Menora Egyenlőség, 1981. január-március (20. évfolyam, 838-847. szám)
1981-02-28 / 846. szám
1981 február 28. * MENÓRA ' 9 oldal TVim-Qotömet MAGYAR RESTAURANT Minden szombaton hagymás ’ sült libamáj és sólet Magyar ételkülönlegességek palacsinta, gesztenyepüré Egyszer próbálja meg — mindig odamegy 79.5, rue Bathurst (a Bloor St. alatt a II üzlet) Téléphone: 532-8631 D 13 □ • 9 Volt mar On a legyen a VENDÉGÜNK ASZTALFOGLALAS; 597-0801 számon i-’11 B \ Y STKKKT TOKONTO 597 R & D AUTO COLLISION LIMITED Mindenfajta kocsik általános javítása Karosszéria munkák — legmodernebb festés-berendezes1 'Műhelyünkben minden munka garanciával készül! tulajdonos: KIRÁLY FERENC 1122 Roselawn Avenue (Nyugatra a Dufferintől) Telefon: 782-141*8 ÉRTESÍTÉS: a GOLDEN WHEEL RESTAURANT and TAVERN átköltözött a Spadina-ról a Weston Roadra. 1644 WESTON RD^jane -Lawrence között) Tel: 245 - 3678 Mindennapi special: gulyás leves * bécsi szelet sütemény-kávé $3.95 Hétfőn zárva Szeretettel várjuk kedves vendégeinket SAJBEN CSALÁD MMVjOWM delicatessen EURÓPAI csemege áruk, csokoládé, babkávé, magyaros hentesáru, sütemények. * GLOBUS konzerv * Magyaros izu, hideg es melég büfé-ételek. * Elvitelre vagy hely...............................beni fogyasztásra: *•**•**»»****»»* Magyaros kerámiák ** Kézimunkák ** Folyóiratok ** Újságok. Barátságos légkörben várjuk kedves Vevőinket 532Eglinton A.W. |T:488-5092 Deutsch házaspár 410 Bloor St. W. 021-8644 Delic átessen and Meat Markét Toronto egyik LEGNAGYOBB magyar hentes és csemege üzlete. Ha jó, ízletes magyar készítésű felvágottakat ét frlssenvégott húsokat szeretne fogyasztani, kertese fel üzletünket. Szeretettel várjuk: a Balaga család Parkolás az Czlet mSgStt Kanqda területé'« C.O.D. szállítunk Novák József D. T. Kohári József FOGSOR KLINIKA 653-5369 vagy 622-1586 21 VAUGHAN RD. (St. Clair—Bathurst) Toronto, Ont. Ja] de jó a habos sütemény ... a kávé, 8 torta — a mignon, a bukta, a rétes, a krémes — a sós és az édes a Gesztenye Cukrászdában Espresso kávé — fagylalt, hüsftó italok — Saját készítésű gesztenyepüré — Magyaros izü mélyhűtött ételek Nyitva:'' 6 napon át keddtől vasárnapig 10—8-ig * Hétfőn zárva vagyunk. 1394 Eglinton Ave. W. __ígl________ Telefon : 782-1398 St&JtGAítc»túz. Mélyen tisztelt Szerkesztő Úr, most, hogy az ontariói választások közelednek, vagy már itt is vannak, a Menora hasábjait szeretném részeiben betölteni egy igaz történettel, amely tény néha nem árt egy újságnak, mert gondolom, hogy néha még a művelt embeiség is okulhat, merthogy abból lett amúgyis művelt. A történet, ami belőlem következik néhány soron belül arra vonatkozik, hogy mit is csinál a kormány, amikor már ott ül azzal ellentétben, hogy mit szónokol, amikor ülni akar. A tél legzimankósabb napjaiban néhány szomorú olasz űr megjelent a bérház folyosóin, ahol lakozunk s azonnali hatállyal befestették a hátsó lépcsőházat s a plafont a folyósón, amiből kibontakozván bűz terjengett a lakásokban, bement a jégszekrénybe, az ételekbe, s a lakó egyének nyelve alá (nem a pácolt marha, hanem a saját szájbanforgó) s undorral járt. Ablakot nyitni nem lehetett nemiszervek lefagyásának fenyegetése hatása alatt, s így a bűz napokig ott ült, mint a Trudeau kormány Ottawában ül évekig, s nem lehet szellőztetni. Panaszom meghallgatása ügyében felhívtam a házigazda irodáját, ahol közölték, hogy az az ember, aki azt az ügyet intézi, amiről valaki éppen beszélni akar, az nincs benn, s nem tudják, mikor jön vagy megy. Felvették több üzenetet, iíjú-leányi vihogással körítve, de attól nem lett semmi elintézve. Minthogy a bűz egyre hatalmasodott, az olasz urak ecsetjeinek csapásai következtében, én egyre mérgesebb lettem, s elhatároztam, hogy bepanaszolom a bűzt a kormánynál, amit én kifejezetten azért választottam, hogy a bűzt s hasonló jókat elintézze nekem, mert ha nem, nekem másra kormány nem kell. Így történt, Szerkésztő Úr. hogy felhívtam az Épület Ellenőrző Hivatalt, ahol egy hölgy jó darabig ismételte a szavakat, amiket mondtam egy úrnak, aki hátrább ült, s annak válaszait tolmácsolta nekem, de -aztán a hátsó úr úgy döntött, hogy egyszerűbb lenne közvetlenül beszélni énbelém, s úgy is lön. Akkor beszéltünk s ő mondta, hogy Hm. legjobb lenne a, ha az Ontariói Légszennyeződési Ellenőrző Hivatalhoz fordulnék, ‘ mert ők direktebben szakértők, mármint a bűzben. Felhívtam őket ieikesen, s egy aranyos ifjú hölgy megnyugtatott, hogy minden a legnagyobb rendben van, ők a bűzhivatal. Megkérdezte honnét jön a bűz, mondtam, a folyósóból, mondá akkor bocsánat, a világon mitsem tehetek hatásköri probléma miatt, miszerint minden bűz, ami a levegőből jön, vagyis kívülről, az az enyém, csicsergett az aranyos leány, ám ami belül jön, ahhoz nem nyúlhatok-még kesztyűben sem. Elbúcsúztunk sírva azzal, hogy a legelső külső bűzből kifolyólag azonnal találkozunk. Ámde úgy megszeretett, hogy azt mondta, forduljak az Egészségügyi Hivatalhoz. Az E. H. két napig nem ért rá visszahívni, s a harmadik napon közölte, hogy ez nem halálos bűz, őket akkor hívjam, ha meghaltam egy bűzben, s mint olyan az Épület Ellenőrző Hivatal hatáskörébe s négy- ' szögébe tartozik. Ismét felhívtam régi barátomat, a hátsó urat. s mondtam neki, hogy ismét összehozott bennünket a bűz, s Arthur Schnitzler útját követve visszatértem az eredeti féreghez. S akkor mondott ő valami érdekeset, amitől jobban megütődtem, mint. a bűztől. Azt mondta a Felügyelő Úr, miszerint álljak össze néhány összes lakóval s ordítsunk a háziúrral és a különbző hivatalokkal, mert akkor lesz valami. Én protestálván, miszerint most van a bűz és én most ordítok, azt a választ kaptam, hogy "Ön csupán egy gyenge hang, össze kell állni, mert az erősebb." Gondoltam először, hogy ez egy nagy igazság, de aztán, Szerkesztő Úr, a jcgos felháborodás ütött ki homlokomon, mert eszembe jutott, hogy a demokráciában az ilyen kis gyenge hangok, mint az enyém, összeállnak néhány hordó körül, ahol egyének ágálnak s magas fizetésért megválasztunk egy-egy üvöltőt, hpgy mi nyugodtan szerkesszünk lapot vagy írjunk levelet, vagy gyűjtsünk tőzeget vagy mittudomén, s a megválasztott egyén a hordón ordít nekünk s értünk, s kinevez építési s egyéb felügyelőket, hogy nekünk ne kelljen ordítani a bűzből kifolyólag, merthogy ők abból élnek, és akkor nekem jön egy nyikhaj felügyelő, s az én pénzemből ülvén azt mondja, szervezzek egy új kórust. Kérem, Szerkesztq Úr, tessék megmondani fenti nyikhajnak, hogy én hajlandó vagyok új kórust szervezni, ámde akkor őrá nincs szükség, s akkor iratkozzon be egy szemetes tanfolyamra, vagy valami más hasznos munkára, mert énekelni az én kórusom fog. Ami felveti az ősi problémát, miszerint mekkora kórus kellene ahhoz, ha kantáta formában meg akarnám énekeltetni a Menórával kapcsolatos érzelmeim hanghullámokon keresztül történő elbeszélését, s akkor rémülten rájövök, hogy ha csupa Caruso, De