Menora Egyenlőség, 1980. július-december (19. évfolyam, 814-837. szám)

1980-08-16 / 819. szám

PŰSKI—CORVIN BUN6AXIAN BOOKS, RECORDS l> IRKA 1S90 Sttmi Ate. («M3 Si kfct) New Yttk, NY. 1002« — (212) «7M«S3 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81 -06 Broadway, Quaana, N.Y. 11373. Tál; 651-2494 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK Budapestre és mindenhova Európában Izréelbe Charterek, továbbá rendes Járatokon group és Apex Jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. Apex árak New York - Budapest - New York. A KLM indul hetenként háromszor, ára csak 625.00 dollár plusz tax. 14 naptól 90 napig maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vagy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra Jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN Is kaphatók. IKKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan kedvenc találknzóhelv Yorkvilie-ban CAFE és RESTAURANT l egjobb nemei konyha — Remek cocktailok Finom házi sulemények Nyílva: szombattól csulortokig reggel 10-től éjfélig: pénteken és szombaton reggel l-ig I I NtlIION DINNI.R — Sl l’PI.R <21 2) Rl 7-7l.lt) — l’artvk számara kulonszobák 2.14 I.ASI 86 STR. (2 es .1 Ave. között) N.Y.C ACUPUNCTURIST LFNG SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street. New York Cltv Tel: (212) 472-3000 Pain Control, Arthritis, Neuralgia, Hearing loss, Asthma, Headache, sinus, allergies and backache Facial rejuvenation, Weight loss ZSOLNAY PORCELÁN Amerikában közvetlenül vásárolhatják a VILÁGHÍRŰ ZSOLNAY PORCELÁNT Kiállítási termünkben teljes kolekció az alkotó aláírásával, értékálló befektetés 220 Fifth Ave.Room 1911, New York, N.Y. 10001. Telefon -(212) 686 - 1168 A CLAIMS CONFERENCE KÖZLEMÉNYE: Nyugatnémet Társadalom Biztosítási jut­tatásokban részesülhetnek amerikai állampolgárok, akik annak idején Németországban laktak vagy álltak alkalmazásban. Fentiekre vonatkozó kérelmeket 1980 november 30-ig kell benyújtani az alábbi címre: BUNDESVERSICHERUNGSANSTALT für ANGESTELLTE Ruhrstrasse 2, 1000 Berlin 31, West Germán. Részletekről az URO (570 Seventh Ave., New York City) szívesen ad telefoni felvilágosítást (212) 921-3860 számon. PMENOSn —EGYENLÖSÉO JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE EditonGeorge Egri Publlsher:Gusztav Fisher KANADA: 2< Oxford Street, Toronto Ontario M5T ÍN9 Tel: (416) 925-5677 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace 511 New York. N.Y . 10040 Tel: (212) 565-0251 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave. Apt.210 Montreal. Qua. Telelőn: (514) 279-9571 IZRAEL: Ron Qiladi, P.O.Box 1337 Jerusalem IsráeL Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa, and tor payment of postage in cash SECONO CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 USA Postmaster send add reá changes to 26 Oxford Street, Toronto. Ont. Canada MST 1N9 Second class postage paid at Flushing N.Y. 11351 Subscription fee $26.0 Előfizetés 1 évre $26.00 — F< 15.00 Szilágyi György: Front és hátország Zsidó vonatkozású epizódok az első világháborúból 3 zubjektiv elősaó: 1914 júliusában — 68 évvel ez­előtt —, Gavrilo Princip revoJ- vergoiyó: Sarajevóban megölték Ferenc Ferdinánd trónörököst. Néhány nap múlva kitört az első világháború. • 1914 telén apai nagyapámat Uzsicénél egy srapnel feldobta a levegőbe és bevágta egy sekély vizű patakba. Összetört teste a nagy hidegben belefagyott a pa­tak vizébe. Baj társai csak más­nap reggel tudták kihozni ót á tűzvonalból; egy élő halottat vonszoltak magukkal a segély­helyre. A négygyermekes család­apából emberi roncs lett. Soha többé nem tért vissza az ottho­nába. Siralmas életét huszonegy évvel később, 1935 telén fejezte be a hírhedt Timót utcai hadi­­kórházban. Egy volt a 100%-os hadirokkant katonák sírból visz­­szatért seregéből.., És most „elő a papírokkal”; tegyenek vallomást a „békebeli háború” torlaszom éveinek ma már kuriózumnak számító esemé­nyeiről. 1915. szeptember 11. Igazol­vány: „A Nemzeti Áldozatkészség Szobrának Végrehajtó Bizott­sága igazolja, hogy R. 1. a lo­vasszoborra elhelyezendő egy darab pikkelyes lemez meg­váltásául az elesettek özvegyei és árvái s a rokkantak alap­ja javára 3 koronát lefize­tett." Aránylag olcsón megnyugtat­hatta háborgó lelki ismeretét az ember... Kgf. Arb. Gruppé No. 58. Grei­­fenburg, 1916. március 17. Hajdú András főhadnagy leveléből: „Csoportomhoz 3 magyar—zsi­dó őrlegény is 21 orosz zsidó hadifogoly tartozik... a fog­lyok 22 községben széjjel­­jzórva a gazdáknál étkeznek, nagy távolságban egyetlen zsidó, család se lakik... a te­kintetes Elöljáróság kegyes­kedjék ezekre az otthonuktól távol levő emberekre is" gon­dolni és t ne kik is egy bizonyos mennyiségű húsvéti kenyeret Juttatni” Egy cs. kir. főhadnagy nem­­zsidó létére maceszért interveniál a Hitközségnél az orosz zsidó ha­difoglyok érdekében! 1944-ben szívesen elcseréltem volna a szá­zadparancsnokunkkal ... 1916 márciusában a Vasvári Pál utca 9. sz. alatti Spanyol (Sephard) szertartásé Izraelita lm a ház vezetői levélben értesítik a Hitközség Elnökségét, hogy Ima­házuk nevét „Török Izraelita (Sephardim) Imaház”-ra kíván­ják változtatni. Ehhez kérik a tek. Hitközség ..nagvbecsű bele­egyezését”. Indoklásul előadják: *A czim változást a most fo­lyó nagy történelmi esemény hozza ‘előtérbe, tagjaink lég­­nagyobb, része török szárma­zású, és ezzel mintegy hálán­kat ■ kívánjuk kifejezni török szövetségesünkkel 4 szemben, másrészi a török főkonzul Űr O Exellenciája egyenes kíván­ságára is kívánatos volt a czim vált ozás." Biztosak lehettek a dolgukban, mert kérelmüket olyan levélpa­píron terjesztették elő. amelynek fejléce és bélyegzője már az Ima­­ház új nevét hirdette... Elhatá­rozásukról egyébként a budapes­ti török fósonzult is értesítették A Consulat General Impériá] Ottornán en Hongrie válaszleve­lének másolatát pedig sietve el­juttatták a tek. Hitközség Elnök­ségéhez. Idézek belőle: »*• • • Igaz köszönettel vettem f. é. március havában nagybe­csű átiratukat... Mint házam hithű alattvalói, ezen lépésü­ket csak örömmel vehetem, és köszönöm teljes szivemből ra­gaszkodásukat a Török Biro­dalomhoz. Nem fogom elmulasztani tud­tára adni Magas Kormányom­nak a nagyié kinsetű Vezetőség ezen kedves elhatározását. Kiváló tisztelettel Achmet s. k. cs. török Fokonzvl;!. A Törők Birodalom hozzájáru­­• lása után a Síp utcáé sem kese« sokáig. 1916. június 10. A Budapesti Kir. Magyar Tudomány-Egyetem rektorának köszönőlevele: „Hálás köszönettel vettem a harczból visszatérő budapesti tudomány-egyetemi szegény hallgatók segélyalapjára szánt (1000) egyezer koronás kegyes adományt. A hazaszeretet melegével nyújtották segítő kezüket har­cos fiainknak... akik most aczélos bátorsággal és kitar­tással teljesítik a honvédelem magasztos munkáját... akkor amidőn majd a tudomány csarnokaiba visszatérnek, há-Manhattani magán cég gyakorlott mű asztalost keres. Angolul vagy németül beszéljen. Fizetés megállapodás szerint. Telefon: (212) 226 - 0715 lásan fognak megemlékezni e jelentős adományról. Hazafias üdvözlettel Beöthy rektor” A tudomány csarnokaiba visz­­szatéró harcos fiúk egy részének „háláját” a numerus clausus ide­jén volt alkalma megismerni a pesti zsidóságnak. Igaz, akkor már nem Beöthy volt a rektor .., 1916. október 4. Levél a kelenföldi kaszárnyá­ból: ^.. Hetven önkéntes közül 52-«« vagyunk zsidók, kik mindannyian a böjt és ezzel járó Isten tiszteletet megtarta­ni akarjuk. A tekintetes Elöl­járóságnak kiváló tisztelői: a 29-es honvédoyalogezred zsidó önkéntesei". 1916. október 18. Levél a front­ról. K. u. k. 7/44. Feldkompagnie. Tábori posta 90. Nagy (Gross) József hadnagy írja: .......nekem mostan végtelenül fontos és sürgős, hogy a zsidó egyház töröljön tagjainak so­rából. Felkérem •önöket, hogy ezen kérésemet teljesítsék és engemet hivatalos úton miha­marabb értesítsenek. Mi lehet sürgősebb ennél, ugye­bár ...? 1918. december 17. Kérelem: „Tisztelettel kérem a Budapes­ti Izraelita Hitközség tagjai közé való felvételemet. Tisztelettel Arányi Áron m. kir. posta és távirda főtiszt VII. kér. Tökoly út 19. U. em. 14. Helyreállt az, egyensúly ... I I arctér, 1917. január 31. Részlet Feldrabbiner Salamon Hirsch, a 14. gyalogos hadosztály izr. lelkész! hivatala vezetőjének leveléből: 02 elmúlt éjjel ütközet volt, a mieink támadtak, egy úgyszólván zsidó ezred (az ez­red 80 tisztje közül 50 zsidó vallású) hősiesen harcolt és a támadás fényesen sikerült.” Levél hadifogságból. Santa Ma­ria Capua Vetere, 1917. március 10. „Nagyságos Uraim! Több mint 15 hónapja vagyok hadifogságban, szeretném, hogy amit otthon nem tanul­hattam, azt most, mivel semmi időtöltés nincs, pótolhassam. Sajnos nincsenek könyveim, ezért fordulok az Önök jó szí­véhez, mert szegény anyám sajnos nincs abban a helyzet­ben, hogy küldhessen. Nagyon kérem önöket, küldjék egy szegény fogoly honvédnek az alábbi könyveket: 1 zsidó imakönyv, 1 angol— magyar, magyar—angol kézi­szótár, Számtan (középiskolai), Mértan. Mezei: Elektrotech­nika Böls che: Szerelem az élők világában 2 kötél. Leo­nardo da Vinci 2 kötet. Alagút 1 kötet (Atheneum* könyvtár). Nagyon kérem, ha lehet eze­ket a könyveket a czimemre küldeni, mert nem csak én. l^oller József fiakeres (VI., Mohács u. 1.) 1917. augusztus 12- én kuituszadó ügyben fellebbez: „...Ez év júliusában kerültem vissza a katonaságtól A hábo­rú előtt 3 fiakerrel rendelkez­tem, most egy fiakerrel ma­gam járok, alig keresem meg a lovak drága abrakját és családom szükségletét." Engem levett a lábamróL Az elnökséget nem ... 1917. szeptember 8. Megint a Török Izraelita (Sephardim) Ima­ház: „Budapesten vagy 150 szefárd vallású katona, a különböző boszniai ezredekhez beosztva, tartózkodik ... imaházunk szű­ke miatt nem vagyunk képe­sek annyi embert befogadni. Tisztelettel kérjük tehát a t. Elöljáróságot, méltóztassék va­lamelyik iskolában egy alkal­mas szobát kegyesen átenged­ni." Megkapták a Wesselényi utcai fiúiskola tornatermét, azzal a ki­kötéssel, „... hogy a linóleum padlót, amennyire csak lehet, kí­méljék." 1917 szeptember 18, Levél a Vakok Tanintézetéből: „... Itt az Intézetben a Re­­mivgton-gépírást tanultam meg... de ahhoz módom nincs, hogy egy írógépet ve­hessek magamnak. Miután az intézetet bizonyos határidőn belül elhagyom, alázatos kéré­sem volna, hogy engem ehhez támogatni méltóztatnának. Kiváló tisztelettel Karpelesz Sándor Megvakult 44-es Tizedes" Hallgatok... 1917. november 28. Müller János toronyóra készítő ajánlata: „•. . a dohány utczái templom­toronyórát megvizsgáltam . .. az órán mutatkozó mindén hi­bák és hiányok tartós helyre állítása, 2 évi jótállással, ösz­­szesen 720 Korona” 1917. december 7. „Dr. Kelemen Adolf fogarasi főrabbi 55 éves korában ön­ként jelentleezett tábori szol­gálatra és e szolgálatának min­taszerű teljesítése közben hő­si halált halt.” 1918. február 11. „A hareztérröl számosán haza­térő. 1914 óta felavatott kar­­társak részére az Izraelita­­kórház és a Bródy-kórház fő­orvosi kara egy nyolcz hétig tartó továbbképző kurzust hir­det. Kérjük... szíveskedjenek megengedni, hogy a résztve­vők közül, n: eddigi tiszti kórteremben, a kórház önkölt­ségén. ggynéhámmak szállást és ellátást adjunk. Dr. Benfdict Henrik egyet, tan­­igazgató főorvos”. 1918 március 11-én megérkezik az Elöljárósághoz annak a levél­nek a másolata, amelyet a vallás-és közoktatásügyi miniszter inté­zeti még januárban a cs. kir. had ügy-miniszterhez: „... van szerencsém Nagymél­tóságodat tisztelettel, értesíte­ni. hogy a budapesti Dohány utcai izr. templom rézkupoláit a hadi célokra faló igénybe­vétel alól felmentem.” Nagy nehezen rájöttek, hogy a v:lágháborút a Dohány utcai templom rézkupolálval sem .ehet meanvern; . .. 1TMemesvár, Szarvas Szád oda. 1918. március 18. Huszár Károly, a Buda-temesvá­­ri színtársulat tagja az ez evben kiosztásra kerüió „Koronázási jubileumi ösztöndíjai” kérvé­nyezi : ...... az Országos m. kir. Zene­akadémián 1910-ben művészi oklevelet nyervén Aradra majd onnan a Népoperába szerződ­tem ..., csak a hirtelen há­ború akadályozott meg abban, hogy működési képességeimet tovább fejlesszem ... har­minczhat hónapig voltam* a fronton, a vitézségi érmet majd később a Károly csapat­­keresztet nyervén eL A harcz­­téren szerzett betegségem kö­vetkeztében segédszolgálatot lettem, Sebestyén Géza igaz­gatónak . sikerült felmente­nie. Jelenleg nála az éneke« bonvivant szerepkört töltöm be. A háború anyagilag teljesen tönkre tett. A felszerelési tár­gyaim tönkre mentek, csalá­dom — nőm és gyermekem van — tisztességesen eltarta­ni és ruházni igen nagy ne­hézségekbe ütközik.” Kétszer ad. ki gyorsan ad: az Alapítványi ügyosztály 200 koro­na gyorssegélyt utalt ki Huszár úr részére... Egy nappal később. 1918. már­cius 19-én iktatták Diener Dénes Rezső festőművész kérvényét: .. folytonos tanulmányaim közepette teljesen anyag nél­kül állok s megkezdett mun­kám nem bírom folytatni, ke­resetem kevés, a magam szű­kös megélhetése is végtelen küzdelem, ehhez még hozzá­járul szegény szüleim támoga­tása. ami kétszeres küzdés a mai háborús időben.” Az eredmény ez esetben is 200 korona ... 1918. máncaus 27. A JESCO cipő-társaság céges papírjára vetette sorait Borovitz Mór (Vili.. Práter u. 9.), aki fatá­lis félreértés áldozata lett; akut­­tuszadó kivetésekor összetéveszr tették egy jómódú sajt kereskedő­vel ... .ha az volnék, nem is len­ne sok a 30 korona, de mini szegény alkalmazott, nem fi­zethetek annyit" — írja levelében, egyben kéri az Elöljáróságot, tekintsék őt válto­zatlanul egyszerű kereskedő se­gédnek. és érjék be az eddigi 10 koronával. Jó lenne tudni, küldőtt-e tilta­kozó levelet sajtkereskedő is, akire tévedésből Borovitz Mór 10 koronás kultuszadóját vetették ki?... , 1918, május hó 1. ..Nagytekintetű Hitközség! A Magyar Szent Koroha Or­szágai Vöröskereszt Egyesüle­tének Igazgatósága, mint az elmúlt esztendőkben, úgy a folyó évben is. június hó 29- én Péter Pál napján országot gyűjtést rendez. A különböző felekezetek egyházai leülöm időben gyűjtőívekkel vesznek részt ezen gyűjtésben. A b együtt összeget a Vörös ké­részt Egylet működésének főt hozására fogjuk fordítani hogy ez által is könnyithes­­sünk hős katonáink helyzetén. Hazafias tisztelettel; (olvashatatlan aláírás)” Csak ne olvastam volna Fii scher tábori rabbi levelét a Vö­­röskeresj*. ^ármányaiból • „kirer kasztéit -Sridi? katonákról/. Minden jó. ha jó a vége. 19181 december 3-án az „elszakíthatat­lan" Gutmann J. és Társa levél­ben értesíti a hitközséget: „Tisztelettel van szerencsénk a mír benyújtott ajánlatunk­hoz pótlólag á'cégünk beltag­ja Gutmann Emil urunk áll tál bemutatott minta szerinti minőségből dk az ugyancsak bemutatott minta szerinti bé­léssel téli kabátokat, dara­bonként K 6?5l-í árban aján­lani.” A levél alján a hitközség meg­bízottjának szűkszavú, ám lé­nyegre törő szakvéleménye olvas­ható: „A szövetet és bélést szemé lyesen megtekintettem, absolu te használhatatlannak tartom. Félek, hogy az üzlet nem irt . ietre ... UcUUrttvJC... Nagyon kedves bensőséges születésnapi ünnepségen vettünk részt múlt vasárnap este New York egyik kisebb vendéglőjében, ahol sport­barátai és meghívott ismerősei tartottak surprise party-t Dr. Sugár László orvos tiszte­letére. Körülbelül 100 személy vett részt ezen az igazán kedves összejövetelen, ahol a leg­nagyobb szeretettel vették körül Dr. Sugárt a magyar sport igaz barátját. Elsőnek Adler Alfréd Ügyvéd üdvözölte, majd Kalmár Miklós, a Menora new yorki szerkesztője, utána Apatiny Gyula, aki kiemelte, hogy 50 év óta milyen odaadó lelkesedéssel pártfogolja a magyar sportot és mennyit áldoz Dr.Sugár annak fenntartása érdekében, majd egy gyönyörű sport trófeát nyújtott át a magyar sportolók nevében. Őt követte Dr. Gál András orvos, a kitűnő és úgy­szólván híres asztali tenisz játékos, aki saját kis humoros versével, majd egy kis miniatűr football felszereléssel köszön­tötte fel. 11 óra után kitűnő műsorral lepték meg a vendégeket, Nicky Lolla utánozta Judy Garland-ot. A kedves, bensőséges party sikere Mr. és Mrs. Peter Vámos kitűnő munkájának köszönhető. A Menora szerkesztősége még sok boldog, egészséges születésnpot kiván Dr. Sugár Lászlónak. Augusztus 3-án megint szegényebb lett New York, egyik közszeretetbe^ álló, közismert személlyel, Herbst Alfreddal, a Mrs. Herbst cukrászda egyik tulajdonosával. Rövid, súlyos betegség után távozott szerettei köréből. Temetése kedden, augusztus 5- én volt a Riverside Chappel-böl. Rokonai és barátai jöttek el megadni a végtisztességet ennek az igazán kiváló embernek, aki a Columbia Egyetemen végzett gyógyszerész volt, a második világháborúban Afrikában és Olaszországban haroolt és több éremmel tüntették ki. Gyászolják felesége, Eta és testvérei, Lichtman Elsie és Herbst József, valamint kiterjedt rokonsága. A Menora szer­kesztősége részvétét fejezi ki a családnak. FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY A I.LSŐ MAGYAR ÖNKI-IVÓKOR 323 Kast 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tag.Mvclcli kérelmeket egveneiikcnl himlimk el' ftoth László iilehuik John Mautner elnök wmmmmmmmmmmRovatvezető: Teicholz Éva 12 éves gyakorlat­tal rendel kéz A, Bu­dapesten tanult PEDIKŰRÖS házhoz megy BARMIKOR HÍVHATÓ a 426-1432 telefonszimoii LÁSZLÓ New Yorkban New York kAzpontjábaa, a világ Üzleti életének ceatraaiábaa. pont a Broaáway közepén vaa ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szívé­­lyesség és ál előzékenység jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező qt agy árok központi találkozóhelye._______ Izráelnek most kell segíteni:adj többet a United Jewish Appeal ISRAEL EMERGENCY FOUND-ra BNAI ZION-on keresztül 138 East 39th St. New York N.Y. 10016 HAZAMEGY? KIHOZAT? EZEN A NYÁRON AMERIKÁBAN SENKI SE TVID JOBBAN UTAZTATNI iránta HUNNIA Hívjon vagy írjon amíg GARANTÁLTAN olcsó tavaszi áraink és helyeink el nem fogynek Indulások hetente háromszor. színes útlevélképek (az előírt méretben) ____ A U S. PASSPORT OFFICE MELLETTI ÚJ HUNNIÁBAN. 4 SZÍNES KÉP (INSTANT PHOTO) CSAK $7.00 HUNNIA WORLD WIDE TRAVEL IN ROCKEFELLER CENTER NEXT TO U S! PASSPORT OFFICE 630 FIFTH AVE. SUITE 244. NEW YORK, N.Y. 10020

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents