Menora Egyenlőség, 1980. július-december (19. évfolyam, 814-837. szám)

1980-08-23 / 820. szám

2. oldal PÜSKI-CORVIN HUNGARIAN BOOKS, RECORDS A IKKA ISM tomi kvt. «243 St kfct) New Y«k, NY. 10021 — (212) I7M003 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Qutwna NY. 11373. Tál: 651-2494 'EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK Budapestre és mindenhova Európában lzráelbe Charterek, továbbá rendes JAratokon group és Apex Jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. Apex Arak New York • Budapest - New York. A KLM Indul hetenként háromszor, Ara csak 625.00 dollár plusz tax.,14 naptól 90 napig maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vagy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra Jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN is kaphatók. IKRA TÚZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan Kedvenc találkozóhely Yorkville-ban %Ó2iU4vz- 'kloMítí^oUi CAFE és RESTAURANT Legjobb nemei konyha — Remek cocktailok Linóm házi sütemények Nyílva: szombattól csütörtökig reggel 10-lói éjfélig; pénteken és szombaton reggel l-ig l.l NCIU.ON •— DINNKR — SUPPER (212) KI. 7-71,10 — Parlyk számára külónszobák 214 i;A.VI Kft STR. (2 és .1 Ave. közölt) N.Y.C. ACUPUNCTURIST LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street, New York City Tel: (212) 472-3000 Pain Control, Arthritis, Neuralgia, Hearing loss, Asthma. Headache, sinus, allergies and backache Facial reluvenatlon, Weight loss FOOT SPECIALIST Bunios, Callus, Circulatoris problems, Corns, Ingrown nails, Diabetics, Orthopedic, Medical-Surgical Minden /abba/ kapcsolatos problemdk specialistdja Medicare and Insurance Plans accepted Dr.AlAN R 1540 York Ave. (81 St. corner) New York Tel: ( 212) 744-9484 By Appointment i/VSENDT^n —KOYENLÖAÉQ JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE ZSOLNAV PORCELÁN Amerikában közvetlenül vásárolhatják a VILÁGHÍRŰ ZSOLNAY PORCELÁNT Kiállítási temünkben teljes koleheió az alkotó aláírásával, értékálló befektetés 220 Fifth Ave.Room 1911, New York, N.y. 10001. Telefon - (212) 686-1168 A CLAIMS CONFERENCE KÖZLEMÉNYE: Nyugatnémet Társadalom Biztosítási jut­tatásokban részesülhetnek amerikai állampolgárok, akik annak idején Németországban laktak vagy álltak alkalmazásban. Fentiekre vonatkozó kérelmeket 1980 november 30-ig kell benyújtani az alábbi címre; BUNDESVERSICHERUNGSANSTALT für ANGESTELLTE Ruhrstrasse 2, 1000 Berlin 31, West Germán. Részletekről az URO (570 Seventh Ave., New York City) szívesen ad telefoni felvilágosítást (212) 921-3860 számon. Edltor:George Egri Publ!sher:Gusztav Fisher KANADA: 26 Oxford Stieet, Toronto Ontario MST 1N9 Tel: (416) 925-5677 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Tarraca 511 Now York, N.Y . 10040 Tál: (212) 566-0251 MONTREAL Brauor Elalo, 600 Rockland Ava, Apt.210 Montreal, Que, Telefon: (614) 276-9571 IZRAEL: Ron Oiladl, P.O.Box 1337 Jeruealem taráéi. Authorized as second elate mail by the Post Office Department Ottawa, and for payment of postage in cash 8ECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 USA Postmaster send addree changes to 26 Oxford Street, Toronto, Ont. Canada M5T 1N9 Second class postage paid at Rushing N.Y. 11351 Subscription fee $26.00 Előfizetés 1 évre $26.00 — Félévre $15.00 Balia Erzsébet hagyatékából Fehér haja kissé boldogtala­nul leng a zongora felett, kék gyermekszemében pedig csöpp bánat ül, amiért carlocát, twis­tet és ehhez hasonló dolgokat kell játszania a jókedv érdeké­ben. Veri is a taktust Igen szor­galmasan, de mikor már nem bírja tovább a gépiességet, ak­kor —mintha csak véletlenül történnék— orvul hozzálop ezekhez a dolgokhoz egy Cho­­pln-melódlát, vary Schubert­­akkordot. Utána ijedten körül­néz, nem vette-e észre valaki a csalást, de ekörül rendsze­rint nincsen hiba, mert soha senki nem veszi észre ezt a dolgot nála, ki is törődnék Ilyes­mivel?— a szakértelmesek pe­dig nemet hunynak előtte, mert ők együttéreznek a zongoristá­val. Egy glccses slágert daloltak egyldöben Budapesten minden utcasarkon. Ez a glccs kivéte­lesen ráhibázott az Igazságra, éspedig arra, hogy "a muzsi­kusnak dalból van a lelke " Egy Ilyen öreg zongoristának min­denesetre, mert 0 a realitás előtt Ijedten áll, alig mer hoz­zászólni, s ha hozzászól, akkor ÖREG ZONGORISTA dadog. Egyszerűen nem árt hozzá és egy ötéves gyerek is be tudná csapni, ö mindenkinek hisz. Es muzsikával méricské­li a napi eseményeket is, pél­dául; mikor tavasszal a haj­­, nali rigó véletlenül befütyül az «ablakán, akkor felül ágyában és konstatálja, hogy a rigók és valószínűleg a többi énekesma­darak is a lágyabb lejtésű moll- Dan fejezik ki érzelmeiket, el­lentétben az emberek beszédjé­vel, mely a durvább szövésű dur-ban fejezi ki magát. E fel­fedezés boldoggá teszi s a rigó­­füttyöt lekottázza. Meg aztán, mikor bevásárolni megy a piacra s szatyorjába mérik az egy kilő krumplit, ö már akkor tudja, melyik kom­pozícióját fogja rendbeszedni képzeletében a krumpli hámo­zásának ideje ás ürügye alatt. Es valóban, mire a krumpli fa­zékba kerül, addig az új meló­dia Is elrendeződik szépen és csaknem kottára kerül. Ilyen­formán szépül meg élete néha Ilyen apró csalások révén. Egy Ilyen amellett köteles­ségtudó. Ha kell tangőharmónl­kát is ragad a nagyérdemű kö­zönség szórakoztatására, a tán­colok lába alá. Énekel is hoz­zá törött hangocskájával s húz­za a fülekbe a megrendelt nó­tát; mlnthacsak deli cigányle­gény lenne. A tangőharmónlká­­nál sajnos nem lehet csalni, mert abból a Chopln-dallam is bántóan, útszélien hangzik ki. Ahogy az öreg zongorista lengő fehér hajával, kopott, vézna alakjával, reszkető hangocská­jával körülharmőnlkázza a mu­latókat, az bizony olyan, hogy maga Dosztojevszkij is meg­írhatta volna. Odahaza ugyanily kötelesség­­tudó. Ha beteg a felesége, meg­főzi az ebédet, utána elmoso­gat szépen, öregesen és vigyáz­va, nehogy eltörjön valamit. Es kisöpör. Mert öreg művészek­nél általában az a helyzet; hogy Ok a saját személyzetük is egy­ben és kiszolgálják önmagukat és akit kell. De ez Inkább örömet szerez neki, mint szomorúságot, mert a muzsikusnak tényleg dalból SOS a Salemről Traven legendás „Halál-hajójá­nak”, a Yorlkkének megvan a mo­dern utódja. A mai lélekvssztők esetében azonban nem szemét­dombra való gőzösről van szó. Ezek a mai Yorlkkék, amelyek te­­herhajók, sőt szuper-tartályhajók, a világnak mind a hét tengerén Járnak. Nagysllú üzleteket bonyo­lítanak le velük: hajórakományok nyomtalanul eltűnnek, mélytengeri teherhajók ég tartályhajók rejté­lyes körülmények közölt elsüllyed­nek, hajózási társaságok semmivé válnak. A mai lélekmentők közé tartozott a Salem nevű szupertartályhajó Is. Különös körülmények között süllyedt el Szenegál, nyugat-afri­kai állam partjai előtt állítólag 200.000 tonna olajrakománnyal. A Salem elsüllyesztésének módja fel­keltette a Corporation of Lloyd's ügynökeinek figyelmét, mert náluk biztosították a tartályhajót 24 mil­lió dollárra és értékes rakományát 60,2 millió dollárra. A Scotland Yard és a Lloyd's ügynökei tanul­ságos anyagot gyűjtöttek össze. 1980. január 17-én a Trident ne­vű angol tartályhajó személyzete égő hajót látott meg, amely szin­tén tartályhajó volt. A legénység az SOS-Jelzésekre várt, de jelzések nem érkeztek. A Trident kapitá­nya mindazonáltal bajbajutott tár­sa felé Irányította hajóját. Amikor a Salem fedélzetén észrevették, hogy egy hajó siet a segítségükre, végre leadták az első SOS-Jelzé­­seket; a hajó ég. Amikor a Tri­dent elérte az égő tartályhajó ma­gasságát, a 24 főnyi legénység és a kapitány már összecsomagolva csónakokban ült, és mentésre várt. Alighogy biztonságba jutottak, fel­robbant a Salem, és elsüllyedt az Atlanti-óceán egyik legmélyebb pontján, 4300 méteres mélység fö­lött. A Trident kapitánya haladékta­lanul értesítette a parti őrséget: olajszennyeződés fenyeget. A riasz­tás azonban túlságosan korán ért oda. A tenger felszínén csak ne­vetségesen kicsiny olaj folt képző­dött a 200.000 tonna nyersolaj ter­heléséhez viszonyítva. Már ez meg­lepte a parti őrséget, de még In­kább egy tőrök matróznak az a be­jelentése, hogy a szuper-tartály­­hajó útközben megállt a dél-afri­kai Durban kikötővárosban. Hosszadalmas kutatások után a következő kép alakult ki a Salem életpályájáról és utolsó útjáról: az elsüllyedt hajót 1989-ben bocsátot­ták vízre Svédországban, Malmö kikötőjében. Akkoriban a svéd tar­­tályhajó-flotta legmodernebb ha­jójának számított. Nyolc évvel ké­sőbb a tartályhajó Saut San néven líbiai zászló alatt jelent meg, és bérhajó lett. Ez lehétővé tette a hajó tulajdonosai számára, hogy kivonják magukat az adófizetés alól és alacsony bérért képzetlen tengerészeket toborozzanak. Az Ilyenféle üzelmek lehetővé teszik a hajózási társaságok számára, hogy szolgálataikat, a nemzetközi hajó­­forgalomban példátlanul kedvező feltételek mellett kínálják fel, s Így nem kell konkurrenclára szá­mítaniuk. 1979 januárjában a tartályhajó Ismét tulajdonost változtatott, és ettől kezdve Salem néven futott UcvOottiUC... Július 27-én tartották Holloway László, a Nagyváradi Chapter volt elnöke és fivére Holloway Imre sírkőleleplezését. A- megjelentek megilletődéssel hallgatták Landa Jenő, a chap­ter alelnöke szívhezszóló beszédét és az imák recitálását. Dr. Dénes Magdával 1977 januárjában készíttettem in­terjút, ,,In Necessity and Sorrow" dmű könyvével kap­csolatban. Akkor a telefon­­hívások tömege érkezett szerkesztőségünkbe, részben a Manhattani magán cég gyakorlott műasztalost keres. Angolul vagy németül beszéljen. Fizetés megállapodás szerint. Telefon: (212) 226 - 0715 téma mellett, részben ellene fog­lalva állást, bizonyítva, hogy a mindennapi élet egyik legérdek­­feszítőbb témájához nyúlt a szerző. Dr. Dénes Magdával könyve megjelenése után az ország szinte minden rádió és televízió állomása felvette a kapcsolatot. Ez a fiatal, tehet­séges, magyar nő egyszerre a pszichológia élvonalába került Most tért haza Izraelből, ahol egy hetes előadássorozatot tar­tott Tel Avivban pszicho­lógusok és szociális dolgozók részére az „Israel Sociation and Menthal Therapy" intézetben. Az előadás címe: A lelkibetegek technikai analizise. Az előadás­­sorozaton 30 hallgató vett részt. A tanfolyam sikere olyan nagy volt, hogy Dr. Dénes Magdát meghívták a haifai egyetemre hasonló tárgyú előadássorozat tartására., a haifai előadásokat azonban csak jövő nyáron tartja meg, mert betegeit nem akarja ilyen hosszú időre magukra hagyni. Büszkék vagyunk Dr. Dénes Magda tudományos eredményeire és további hasonló sikereket kívánunk neki. bányász Tibor, a Budapest Chapter alelnöke augusztus 2- án rosszullett lakásán, elvesz­tette eszméletét. Felesége szerencsére nem vesztette el a fejét és addig élesztgette, míg magához tért. A mentők azon­nal beszállították a La Guardia kórházba, ahonnan másnaD or­vosi utasításra a New York kór­házba szállították át. Itt műtétre került sor, paoe-maker-t építet­tek be. Az operáció kitűnően sikerült, a beteget augusztus 12- én hazaengedték. Legjobb kívánságainkat küldjük a betegnek. van a lelke és az egész világ szive zokog benne, de ha kis mód van rá, mindennek tud őrül­ni, mert 8 még a borsón Is szé­pet álmodik s ha a krumpli vi­ze forr, bugyborékol, 8 abban Is egy melegségesen pattogó, 6sl ritmust fedez fel és a leg­nagyobb titokban azt is lekot­tázza. Mikor egy ilyen öreg mu­zsikus átlebeg az égbe, akkor azonnal kinyitják neki a meny­­nyei kaput és el6re köszön ne­ki mindenki, továbbá meghajol­nak előtte, hogy visszaadjanak neki valamit abból a sok rop­pant udvarias meghajlásból, amivel 8 a nagyérdemű kOzSn­­séget állandóan elbalmozta. Es amit azok magától értet8d8nek tekintettek, mert hisz egy mű­vész mi egyébbre való lenne, minthogy szórakoztassa 8ke^ meg aztán borravaló Is csep­pen—csurran érte, nemlgaz? Ml azt hisszük, hogy egy ilyen otthonosabbnak érzi magátods­­fenn, mint ldelenn. Jobban meg fogják érteni s szinte halljuk, ahogy felszabadultan, boldogan játsszák el az összes Chopln­­etüdöket valamint Schubert ösz­­szes dalait. Es kissé szégyenkezve, or­vul, elmuzslkálja az angyalok­nak azt Is, hogy milyen nehéz volt ldelenn a földön embernek és művésznek lenni. FIRST HUNGARIAN £ LITERARY SOCIETY ® ék i;i.S('i MAdYAR ÖNKl'r/üKOR 323 Kast 79th Street. New York, N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tagfelvételi kérelmeket egyénenként hinilnnk el' Roth László ölelnék John Mautner nRovatvezető: Teicholz Évá i elnök Barátai és tisztelői születés­napja alkalmából szeretettel ünnepelték Dr. Sugár Lászlót, egyik legrégibb klubtagunkat. Ezúton kívánjuk, hogy sok-sok évig ilyen fiatal maradjon. Bárdy Tibor klubtársunk, mint hallottuk elcsúszott. Mielőbbi javulást kívánunk. Nyaralásból visszatért barátinkat és klubtársainkat mielőbb várjuk hús ter­meinkben. A viszontlátásra. a világtengereken a Shippolex ne­vű zürichi cég tulajdonaként. A cég gazdája bizonyos Steln volt. A cég — vezetőjével együtt — sző­rén-szálán eltűnt a hajó elsüllye­dése után, mintha sohasem létezett volna. Tavaly december elején a Salem Kuvaltban 200.000 tonna olajat vett fel, amslyet egy olasz cétgtől vásároltak. December 10- én a tartályhajó Európa felé In­dult. Négy napi út után azonban a Shell cég a Salemet rakomá­nyával együtt nyílt tengeren 56 millió dollárért megvásárolta. Ez valószínűtlennek hangzik ugyan, de t\ hajó piacon nem ritka eset. December 27-én a 8alem hirte­len Lema néven bukkant fel Dur­­banban, amely a dél-afrikai fajül­döző rendszer olajklkötóje. A tar­tályhajó kirakta az olajat, és el­számolt a délafrikai Sasol olajtár­saságnál. A tartályhajó majdnem teljesen kiürült tartályaiba tenger­vizet szivattyúztak. Ezután Ismét Salem néven tovább folytatták útjukat Európa felé. Január 14-án Szenegál partjai előtt került sor az első robbanásra, amelynek okairól a legénység egyetlen tagja sem képes hiteles beszámalót adni. Csak január 17-én adtak le SOS­­Jelzéseket, amikor a brit Trident hajó már látható távolságban volt. A Lloyd’s biztosítótársaság a vizsgálat után nem volt hajlandó kifizetni a kártérítést, és másod­szor Is megfizetni az olajat. Le­szögezte, hogy a Salem esete a modern hajózás történetének ta­lán legnagyobb Ismeretessé vált kalózkalandja. 12 éves gyakorlat­tal rendelkező, Bu­dapesten tanult PEDIKŰRÖS házhoz megy BARMIKOR HÍVHATÓ a 426-1432 talefontzámon LÁSZLÓ New Yorkban New York központjában, a világ üzleti élettnek centrumában pont a Broadway közepén van a/ ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szívé­lyesség és az előzékenység Jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező qiagvarok központi találkozóhelye. HAZAMEGY? KIHOZAT? KIDERÜLT* EZEN A NYÁRON AMERIKÁBAN SENKIBE TUD JOBBAN UTAZTATNI minta HUNNIA Hívjon Nogy írjon amíg GARANTÁLTAN olcsó ta/aszi óraink és helyeink el nem fogynék Indulások hetente háromszor. színes útlevélképek (az előirt méretben) ____ A U S. PASSPORT OFFICE MELLETTI ÚJ HUNNIÁBAN. 4 SZÍNES KÉP (INSTANT PHOTO) CSAK $7.00 HUNNIA WORLD WIDE TRAVEL IN ROCKEFELLER CENTER NEXT TO U S! PASSPORT OFFICE 630 FIFTH AVE. SUITE 244. NEW YORK, N.Y. 10020 Tel.: (212) 247-6881_________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents