Menora Egyenlőség, 1980. július-december (19. évfolyam, 814-837. szám)
1980-08-16 / 819. szám
3. olás! ,,EGY AMERIKAI KISVÁROSBAN, KÖLCSÖNÖS MEGÁLLAPODÁS FOLYTÁN, MINDEN HÁZBAN KIKAPCSOLTOK A TELEVÍZIÓT KÉT HÉTRE. AZ EREDMÉNY MEGDÖBBENTŐ VOLT: SOHA NEM TALÁLKOZTAM ANNYI IDEGES EMBERREL , MINT ABBAN A KÉT HÉTBEN". — Henry Kroll, amerikai szociológus. •Álomvilág és a televízió felelősege avagy: mi a könnyű meggazdagodás titka A Nemzetközi Népoktatási Bizottságba való beválasztásom óta olyan dolgokba is bele kell ütnöm az orrom, melyek nyilvánvalóan visszatartottak volna az elnökség elfogadásától, ha előre tudtam volna róluk. (Itt ugyanis nem fizetett pozícióról van szó, hanem végeláthatatlan társadalmi munkáról, amely — Mikes György szerint — Hegyeshalom elhagyásával ki kellett volna vesszen az öntudatunkból...) Az egyik ilyen fránya dolog a televíziós programok értékelése és osztályozása (egyszer egy évben) oktatási szempontokból. Az amerikai és kanadai közoktatási körzetek tőlünk várják el annak megállapítását, hogy melyik program „szalonképes” a diákok számára és melyik program nem kívánatos. Ezt a kiértékelést aztán publikálják, s a televíziós vállalatok állítólag komoly figyelmet szentelnek az osztályozásnak. Ami jó, mert biztos, hogy mások fittyet hánynak az egésznek, beleértve például a new yorki, torontói, minneapolisi és montreáli diákokat is, akik tanácsadás nélkül nézik azokat a programokat, melyek nézése nem tanácsos. Sajnos a kiértékelés nem úgy történik, hogy amerikai és kanadai tanácsadóimmal leülünk egy televíziós készülék elé és éjjel-nappal programokat nézünk némi jegyzetelés és lamerikai mogyoró rágcsálása közben. A dolog sokkal fárasztóbb és komplikáltabb. Június végén két-két amerikai és kanadai tanácsadómmal egyetemben a televíziós vállalatok meghívására Los Angeles-be mentünk és három napon át a kíméletes agymosás legmodernebb változatain estünk át. A három gigantikus cég ABC, NBC és CBS — tömegkapcsolati (public relation) osztálya valamennyi fegyverzetét felvonultatta: producereket, rendezőket és forgatókönyvírókat, szociológusokat ( a vállalatoknak tucatnyi társadalomtudósa van: piackutató szakértők, a közönség igényeit nyilvántartó szakértők, közvéleménykutató akciókat kiértékelő szakértők, témaválasztási kutatással megbízott szakértők, jogi következmér.yket kiértékelő szakértők, stb., stb.), antropológusokat, kritikusokat, s más, az iparban foglalkoztatott vezetőket. Előre tudomásunkra adták, hogy a televíziós hálózatok a közvéleménykutató intézetek havi osztályozása mellett a közoktatási szekemberek és népoktatási vezetők véleményében is roppant érdekeltek. Vendéglátónk, a televíziós kutatóközpont igazgatója, napokon át sulykolta belénk az ipar három alapszabályát, nagy és kisvállalatok kézibibliáját. 1. ) Profit. Mivel a televíziós ipar ugyanolyan nyereségben bízó vállalkozás, mint mondjuk az olaj vagy textilipar, minden programm a számítás keretén belül készül, mert a gyártó cég ugyanolyan nyereséget kíván, mint a televíziós hálózat (network), amely a programmot a gyártó cégtől megveszi. 2. ) Igény. Nem forgatódik olyan programm, amely a nagyközönség igényeit figyelmen kivül hagyná, elvégre az ilyen programm lámpával nem tudna találni egy jóravaló szappan vagy borotvapenge gyárost — az ún. „sponsor”-t — aki figyelemreméltó összegeket fizet ki néhány perces hirdetésekért. (Az amerikai rendszerű futball döntője, a Super Ball, követítése során egy egyperces reklám kerek egymillió dollárjába kerül a sponsornak; viszont nyolcvan vagy százmillió amerikai — és kanadai — nézi a programmot.) A profit és az igény szorosan összefüggő tényezők: az igényt figyelembe vevő programm nyereséget eredményez — és előkelő helyezést a közvéleménykutatás havi listáján. 3. ) Alapvető társadalmi szabályok betartása. Jóllehet a televízió ugyanazt a szabadságot élvezi, mint a sajtó (a cenzúra csupán morális problémákat tanulmányoz) és néha kontroverzális témákat is feldolgoz, a programmokban a jó általában diadalmaskodik a rossz felett; a hős megkapja méltó jutalmát és a bűnös elnyeri megérdemelt büntetését. Persze, a jog és rend tiszteletben tartása nem mindig konzervatív keretek között zajlik. A rendőrség a programmokban például többnyire képtelen olyan ügyeket megoldani, melyeket az iszákos, nőhaj hász és törvényeket kikerülő magándetektív játszi könnyedséggel megold. A való életben a magándetektívek túlnyomó többsége fáradt, kiöregedett és lúdtalpas, idő előtt nyugalomba vonult rendőr, akik a programmok frappáns gyilkossági ügyei helyett válóperes nyomozásokból tengetik szerény életüket. Álomvilág. A televíziós központ kutatóosztálya szemmel tartja és regisztrálja a változó igényeket. (Az igazgató szerint a közízlés évtizedenként változik.) A televízió kezdeti időszakában, az ötvenes években és a hatvanas évek elején, a vadnyugati romantika uralta a piacot, s a programmok hatvan százaléka Buftálo Bili, Billy the Kid és más „történelmi” figura megtörtént vagy kitalált kalandjait tartalmazta. (A „Gunsmoke” című televíziós sorozat tizennyolc éven át sugározta Matt Dillon marsall hőstetteit; sem előtte, sem utána nem akadt széria, amely megközelítette volna ezt a rekordot.) A hat-MONDJON LE AZ UTAZÁSRÓL Garantáltan biztosított helyeink vannak IZRAELBE! Indulások szeptember 8, 15 és 22-én. Vissza indulások: október 6, 13 és később csupán 699.00 REICHBERG TRAVEL AGENCY 1281 49 Street (13 Ave. sarok) Telephoné: (212) 436 - 1044 Brooklyn N.Y. 11219 (Magyarul beszélünk) vanas évek végét és a hetvenes évek elejét a gengszter sztorik és a monszter drámák jellemezték: A1 Capone, Lucky Luciano, Elliot Ness, Frankenstein és Dracula, Godzilla és Werewolfe jóformán naponta kaptak helyett a varázsos képernyőn. A hetvenes évek végén a melodrámák, a magándeketív szériák, futurista űrháborús fantáziák és helyzetkomikumok kerültek előtérbe. A három gigantikus hálózat a mindenható dollárért folyó küzdelemben rászokott a „mozaikos" műsorszerkesztésre: az esti premier időszakban egy-két bűnügyi dráma közé egy-két helyzetkomikumot illesztenek, amiket aztán egy „sciencefiction" vagy egy okkult, ördögökkel és megszállottakkal foglalkozó film követ. (A bűnügyi drámák magándetektívjei ma már nem kisportolt, sztár-külsejű atléták, hanem kövér — „Cannon” —, öreg — „Barnaby Jones", vagy kissé ütődött — „Harry Orwell” — figurák a „realitást” figyelembe vevő programmtervezők jóvoltából.) Az egy hangúságot időnként, főleg szombaton és vasárnap, sportmeccsekkel színesítik,/élvégre még a változó igények között is csemegének számít a gladiátorok küzdelme a futball, kosárlabda, golf, baseball és tenniszpályákon. A heti munkába belefáradt családfő alig váija, hogy söröskannákkal és pattogatott kukoricával felszerelve a képernyőn csodálhassa egy Terry Bradshaw, Reggie Jackson vagy Julius Erving bravúrjait az arénában. Bármilyen hihetetlenül is hangzik, az ifjúság sorsát szívén viselő oktatási szakembereknek aránylag könnyű dolguk van az osztályozással ebben a szines kaleidoszkópban. Az amerikai népoktatásügyi bizottság például olyan szériákat ajánl a nagyközönségnek, mint a „Little House on the Praire” (a vadnyugati romantikák kategóriájában), a „Barnaby Jones" (a bűnügyi-magándetektív szériákban), a „Trapper John” (a melodrámák kategóriájában) és a „Barney Miller” (a helyzetkomikumokban). A mi bizottságunk osztályozása is hasonló volt; az egyetlen kivételt a helyzetkomikumok kategóriája jelentette, ahol a Barney Miller helyett a „Different Strokes” kapta az első helyezést. De ugyanazzal a lélekzetvétellel olyan szériák is kaphattak volna helyezést, mint a „Fantasy Island”, a „Lőve Boát”, a „Vegas”, a „Police Story” vagy a „Hawaii Five-O”, miután a kiértékelők nem sok különbséget tehetnek a receptre készülő és korunk igényeit kielégítő szériák között. Televíziós kritikusok szerint a vállalatok általában felelősséggel és lelkiismeretesen kezelik az „Álomvilágot" és a profitéhség csak elszigetelt esetekben lépi túl az általános ízlés határait. A vállalatok újabban milliókat költenek a közvélemény tájékoztatását szolgáló hírszolgálatokra, dokumentációs programmokra, közérdekű világpolitikai, gazdasági és kultúrális jellegű szériák („specials”) produkálására. A televízió álomvilága folyamatosan fedez fel új rendezőket, írókat és sztárokat. Az iparban még mindig van lehetőség a könnyű meggazdagodásra: tegnapi névtelenek mára ismert figurák lesznek, s holnap talán milliomosok. Az autó, cola, vagy piperecikkeket gyártó cégek milliókat ajánlanak egy-egy befutott színésznek egy néhányperces reklámsorozatért, mivel egy Ricardo Montalban több Chrysler autót vagy Maxwell House kávét ad el egy perc alatt, mint a legügyesebb és legtapasztaltabb ügynök éveken át, s ha egy Raymond Burr kínál egy házat eladásra a nagy ingatlanügynökség szócsöveként, valószínű, hogy a ház hamarosan új gazdára talál. A televízió ma már ugyanolyan közszükségleti cikk — ha nem nagyobb — mint a jégszekrény, telefon, autó vagy bankbetét. Az átlagember — beleértve természetesen a kiskorúakat is — heti harminc órát tölt a készülék előtt. Őszintén szólva, semmiféle közoktatásügyi bizottság osztályozása nem tudja befolyásolni a tömegeket. Miképpen egy dietetikus szakember sem tudja meggyőzni John Doe-t, hogy a jégszekrényében tárolt élelmiszerek nyolcvan százaléka ártalmas a szervezetére. Losonczy László A kalkuttai öreg íiúk hőstette Londonban leforgattak most egy filmet, amely előreláthatólag világsiker lesz. Egyébként a film tárgya — ha az angol kormánytól függött volna — sosem jut el a nyilvánosságig. Az „Ehren fels” nevű német kémhajó elsülyesztéséröl van szó. let beli ezredesük, Lord Mountbat-A történet a Második Világháborúban játszódik le. A főszerepet néhány öregedő angol játsza, a „Kalkuttai Könnyű Lovasság" eredetileg egy indiai polgári önvédelmi szervezet tagjai. Ez a 18. században alakult, holland és maláji zsoldosok elleni védekezésre; azóta az „Egység" magán-uriklubbá zsugorodott. Ott üldögéltek tágas klubhelyiségükben a gazdag juta- és teatermelők, bankárok és ügyvédek, hallgatták a rádióhíreket a hitleri haderő gyors előnyomulásáról és leghőbb vágyuk az volt, hogy ezekben a nehéz napokban, mint katonák szolgálhassanak valamiben hazájuknak. De az angol hadsereg nem használhatta őket. Túl öregek voltak már. Tehát összejöttek esténkint a kalkuttaiak a bárban, nagyokat ittak és siratták sorsukat. Ez volt mindössze, amivel ők 1'945-ben hozzájárultak a Szövetségesek győzelméhez — legalább is igy tudta ezt a külvilág. A háború befejezése után. az egyik tag, Bili Cato, fel akarta jegyezni egysége történetét. De a bríF~„Official Secrets Act” hamar leállította őt. Az az esemény, amely 1943-ban történt, Catonak az angol kormány akarata szerint, tilos volt közzétennie. A könyy mégis megjelent __ a „meg nem írt fejezet” helyén üresen maradt oldalakkal. Csa£ James Learsor londoni best-seller szerzőnek sikerült, hónapokig tartó nyomás után kicsikarni a Whitehall engedélyét, mindarról, amit az üres oldalak takartak; a „Kalkuttai Könnyű Lovasság” egy egysége 1943-ban olyan megdöbbentő katonai hőstettet hajtott végre, amely tisztetent a következő kijelentésre ragadtatta: „Csak veszett kutyák és angolok képesek hasonló bravúrra!” A dolog nagyon egyszerű volt: az 1942. év végén a németek az Indiai Óceánban egyetlen hónap leforgása alatt 46 hajót süllyesztettek el. Ez csak azért sikerülhetett, mert a németeknek pontos értesüléseik voltak valamennyi hajó útirányáról ezen a környéken. Az angol titkosszolgálat hamarosan kiderítette, hogy rejtett adóállomás működik az „Ehrenfels” német fehérhajón, egy „Trompeta" néven ismert német kém segítségével aki szétágazó ügynöki hálózatot vezetett. Az ,,Ehrenf°ls' fedélzetén némileg biztonságban érezhette magát, mert az Goa kikötőjében horgonyzott, amely akkoriban a semleges Portugáliához tartozott. Brit vagy indiai csapatokat ezért nem lehetett bevetni a hajó ellen. Akkor a különleges hadműveletek angol osztályának egy tisztje hirtelen visszaemlékezett a „Kalkuttai Könnyű Lovasságira. Arra a halk kérdésre, vajon hajlandó lenne-e esetleg néhány tag egy egy veszélyes feladatra vállalkozni, valamennyien lelkesen jelentkeztek. Goa szigetén a kalkuttaiak állítólag előzőleg lepénzelték a kikötőváros összes nyilvános házainak madámjait. Azt kívánták tőlük, hogy a támadásra kijelölt éjszakán ingyen „szolgálják ki” a vendégeket, hogy lehetőleg sok matróz maradjon a szárazföldön. Akkor a „Kalkuttai Könnyű Lovasság” megtámadta a hajót, felgyújtotta és az teljesen kiégve elsüllyedt. MAGYARORSZÁGI UTAZÁSOK Központi Irodája a HUNGÁRIA Alacsony árak, szakszerű ügyintézés A világ legjobb légitársaságainak gépeivel utazhat, kívánságának megfelelő tartózkodási időre: KLM * PAN AM * SWISSAIR * SAS APEX 7-90 napig Rokonkihozatal - APEX Október 1-től $498.00 $ 574.00 $ 454.00 NEM KÖTÖTT JEGYEK BUDAPESTRE vagy BUDAPESTRŐL 14-120 napig $570.00, Szeptember 15-ig $699.00. Egyirányú (one way) jegyek bármely irányban $321.00, Szeptember 15-ig $355.00. EGYÉNI UTAZÁSOK BEL és KÜLFÖLDRE, EGESZ ÉVEN ÁT. Jegyek Californiába minden kötöttség nélkül $258.00 AUTÓBÉRLÉS - MOTELFOGLALS - GYÓGYFÜRDŐI BEUTALÓK - VÍZUMOK beszerzáse. Kéije legújabb IKKA - TUZEX - COMTURIST árjegyzékünket HUNGÁRIA TRAVEL BUREAU 1603 Second A venne, New York, N.Y. 10028 Tel.: (212) 249-9363 249-9342 CSÁRDA HUNGARIAN RESTAURANT _____ 1477 Sscind Ave.(77 «tea sárik) Tulajdonos: EllSABETH a volt TIK-TAK étterem konyhafőnöke Nyitva; naponta este 11-ig, vasárnap este 10-ig Töltött csirke, fokhagymás natúr szelet, resztéit borjumáj,stb.. ASZTALFOGLALÁS; 472-2892 NEW YORK ÉS KÖRNYÉKIÉ LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESÁRÚ ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca sarok) NEW YORK lel: (212) 628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó faiatokat szerető vásárlóközönséget. mm mm Charter APEX 303 East 80th St. N.Y.N.Y. 10021 Tel:535-3681 Izraelbe 699.-től Budapestre 498.- — 625.Budapestről 478.- — 571.Bécsbe 625.-től SPECIÁLIS TÚRÁK Arizona — Las Vegas — Los Angeles — Colorado — Washington D.C. és Niagara Falls — csoportvezetőkkel. Az ulazas bizalom kérdésé: IKKA TUZEX COUMTOl R1ST küldés. Az összes bel- es külföldi légitársaságok hivatalos képviselője. ROKONKIHOZATAL A LEGOLCSÓBB ÁRON! Barbara Boltok VALUE '»SSÄ'' Constant Rabbinical Supervision Machgiach on Premises FINEST KOSHER CUISINE N.Y. OFF: 757-8536 On the Ocean at 67th Street Miami Beach. Florida 33141 , lead'r'l SAVE! per person double occup| 2 SUPERLATIVE MEALS DAILY • FREE LUNCHEON SNACK MIAMI BEACH TELEPHONE 305-866-8831 CALL or WRITE, FOR INFORMATION IF IT IS STERLING YOU KNOW IT'S THE FINEST \ %