Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)
1984-02-24 / 999. szám
Szeretem a telet, a csillogó hópelyhek hullását, a fehér lepellej borított fenyőfákat az ablakom elölt. És a téli Verseket. Juhász Gyula, József Attila, Tóth Árpád, ki-ki a maga hangján zenél csendesen: “ma hull a hó és álom hull a hóban..," "Mintha a téli éj. a téli ég, a téli érc volna a harang s nyelve a föld, a kovácsolt föld, a lengő nehéz. S a szív a hang." “Nézd, hó esett az éjjel. Hús és szelíd, mint álombéli bú.. De dalolnak a fák. Aranyszínű láng Fodrozza a felhőt, S a hegyi ösvény vadrózsa-szagú." Szeretem, ahogy a gyerekek visongva csúsznak le a domboldalon, ha fiatal párok álmodozva korcsolyáznak lágy keringő^ dallamára, ha repülő szánkó előtt csengő szól a lovak nyakán. A puha, szép bundákat sem bánom, sem a jó meleg csizmákat — de mindebből három hónap éppen elég. Ám a baj az, hogy Montrealban nem csak három hónap a tél. nemcsak szép fehér átmenet a csodálatos ősz és a friss tavasz között, nemcsak a múltból átszóló szép költői sorok, vagy gyermekvisítás a domboldalon. A Mount Royal és a St. Lawrence folyó között három hónap csak a tél közepéi jelenti, ha minden jól megy... Három hónapi napi (esetleg többszöri) öltözködés után — csizma, bunda, sál. kesztyű, kalap — a félméteres hó tetejpn "járva", az emberből minden tél iránti rajongása elszáll, kimúlik. Az ember fakó arccal vonszolva magát naponta megkérdezi: meddig még? és miért?... .Ezen a ponton, a végső ponton az ember repülőgépre ülhet és három óra múlva leszállhat Miamiban, a trópusi melegben, kék ég alatt, ahol meztelen talpa alatt meleg homokon futhat, sétálhat a rit-. mikusan csobbanó óceán partján, niíg arcára, testére egészséges szint fest az áldott meleg nap. Miami a könnyen elérhető csodálatos menedékhely Kanada és az Egyesült Államok északkeleti részén fagyoski>dó emberek részére. Sokan jönnek Európából és az utolsó évtizedben. Hogy mikor és miért lelt zsidó hely Miami azt pontosan nem tudom. de. mjvel úri chucpa népség vagyunk, gondolom azért mert valamikor nem fogadta be a zsidókat ott Amerika “előkelősége"... Millió zsidó fordul itt meg évente. Mindenféle fajta, mindenféle társadalmi csoportból, mindenféle pénztárcával, mindenféle vallási változatban, fokozatban, mindenféle korban. Természetesen az 8. oldal Breuer EUie MIAMI 1984 öregek vannak túlszámban, akik már nyugalomba vonultak, itt töltik a téli hónapokat, vagy az év nagy részét. A középkorúak néhány heti szabadságukat, hogy erejüket, egészségüket újra élesztve friss erővel tovább dolgozhassanak. A szülők iskolai szünetben hozzák, vagy küldik gyermekeiket, a fiatal szülők, vagy nagymamák is adnak pár hetet a kicsinyeknek, hogy homokvárat építsenek a parton. A kóser hotelekben van imaház, napi tanulás az ősi könyvek felett, amin öregek és fiatalok részt vesznek. A mi hotelünk templomának előcsarnokában a könyvespolc két könyv-oszlopán felírást láttam: egyik csoport felett: Askenázi, a másik felett Sefaradi jelzéssel. Derűsen bólintottam. Nagyon jól van ez így. Az úszómedence körül és az ebédlőben különféle