Menora Egyenlőség, 1984. február-június (23. évfolyam, 997-1016. szám)
1984-04-13 / 1006-1007. szám
1984 április 13-20 * MENÓRA — PASSOVER i7jg«1 ékekHitem) OPEN WINDOW BAKERY NAPONTA HÁROMSZOR FRISS SZÁLLÍTÁS KÍSÉRJE FIGYELEMMEL HETI AJÁNLATUNKAT Week starting Thursday April 12th DATES TURNOVER k 3 for 89^ Friday April 13th Saturday 14th ORANGE CHIFFON CAKE $2.59 each THE VERY BEST - BAKED IN VIEW 1125 Finch Ave. W. 6(^5-8242 TORONTOI JEGYZETEK HIRDESSEN LAPUNKBAN A Torontói Magyarajkú Zsidók Szövetsége elhatározta, hogy a budapesti és a jeruzsálemi emlékünnepségekre megfelelő számú jelentkező esetén csoportos utazást szervez. Jelentkezni lehet Weiss Jenőnél. Telefon: 781-1864. 1984 április 28-án, szombaton este 8 órakor a Konzervatórium Koncerttermében Sátory István zongoraművész, a Music Conservatory tanára Egy este magyar zeneszerzőkkel címen rendezi meg szokásos évi koncertjét. Műsoron: Liszt Ferenc: Sonata in B minor, Hungarian rhapsody, N. 15, Rákóczi induló, Kadosa Pál: Sonata No. 3, op. 13, Bartók Béla: Három rondó, Kodály CSOPORTOS UTAZÁSOK Toronto — Budapest — Toronto Jobb, mint a CHARTER, menetrend szerinti járatok: ön választja meg az utazás időpontjait Már $ 778.00-tól Nyugdíjasoknak (május 31 -e előtti indulással) ^ 749*00 6 hónapig érvényes (Jún-júl-aug. nem érvényes.) Kombinált utazások Európába: Toronto — Budapest — Róma/Milan — Toronto 2 hét, repülő és Hotel már $ 1.199.00 -tői Csak repülő $ 975.00 -töl (London — Párizs — Frankfurt — Amszterdam-i megállásokkal.) Budapest — Toronto — Budapest $ 674.00 $ 814.00 1 héttől 1 évig június 30. előtt július 1 -töl GYERMEKUDULTETES MAGYARORSZÁGON (8-12 ÉVES KORIG) 1.) SPORTTÁBOR A MECSEKBEN tenisz és úszásoktatással Július 21 - Augusztus 11-ig 3 hét $950.00* 2.) TENISZÜDÜLÉS DUNAHARASZTIBAN 2 hét Július 07 - 21-ig $880.00* 3.) KOMBINÁLT ÜDÜLÉS: Július 07 - Augusztus 11-ig 5 hét $1130.00* 2 hét Dunaharaszti és 3 hét a Mecsekben AZ ÁRBAN BENNE VAN: A repülőjegy, autóbusz-szállítások, napi négyszeri étkezés, oktatások, kirándulások.-gal jelzett ár: 12 év alatti gyerekeknek. Kér jen részletes tájékoztatót. APOLLO TRAVEL 1500 Bathurst St., 205 Wellington St. Toronto, Ont. M5P 3H3 London, Ont., M6B 2K9 651-4102, 651-4333 672-6390, 681-1117 r * *mr * * a W<hmU kfalaté 200 Bloor St., West. Közel azAvenue Rd-hoz. Megjöttek .KORDA GYÖRGY és BALÁZS KLÁRI Csak 3 hétig, április 10-től — április 29-ig. Torma Rudi és Nyári Gyuszi Budapestről. Minden nap cigány és tánczene este 7-től éjjel 1:00-ig, vasárnap este 6:00-tól 11:00-ig Műsor minden este 9 — 11. vasárnap este 8-kor és 10-kor. Minden nap: Rántott borjúláb és ponty, halászlé, fatányéros, kacsa-tál, hal-tál és sok más finom ételek. Nyitva minden nap déli 12 órától éjjel 1-ig. Vasárnap déli 12:00-től este ÍJ:00-ig. Mindenkit szeretettel vár Ladányi Arthur és családja. Parkoláshoz bejárat a Bedford Road-ról. Asztalfoglalás: 923-6599 5 fogásos menü $ 8.90, levessel, salátával, kávéval, dieserttel és körettel. Választhat csirkepaprikás, bécsiszelet, roast beaf, rántott hal srimpszszel. Minden nap este 5-től zárásig, vasárnap de. 12-től. Zoltán: Galántai táncok. Belépőjegy 5 dollár, időseknek, diákoknak 3 dollár. Telefon: 978-3771, és a helyszínen Concert Hall, 273 Bloor Street West, Toronto. Sátory István zongoraművésznek, Kedves olvasónk a közismert költő és zeneszerző Sátory Richárd fiának koncertjéhez a Menóra szerkesztősége sok sikert kiván. Cseh muzsika cseh zenekarral A Torontói Szimfonikus Hangversenyzenekar meghívására tudósítónknak március 22-én pompás zenei élményben volt része. Smetana halálának 100 éves évfordulója alkalmából a Cseh Filharmonikusok előadásában élvezhettük a nagy cseh zeneszerző “Hazám” című sorozatát a Roy Thomson Hall gyönyörű hangversenytermében. A karmestert, Vaclav Neumannt, már jóval megelőzte hire, hiszen ő már több ízben vezényelte itt Torontóban a Torontói Szimfonikus Zenekart. Most azonban túltett önmagán. Határozott dinamikával és csodálatos akkordokat elővarázsoló pálcája segítségével szinte szemünk előtt pergeti le a kép a Vysehrad (Visegrádi dicsfényben úszó várkastélyáról és tragikus pusztulásáról, a kél hárfa hangjának meseszerű bevezető akkordjai után. A zenekart a rézfúvók, kürtök és a túlméretezett dobok dominálták. Mindez még az Osztrák-Magyar Monarchia korából ered. mely időben a csehek főleg a katonazenekarok szerepét látták el. Ez, bár segített brilliáns színekkel aláfesteni a Vitává (Moldva) folyó szelíd hullámzását, majd egyre erősbödő izmos száguldását, s végül is az Elba folyó medrébe való ZX HIRDESSEN LAPUNKBAN NEW HORIZONS 3565-3567 * BATHURST St. földszint CLUBNAPOK: Kedden, csütörtökön és Vasárnap délután 2-7-ig Helyesbítés! Lapunk március 30.-i számában az Izraelből látogatóban lévő orvos, aki az előadást tartotta, helyesen Dr. Dános Endre. Elnézést kérünk. A 700 kötetes magyar nyelvű könyvtárunk a csütörtöki és vasárnapi klubnapokon tagjaink rendelkezésére áll. STRAUB SPORT STRAUB JÁNOS Tenisz szaküzlete és húrozó műhelye 1268 Yonge Street Tel: 923-5128 MAGYAR VEVŐINKNEK 10 SZÁZALÉK ENGEDMÉNYT ADUNK! halk távozását, mégis úgy éreztük, hogy az impozáns interpretálás éppen Smetana romantikus líráját csökkentette helyenként. A karmester kiválósága főképpen a fokozatosan felerősödő vonós hangszerek erejének a rézfúvós hangszerek hangvonalának elérésében nyilvánult meg. A hangverseny második részében Dvorák nyolc Szlovák tánca színnel, kacagó ritmussal és vidám hangulattal telítette meg az óriási koncerttermet. Brahms, különösképpen a Magyar táncok című kompozíciójának hatása időnként felcsillant a derűs akkordokban. Bár a hangverseny ezen része is feledhetetlen emlékeket hagyott a zeneértő hallgatóságban, mégis e sorok írójának szubjektív érzése az volt, hogy öt-hat táncot talán Dvorák örökbecsű Új Világ szimfóniájával lehetett volna helyettesíteni. A zenekar és a karmester ragyogó teljesítményét a közönség szűnni nem akaró tapssal jutalmazta és szinte kényszerítette egy ráadásra, — ugyancsak Dvorák kompozícióiból. Önkéntelenül is visszaemlékeztünk Karéi Ancerl-ra, aki 1969-től 1973-ig volt a Torontói Szimfonikus Zenekar karmestere, kiváló sikerrel vezényelve a zenekart. R.F. Minden házon külső- belső munkát vállalok. Új fürdőszobák, vízvezeték, villany, átalakítás, dekorálás, kert szépítést, csempézést stb. Mr. L. Szőke tel: 654-4459 Lie. No. B 1727 FULLSERVICE RENOVATION CO VASS FERENC Q.C. ügyvéd és közjegyző Toronto legrégibb ügyvédi irodája a magyarság szolgálatában. Végrendeletek Ingatlan ügyek Hagyatéki eljárások Jelzálog és Házassági ügyek végrehajtási ügyek Válóperek Korlátozott felelősségű részvénytársaságok alakítása és általános jogi ügyek. TeSefon: 920-2111 295 College St. (College és Spadina) Toronto, Ont. M5T 1S2 judit’s skincare stúdió • Női és férfi kozmetika Arcápolás, szőrtelenítés, európai kozmetika 960-1857 Judit (Átköltöztünk a Manulife Centerből) Magyarul beszélünk! 94 CUMBERLAND STREET (on Bellair) TORONTO, CANADA M5R 1A3 Toronto Városa Szemétbegyűjtés rendje Nagypéntek — I984 április 20 Húsvét hétfő — 1984 április 23 hivatalos munkaszüneti napok. A szemét összeszedése ezen a két napon szünetel. A begyűjtés a következő rendes begyűjtési napon történik. Nem lesz újságpapír és ipari hulladék begyűjtése szerdán, április 25-én. A rendes újságpapír és ipari hulladék begyűjtése szerdán, május 2-án történik. Kérjük szíves együttműködésüket és kérjük a szemetét a megjelölt időben kirakni. Felhívás: I8 begyűjtőhely van az üvegek és fémdobozok számára Torontóban. Januárban 196 tonna újságpapírt, 53 tonna üveget és 6 tonna fémdobozt gyűjtöttek be. További felvilágosításért hívja a 947-7742 számot. R.M. Bremner, P. Eng., F.I.C.E. Commissioner of Public Works. “Flying to Hungary feelsbetter thanever.” “OnKLMJ It isn’t everyday you get to visit your friends and loved ones in Hungary. So next time you go, fly with the airline that makes the journey as pleasurable and convenient as possible. KLM. No other airline gives you the convenience of six departures a week from Toronto and Montreal nonstop to Amsterdam this summer. Where connections to Hungary are smooth and easy. Where you don’t have to botherTo clear customs. And where you can shop for duty-free bargains at the airport’s worldfamous stores. While enroute you enjoy free drinks, free headphones, fine food service, and a movie at no extra charge. All in the roomy comfort of a wide-bodied KLM jetliner. So make your next trip to Hungary the complete pleasure it deserves to be. Ask your Travel Agent about KLM’s convenient schedules and competitive fares. You will see how much better flying can feel. On KLM. In cooperation with CP Air. The Reliable Airline KLIVI years serving Canada