Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)

1984-04-13 / 1006-1007. szám

Goszlonyi Péter 8. dial “ Felfedezem ” Távol - Keletet ! Kyoto a hátunk mögött. Ülünk a Shinkanse expresszen. Magas töltésen szinte hangtalanul siklik a vonat. Húsz perc is beletelik, amig a város magunk mögött marad. Szép ' napos időnk lesz. Korán reggel keltettek, mert hosszú út áll ma előttünk. Kyoto - Hiroshima — Nagasaki. Vagyis Japán “közepétől” Japán déli részébe utazunk. 600 kilométer. Vonatunk kényelmes és az ablakból jól belátható a vidék. A tájat csipkés szegélyű — számunkra egzotikus kinézésű — hegylánc zárja le. Egyre-másra hagyjuk magunk mögött a városokat. Tottorinál elérjük a “Japán-tengert”. Szemben velünk — persze nem láthatóan — szovjet föld. Hiroshimába dél körül érkezünk. Modern, új állomás. Rengeteg ember. Mozgólépcsők. A pályaudvar előtti téren már vár helyi buszunk és a vezető, hogy elkalauzoljanak ennek a modern világ történetében egyedülálló hirű városnak a “nevezetességei” között. Ugye nem kell kihangsúlyoznom, hogy Hiroshimára nagyon kiváncsi voltam már Európában is. Mindenki tudja, hogy 1945 augusztus 6-án erre a városra esett az emberiség történetében először gyártott és emberek ellen GYAKORLOTT kézikötő-hölgyeket keresünk otthoni munkára. Szvetterkötés és összeállításhoz kell érteni. Telefon: Montreal 514-932-9827 Magyarországi ügyeit elintézem korrekt, precíz, gyors munkával SZÁNTÓ IVÁN 1027 Budapest * Fazekas út 1014 Telefon: 389-896 484-1259 ü 484-4363 jj GREGUS IMRE Diplomás optikus ::4933 SHERBROOKE STREET WEST . . MAGYAR PÉKSÉG! Kenyér, cukrászsütemények, tejtermékek, sajtok. Sokféle különböző magyar áru Otthoni Ízű pékáru sqját üzemünkben NAPONTA FRISSEN KÉSZÜL Nouvelle Boulangerie Patisserie Hongroise Inc. Telefon: 489-9710 5142 Decarie Blvd., Montreal bevetett atombomba. E dátum előtt Hiroshima egy város volt a többi japán város közt. Japán vonatkozásban csak mint fontos kereskedelmi központ szerepelt. A második világháború alatt is 1945 augusztusáig alig érte valami kár. Az amerikai bombázók főleg Tokiót és fontos ipari központokat bombáztak. Mközben buszunk elhagyja a pályaudvar környékét és besorol a város középpontjába vezető sugárút nagyarányú forgalmába, vezetőnőnk elmondja mi is történt Hiroshimában 1945 augusztus 6-án. “Szép, napos időnek indult a nap Hiroshimában akkor. Nyolc óra után pár perccel egy ellenséges repülőgép tűnt fel a város felett. Senki sem gondolt veszélyre. A helyi légvédelem is úgy vélte, amolyan felderítő, cserkésző gép lehet. Talán csak fényképezni akar? A szirénák még zavaró jelzést sem adtak. Minek borzolni a kedélyeket? Amúgy is csak rossz hírek jöttek a frontról! S ekkor a magányosan repülő amerikai bombázó fenn a magasban kioldotta a bombát, az atombombát, amely nyolcezer méterrel a város felett robbant...” Buszunk felér egy magaslatra. Mintha a budapesti Ró­zsadombról tekintenénk a városra. Süt a nap, meleg van. Körülöttünk minden virágzik. Nyoma sincs annak, hogy mi történt itt Hroshimában majd négy évtizeddel ezelőtt. A kilátó előtt egy egyszerű emlékoszlop. 1955-ben emelték ezt a hiroshimai atombomba áldozatainak emlékéül. Nem sokáig maradunk. Kísérőnk a buszba invitál. A következő “állomás” a “Peace Memorial Hall”. Forgalmas főúton halad gépkocsink. Modern épületek, üzletházak, szállodák, áruházak mindkét oldalon. Villamos csilingel. Rengeteg az ember. Furcsa érzés egy ilyen népes, -hangos városban járni, amelyet 1945 augusztusában egyszerűen letöröltek a föld színéről. Kísérőnkhöz, az idős kyotoi asszonyhoz for­dulok. Ő fiatal asszonyként élte át a háborút. Azután érdeklődöm, hogy honnan lett az ő generációja “kész” a ténnyel, hogy ez a város az emberiség első atom­bombájának áldozatává vált? Úgy érzem, nagyon őszintén felel: Megdermedtünk amikor megtudtuk a valóságot. El sem tudtuk képzelni, hogy egy bomba ilyen pusztítást tud csinálni! Én akkor Kyotoban éltem. Férjem katona volt. Hugóm Hiroshimában lakott. A rádió útján csak azt tud­tuk, hogy az amerikaiak a város ellen új fegyvert vetet­tek be. Fogalmunk nem volt akkor, augusztusban arról, hogy ez micsoda és milyen a hatása!” Mi tudjuk. Kb. 140.000 emberre tehető a Hiroshimában a bomba által elpusztított, vagy örökre nyomorékká tett emberek száma. A legtöbbjükkel a bomba- hő- és sugárhatása végzett. Elevenen égtek az emberek. S hiába ugrottak be a várost ketté szelő folyóba, hogy a víz által oltsák el bőrük égését, a foszfor és a többi kémiai anyag tovább égett. Kísérőnőnk mondja.a folyó tömve volt halot­takkal, akik tovább égtek a vízben. A 245.000 lélekszámú városból, Hiroshimából a többi lakos csak azért menekülhetett meg, mert az amerikai gép relatíve kis távolságban a földtől oldotta ki a bombát. így a környező dombok felfogták annak kihatását. “Csak” a város közepe pusztult el, de az olyan alaposan, hogy pár vasbeton épületen kívül szinte semmi sem maradt! (S utána, egy kis iróniával, hozzáteszi: "a hidak és a vasúti sínek, sőt az állomás nem rongálódott meg. Akkor, augusztusban, azt mesélték: az amerikaiak vigyáztak arra, hogy ha part­­raszállnak, a közlekedési hálózat épségben maradjon! De aztán azt is hozzáteszi: “e vasúton jöttek az első amerikai orvos- és egészségügyi szervek, hogy már szeptember elején'segítséget nyújtsanak a város újjáépítéséhez, illetve a még életben maradt lakosok megsegítéséhez!”) Megérkeztünk a “Békeparkba”: ez egy kis Városliget nagyságú terület, amelyet 1945 után nem építettek be. Egyik oldalán ott áll az “Atombomba Emléképület”, az egykori Iparcsarnok ■ vasbeton váza. E fölött robbant a bomba, amely aztán három kilométer kiterjedésben min­den szerves életet kioltott. Az Emléképület, a két emeletes, egykor kupolával takart ház, ma is úgy áll, ahogy 1945 augusztus 6.-án a bomba találta. Nem lehet bemenni. Nem is szabad. Nem hozzák rendbe. Intő jelkép a történtekhez. S utána lemegyünk a folyó partjára, át a hídon és beérkezünk egy fasorba. Jobbra és balra is emlékoszlopok. Sok iskolásgyerek. Egyenruhában. Tanáraik vezetése mellett. Tisztelegnek a halottak emléke előtt. A fasoron túl egy hosszú, két emeletes vasbeton épület. A “Peace Memóriái Hall’. Múzeum. Fényképezni nem lehet. Terem terem után. Fényképek a falakon. Hogy nézett ki Hiroshima 1945 augusztus 6.-a előtt. S aztán a “harag napja”! Majd szinte porosz precizitással következnek a fotók egy órával a bomba robbanása után, három órával az “esemény” után, másnap és így tovább és így tovább. Fényképek, hivatalos jelentések, dokumentumok és személyi tárgyak, mint óra, baba, aktatáska, illetve ezeknek megszenesedett, elsatnyult maradékai. Amiket a romok alatt találtak. Kísérőnk meséli: a legfélelmetesebb az volt, hogy a rob­banás utáni órákban, sőt még napokig, a túlélők szinte bénultak voltak az átéltek hatásától. Nem hallatszott sehol sem a romok közül jajgatás vagy átkozódás. Aki életben maradt és tudott mozogni az némán kereste a helyet, ahol orvosi elsősegélyt, vagy feje fölé fedelet, illetve valami ételt tud kapni. A szerencsétlenségben a szerencse, hogy Hiroshimától nem messze egy katonai kiképzőtábor volt. Onnan jött az első segítség. De az orvosok tehetetlenek voltak az égési sebek és az eltorzult testrészek kezelése terén. Csak csillapítani tudták a fájdalmakat. Majd Tokiót értesítették. Ott először nem akartak hitelt adni a jelentésnek. Jóllehet akkor már “fogták” az amerikai rádióadásokat, amelyek bejelentették, hogy Hiroshima felett kioldották az első atombombát.... (Az amerikaiak már 1944 december végén tudták, hogy az első "használható” atombomba 1945 augusztus l.-e körül bevetésre kerülhet. Ilyen értelemben értesítették Roosevelt elnököt is, akinek egyedül volt joga a bomba bevetése felől határozni. Tulajdonképpen egy versenyfutás volt ez az idővel, mert az amerikaiak attól tartottak, hogy Hitler előbb készül el egy atombombával. A náci Németország, tudjuk, 1945 május 8.-án kapitulált. Roosevelt akkor már halott volt. Az új elnök, Harry Truman, 1945 július 4.-én határozta el, hogy Japán gyors legyőzése érdekében, az amerikai légierő egy B-29-es típusú bombázója ledobja Hiroshima fölött az atom- r bombát. Más meggondolás is vezette az elnököt és vezérkarának főnökeit. 1945 nyarán az amerikaiak és szövetségeseik még csak a Japán kezében lévő anyaországon kívüli területekért harcoltak. És jóllehet a császári japán hadsereg erejének vége felé járt, a katonák fanatizmusa nem ismert határt. Ha nem volt megfelelő fegyverük, akkor saját maguk “gyártottak” ilyesmit. Iwo Jima és Okinawa elfoglalása és a ““kamikaze” repülők megjelenése intő példa volt az amerikaiak számára, hogy számot vessenek azokkal a saját veszteségekkel, amelyek az US Army-t érnék, ha majd Nippon földjén kell partra szállni. Volt olyan összeállítás, amely 300.000 amerikai halottal számolt, míg Tokió fölé a csillagsávos lobogó kerülhet. Mások a háború elhúzódásától tartottak, pedig a hitleri kapituláció után a nyugati szövetségesek is azon voltak, hogy a második világháborút végre — győztesen és az összes frontokon — befejezhessék. így került aztán Truman már fentebb emlitett július 4.-i határozatára a sor: Enola Gay elnevezésű B-2° cs bombázó halálos terhével Hiroshima fölé repült...) A "Peace Memória! Hall"-ban van egy elsötétített terem. Közepén egy óriási terepasztalon látható az elpusztított Hiroshima, alig pár órával a bomba ledobása után. Romok, romok, csak itt-ott áll egy-egy közúti híd, vagy árva kemencekémény. Az előtérben menekülő em­berek, — nem, emberroncsok (bábuk ugyan, de művészi kidolgozással), ruhájuk, hajuk parázslik, szemükben az őrület fénye lángol. Szodoma és Gomorra jut az eszembe, így nézhetett ki ez a bibliai város is, amikor azt az Úr haragja találta... Örömmel értesítjük mindazokat, akik lelkes részvételükkel lehetővé tették a RAOUL WALLENBERG emlékére épített kórházi szárny létesítését Izraelben, hogy a Raoul Wallenberg Medical Wing ÜNNEPÉLYES AVATÁSÁT 1984 július 5-én tartjuk. Ez az időpont egybeesik a magyar nyelvű zsidók 40 éves talál­kozójával, ami Jeruzsálemben július 9-12 dátummal van időzítve. UTAZÁSI FELVILÁGOSÍTÁS tekintetében szíveskedjék a Montreal Tours utazási irodához fordulni: Telefon: 737-3455 és 737-7707 A rendezőség Meghívó! Meghívó! “LOCSOLÓ BÁL’’ A CSÁRDA Restaurant a HUNGÁRIA TÁRSADALMI EGYESÜLETTEL karöltve 1984 ápr. 21.-én 8 órai kezdettel hagyományos LOCSOLÓ BÁL-t rendez, az étterem második emeleti helyiségében. Kitűnő tánczenét DEÁK ANDRÁS szolgáltatja. Igazi finom magyaros ételek — magyar borok — szolid árak Belépőjegy személyenként $6.00 Asztalfoglalás telefonon 843-7519 3483 St. Lawrence Blvd., Montreal, Que. Magyaros vendégszeretettel vár mindenkit Margitka és a Hungária Vezetősége SAUL SINGER PHARMACIEN Mr Saul Singer 85 Mont Royal Ave. W. (St Urbain közelében) MONTREAL Mindenféle gyógyszerküldést Magyarországra vállalunk Korai terhességi vizsgálat a periódus-kiesés vdrása nélkül 844-1134 Hiroshimai emlékmúzeum Kint a téren ragyogóan süt a nap. A fák és a sok virág nyári pompájában. Körülöttünk vidám nevetgélés: iskolásgyerekek, jobban mondva kisiskolások, akiket tanáraik az általunk előbb elhagyott múzeumba kalauzolnak. Hadd lássák már most, ilyen kicsiny koruk­ban, miazaHábor ú...! A szállónkhoz igyekezve megkérdem kísérőnket: mivel magyarázza, hogy Hiroshimában ennyire pompásan nőnek a fák és a virágok? Válasz: 1945-ben a szakemberek kiszámították az atombomba nyomán legalább 75 évig nem lesz vegetáció. Tévedtek. Már 15 év után tavasszal zöldbe borult a város. S azóta minden évben pompásabb és pompásabb a tavasz Hiroshimában... Nem tehetek róla: keletázsiai utunk során először kellett az este altatóhoz nyúlnom. A látottak éjjel egy órakor sem hagyták agyamat nyugodni. (Folytatjuk) GEORGES piCAUD | GYAPJÚ FONALAK SZŐNYEGEK | SELYEM GOBELIN Kezdőknek: szíves j KERETEZÉS felvilágosítás j kqT£S HORGOLÁS Galeries St. Laurent 1 2015 Boul. Laurentien H4R-1K4 TEL: 336-9897 KORDA STEVEN Ügyvéd LL.L., LL.D. 2 Complexe Desjardins, Suite 2320 P.O.Box 188 Place Desjardins, Montreal Que. H5B IB3 Tel: 282-1111 PASSOVER — MENÓRA * 1984 április 13-20 •*♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦<♦♦♦♦♦♦♦<<♦♦♦ ♦♦+♦♦♦ niinutiiiinuMt ;; BOURRET pastry :! DELICATESSEN :: 5771 VICTORIA AVENUE ,* - — Finom külföldi és kanadai csemegeáruk és sajtok Ismert, legfinomabb magyar hentesáruk Magyar és európai cukrászsütemények !;; Külföldi espresso kávék, kakaó, konzervek Naponta friss tejtermékek, kenyér, péksütemények 733-8462 Szabad parkolás N.D.G. Somerled N.D.G. PATISSERIE CHARCUTERIE Lencz cukrász 6206 Somerled (Grand Blvd sarok) Szeretettel várja régi és új vendégeit modernül felszerelt üzletükben, ahol a helyszínen naponta frissen készült cukrászsütemények nagy választékban. Pékáruk, tejtermékek, ízletes magyar felvágottak, savanyúság, Globus konzervek, európai csokoládé különlegességek nagy választékban kaphatók. Alkalmi rendeléseket telefonon is felveszünk. Tel: 487-0183 RESTAURANT TRANSILVAMIA ★ ★★ MONTREAL KÜLÖNLEGES ROMÁN VENDÉGLŐJE CSÜTÖRTÖKTŐL­­VASÁRNAPIG VACSORA és TÁNC Gyönyörű román, magyar, görög, spanyol, héber, orosz és cigány da­lokat ad elő a világhírű Marianna Badoiu énekesnő, kíséri a tehetséges Benny (harmonika, trombita) és Morei (zongora és kla­rinét). EGY EMLÉKEZETES ESTÉRE... RESTAURANT TRANSILVANIA REZKRVÁLÁS 341-3926 V TELJES ITALMÉRÉS I • MBi 5810 DECARIE (Corner Bourret) 14BIK' | vtSA Bőséges parkolóhely ÚTLEVÉL, VIZŰM, IRKA Income tax, jegyek a világ minden részébe, Utazási biztosítások JOHN and MÁRIA VECSEY utazási tanácsadók UTAZIK VAGY KIHOZAT, VECSEYÉKRE SZÁMÍTHAT. 8440 Waverley St. Montreal, Que. H2P 2P8 Tel.: 388-4465 vagy 384-3283 A CSÁRDA RESTAURANT tudatja Montreal közönségével és a turistákkal hogy december 8-tól új cigányzenekar érkezett Budapestről Az új zenekar tagjai: Balogh Suba Kálmán primás, Puporka Elemér cimbalmos, Sárközi Tibor bőgős, akik hazai muzsikával szórakoztatják vacsorázó vendégeinket. Asztalfoglalásért kérjük hívjon mielőbb. Telefon: 843-7519 3479 St. Lawrence Blvd. Montreal, Que. AGENCE DE WAGES ALLIED TRAVEL BUREAU Szakszerű kiszolgálás, Üzleti > szórakozási utazások a világ minden részére 5300 Cote des Nelges Montreal, Que. H3T 1Y3 Quebec Licensée Tel: (514) 733-8292 Professional service for travel anywhere around the world Business or pleasure

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents