Menora Egyenlőség, 1989. június (28. évfolyam, 1274. szám)
1989-06-02 / 1274. szám
1989. junius 2. MENÓRA 5. oldal BEIJING (PEKING), KÍNA — CYPRESS GARDENS, FLORIDA — Lindsey, a kis lemur — magyarul maki-majom — az állatkertben látta meg a napvilágot jó pár nappal ezelőtt és még csak tizenegy dekát nyom szőröstülbőrüstül —, de ha felnő, majd az öt kilót is meghaladja a súlya, és gondos ellátás mellett 25 évig is elél a rabságban. A kis pöttömnyi majomka boldogan dorombol — mint egy kis macska — ha gondozója a karjára veszi SÁRBOGÁRD, MAGYARORSZÁG — A közel 33 éve „ideiglenesen Magyarországon tartózkodó” szovjet katonák egy hatszáz főből és ötvenhét T—64-es tankból álló csoportja visszament oda, ahonnét jött — a Szovjetunióba! Ha igaz, 1991-ig az utolsó szovjet katona és tank is elhagyja úgy Magyarországot, mint Csehszlovákiát és Kelet- Németországot. A szovjet csapatok „kissé” elnyúló ideiglenes magyarországi tartózkodásának megszűntetése „kissé” lassúbb ütemű, mint a magyar népfelkelést eltipró Vörös Hadsereg beözönlése volt 1956 őszén! SZEKSZÁRD, MAGYARORSZÁG — Béri Balogh Ádám, a vakmerő kuruc-lovas, generális és nagy költőnk, Babits Mihály, a „Nyugat” szerkesztője szülővárosában megjelent az 1948 óta első független magyar napilap, a „Dátum”, Baba Iván szerkesztésében. A „Dátum” cenzurázatlan híreket is közöl, — ami a sajtószabadság felkelőfélben lévő napjának pirkadatát is jelentheti! A budapesti Zsidó Gimnázium évfordulója Amíg a Szovjetúnió és Kína, a világ két Vörös Óriásának vezetői, Mikhail Gorbacsov és Deng Xiaoping 30 éves problémákat, duzzogásokat, haragszomrádot igyekezett elsimítani, a 9 millió lakosú főváros diákjai száz és százezres tömegekben vonultak fel, valódi demokráciát és sajtószabadságot követelve. Több mint 2000 négynapos éhség-sztrájkoló diákot orvosi beavatkozással, elsősegéllyel kellett visszahozni az életbe. A diákok óriási tömegének szétoszlatására kirendelt katonaság nem volt hajlandó tettlegesen, fegyverrel fellépni a diákok ellen — legalábbis eddig még nem . . . ! Ez év szeptember 17.-én ünnepli az iskola hetven éves jubileumát a Goldmark Teremben. 1950-ben a Rákosi rezsim kiűzte a gimnáziumot az Abonyi-utcai otthonából. Ekkor BIH (Budapesti Izraelita Hitközség Gimnázium néven talált otthont a Rabbiképző Intézet épületében, ahol ma is mint B.I.H. Anna Frank Gimnázium működik. A világ minden részéröl várnak volt diákokat. Érdeklődők vagy az iskola Igazgatójához for-Folyt. a 4. oldalról dúljanak (Anna Frank Gimnázium, dr. Schöner Alfrédné Igazgató, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 26) vagy Imre H. Hecht, 601 Longboat Club Road, Longboat Key Towers No: 1102, Longboat Key, FL. 34228. EGY HETE Újszövetség és antiszemitizmus? ideológiai bázisul hosszú évszázadokon át a hagyományos, keresztény zsidóellenesség számára. (Nem véletlenül hivatkoztak a nürnbergi tárgyaláson Hitler leghűbb emberei arra, hogy ők semmi olyat nem követtek el a zsidókkal, amit történelme folyamán az egyház már el ne követett volna.) Lássuk tehát azt a nemzsidó, keresztény teológiai sablont, amelynek hátterében felismerhető a korai zsidó-keresztény rivalizálás is, hogy tudniillik az Isten kiválasztottját megillető egyetlen helyre melyikük tud leülni, kinek milyen érdemei vannak erre az egy helyre. Az elvettetés ideológiája szerint (ami az Újszövetséggel sem bizonyítható valójában) van illetve volt egy régi, testi, engedetlen, hitehagyó, lelkileg vak Izráel, amely folytonosan megszegte az Istennel kötött szövetséget, a különböző csapások ellenére sem tért meg, küldetését nem teljesítette, végül elkövette a bűnök bűnét: a Krisztusgyilkossággal kollekivan és végérvényesen visszautasította az isteni kegyelmet és mentő szeretetet. Ezzel a néppel már Isten sem tudott mit kezdeni, ezért elvetette őket. Kiválasztottságuk és minden kiváltságuk így megszűnt. De hogy az isteni terv — az emberiség megmentésére — meg ne hiúsuljon, Isten kiválasztott egy új népet — ez az egyház vagy kereszténység, — amely az' engedelmes, a lelki, az új, az igazi Izráel, amely a teljes világosság és istenismeret birtokában már méltóképpen tölti be rendeltetését, az egyetlen utat kínálva Istenhez és a megváltáshoz. Izráel tehát elbukott, ezért rajta marad egyszermindenkorra minden átok és ítélet, és helyére lépett az egyház vagy kereszténység, amely örököl minden bibliai ígéretet és áldást. A séma egyszerű: van egy rossz Izráel és van egy jó kereszténység, amely az „igazi Izrael”. (Ez a fogalom egyébként még az újszövetségi alapot is nélkülözi, tehát csak teológiai fikció.) Nem nehéz felismerni, hogy milyen életidegen és primitív sablonnal van itt dolgunk. Gyakran idézett helyek az Újszövetségből az „új kiválasztás” igazolásául pl. I. Péter 2,9 — „választott nemzetség”, és Máté 21,43 „elvétetik tőletek Isten országa”. Tudjuk, hogy az ilyen ihletésű, egyházból szított és intézményesített Izráel-gyűlölet történelmi dokumentumainak feketelistája ma már könyvtárnyi irodalmat jelent. Az évszázados tapasztalatok szerint tehát vannak a zsidóság számára életveszélyes „keresztény” teológiai igazságok. , Amennyiben az Újszövetség antijudaizmusa le nem tagadható, magyarázható-e és menthető-e valamivel? Mi volt az a fatális, a zsidóságra nézve végzetes félreértelmezés, amelyből közel 2000 év keresztény teológiája az Izráel-ellenességet merítette? A zsidóságon belüli vitát és szakadást, az újszövetségi iratok nemzsidó kezekbe kerülését és a keresztények nemzsidó többségét már említettük. Ezek fokozatosan növelték a szakadékot a zsidóság és kereszténység között, végül pedig a tragikus ellenségeskedéshez vezettek. Az újszövetségi antijudaizmusok mentésének egyik újabb módszere az a magyarázat, mely szerint a „zsidók" kifejezés nem általában a zsidókat jelenti, hanem csak egy bizonyos judeai irányzatot, amellyel Jézus illetve követőinek csoportja éles vitát folytatott. A konklúzió így a következő: a zsidóellenes értelmezésekért nem a szöveg a felelős, hanem a mindenkori téves fordítás és magyarázat. Láttuk azonban, hogy a zsidóságon belüli szakadás — ami a probléma igazi gyökere — akkor is megmarad, ha nyelvileg és történetileg helyes fordítást adunk. Az újszövetségi antijudaizmusok mentésének másik módszere a héber Bibliára való hivatkozás: ott is bőven találunk éles kritikát Izraellel szemben, akkor miért ne lehetne ezt megtenni az Újszövetségben is? „Antiszemita” volt Mózes, Jeremiás, Mikeás és a legtöbb próféta, mert ítéletet hirdettek Izráel felett. Tudjuk azonban, hogy ezt nem úgy tették, mint a korai keresztény irásmagyárazok, akik szerint a Biblia két népről beszél: egy bűnös, elvetett népről — a zsidókról, — és az őket felváltó „igazi Izraelről", a kereszténységről. A prófétai kritika olyan figyelmeztetés volt mindig, amelyben a próféta azonosította magát egész népével, melynek reményt és ígéreteket is hirdetett. Ezt a dialektikát — ítélet és ígéret ugyanannak a népnek — ismerte félre a keresztény teológia évszázadokon át, amikor azt szétválasztotta úgy, hogy az ítéletet csak a zsidókra, az ígéreteket pedig csak a keresztényekre, ill. az egyházra vonatkoztatta. Ha a kereszténység jól értette volna a próféták — majd Jézus — hasonló jellegű kritikáját, akkor önmagát kellett volna megítélni és megtéríteni, nem pedig a „jó” szerepében fellépve a túlhaladott és elavult vallásúnak tartott zsidóságot. Izráel felett bíráskodni egyébként sem az a kereszténység illetékes, amely az engedetlenség tekintetében távolról sem marad el Izráel mögött, hanem minden ember — zsidó és nemzsidó — igazságos és irgalmas mennyei Atyja. Összegzésként megállapíthatjuk, hogy az Újszövetségre hivatkozó keresztény antiszemitizmus a kereszténység súlyos betegsége. Ebben az Izráel-ellenességben nemcsak emberi gyarlóságról van szó, hanem egy félreértett és megnemértett újszövetségi alapon történő folyamatos bűnesetről, amely sötét árnyékként kísérte a zsidóság és kereszténység kapcsolatát, s mindmáig érezteti nyomasztó hatását. Szükségesnek látszik az Újszövetség megfelelő — témát érintő — szövegeinek revíziója a különböző nyelvű fordításokban. Ez az újszövetségről insprirált zsidóellenesség felszámolását segítheti elő. Keresztény részről is hasznosnak bizonyulhat továbbá az új Izráel állam bibliaiteológiai összefüggéseinek vizsgálata. Sok tennivaló van még, talán az út is hosszú ebben a görcsöket és előítéleteket feloldó katarzis-folyamatban, de bizonyosak lehetünk abban, hogy a kívánt cél elérése — a választott nép és a népek közül kiválasztottak együtt munkálkodása Isten dicsőségére és az emberiség javára — minden fáradozást megér. Siklós László P. S. Amikor az Újszövetség antijudaista tendenciája és zsidókat blamáló nyelvezete szóba kerül, válaszként itt ellenvetésként rendszerint azt kapjuk, hogy a kereszténység lényege a személyválogatás nélküli szeretet, ebből következően idegen tőle minden szeretetlen magatartás és megnyilvánulás, továbbá, hogy azok a keresztények, akik az antiszemitizmus vonatkozásában súlyosan kompromittálták magukat — a történelem során bármikor, — nem tényleges, hanem csak névleges keresztények voltak. A tőlük kiinduló antiszemita kilengésekért az igazi kereszténység lényege szerint nem felelős, teológiája nem tehető bűnbakká. A kereszténység tehát önmagában véve mindig, jó, a legmagasabbrendű és legigazabb vallás, csak egyesek visszaélnek vele, rosszul értelmezik vagy valósítják meg. Elméletileg ez igaz lehet, gyakorlatilag azonban egy ilyen túl könnyen és gyakran félreértett vallás előbb-utóbb gyanússá, sót hitelvesztetté válik. Ezt látszik bizonyítani a szekularizáció folyamata is a nyugati, úgynevezett „keresztény társadalmakban”. Hirdessen a Menórában Keresem MÚSZTA EMILT, született 1968 december 14.-én Nagyváradon (Románia), anyja neve Silberman Kati, apja neve Muszta Emil, emigrált 1984 márciusában. Azonnal értesítse a szerkesztőséget, vagy hívja a 781-8000 számot akármikor. Vár apád Emil Vonzó, diplomás Magyarországról 8.-ig látogatóban lévő hölgy — 7 éves kisfiúval — házasság céljából megismerkedne hozzáillővel. Telefon: 698-5326. TELJES KÖNYVELÉS adóbevallások, angol levelezések, elveszettnek hitt kinlevőségek behajtása, összes irodai munkák szakszerű elintézése. ATC Office Service WEISS TAMÁS 5 Fisherville Rd. Ste. 409. Willowdale, Ont. M2R 3B6 TELEFON: 6 6 3 - 7 0 8 5 Hívjon bármikor, nappal este és Respect. Respect is the cornerstone oi our philosophy of service. Respect for the basic dignity inherent in every human being. Respect for our rich Jewish heritage. Respect for the concerns and the wishes, of all people who come to u^in times of need. This has been a tradition in our family for three generations. BENJAMIN’S PARK MEMORIAL CHAPEL 2401 Steeles Avenue West 663-9060 Toronto's Jewish Funeral Director European Style Esthetics & Skin Care • ARCÁPOLAS „Facials“ • GYANTÁZÁS „Waxing“ • MANIKŰR • PEDIKŰR „Make-Up Application“ és sok-sok egyéb kozmetikai szolgálat! Júniusi Special Arcápolás (facial) és hozzá díjtalan manikűr Leszállított „Special" árak várják kedves magyar vevőinket By appointment only HÍVJA ANDREÁT: 6 3 3 - 7 9 0 2 4509 Chesswood Dr., Downsview, Ont. Üzleti órák: hétfőtől szerdáig 9-6. csütörtök, péntek 9-8, szombaton 9-4 Beszélünk magyarul! ______ SERVICE 665-6343 Hirdessen a Menórában ORSZÁGGYŰLÉSI TUDÓSÍTÁSOK magyarországi első száma (Január 9.-1989.) kapható: ára Kanadában $ 3.-, Kanadán kívül U.S. $ 3.- postaköltséggel együtt. Megrendelhető az ár egyidejű beküldésével: BLUMSTOX INC. 8. Daleview Crt. Hamilton, Ont. L8S 31.8. (Új Kelet) Veszek használt kéziszerszámokat és kis gépeket. Gyors elszállítás. Készpénzzel fizetek. Tel., hétfőtől szombatig reggel 9-tól, este 7-ig. 533-3408 NYÁRI TERVEK Repülő Amszterdamig oda-vissza Can $ 988.00 AUTÓ 3 hétre, korlátlan km. teljes tax és biztosítás. 2 személy együttes utazása esetén, személyenként tói Toronto— Budapest— Toronto repülő és 3 éjjel szálloda Budapesten, két személy esetén $ 788.00 tői 2 speciális csoport Budapestre a Margitszigeti Thermalfürdőbe, 3 hetes tartózkodás, napi két étkezés, heti 5 kezelés, kétágyas szobában, repülő oda-vissza, tetszés szerinti tartózkodás, június 17 előtt július 9-től Can $ 2060.00 Can $ 2160.00 $1.279.TORONTO - TEL AVIV TEL AVIV-ból direkt járat hetenként háromszor BUDAPESTRE és vissza TORONTO-ba Maximum 2 hónapi otttartózkodás Minden utazási kérdésben készséggel áll rendelkezésükre a COLUMBUS TRAVEL A hivatalos magyar utazási iroda 420 Spadina Ave., 311 Sheppard Avenue, E. Toronto. Ont. M5T 2G7 Willowdale, Ont . M2N 3B3 Tel.: (416) 596-8101 Tel: (416) 224-5800
