Menora Egyenlőség, 1981. január-március (20. évfolyam, 838-847. szám)

1981-02-14 / 844. szám

2 oldal MENORA * 1981 február 14 Előzékeny kiszolgálásával és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász-áruival várja önt a HUNGÁRIÁN QUALITY 3% *9° PASTRY SHOP Torták. Kuglófok. Leveles, túrós, almás, lekváros, danish. Mignonok. Dessertek. Édes és sós tea­sütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison A ve., (70 utca sarok) — 314 East 78 Street (1. és 2. Ave. közt) 535-0158 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel: 651-2494 'egyéni, csoportos és charter utazások mindenhova Európában Izraelbe Charterek, továbbá rendes járatokon group és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. Apex árak New York-Budapest-New York $498.00 — Budapest-New York-Budapest $454.00. — 14 naptól 90 napig maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vagy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN is kaphatók. Szálloda, autó, gyógyfürdő a legol­csóbban. IKKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan CONTINENTAL COFFE SHOP FRISS GESZTENYÉBŐL A SZEZONBAN; GESZTE­NYEPÜRÉ, GESZTENYE MIGNONOK, és GESZ­TENYE TORTÁK. DELICIOUS home made strudels, pastries and pies. Partv. wedding ano Birthday cakes. 1437 3nd Ave. NEW YORK N.Y. 10028 Tel:535-8484 ■..............................— ■" )' lorte: DOBOS, HAZELNUT, MOCCA. CHOCOIATK. RUM, SACHER. Strudels: Apple, Cheese, Mohn, Cherry, Cabbage, Nut. him r ~ ■ ■ — - ■ ---------­Ortontuearnptly delivered Mall orders sent everywhere ACUPUNCTURIST LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street, New York City Tel: (212) 472-3000 Pain Control, Arthritis, Neuralgia, Hearing loss. Asthma. Facial rejuvenation, Weight loss • EMERY PRINTING CO­Moqyqr nyorrdo teljesen modernizálva ui helyen 1545 Fir*, Ave ( 80-81 utcák között) Telefon:! 212)628-7700 Vállal mindenféle üzleti és privát nyomtatványt OFFSET NYOMÁST - XEt'OX MÁSOLATOT. ^Ezenkívül minden ami siationary. popiranj. írószer kapható I | Kérje hihetetlen olcsó árajánlatunk. | ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER Szezon előtt alakitassa, javitassa szőrmebundáját, ha precíz munkát és olcsó árakat akar. Raktáromon új és használt bundák, hihetetlenül olcsón. Szórmemegőrzés. 350 Seventh AveJBetw. 29-30th Streets) NEW YORK 40001 594-9262-3 Home: 472-0407 ^Iflagyarul betzéiS amerikai ügyvéd Enin Schleifer Fried maa aad Friedmaa 233 Broadway, New York N.Y. 10007 Tel: (212) 964-2445 By Appointment /VNENOSn rOYENLÖStO JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE EdltorGeorge Egri Publlslier:Gusztav Fisher KANADA: 26 Oxford Street, Toroato Oatarto M5T INf Tel: (416) 025-5677 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Ovartook Terrace 511 New York, N.Y . 10040 Tel: (212) 566-0251 LOS ANGELES: Frommer Judit, 8130 Norton Ave., Los Angeles, CA.90046 (213)656-0358 MONTREAL: Breuer Elsie, 000 Rockland Avo. Apt. 210 Montreal, Qua, Teloton: (514) 276-0571 IZRAEL: Ron Qlladl, P.O.Box 1337 Jerusalem I aráét. Authorized aa second elate mall by the Poat Office Department Ottawa, and for payment of postage In caah SECOND CLASS MAIL REQISTRATION No. 1373 Authorized aa second class mall in USA by Mall Claaaiflcatlon Division No. 104970 USA Postmaster sand addras changes to 26 Oxford Street. Toronto, Ont. Canada M5T 1N9 Second claes poatsgs paid at Flushing N.Y. 11351 Subscription fee $26.60 Előfizetés 1 évre $26.60 — Félévre $15.00 ! ^ V New Yorki szerkesztőségünk telefonja február 23.-tól március 16.-ig szabadság miatt nem válaszol. Kérjük olvasóinkat és hirdetőinket,hogy sürgős esetben hivjdk ezen . idő alatt .torontói kiadóhivatalunkat 1-416 925-5677 telefonon­tlchtlolluJC • •• A múlt hét folyamán két előadást is tartott New Yorkban a magyar költészet kiemelkedő egyénisége Faludy György. A presbitériánus egyház székházában Hamza András lelkész, a Fészek Clubban pedig Mahrer György mutatta be Faludyt, akinek előadása olyan leírásához a mi toliunk gyenge. A rajongók mindkét helyen még az előadás után másfél órával is körülvették a költőt és nem hagyták távozni. A Püski- Corvin könyvkiadó által odaszállított és árusított könyvek pedig az utolsó darabig elfogytak. Február 1,-én a magyar rádió adásában olyan műsort hallottunk, amitől tényleg melegebb lett a szívünk, és amihez hasonló kultúr­­élményt sokat kívánunk még New York magyarságának. Medey István, volt szociál­demokrata országgyűlési kép­viselő, olvasta föl meg­emlékezését a tragikus mártírhalált halt nagy költőről, Radnóti Miklósról. Mi köze van Medeynek Radnótihoz azon kívül, hogy köztudomásúan művelt, és irodalmat szerető ember? — kérdezhetné a tájékozatlan. Nagyon is sok. Az előadás ezekkel a szavakkal kezdődött: „ 1946 június 21-én telefonon felhí­vott a győr-megy-j csallóközi járás rendőrkapitánya, és kö­zölte velem, hogy Abda határá­ban tömegsírra bukkantak, tömegsírra bukkantak, melyben minden bizonnyal zsidó munkaszolgálatosok, köztük esetleg Radnóti Miklós hamvai is nyugosz­­nak.” Tehát Medey kez­deményezésére ásták fel a tömegsírt, s így bizonyos fokig neki köszönhető nem­csak a költő azonosítása, hanem az, hogy megtalálták a kis kockás noteszt, amely azóta a magyar irodalom egyik legszentebb ereklyéjévé vált. Az előadás során azonban kiderült, hogy Medey nem­csak a mártírhalál körül­ményeiben járatos, hanem alaposan ismeri Radnóti költészetét és életrajzát, például dokumentumokat tudott arra, hogy amikor 1931 júniusában az akkor illegális kommunista párt folyóirata kizárta a tagok sorából a fasisztának minősí­tett József Attilát, Radnóti nyilvánosan kiállt mellette. Sajnos, nincs helyünk ahhoz, hogy Medey István egész előadását leközöljük, holott érdemes lenne. Ezért csak gratulálunk úgy neki, mint az előadást versekkel színesítő két kitűnő művész­nek, Dukász Annának és Apatini Gyulának. Jóbarátok sikeréről beszámolni mindig öröm­teljes, de egyúttal veszélyes feladat is, mert előfordulhat, hogy a szeretet érzése a pár­tatlanság rovására megy. Ezúttal azonban könnyű helyzetben vagyunk, mert Dr. Sós Tamásról, a televízió 5-ös chaneljén emlékeztek meg úgy, mint a modern or­vostudomány egyik nagy reménységéről. Tamás 1956 után érkezett New Yorkba, még középiskolás korában, édesapjával, az ugyancsak jólisniert kitűnő orvossal, Dr. Sós Sándorral. Orvosi diplomáját a Harward Egyetemen szerezte meg, és ma az artéria-szűkületes meg­betegedések egyik leg­nagyobb specialistája, aki egy újfajta műtéti eljárást dolgozott ki. Ez abból áll, hogy az elszűkült érrészbe egy parányi gumi-gömböt ültetnek be, ami megindítja a rendes vérkeringést. Tamás ma már szinte állandóan úton van, egyik egyetemről a másik tudományos értekez­letre, ahol ismerteti eljárá­sának részleteit. Nemcsak neki gratulálunk nagy szere­tettel, hanem szüleinek is. Ha már orvosi híreknél tartunk, megemlítjük, hogy a new jersey-i Medical Women Association díszvacsorát adott új elnöke, az ugyancsak magyar Dr. Éva Adlerden tiszteletére. A west orange-i páratlan luxusú Manor étteremben hatalmas és nívós FIR&T HUNGARIAN LITERARY SOCIETY \ 'A I.I.SÖ MAC YAH ÖNKI-IV.ÓKÖR 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 l iyli‘i\ctcli kérelmeket egyénenként hinilimk el' Roth László 11lelni)k John Mautner elnök • Rovatvezető: Telcholz Évát Február 26-án este lesz coctail-partyval egybekötött szezonnyitó kártyaestünk. A háziasszony szerepét vállaló Elizabeth Roth nagy lendülettel kezdett munkához és Mauthner Mimi alelnöknóvel együtt már gyűjtik az értékes tombola tárgyakat, ami biztosítéka lesz a sikernek. Az est belépődíja csupán 3 dollár, amelyért még kávét és süteményt is felszolgálunk. A bevételt a klub tatarozási költségére fordítjuk, mert szeretnénk ha a klub méltó lenne 90 éves múltjához. Egyébként most vissza­térek a beiktatási ünnep­ségre, ahol Mauthner Mimi versben köszönte meg a klubtagok feléje irányuló bizalmát és szellemesen jó humorral tett ígéretet további tevékenységének fokozására megérdemelt derűt és tapsot aratva THE AMERICAN ZIONIST FRATERNAL ORGANIZATION Bnai Zion AMERICA ISRAEL FRIENDSHIP HOUSE 136 EAST 39th ST. / NEW YORK 10016 (212) 725-1211 közönség gyűlt össze és ünnepelte az új elnöknőt. Ennek a kiválóan sikerült vacsorának egyik kuriózuma az volt, hogy az utolsó fogások után’szinte észrevét­lenül percek alatt kottatartók, kották, székek kerültek elő, és megjelent egy tizenhat tagú kamarazenekar. Bach, Mozart, Boccherini-művek után egy különleges csemegé­vel is szolgáltak. Haydn an­nakidején egy vonósokra írt Divertimentot szerzett a Fertódi kastélyban, amelyet csak nemrég találtak meg, és adtak ki Magyarországon. A közönség Dr. Éva Adlerden mellett lelkesen ünnepelte"á' nagyszerű kamarazenekar dirigensét is, aki nem volt más, mint az elnöknő férje, a nagyváradi származású Dengelegi Tibor, New York * egyik legnépszerűbb szülész­és nőgyógyász-orvosa. Boldogan jelentjük az új magyar vezetésű cuisine francia étterem megnyitását. LA CAFFE PIERE 306 East 85th St. New York City ahol a legkitűnőbb ételeket és legelőzékenyebb kiszol­gálást kapja. Elegánsan dekorált, intim környezetben élvezheti étkezését! 25 dollárért személyenként 9 fogásos special gourmet vacsorát szolgálunk fel complement házi borral. (Amennyiben kívánja, saját italát hozhatja) Ünnepélyes megnyitása a La Caffe Piere étteremnek február 12-én volt. Nyitva keddtől vasárnapig d.u. 6-tól éjfélig. Rezerválás szükséges (212) 772-9019 fi UHtO O Rt A Ht COLO CUTO 97-02 Qncens Blvd. Refo Park * 275-0066 Felvágottak, kolbász, szalámi, fflstOlt és nyers húsok, «titok, nagy variációja Valódi magyar Trappista. Csokoládék, réteslapok, friss mik, dió, lekvárok és. minden élelem, amire egy Jó háziasszonynak szflksége van, nálunk megtalálja. A régi előzékeny kiszolgálás. I Bruce Teiholz, New York egyik legtöbbször kitüntetett zsidója, bizonyára meg­bocsátja nekünk, ha csak röviden adunk hírt legújabb dicsőségéről. Annyi sok más szervezet után ezúttal az ŐRT adott át neki értékes elismerést kitűnő munkájáért. A szervezetek és az újságok lassanként szinte belefárad­nak a sok gratulációba, még szerencse, hogy Bruce Teiholz soha nem fárad bele áldásos munkájába. Néhány hete láthatják olvasóink lapunkban annak a restaurantnak a hirdetését, amit a Second Avenuen két kitűnő magyar szakember vett át nemrégen, és amerikaiból continentális vendéglővé alakította át. A hirdetés szépeket ígér, de mi sajátmagunk akartunk meg­győződni az igazságról, és ezért egy nagyobb társasággal nemrégiben oda mentünk vacsorázni. Nos, mondhat­juk, hogy a dicsérő hirdetés egy tipikus angol under­statement. Ilyen isteni töltött­káposzta, paprikáscsirke, borjúgulyás önmagában is egyedülálló, hát még jja ugyanott a legízesebb, leg­szaftosabb steakeket is lehet kapni. Ezek után bátran merjük ajánlani olvasóinknak az East-Side Continental 6 Restaurantot. New York központjában, a világ üzleti életének centrumában pont a Broadway közepén van ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szívé­lyesség és az előzékenység jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező magvarok -központi laldlkozóhelye. Idős személy kellemes ott hont talál Manhattanban lévő, szép zöld övezetű. 4 szobás lakásomban. Biz­tonságos környék. “Esetleg gondozással f’ jeligére_ a Menóra New York-i kiadóhivatalába Délamerikában élő, Budapesten született orvosnő szeretne megismerkedni intelligens, jóképű, magához való 60 év körüli emberrel. Jelige “1981" a Menóra New York-i kiadóhivatalába. MEGNYÍLT New-York legújabb magyar vezetésű étterme a . EAST SIDE CONTINENTAL RESTAURANT Kitűnő ételek nagy választéka, bel és külföldi italok, polgári áron. Csütörtöktől vasárnapig (7-től 1-ig) nagyszerű zongorista szórakoztatja közönségünket. A Menóra olvasói különleges előzékeny figyelmet kap­nak. New York 1611-Second Ave (83-84 utcák között) Rezerválás: 879-7080 ^hiemiAhip MIND VALÓDI TEJGAZDASÁGI TERMÉK Cottage Cheese, Farmer Cheese, Pot Cheese Sour Cream, Yogurt. Buttermilk. Butter különleges nagy választék friss busókból és saját műhelyünkben készült felvágottakból és kolbászokból TIBOR MEAT SPECIALITIES VOLT MERTL HENTESÜZLET 1508 Second Ave., New York. N.Y. 10021. (a 78-79 utcák között) Tulajdonos VAJDA TIBOR Tfá.: (212) 744-8292 Nyitva hétköznap 7-tól 6-lg JACQUEé’ (ORIGINAL TIK-TAKi 210 East 58th Street (2-3 Avenue között) New York Magyar konyhája bel- és külföldi italkülönlegességei, cigányzenekara, piano-bárja, osztályon felüli. Jacket, nyakkendő és rezerválás kötelező. (212) 753-5513 NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE LEGNAGYOBB \ MAGYAR HENTESÁRÚ ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (Hl utca sarok) NEW YORK Tel: (212)628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents