Menora Egyenlőség, 1980. július-december (19. évfolyam, 814-837. szám)
1980-09-06 / 822. szám
6. oldal MENÓRA * 1980 szeptember 6. AZ ÚSZÓ KOPORSÓ A norvég kikötővárostól, Stavangertől 30 kilométerre északra hetek óta különleges vasdarabok állnak ki a tengerből Színük piros, alakjuk kör, átmérőjük 22 méter. Az Alexander Kielland úszó lakóéziget lábai ezek. Mint Ismeretes ez a mesterséges sziget március vég^i az Ekofisk olajmezőn felborult, amikor az öt tartóláb közül az egyik eltörött. A katasztrófa következtében 123 embér meghalt. Nem sokkal ezután hat hajó a 200 kilométerre levő szárazföld közelébe vontatta, s a sziget ma is itt áll. fejjel lefelé fordulva. Úszó koporsó ez, mert 37 ember holttestét rejti magában. A négy emelet magas úszószigeten lakott Jan Bringvor tervezőmérnök is. Felesége ma Grindafjordban él, csupán néhány percnyire a férje tetemét őrző építménytől. Nem nyugodott bele abba, hogy férje örökre a felborult sziget foglya legyen. Irt a többi áldozat hozzátartozójának, s ebben a kormány segítségét kérte «■'halottak felkutatásához. aláírást sikerült összegyűjtenie, köztük volt Astrtd Holgersené Is. Holger&n terhes, háza alig egy percnyire van Bringvorétóí. „Mire megszülöm a gyermeket, szeretném, ha eltemethetném a férjemet” — mondja, Erre van lehetőség! Az özvegyeket ugyanis a szakszervezet is támogatja. így a kérés nem talált süket fülekre Oslóban. A norvég parlament elhatározta, hogy kiemelik az Alexandrer Kiellandot. Andreas Cappelen igazságügy-miniszter néhány hónapos határidőt adott erre. Ügy tűnik, a halottakat csak akkor lehet megtalálni, ha a roncsot a felszínre hozzák. A katasztrófa bekövetkezte után készített víz alatti filmfelvételek ugyanis bebizonyították: búvárokat nem lehet bevetni! Az építmény nagypn összeroncsolódott, s a kiálló fémrészek megnehezítik a bejutást a szállodai részbe. Ez egyébként 30— 40 méterrel a felszín * alatt van. A felvételek tanúsága szerint a szobákban egymás hegyén-hátán úsznak a bútorok. A búvároknak ilyen körülmények között kellene bejutni a labirintusba, ez pedig rendkívül veszélyes! Elsősorban azért, mert a fémrészek könnyen elvághatnák az oxigénvezetéket, s ez a búvárok halálát okozná. Az úszó szigetet az amerikai Phillips Petroleum Company bérelte a norvég Stavanger Drilling cégtől. Az amerikaiak sajtófőnöke, Erik Björklund kijelentette: „Nincs értelme, hogy újabb emberéleteket tegyünk kockára." A sziget kiemelése is problematikusnak tűnik. Még nem született pontos elképzelés arra, hogyan is lehet ilyen mostrumot .a felszínre hozni, milyen technika kell hozzá. A Stavanger Drilling hat, tengeri mentéssel foglalkozó cégtől kért terveket és áruajánlatokat. A norvég szakemberek szerint a következőképpen mehet végbe a manőver. A négy láb közül kettőt nehéz anyaggal töltenek meg, ugyanakkor a másik kettőből kiszippantják még a vizet is. így megbomlik az egyensúly, megbillen a sziget, s ekkor lehetne speciális darukkal a magasba húzni az épületrészt. Az Alexander Kielland gyártója, a francia CFEM vállalat ugyanakkor nieglehetősen pesszimistának tűnik. A fúrószigetek építésére specializálódott vállalat úgy ítéli meg, hogy a kiemelés újabb súlyos sérüléseket okozna az épür letnek. (A norvég kőolajtermelő központban Stavangerben úgy hírlik, hogy a Stavanger Drilling nem is érdekelt a roncs felszínre hozásában. Amennyiben ugyanis a tenger alatt marad, a biztosítónál a teljes kár összegét tudja elszámolni, ez pedig 120 millió nyugatnémet márka. A kiemelés következtében legalább 20 milliótól elesne. A cég egyik technikusa szerint „ha megpróbáljuk kiemelni a roncsot akkor kitörik a nyakunkat”.) A céget még egy másik tény is károsítja. Immár hetek óta áll a kikötő közelében az Alexander Kielland testvérszigete, a Henrik Ibsen. Az állás naponta 70 000 márkás veszteséget jelent. Tulajdonképpen már régen át kellett volna adni a Phillips Petroleum Companynak, hogy leváltsák az Alexander Kiellandot. Csakhogy az utolsó Magyar borok és likőrök Ontárióban Manitobában Saskatchewanban Albertaban és Quebecben KAPHATÓK ' Jászberényi rizling. zamatos, nagyon olcso * Szekszárdi vörös. * Egri Bikavér, vorosbor * Tokaji aszú, a bor király ’ Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor * Debröi Hárslevelű, zamatos fehérbor ’ Barackpálinka * Császárkörte. * Hubertus. Esküvőkre, partikra éngedélyét megszerezzük. Házhoz szállítunk. Cosmopolitan Wine Agents Ltd. P.O. Box 275 Terminal „A" Toronto RESTAURANT and TAVERN átköltözött a Spadina-ról a Weston Roadra. 1644 WESTON RD.(Jane-l.awrence közöli) Tel: 245 - 3678 Mindennapi special: gulyás leves * bécsi szelet sütemény-kávé $3.95 Hétfőn zárva Szeretettel várjuk kedves vendégeinket SAJBEN CSALÁD^ !*****&*&**&#*&*****«&I Kanada „Employment Tax Credit Program”-ja prolongálva van. Alkosson egy új munkakört és így teremthet magának 4,160 $-os adókedvezményt! Egyszerű. Szeretne levonni 4,160 $-t vagy többet federális jövedelmi adójából? Egyszerű. Bővítse ki alkalmazottainak számát úgy. hogy új munkakört teremt, s így magának is tud adókedvezményt teremteni. Minden egyes új alkalmazott után 4,160 $-ig, feltéve, hogy ha az alkotott új munkakör egyenes következménye az Employment Tax Credit Program-nak. Egyszerű megcsinálni. Csak töltsön ki egyoldalas nyomtatványt! Részletes, teljes információk kaphatók az Ön helyi Canada Employment Centre-énél. Hívja: (416) 484-5702. 1+ Employment and Immigration Canada Lloyd Axworthy Minister Emploi et Immigration Canada Lloyd Axworthy Mimstre Canada rutinvizsgálat során kellemetlen dolog történt. Túlságosan sok vizet nyomtak a 625 férőhelyes úszó szálloda egyik tartólábába, ezért a Henrik Ibsen 20 fokos szögben megdőlt! A norvég olajipar egyik vezető szakszervezeti képviselője, Ragnar Fanebust szerint csak a szerencsének tudható be, hogy nem történt újabb katasztrófa. „Ha a tenger mélyebb, s a megsérült láb nem akad meg a fenéken, akkor ez a sziget is felborult volna.” A Stavanger Drilling és a Phillips Petroleum Company természetesen tagadja ezt, de a szakszervezet azóta egyetlen embert sem enged a fedélzetre! Kiszámították, hogy a sziget 1,0 méterrel magasabb a kelleténél, ez pedig csökkenti a stabilitást. Ugyanilyen hibákra volt visszavezethető az Alexander Kielland pusztulása Is. A franciák, tulajdonképpen mind a kettőt fúrószigetnek építették. A Stavanger Drilling az Alexander Kiellandot átalakíttatta 350 férőhelyes szállodává. Az átvevők túlságosan is elnézőek voltak. Az eredeti fúrótornyot például a szigeten hagyatták, pedig ez megemelte a sziget súlypontját. Ugyanakkor a fedélzet olyan részei voltak nyomásnak kitéve — hiszen ott egy munkásszállót építettek fel —, amelyeket az eredeti terv szerint nem terheltek meg semmivel. A jelek szerint az átvevők nem vizsgáltak meg mindent, amikor 4 évvel ezelőtt engedélyt adtak a mesterséges sziget tengerre vontatására. Hanyagul kezelték az úszó szigetet, ezt is kimutatta a vizsgálat. Igaz, a süllyedés azért következett be, mert az egyik tartóláb eltörött, de még így is a felszínen kellett volna maradni a szigetnek, amelyet kettős fedélzet tartott. Csakhogy a kettős fedélzet biztosító ajtaja nyitva volt, így a víz pillanatok alatt elárasztotta, s az építmény elsüllyedt. Ha az ajtók be lettek volna zárva — legalábbis így vélekedik a vizsgáló bizottság egyik tagja —, akkor a sziget még legalább másfél órán keresztül a víz felszínén tudott volna maradni. Ez pedig elegendő idő arra, hogy a fedélzetén tartózkodó emberek legnagyobb részét helikopterekkel megmentsék. Ivor Garberg semleges szakértőként dolgozott az ügyön. íme a véleménye: „Számomra egyszerűen érthetetlen, hogyan lehetett ilyen állapotban átvenni az úszószigetet. A norvég előírások szerint a fedélközi ajtókat távirányítással kell működtetni, nem pedig kézi erővel nyitni és zárni.” Stavangerben hivatalosan még vitatkoznak a baleset okán, valamint a mentési terveken. Ugyanakkor a zárt ajtók mögött már felmerült az is, hogy a mexikói öbölbe vontatják, s ott állítják üzembe. R & D AUTÓ COLLISION LIMITED Mindenfajta kocsik általános javítása Karosszéria munkák — legmodernebb festés-berendezes! •Műhelyünkben minden munka garanciával készül! tulaidonos: KIRÁLY FERENC 1122 Roselawn Avenue (Nyugatra a Dufferintöl) Telefon: 782-1418 / /~voS OLD vliM BUDAPEST^, RESTAURANT \V~ Windsor’s Truly authentic HUNGARIAN For the discriminating Dinner CUSINE 1412 Wyandotte St. E (Corner of Moy) WINDSOR, ONT., (519) 256-4226 jiulit's skincare stúdió Magyar kozmetika a belváros szivében a BAY és a BLOOR sarkán Arcápolás * Manikűr * Pedikűr (férfiaknak is) Tartós szempillafestés * Kikészítés * Szórtelenités Salon Alexandra Manulife Centre 55 Bloor Street West 2nd Level Toronto M4W 1A6 Tel. 967-4100 Ha minőséget, igazi magyaros ízű hentesárut akar vásárolni, keresse fel Tüske Meat Delicatessen-t TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzlete Parkolás az üzlet mögött unan 'reál estate LTD. Condominiumok - családi és üzletházak vétele és eladása Hívja bizalommal Gulyás Mihályt Iroda: 961-4156 Lakás: 787-7475 bloor cyde EST 1934 EST 1934 SPORTS LTD. Kanada legnagyobb Kerékpár Specialistája 1169 BLOOR ST. WEST. TORONTO. ONTARIO' (416) 536-9718 (416) 536-1523 MEGNYÍLT CONTINENTAL II. ÉTTEREM 456 Bloor St W. alatt. 534-7859 Szemben a régi Continentallal A Continental eredeti és mindenki által elismert, Ízletes, magyaros ételkülönlegességekkel, naponta friss házi készítményt) rétessel és teljes italmérési engedéllyel várja kedves magyar vendégeit a Cseszkó család GOLD BŐRÖNDÖS % 212 QUEEN STREET W. («nimat? Ave.-tél miatta)