Luca, Birgit Nelson s Ernszter Dezső lenne a kórusban, akkor is csak ci ncogásként hangzana a fortissimójuk. Legmélyebb tisztelettel. Mezei István, pianissimo Budapest Express Tours SZERVEZÉSÉBEN Csoportos utazások Az első és az egyetlen computerizált magyar utazási iroda, ahol az idén is 2000 megelégedett honfitársunk utazott a — BUDAPEST EXPRESS-el Utazzon Ön is velünk! BUPAPESTJXPReSS^ BUDAPESTRO Egész éves program Budapestre) ROKONKIHOZATAL $ 573.00 HAZALATOGATAS $ 841.00 Útlevelek, Vízumok, Meghívólevelek elkészítése Autóbérlés: BUDAPESTEN már he., $ 210.00 Hotelfoglalás: BUDAPESTEN és egész EURÓPÁBAN Gyógyfürdő: Hévíz, Termál Hotel, Hajdúszoboszló Balaton:Keszthely, Siófok, Balatonfüred Töltse a Telet a napsütötte Tengerparton Jegyek már $ 169.00 -tői IKKA küldés Magyarországra COMTURIST Romániába TUZEX Csehszlovákiába APOLLO TRAVEL 1SOO Bathur s St. Toronto. Ont.. WISP 3H3 651-4102 65 1 -4333 A torontói bécsiszelet verseny nyertese Mrs. Gilice újra megnyitotta vendéglőjét a -1252 Bay Street-en Tel 96°-3900 (egy blockra a Bloor Str. fölött) HUNGÁRIÁN RHAPSODY Szeretettel várjuk kedves vendégeinket az új üzletünkbe — régi árakkal. A változatos házi ételek mellett, házi sütemények, palacsinta. Szombaton raguleves, sólet nőit és sör kiszolgálás Nyitva hétfőtől szombatig, 8-t«51 9-ig Tulajdonosok: A Gilice házaspár BIZTOSÍTÁS ELET — TÁPPÉNZ — BEFEKTETÉS Gyors kiszolgálás. Házhoz is kimegyünk. A. S. TATÁR INSURANCE AGENCY LTD. Suite 506 — 720 Spadina Avenue, Toronto, Ontario M5S 2T9 Telefon: 960-3700 F R F CUSTOM FURNITURE LTD. 11 Glen Cameron Rd., Unit 3 Thornhill, Ontario L3T 4N3 Telefon: 881-8243 Értesítem Toronto és környéke magyarságát, hogy bútorasztalos üzemem megnyitottam. 25 éve a szakmában újpesti (budapesti) okleveles asztalosmester. Saját tervezésű leány és fiú szobabútorok (13 darab álló) könyvszekrények állandóan . raktárról kaphatók, jutányos gyári árön. Tervezek, kivitelezek lakberendezői szaktudással. Mindenfajta lakásbútorok, üzletberendezések, irodabútorok, kiállítási termek, restaurantok. Magyaros szobák tájegységek szerint. ■légen tervezett elképzeléseit megvalósítom, ha meglátogatja üzememet. LOS ANGELES Két hete adtunk hírt a Los Angelesi Bnai Zion alakuló választó üléséről. A képeket csak most kaptuk meg, így utólag közöljük őket. A fenti képen Fred Weinberger elnök. Az alábbin Irving Mann, Bemard Vizig, Marlene Springer és Raymond M Patt. UTAZÁSI TERVEIT MEGKÖNNYITJÜK. Összes repülőtársaságot képviseljük. Cruise-ok és csoport utazások. Hotel foglalások - autóbérlés stb. TRAVEL MAID EASY, Hívja JOLANDÁT (213) 553-2114 vagy otthon: (213) 478-3435 este. Los-Angeles CREDITED AGENCY VÁMMENTESEN GYÓGYSZERT a világ minden részéből — a világ minden részébe. Magyarországba, Romániába, Csehországba, Németországba élelmiszer — ipari-háztartási cikkek. Gyógyfürdők, Hotelfoglalás, Repülőjegyek, Hajó-vonat,esyek LOS-ANGELESBŐL Amszterdam egy út $275, round trip $530 Frankfurtba round trip $599-től , Vienná egy évre nyitott jegy egy út $529 round trip $930 London round trip $499 Israel, megállhat Bukarest és Viennában egy éves nyitott $1 150 Mercedes Benz a gyárból, gyári áron US. vagy európai előírással. Részletes információ GEROE TRAVEL 1162 N. Orange Gr. W. Hollywood CA 90046. Phone reggel 7-től este 9-ig 7 napon át (213) 650-1598 Hivatalos kérvényeket bevándorlásra, effidevitet. passport, re-enter díjmentesen küldök. Árváltozás fenntartva.