nyelvek, különféle dialektusát hallani. Az ember az első napon otthon érzi magát ezekben a hotelokban. Ezidén a napsütésen, pihenésen és kikapcsolódáson kívül még mást is nyújtott Miami. A csehszlovák zsidók ezer éves emlékét őrző prágai zsidó múzeum az Egyesült Államok több városában kiállítást rendez, ami Miamiban január 24-től március 18-ig látható. A csehszlovák kormány és az amerikai zsidók 15 évi tárgyalás után hqzták létre ezt a különleges kiállítást, aminek története van. 1942-ben a németek felfedezték Prága ezer éves zsidó negyedét, szűk utcáival, az ő'si templomokkal, a régi építészei remekeivel, elhatározták, hogy ez kitűnő hely lesz a “kipusztult nép" emlékének tárolásához. Több mint százötven zsidó közösségnek elrendelték, hogy tárgyaikat Prágába szállítsák. Fíamarosan zsúfolva voltak a templomok és a közösségi épületek művészi értékű tárgyakkal és a zsidó élet hétköznapi tárgyaival. A nácik nyolc zsidó szakértőt bíztak meg a gyűjtemény katalogizálásával. 1943-ra az anyag olyannyira gyűlt fel, hogy a kurátorok képtélenek voltak megbirkózni vele. 1944-ben mindnyájukat a közelben lévő Teresienstadtba deportálták. A háború előtt 122.000 zsidó élt Csehszlovákiában. 40.000 tért vissza a háború után. Ezeknek fele elhagyta az országot 1948-50 között. A maradék zsidóság nem volt képes a múlt értékeit feldolgozni és a jövő számára méltóképpen . fenntartani. így azt felajánlották a cseh kormánynak, mely azokat az Állami Zsidó Múzeumban a zsidó negyedben őrzi. Nagy mennyiségű tárgy még mindig nincs feldolgozva, olyan állapotban vannak, ahogy azt a nácik a zsidóktól kézhezvették. A 350 tárgyból álló, Amerikába hozott kiállítás jelképezi a cseh és zsidó művészet vonalát a 14,-ik századtól a Vészkorszakig. Tóra függönyök. Tóra takarók. Tóra pajzsok, koronák, mutatók, körülmetéléshez használt precíz műszerek, családi portrék, a rituális temetési szertartást illusztráló egyedülálló festménysorozat, könyvek, imakönyvek, kéziratok, üvegtárgyak és kerámiák, háztartási tárgyak láthatók. Ugyancsak pészachi tárgyak, ünnepi asztalok jellegzetes tárgyai, sófárok és a különféle iparos céhek jellegzetes emblémái. Prágai fényképek, a régi zsidó utcák, az ősi templomok, a temetők, térképek adnak magyarázatot és hangulatot a csehszlovák zsidók életéről s tragikus végéről. A templomoknak nincsenek gazdái, a Brit Mila eszközeit nincs kinek használják, a sófárok nem adnak hangot tovább, mert nincs aki hallja, asszonyok, lányok nem kézimunkáznak tovább Tóra-takarókon, nincsenek Bar Micvák, esküvők és nem temetnek a régi temetőkben. ■ Remélhetőleg az amerikai zsidóság tömegesen látogatja majd a kiállítást és talán-talán közelebb jut a tényhez, hogy mi történt 40 évvel ezelőtt népe egy részével. A kiállítás kicsi része a “reklám táborban" Teresienstadtban szenvedett felnőttek és gyermekek hátramaradt készítményeit mutatja be, chanukai menórák, pészachi serlegek, díszített filc jármülkék, gyermekrajzok, a tábori életet megörökítő festmények és fényképek láthatók. Végül nagyított fénykép mutatja a prágai Pinchas Templom egy falát a Vészkorszakban elpusztult 77.297 névvel. Nagy fényképek mutatják a cseh zsidók büszkeségeit is, Einsteint, aki a prágai egyétemen is tanult, Franz Werfelt, Franz Kaffkát, stb.-t. Ma kb. 15.000 zsidó él Csehszlovákia nagyobb városaiban, Prágában, Pozsonyban és Kassán. Részemre legmegrázóbb volt, szívenütött az egyszerű kézimunkák látványa, mace takarók, péntekesti kalács takarók, egyszerű Tóra takarók, száröltéssel, keresztöltéssel, azsúrra). Szinte láttam a fiatal asszonyokat, lányokat kézimunkázva a tornácon nyáron, vagy a lámpa alatt télen, avagy lábukkal közben bölcsőt ringatva, vagy vevőt várva a kicsi fűszerszagú boltban, csevegve, nevetgélve, dalolva, barátokkal, vagy magányosan. Ott van még élő, szorgalmas ujjaik nyoma... Azt mondja a világ, hogy felejtsünk... A prágai zsidó múzeum kiállításának időrendje. 1983 nov. 9 - 1984 január l-ig, National Museum of Natural History, Smithsonian Institution, Washington, D.C. 1984 január 24 - március 18-ig, Bass Museum of Art, Miami Beach, Fla. 1984 április 15 - augusztus 26-ig, The Jewish Museum, New York, N.Y. 1984 szeptember 22 - november 18-ig, San Diego Museum of Fine Art, San Diego, Calif. 1984 december 15 - 1985 február 10-ig, New Orleans Museum of Art, New Orleans, Lou. 1985 március 12 - május 5-ig, The Detroit Institute of Arts, Detroit, Mich. 1985 június 3 - július 29-ig, The Wadsworth Atheneum, Hartford, Conn. MENÓRA * 1984 február 24 KORDA STEVEN ügyvéd LL.L., LL.D. 2 Complexe Desjardins, Suite 2320 P.O.Box 188 Place Desjardins, Montreal Que. H5B IB3 Tel: 282-1111 BOURRET PASTRY DELICATESSEN 5771 VICTORIA AVENUE Finom külföldi és kanadai csemegeáruk és sajtok Ismert, legfinomabb magyar hentesáruk Magyar és európai cukrászsütemények Külföldi espresso kávék, kakaó, konzervek Naponta friss tejtermékek, kenyér, péksütemények 733-8462 Szabad parkolás ÚTLEVÉL, VÍZUM, IKRA Income tax, jegyek a világ minden részébe, Utazási biztosítások JOHN and MÁRIA VECSEY utazási tanácsadók UTAZIK VAGY KIHOZAT, VECSEYÉKRE SZÁMÍTHAT. 8440 Waverley St. Montreal, Que. H2P 2P8 Tel.: 388-4465 vagy 384-3283 TRANSPORT LLOYD REG’D Költöztetés, szállítás garanciával 5455 Rue de Terrebonne, Apt., 605 Montreál, Que., H4A ZRS Tel: 482 - 9478 MR.ERW1N KATZ Teljes biztosítás — Díjmentes árajánlat Hirdessen lapunkban MEGNYÍLT! MEGNYÍLT! Ben P Restaurant DAILY SPECIALS: 4 p.m. ■ 9 p.m. includes salad bar • RIB STEAK 12 oz • VARENEKES A KISHKA • BEEF LIVER STEAK WITH ONION RINGS • DORE AMANDINE • VEAL CUTLET MILANAISE • SPAGHETTI “BEN-DASH" • POTATO LATKES WITH SOUR CREAM • WHOLE BABY SALMON • FILET MIGNON BROCHETTE • ROAST BRISKET OF BEEF • CHICKEN IN THE BASKET The above served with potatoes, vegetables, dessert, tea or coffee PLAZA COTE DES NEIGES (Upper Level) 342-5221 6700.Cote Des Neiges BREAKFAST SPECIAL: 2 eggs, 2 coffees, toast, marmelade 99' SUNDAY BRUNCH & DINNER 11 AM 9 PM. SEE OUR TAKE OUT COUNTER FOR DAILY SPECIALS SMOKED MEAT, SALAMI, STUFFED CHICKEN, EGGPLANT COLESLAW, POTATO SALAD, CHOPPED LIVER Biff 1 LB GET % LB. FREE MARCHE GLENMORE 6160 Cnte St. Luc Rd. (Grand Blvd. sarok) Importált élelmiszer különlegességek. Csokoládék, mogyoróféleségek, frissen darált kávék. Darált mák, dió. Naponta friss kenyér, sütemények. Felvágottak, sajtok, tejtermékek. Gyümölcs, zöldség. Gyümölcs-kosarak. Bor, sör kapható. Telefon: 489-7521 Tulajdonos: Mr. and Mrs. W. Burger Isidor Kaufmann festménye Tóra függöny 1730-ból Boroskancsó 1876-ból Nyitunk Február 28-án! MASTER VISA CARD AZ ÖN KÉNYELMÉRE ÚJ CÍMEN A Snowdown Promenádon Kézitáskák, ridikülök, esernyők javítása 5136 DECARIE BLVD. MTL. (Queen Mary Rd. saroknál) 486-2028 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA \Z(útiéit du Soc a ?J6Uu ífcixdJaf fyutit AZ ÖSSZES REPÜLŐTÁRSASÁG MEGBÍZOTTJA ÚJBÓL MEGNYÍLT! A LENCZ házaspár örömmel értesiti kedves vevőit, hogy CUKRÁSZ üzemüket és ÜZLETÜKET újból megnyitották. Cukrász különlegességek a régi minőségben kaphatók Telefon-rendelést partykra és egyéb alkalmakra elfogadunk PATISSERIE, CHARCUTERIE ú LENCZ INC. 6206 Somerled Ave. (Grand Boulevard sarok) Telefon: 487-0183 Iroda tel: 844-6822 Lakás tel: 288-7559 Dr. TARDI PÁL ügyvéd 10 St. James Street, Suite 902 Montreal RUG SALE BOKHARA, PERSIAN, PAKISTAN, U.S.S.R., ARMENIAN, KASHMIR 800 SZONYEG MIND KEZI KESZ1TESU ÁRAINK 40-50 SZÁZALÉKKAL OLCSÓBBAK MINT A NAGYBANI ÁRAK, AUKCIÓK, KIÁRUSÍTÁSOK, STB. A szőnyeg egy heti díjtalan kipróbálása otthonában LÁTOGASSA ÜZLETÜNKET FELHÍVÁS! A MONTREÁLI MÁRTÍROK TEMPLOMA HITKÖZSÉG március 14-én, szerdán este 7 órakor GYŰLÉST TART az új vezetőség megválasztására. A vezetőség kéri a tagok megjelenését a templom helyiségében. CÍM: 3910 COURTRAI AVE. MONTREAL QUE. Telefon: 733-8007 Felhívjuk kedves olvasóinkat, hogy családi eseményeiket közöljék szerkesztőségünkkel telefonon 276-9571 számon, hogy lapunk hasábjain hírt tudjunk adni róla. Kérjük kedves olvasóinkat, hogy péntek estétől a szombat kimeneteléig montreáli kiadóhivatalunkba ne telefonáljanak. A CSARPA RESTAURANT tudatja Montreal közönségével és a turistákkal hogy december 8-tól új cigányzenekar érkezett Budapestről Az új zenekar tagjai: Balogh Suba Kálmán prímás, Puporka Elemér cimbalmos, Sárközi Tibor bőgős, akik hazai muzsikával szórakoztatják vacsorázó vendégeinket. Asztalfoglalásért kérjük hívjon mielőbb. Telefon: 843-7519 3479 St. Lawrence Blvd. Montreal, Que. MIELŐBB KAGHAN ORIENTAL CARPETS .5970 Cote des Neiges Rd. Montreal, Que. K (514) 735-7002 GEORGES piCAUD S GYAPJÚ FONALAK SZŐNYEGEK „ , 1 SELYEM GOBELIN Kezdőknek szíves | vrorTirvrc felvilágosítás | | Galeries St. Laurent 2015 Boul. Laurentien H4R-1K4 TEL: 336-9^7 SAUL SINGER PHARMACIEN Mr Saul Singer 85 Mont Royal Ave. W. (St Urbain közelében) MONTREAL Mindenféle gyógyszerküldést Magyarországra vállalunk Korai terhességi vizsgálat a periódus-kiesés várdsa nélkül 844-1134 A3ENCEDEVOAGES ALLIED yQ\ TRAVEL BUREAU v# Szakszerű kiszolgálás, í ÍAÍáJ Üzleti és szórakozási utazások a világ minden részére 5300 Cote des Neiges Montreal, Que. H3T 1Y3 Quebec Licensée Tel: (514) 733-8292 Professional service for travel anywhere around the world Business or pleasure Megkönnyítheti utazását, ha Brener Elsie Travel Consultanthoz fordul bizalommal 27«-957l