Menora Egyenlőség, 1980. július-december (19. évfolyam, 814-837. szám)
1980-09-06 / 822. szám
1980 szeptember 6. * MENÓRA 3- oldal BÖNGÉSZŐ A közkedvelt budapesti hetilapban az „Élet és Irodalomban" — amely mellesleg egyike a legnívósabb magyar hetilapoknak — rendszeresen jelennek meg E. Fehér Pál napi gondolatai, irodalmi és politikai kommentárjai ,,Nota bene” címszó alatt. Van egynéhány, amikkel az ember szívesen vitázna, főleg, mikor a szerző a ,,marxizmus-leninizmus'’ (élettől elvont és elavult) ideológiája alapján „áll hozzá” a kérdésekhez. A legutóbb Helsinkivel, az enyhülés korszakával és az ehhez kapcsolódó nyugati magyar, illetve budapesti irodalom dolgaival foglalkozott. Idézem: „Éppen a nem közvetlenül politikai tényezők politikai használata bizonyította, hogy például — az eszmék szabad áramlatának gyakorlatán mindenki mást ért. Nálunk ... nem csökkent a Nyugaton élő írók műveinek kiadása, náluk viszont nem növekedett a magyar irodalom terjesztése, és a szocialista szellem eredményeinek bemutatása. Diszkrimináció? Fölösleges erről meditálni..." A jó E. Fehér Pál bizony vakvágányon mozog. Illetve beleesett saját világa kelepcéjébe. Tudniillik itt Nyugaton a kereslet-kínálat aranyszabályai adják meg a jóléti társadalommal kapcsolatos kívánalmakat. Errefelé nem léteznek Kucserák gyülekezetei, akik hosszan tartó értekezletek után határozatokat hoznak, hogy ebből és abból az országból ennyi és annyi könyvet ültessünk át mondjuk spanyol nyelvre. Itt Nyugaton nincsenek a könyvkiadással kapcsolatban politikai előírások, „helsinkii határozatok” vagy egyéb, a szocialista gazdaságot kölöncként visszatartó „bizalmas” utasítások. A könyvkiadó maga dönti el: érdemes-e (mondjuk Moldova György) könyvét németül kiadni? Lesz rá vevő, bejönnek a fordítással és egyéb kiadásokkal kapcsolatos befektetések? S ha ezt kiszámította, megvan a tőkéje és kedve, hogy egy magyar írót Nyugat-Európában prezentáljon — akkor belevág a dologba és megjelenteti a könyvet! Függetlenül „Helsinkitől” és függetlenül attól, hogy ezt helyesnek vélik a budapesti Pártközpontban vagy sem! Ami pedig a „szocialista szellemi eredmények” nyugati bemutatásának hiányát illeti, hadd jegyezzük meg szerényen.. Az idei budapesti könyvnapokon a magyar kiadók 95 új művet jelentettek meg közel 2.5 millió példányban. Közülük 81- et magyar szerzőktől. A könyvnapok legnagyobb sikere Moldova György „Szent tehén” című riport könyve volt. A 100.000 példányszámban megjelent művet a szó szoros értelmében két nap alatt elkapkodták. Azt mondják, hogy az Ecseri téri piacon, a volt „Tangó" utódján, ma már 500 Forintokat is fizetnek egy-egy kiolvasott példányért. Mert kötve hisszük, hogy a könyvből második kiadást is nyomat a „Magvető". A „Szent tehén” a magyar textilipar rémregénye. Egy szociológiai riport a szocialista textilipar állásáról, vagy inkább problémáiról, amelyekben az egész szocialista ipar közgazdasági, kereskedelmi, ipari és munkaügyi problematikája benne leledzik. A könyv tehát nemcsak a mai magyar textiliparról ad megdöbbentő képet, hanem bemutatja azt is — anélkül,- hogy a végén nevén nevezné a hibák alapjait — hogyan tették tönkre az ország mai urai azt az egykoron virágzó és külföldön is elismert iparágat. Moldova nemcsak jó tollú kritikus, de merész is. Mert nem tesz lakatot szájára, illetve nyugodtan közli mindazon tényeket és véleményeket, amelyek a laikus olvasó előtt is világossá teszi azt, amit ő, ha talán nem is tudatosan, de úgyis tud: a Szovjetunióból kényszerből exportált szocialista gazdálkodás teljes csődjét! * Egy pesti újságban olvastuk a minap. Kommentár felesleges! . Hét vége, esik, mozizunk. Csak az egyik pénztár „üzemel”, kevés a látogató. — Kettőt, ha lehet, a 18. sorba... — Tessék, 36 forint. — Bocsánat, de ez a 4. sorba szól! — Ne azt nézze, ami rá van nyomtatva, hanem ezt ni, a hátulján. Tintával szépen ráírom: 18. sor, 4-5-ös szék. így! Menjenek csak bátran, nem lesz semmi baj!... Igazat szólt, senki nem állta útunkat, leülhettünk a tintával számozott helyre, mi ketten, meg a bűntudat. Hogy mi most valamilyen helytelenséget megpártoltunk. Mért ziher, hogy a 36 forintok meg 12 forintok közötti különbségek nem a mozi tiszta bevételei, hanem a pénztárosé, minek következtében nem is olyan tiszta... Kifelé szóvá is teszem, csak úgy, szőrmentén, a törzsközönség meg a bűnpártolás jogán. A pénztáros percig nem szabadkozik — sóhajt: — Van jobb ötlete? Négy napja rossz a mozi telefonja, de ha nem kap borravalót a szerelő, még négy napig süket marad. Vagy a saját zsebemből fizetem, vagy „kigazdálkodom" ... Mindenki olyan kalappal köszön, amilyen van neki. * Meg kellene nézetni a gumit bán a levegőnyomást, '-.lytui furcsán dobálja a kocsi a farát fékezésnél. Egy, kettő, három, négy benzinkút — a kompresszor nem működik, tessék talán egy másiknál megpróbálni. Megpróbálom az ötödiknél, ott sem. Ragaszkodom a levegőméréshez, mert plakátok kiabálnak rám az utcán: légy óvatos. Emígyen kapom a leckét: — Rosszul tudja az elvtársnő, egyáltalán nem kötelező, hogy levegő is legyen egy benzinkútnál. Ez egy ingyenes többletszolgáltatás. Hogy...? Az ablaktisztítás? Az sem kötelező. De már megbocsásson, adnak minden autóhoz pumpát a Múlt heti számunkban megpróbáltuk érzékeltetni olvasóinkkal milyen horderejű politikai gyújtóanyagot rejt magában a lengyel munkások sztrájkmozgalma. Természetesen mindenki, aki szívén viseli a népek szabadságát és a munkások sztrájkjogát, az a legnagyobb együttérzéssel fordul a mozgalom felé, de ugyanakkor tele vagyunk aggodalommal is. Főleg azért, mert egyes Lengyelországból érkező kedvező jelek, illetőleg hírek arra mutatnak, hogy Gdanszk és Stetin munkásai olyan döntő győzelmet arattak, melynek alapvetően kellene megváltoztatnia a szovjet blokk egész társadalmi organizációját. A lengyel kormány állítólag hozzájárult a teljesen szabad, a mindenható párttól független szakszervezetek megvalósításhoz, szabadonbocsájtotta (és állítólag később sem fogia letartóztatni) azokat az ellenzéki politikusokat, akik a jogvédő tömegmozgalmak élén állnak, sőt talán még a katolikus egyháznak is több beleszólást engedélyeznek az államügyek vitelébe. Sajnos, mindebben nem hiszünk. Nem hisszük, hogy a lengyel kommunisták hajlandók Folytatás az T oldalról (Chicago) szavazóit abban, hogy ők rosszul válaszoltak, amikor Carter ellen szavaztak, ezt az álláspontot eléggé indokolni látszik az, hogy ma az autóipar válsága következtében Detroitban a legnagyobb a munkanélküliség az Egyesült Államok egész területén. Az viszont elképzelhető — mondják —hogy New Jersey szavazatai megfordulnak, hogy ennek az államnak Reagan esetleg túlságosan is merev és jobbra áll. A carteri stratégia azon alapszik, hogy nemcsak New Jerseyt, de New Yorkot, Pennsylvániát és Illionist is magukénak mondhatják majd. Ennek a feltételezésnek gyenge, illetőleg kérdéses pontja az, hogy miként foglalnak állást ^iew York hagyományosan deirtokrata szavazói, elsősorban a zsidók, másodsorban a négerek. New Yorkban például e pillanatban Reagannak határozott, de nem döntő előnye van. Az elkövetkezendő két hónap itt könnyen hozhat fordulatot s a negyvenegy elektort jelentő New York állam esetleg a választás sorsát dönti el. November 4-én este tehát Amerika szavazóinak valószínűleg nem kell majd olyan soká várni a választás végső eredményére, mint 1976-ban, amikor még a szerda hajnali órákban sem lehetett biztosan tudni, hogy ki ül az Egyesült Államok elnöki székébe. Ha egy háromnegyed órával a szavazófülkék Merkúrnál, nem?! Egy rendes autós el sem indul pumpa nélkül... Így persze, mindjárt más a dolog. Én egy rendetlen autós vagyok, legfeljebb azzal mentegethetem magam, hogy tudatlanságból kifolyólag. Mert hogy félreértettem, de nagyon, a nálunk motorizáltabb országok szokásait, ahol természetesen lennének ilyetén koncessziókra, s még kevésbé hisszük, hogy'— ha akarnák is —, Moszkva ezt engedélyezné. Hiszen ugyanazon a napon, amikor megérkezett a hír a megegyezésről és arról, hogy ennek következtében a balti tengeri hajóipar munkásai visszatérnek munkáikhoz, az immár háromszázezer embert érintő sztrájkmozgalom leáll, ugyanakkor jelent meg a Pravdában a figyelemreméltó ideológiai cikk, mely a "Lengyel eseményeket” (kommunista szóhasználat szereti a népmozgalmakat eseményeknek nevezni) reakciós, antiszocialista és antiszovjet tónusúnak nevezi. És mivel a gdanski munkafelvétellel egyidőben a sziléziai bányák dolgozói álltak le s ők is követelik — nemcsak a nagyobb falat kenyeret, hanem — a szabad szervezkedés jogát, nem lehet feltételezni, hogy a lengyel mozgolódások ezzel leállnak. Következésképpen nem lehet kizárni egy esetleges későbbi szovjet beavatkozás lehetőségét, még kevésbé lehet elhinni, hogy a megegyezéssel a lengyel kormány nem csapdát vetni kívánt a lengyel sztrájkolóknak. Adná Isten, hogy ne legyen igazunk. bezárása után a new yorki eredmények Reagan-győzelmet mutatnak, úgy nyugodtan le lehet kapcsolni a televíziót, ő lesz az új elnök. Ha Carter győz, úgy további egy órát kell várni, amig az ohioi és illionisi eredmények befutnak. Ha mindkettőben Carter győz, úgy továbbra is ő marad kormányon, Reagannak azonban a két állam közül valószínűleg az egyik is elegendő ahhoz, hogy kezébe kaparintsa az Egyesült Államok hajójának a kormányrúdját. Reagan táborának vezetői és stratégái azt állítják, hogy a legpesszimistább számítás szerint is biztosítva van 320 elektoruk. A Fehérház jelenlegi lakói ezt természetesen tagadják, és abban bíznak, hogy az utolsó napok hangulatváltozásainak eredményeként ők fognak megszerezni 290-300 elektort. A hamarosan sorrakerülő televíziós viták központjában két témakör áll majd. Az egyik a gazdaságpolitikai, a másik a Szovjetunióval szembeni fegyverkezés politikája. Csupán egyéni megérzés alapján írhatjuk. hogy véleményünk szerint az összecsapásokban Carter indul nehezebb helyzetből. Ami a gazdaságpolitikát illeti, senki sem vitathatja a súlyos csődhelyzetet. Carter legfeljebb azt mondhatja, hogy Reagan alatt esetleg még rosszabb lesz, az ő múlt héten meghirdetett gazdasági programja viszont segít van levegő a benzinkútnál, s természetesen lecsutakolják a szélvédőt, amíg folyik bele a tankba a motalkó. Dehát ezekben az országokban oda se bagóznak az autós egészségére, nem is csoda, hogy satnyulnak. Gőzük sincs róla, milyen jó kondicionáló eszköz az az izé. ami hasonlít egy kicsit a biciklipumpára, csak sokkal nagyobb annál... de az az érzésünk, hogy a sztrájkmozgalom vezetőit, akikkel ma tárgyalnak, s akiknek ígéreteket tesznek, rövidesen letartóztatják, és felakasztják. Talán csak azt kívánják megvárni, hogy helyreálljon a normális munkamenet, hiszen tudják, hogy egy népfelkelés előbb-utóbb kifárad, és az embereket nem lehet mégegyszer ugyanezért a céiért harcbavinni, Persze, hogy a lengyel .munkások nem szocializmus■ Ellenesek. Sőt, egy tisztességes szocializmusért harcolnak. De valóban SSxqvjétellenesek, ez pedig megbocsájthatatlan bűn. Sajnos, a hiábavaló forradalmak leckéjét minden nemzedéknek újból és újból kell megtanulni. S a szovjet járom alól pedig megszabadulni egyetlen kis vagy középhatalom lakosságának nem lehet, ezt a végtelenségig megszervezett rendőrállamot nem lehet belülről legyőzni. Illetőleg csak akkor, ha egyszer, talán évtizedek múlva nemcsak Lengyelország, Magyarország, Csehszlovákia, Kelet-Németország népe, de Moszkva munkásai, Novoszibirszk bányászai is egyszerre emelik fel a fejüket. az állapoton. Carter gazdaságpolitikájának az alapja eddig az volt, hogy nem az inflációt kell megfékezni, hanem a munkanélküliséget, s az államapparátusnak kell szükség esetén munkaalkalmakról gondoskodni. Most viszont 180 százalékos fordulatot tett, legföljebb az adócsökkentés és a magántőke érdekeinek támogatása nem olyan nagyfokú, mint a republikánusok programjában. Erre viszont Reagan joggal mondhatja azt, hogy, ha Carter úgyis elfogadta az ő gazdasági elképzeléseit, akkor miért jobb, ha azt csupán feliben hajtják végre, és nem teljes egészében. A hadvédelem szempontjából az az érdekes, hogy a jelenlegi adminisztráció most hirtelen nekiállt a fegyverkezési lemaradás behozásának. Ez ugyancsak a republikánus program bizonyosfokú elfogadása, hiszen Reagannak tulajdonképpen csak arról kell majd meggyőznie a televíziónézők millióit, hogy ő se megvadult texasi cowboy, aki akkor is megnyomja az atomháborút elindító prios gombot, ha a szomszédban vlaki túlhangosan tüszköl. A többi esetleg felmerülő vitakérdés kisebb jelentőségű: nem befolyásolja különösebben a választás kimenetelét. Befejezésül ismételjük, igyekeztünk távol tartani magunkat jóslatoktól, pártelfogultságtól, kizárólag csak egy kis ízelítőt akartunk adni abból a választási matematikai játékból, amely ma ugyan játék csupán, de novemben 4-én véresen komoly lesz. PÜSKI-C0RVIN HUNGARIAN BOOKS, RECORDS kIKRA 1590 S*xmi Are. (8243 SL kért) Now York, NY. 10028 — (212) 8794893 33SSeS333S3SS38SSS8SS83S83SS838«8S33®3eSgg»s FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY I'M.SO MA(íYAK ()\K/:/’/()K()K 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tagfelvételi kérelmeket eg\ cucliként hinihmk eT «toÜl László tileliuik John Mautner elnök Rovatvezető: Teicholz Éva NINCS NAGYOBB ÖRÖM mint gyermekével, unokájával büszkélkedni Öltöztesse őket a nálam található, különleges ízléssel összeválogatott ruhákba. Csak egyszer keressen fel, állandó vevőm marad. YOUNG WORLD CHILDREN’S WEAR 97 - 09 Queens Blvd. Alexander mellett (212) 896 - 0105 magyar tulajdonvs szombaton zárva, vasárnap nyitva OLYAN SZÉP. HOGY NEM IS LEHET IGAZ Most kezdődik a választási finis MAGYARORSZÁGI UTAZÁSOK • ....' —Központi Irodája a HUNGÁRIA Alacsony árak. szakszerű ügyintézés A világ legjobb légitársaságainak gépeivel utazhat,!; kívánságának megfelelő tartózkodási időre: .? Á .. ff' i. 1 ; l f’.i , • .■ * '• v Ti ! f k ■ ■; Tr\H.\ -* KLM * PAN AM * SWISSAIR * SAS APEX 7-90 napig Rokonkihozatal - APEX Október 1-től $498.00 1 $ 574.00 $ 454.00 NEM KÖTÖTT JEGYEK BUDAPESTRE vagy$ BUDAPESTRŐL 14-120 napig $570.00, Szeptember 15ri*£ $699.00. Egyirányú (one way) jegyek bármely iránybaau $321.00, Szeptember 15-ig $355.00. EGYÉNI UTAZÁSOK BEL és KÜLFÖLDRE, EGÉSZ| ÉVEN ÁT. Jegyek Californiába minden kötöttség nélkül^ $258.00 AUTÓBÉRLÉS - MOTELFOGLALS - GYÓGYFÜRDŐI " BEUTALÓK - VÍZUMOK beszerzése. Kérje legújabb £ IKKA - TUZEX - COMTURIST f árjegyzékünket ; . HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU: 1603 Second Avenue, New York, N.Y. 10028 Tel.: (212) 249-9363 249-9342 CSUDA HUNGARIAN RESTAURáfH 1 Tulajdonos: ELISABETN a volt TIK-TAK étterem konyhai önöké___ Nyitva: naponta este 11—ig, vasárnap este 10—ig Töltött csirke, fokhagymás natúr szelet, resztéit borjumáj,stb., ASZTALFOGLALÁS: 472-2892 NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRÚ ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utc* sarok) NKW YORK lei: (212) 628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget. molnár mm a mer—2 303 East 80th St. N.Y.N.Y. 10021 Tel:535-368D; Charter Izraelbe 699.-től cnarrer Budapestre 498.- — 625.- 1 APEX Budapestről 478.----- 571.-1 Bécsbe 625.-től SPECIÁLIS TÚRÁK Arizona — Las Vegas — Los Angeles — Colorado —5 Washington D.C. és Niagara Falls — csoportvezetőkkel.§ —-----------------------------------------------------------------------------g Az utazás bizalom kérdésé; IKKA TUZEX CÖUVjfi TOL R1ST küldés. Az összes bel- és külföldi légi társasagok hivatalos képviselője . ROKONKIHOZATAL A LEGOLCSÓBB ÁRONÉ Barbara Boltok 1 .................... ■mii.....,1.......... COr Sion vau* Constant Rabbinical Supervision Machgiach on Premises FINEST KOSHER CUISINE N.Y. OFF: 757-8536 Or the Ocean at 67th Street Miami Beach. Florida 33141 :rn^r°rtM4'" »mim SAVE! per person double occup| 2 SUPERLATIVE MEALS OAlLY • FREE LUNCHEON SNACK MIAMI BEACH TELEPHONE 305-966-8831 DAVID ROSNER’S '»I . MANY ARTS S CRAFTS »CHILOREN S OAT CAMP | CALL or WRITE, FOR INFORMATION IF 11 IS STERLING YOU KNOW IT S THE FINEST
