Menora Egyenlőség, 1980. július-december (19. évfolyam, 814-837. szám)

1980-07-19 / 816. szám

2. oldal MENÓRA * 1980 július 19 PÜSKI-CORVIN HUNGARIAN BOOKS, RECORDS It IUA 1590 tomi Are. (1243 SL kfct) No« York, NY. 1002t — (212) 1714193 Beke György: Meghívó nélkül, riportok 3.80 Benkő Samu: Beszélgetés Kós Károllyal 3.60 Dobos László: Hólepedő, regény 3.­Gion Nándor: Latroknak is játszott, regény 9.­Kányádi Sándor: Szürküler, versek 2.60 Fekete-piros versek 3.70 Sütő András: Anyám könnyű álmot igér 3.50 Engedjétek hozzám jönni a szavakat 3.­Rigó és apostol 2.-, Három dráma 3.60 Szilágyi István: Kő hull apadó kútba 5.60 Kedvenc találkozóhely Yorkville-ban CAFE és RESTAURANT l egjobb nemei konyha — Remek cocktailok Finom házi sütemények Nyitva: szombattól csütörtökig reggel 10-tői éjfélig; pénteken és szombaton reggel l-ig I l NCHI.ON DINNEK — SUPPER (212) Rl. 7-7130 — Partyk számára külónszobák 234 KAST 86 SIR. (2 és 3 A ve. között) N.Y.C. KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Quaans, NY. 11373. Tál: 651-2464 EGYÉNI. CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK Budapestre és mindenhova Európában Izráelbe Charterek, továbbá rendes járatokon grvup és Apex jegyek a mindenkor érvényes legolcsóbb árakon. Apex árak New York - Budapest - New York. A KLM indul hetenként háromszor, ára csak625.00dollár plusz tax.14 naptól 90 napig maradhat. Jelentkezéseket kérünk mielőbb. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy hírlapokban vagy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden utazásra Jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN Is kaphatók. IKKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan ACUPUNCTURIST LING SUN CHU M.D. Internist — Experienced Acupuncturist 107 East 73 Street, New York City Tel: (212) 472-3000 Pain Control. Arthritis. Neuralgia, Hearing loss. Asthma. Headache, sinus, allergies and backache Facial reiuvenation, Weight loss FOOT SPECIALIST Bunios, Callus, Circulatoris problems, Corns, Ingrown nails, Diabetics, Orthopedic, Medical-Surgical Minden lábbal kapcsolatos problémák specialistája Medicare and Insurance Plans accepted Dr.ALAN R. 1540 York Ave. (81 St. corner) New York Tel: (212) 744-9484 By Appointment FIGYELEM! MAGYARÚL BESZÉLŐ FIGYELEM! SZEMSPECIALISTA — OPTOMETRIST Fogadás előzetes telefoni megállapodás alapján. DR. THOMAS STEINMETZ 1320 52nd Street, Brooklyn, N.Y. 11219 TELK212) 435-0220 A legmodernebb kezelési módszerek és legújabb technikai felszerelések. Specialista hosszú időre viselhető kontakt lencsékben. Általános szemvizsgálatok, gyermekszemészeti problémák. ■ MEND^n —-^—EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE EdltorGcorge Egri PubllsherGusztav Fisher KANADA: 26 Oxford Street, Toronto Ontario M5T 1N9 Tel: (4Id) 925-5677 NEW YORK: Kalmár Miklóa, 100 Overlook Tarraca 511 Naw York, N.Y . 10040 Tal: (212) 560-0251 MONTREAL: Brauar Elsia, 000 Rockland Avo, Apt.210 Montreal. Qua. Talaton: (514) 276-0571 IZRAEL: Ron Glladi, P.O.Box 1337 Jaruaalam laniol. Authorized as second class mail by the Post Office Department Ottawa, and tor payment of postage in cash SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 USA Postmaster send addree changes to 26 Oxford Street, Toronto. Ont. Canada M5T 1N9 Second ciaas postage paid at Flushing N.Y. 11351 Subscription fee $26.00 Előfizetés 1 évre $26.00 — Félévre $15.00 A CLAIMS CONFERENCE KÖZLEMÉNYE: Nyugatnémet Társadalom Biztosítási jut­tatásokban részesülhetnek amerikai állampolgárok, akik annak idején Németországban laktak vagy álltak alkalmazásban. Fentiekre vonatkozó kérelmeket 1980 november 30-ig kell benyújtani az alábbi címre; BUNDESVERSICHERUNGSANSTALT für ANGESTELLTE Ruhrstrasse 2, 1000 Bertin 31, West Germán. Részletekről az URO (570 Seventh Ave., New York City) szívesen ad telefoni felvilágosítást (212) 921-3860 számon. FIRST HUNGARIAN «LITERARY SOCIETY A IJ.SŐ MAdíAR ÖVKÚ'/ÖKŐR 323 Kast 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 Tagfelvételi kérelmeket egvenenkém hirnliink el' Both László (ilelntik John Mautner ■ Rovatvezető: Teicholz Éva el mik Mély megdöbbenéssel fogad­tuk és adjuk tovább a hírt olvasóinknak, lapunk egyik leg­kedveltebb, legkedvesebb mun­katársának Bállá Erzsébetnek idő előtti elhunytáról. Férjével múlt hónapban Budapestre látogatott, ahol hirtelen fellépett egy gyógyíthatatlan betegség a vérrák és Erzsink néhány napos szenvedés után szülővárosában hunyta le szemét. Irodalmunknak egyik leg­jelentősebb, legjellegzetesebb alakja volt és csak kevesen ren­delkeztek hozzá hasonló írói vénával ahhoz, hogy úgy adja vissza a náci évek szörnyűségeit és azok figuráit, mint Ő tette a József körút 69 című díjnyertes regényével. De többi könyveivel, mint a Géza a cirkuszban és egyéb novellásköteteivel is ismertté tette a nevét. Ha valahol Bállá Erzsébet estet hir­dettek az Ö részvételevei, tódult a közönség. Mert nemcsak stílusa volt kiváló, de emberi kvalitásai is, jósága, szeretete, segítő-készsége éppen úgy, mint versmondó készsége, behízelgő modora. Élete utolsó pillanatáig alkotott, s szerkesztőségünkben most is ott van még egy kötetnyi novella, melynek könyvformájú kiadására már nem kerülhetett sor, de amiknek jövőbeni fo­lyamatos közlése nemcsak hogy fenntartja a nevét, de talán még további híveket is szerez a körünkből eltávozott kiváló író­nőnek. Mélységes együttérzéssel for­dulunk Miamiban élő férje Rótt mán József és Dél­­amerikában élő gyermekei felé. Idi Amin feleségének emlékiratai Ágyát a történelem ' egyik őrült­jével osztotta meg. Egy hatalmi ámokfutás közvetlen tanúja. Egyen­rangú volt Afrika és a világ többi First Ladyjével. Most Londonban él, ismeretlenül és elrejtőzve a tö­megben,, teste sebhelyekkel borí­tott, lelkében pedig átélt-megélt él­mények kavarf^^kjr^Férje, Idi Amin Dada, mar IcSszer is meg­próbálta megöletni őt: két Merce­des közé szorítva, mintha csupán balesetről lenod szó... Malyam „Mama”, Uganda exdiktátorának első felesége aÉÜtbari mindent túl­élt, s négy esztendeje bátyjának, Wann ma Kibedinek, Amin egykori külügyminiszterének a vendége. Az angol fővárosban Kibedi jogi iro­dát nyitott, és gályám, aki Atnin­­na] kötött házasságakor áttért a muzulmán hitre,' most újból vissza­vette keresztény nevét, és Sarah mint titkárnő dolgozik bátyjánál. Negyvenéves, ragyogó fehér fo­ga; vannak, rezignált és tartózko­dó.' Nagy nehézségek:arán alkal­mazkodott az angol életmódhoz, az új ételekhez, a munkához: gyors­as gépiróiskolába jár, s ha nem a bátyjáról lenne szó, akkor talán nem sikerült volna est elérnie — mondja. Börtön volt, ' rétlH&tomás az a tizenegy év Amin 'öldalán. Nem, az elején nem. Amikor férjhez ment hozzá, s Amin százezer lírá­nak megfelelő összeget fizetett, és két tehenet adott apósának, a jö­vő még rózsásnak tűnt fel előtte. Azután Amin egyre feljebb lépett a hatalom lépcsőfokán, egészen a diktátorságig... Malyem „Mama” egyszerűen meséli ezt el emlékira­taiban: ime, mit jelentett számára Amin feleségének lenni! „Volt időszak, amikor életemet adtam volna Idi Aminért. Házas­ságunk első évei voltak ezek, ami­kor biztos voltam benne, hogy ugyanolyan érdek nélkül szeret, a­­hogyan én szerettem őt. Amin iránt érzett szerelmem miatt változ­tattam meg a nevemet, lemondtam a keresztény hitről, megszakítot­tam kapcsolataimat a családommal és minden rokonommal. De hát Amin akkoriban kedves és szenve­délyes volt. Azután láttam őt megváltozni, elállatiasodni és gyilkossá válni: a ' gyilkosok legvérmesebbike lett, a­­ki képes volt egy egész országban terroruralmat teremteni. Soha sen­ki sem kormányzott még országot oly sok brutalitással, mint ő. Mi­előtt sikerült volna elmenekülnöm halálos ölelése elől, kétszer is meg próbálta, hogy megöljön engem. Azután szinte vadászatot szervezett ellenem, olyan állatiassággal, ami­lyen valójában ő maga. A pokol — számomra 1973-ban kezdődött, amikor elvette tőlem hat gyerme­kemet. Halima, a legkisebb, még pár hetes volt: attól kezdve semmit sem tudok róla. Halálos gyötrődés ez, amit minden anya meg tud ér­teni — még azt sem tudom, hogy élnek-e?! De az az Idi Amin, akivé] 1961 novemberében találkoztam először, nem volt kegyetlen ember, nem kényszerítette földre az ártatlano­kat és politikai ellenségeit Huszon­két évesként varrónőnek készültem, tanuló voltam. Egyik napon éppen munkám fölé görnyedtem, amikor úgy éreztem, hogy valaki figyel. Felnéztem, és ott volt ö. Mosoly­gott, és kisvártatva éri is vissza­mosolyogtam rá. Effendj volt, vagyis főtörzsőrmesterféle az angol királynő afrikai lövészeinek egyik ezredében. Idi akkor még magas és vékony volt; jól állt neki az egyenruha. Szeretik és tisztelik, mesélte ró­la egy ismerős angol tiszt. Beosz­tottjai pedig egyenesen bálványoz­ták őt. Egy másik tiszt pedig azt mondta: „Kiváló katona: szép kar­rier vár rá”. Néhány nappal később mindketten vendégségbe voltunk hi­vatalosak egy közös barátunkhoz. Egymás mellett ültünk, és Idi min­den figyelmét nekem szentelte. Késő délutánig beszélgettünk, s emlék­szem, egyszer, csak egy pillanatra, nagyon komoly lett. És akkor azt mondta: „Uganda nemsokára füg­getlen lesz, és én egy napon az el­nöke leszek.” Ezt követően mindennap találkoz­tunk; moziba mentünk, (rajongott a háborús filmekért) vagy vacso­rázni. Nagyon szeretett rögbizni is; a főbb meccsekről beszámoló cik­kek ujságkivágásait meg is őrizte, ő maga is játszott ezredének embe­reivel, gyakorlatilag minden este, és azt szokta mondani: „Férfisport ez; egyetlen más sport sem követel eny­­nyi ügyességet és harckészséget.” Arról az időről is gyakran beszélt, amikor a hadsereg bokszbajnoka volt, és a ringben megölt egy em­bert. Akit Idi oly erősen ütött meg, hogy annak kettétört a nyakcsigo­lyája, fehér ember volt. „A következő napon — mesélte — eljött hozzám a felesége, és pisz­tolyt szegezett nekem. Meg akart ölni. Az egyik tisztnek sikerült le­fegyvereznie. Nagyon szomorú vol­tam miatta, és a megölt férfi miatt is; ezután az incidens után soha nem tudtam többé jó bokszoló len­ni.” Három héttel később, Idi elvitt vikendezni a dzsindzsai Owen Fall’s Hotelba, ahonnan csodálatos lát­vány nyilott a Nílusra. Álom volt az a két nap; Idi akkor kérte meg a kezemet. Még Jnost,is emlékszem a szavaira: „Az egyetlen feleségem le­szel. Számomra soha nem lesz má­sik asszony.” Boldog voltam, de volt egy prob­léma. Keresztény voltam, mint a szüleim, három nővérem és hat bá­tyám. Idi viszont a Kakwa törzshöz tartozott és muzulmán volt. Féltem ezt megmondani az enyéimnek, de a végén elhatároztam: bármit is mondanak, akkor is férjhez megyek Idi Aniinhoz. így áttértem az ő val­lására, és nevemet is megváltoztat­tam Sarahról Malyamra. A csalá­dom megdöbbent, feldúlta őket az eset. Édesapám az utolsó pillanatig határozottan ellenezte a házasságot. Tizenhét esztendőt várt a bosszú­ra. 1977-ben, Ugandából való me­nekülésem után egy évvel, édesapá­mat komoly betegséggel kórházba szállították. S akkor Amin egy tévé­forgatócsoporttal elment a beteg­ágyához. Letépték róla a takarókat és a pizsamát, s miközben szegény öreg félmeztelenül, elhagyatottan hevert ott, Amin hangos szónokla­tok közepette árulónak és minden áruló atyjának nevezve tette őt csúffá a nézők előtt. A tévén keresztül egész Ugandá­nak asszisztálnia kellett e kegyeden előadáshoz A rákövetkező napon apámat kilökték a kórházból. El­­gyöngülten, sokkhatás alatt, megalá­­zottan, apám öt nappal később meg­halt. Temetésére Amin elküldte tit­kosrendőrségének embereit, hogy tartóztassanak le a családtagok kö­zül mindenkit, aki részt vesz a saer­­tartáson. Idi nem szeretett késsel-villával enni: az ételt az ujjaival gyömö­szölte egyetlen gyors mozdulattal a szájába. Olyan sokat evett egyszer­re, hogy szinte hihetetlen volt. Az­után elégedetten dobolt a gyomrán. 1963-ban megszületett első gyer­mekünk, egy kislány, majd egy év­re rá a második is, szintén kislány. Idit előléptették és az angliai Sand­­hurstbe küldték, katonai iskolára. Három hónap múltán tért vissza, s a miniszterelnök, Milton Obote tüs­tént ezredessé nevezte ki és Enteb­­bében egy nagy házat adományo­zott. Még nem vettem énre, de a családi boldogság és a szerelem ide­je kezdett véget érni. Idi Amin szá­mára megkezdődött a harc a hata­lomért, ami később radikálisan meg­változtatta életünket és Ugandában mindenkiét. Életem legnagyobb 9okkjs akkor ért, amikor egy napon véletlenül be­kapcsoltam a televíziót, és a képer­nyőn megláttam a férjemet, amint csodálatos egyenruhájában, mellén a rengeteg kitüntetéssel, éppen felesé­gül vett egy másik asszonyt. A be­mondó azt mondta.: „Uganda kato­nahőse, Idi Amin brigadéros egy másik asszonyt is magához vett.” A- szertartáson ott volt az elnök, Mil­ton Obote, a kabinet tagjai felesé­geikkel, valamennyi barátunk. Úgy éreztem, én voltam az egyetlen sze­mély Ugandában, aki előtt titokban tartották a dolgot. Nem hiszem, hogy képes lennék hűen leírni mindazt, amit azokban a pillanatokban éreztem, jóllehet, tudtam, hogy a muzulmán törvé­nyek szerint Idi akár négy feleséget is tarthatott. Szomorúnak, kiábrán­dultnak, elhagyottnak, megcsaltnak éreztem magam. Abban a pillanat­ban természetesen arra gondoltam, hogy elhagyom őt, s hogy nem érek hozzá soha többé. De lehetetlen volt: három gyermekünk volt már s én éppen a negyediket vártam. Mit kezdhettem volna, ha elhagyom? Már túl késő volt, hogy mindent elölről kezdjek. Amin új feleségét Kaynak hívták, és rokona volt annak a Michacl On­­dogának, akit ezt követően külügy­miniszternek neveztek ki (s aki ké­sőbb a Nílusba fulladt). Már a té­vé-képernyőn felismertem, hogy az az asszony volt, akivel egyszer már összevesztem és összeverekedtem, mi­után hazajövet a szobámba lépve meztelenül találtam őt az ágyam­ban... Néhány hónapon keresztül a Kay és köztem lévő kapcsolatok nagyon feszültek voltak. Ám lassanként meg­tanultuk megismerni egymást, és a végén Kay lett a legjobb barátnőm. Idi szép világosan megmondta, hogy tőlünk egyfajta rotációt vár: ágyát heti váltásban osztottuk meg egymás között. így, amikor nem én voltam a soros, az időmet egy másik szo­bában töltöttem, napközben ruhá­kat készítettem a gyerekeknek, éjjel pedig Idire, Kayre és a nagy, há­zastársi ágyra gondoltam. 1967-ben Idit tábornoknak és az Uganda; fegyveres erők vezetőjének nevezték ki. Az egész család átköl­tözött az állomáshelyre, Kampalába. De hamarosan már mindenki tudta, hogy Idinek immár a két felesége sem elég. Szexuális kilengéseiről jó­szerivel egész Kampala suttogott, s jómagam is gyakran hallottam új kedvencéről, Norah-ról. Otthoni viselkedése is megválto­zott: egyre szemtelenebb és zsarno­­kabb lett. Kay és én összeszövetkez­tünk, és elhatároztuk, hogy nyiltan szembeszállunk vele. „Te — mond­tuk neki —, önmagadat és minket, a feleségeidet is lealacsonyitod a nép előtt...” Idi magán kívül volt a dühtől: félelmes tenyereivel elő­ször engem, majd Kayt kente szó szerint a földhöz. S néhány percen keresztül úgy ütött bennünket, mint egy vadállat. „Azt csinálok, ami ne­kem tetszik — üvöltötte —, hogy merészeltek elszámoltatni?” Elment, otthagyva minket, véres­re verten. Egy hétre rá Kay bekapcsolta a rádiót. A legfontosabb hir ez volt: Idi Aminnak megvan a harmadik felesége. Nemsokára Norah is be­rendezkedett nálunk, és ő is bekap­csolódott a rotációs szisztémába. Nemsokára Sauda, az elnöki hivatal titkárnője lett a kedvenc. De őt már nem vette feleségül. (OGGI) A nagy nyári meleg ellenére most hétfőn délután, lapunk zártakor vezetőségi ülésre gyűltek össze az Önképzőkör, a First Hungárián Literary Society tisztségviselői. Fontos ügyeket tárgyaltak, mert már most elkezdték a jövő évi program részletes kidolgozását. Korai lenne az egyes rendez­vények terveiről beszámolni, de az tény, hogy a vezetőség olyan elképzelésekkel indul neki a következő szezonnak, amely minden korábbin túltesz, s melynek alapján meg­jósolhatjuk, hogy az Önkép­zőkör — mely pedig a leg­régebbi new yorki magyar szer­vezet — teljesen felfrissül és minden igényt kielégítő kul­turális rendezvényekkel fogja megörvendeztetni tagságát. tíftl LŐTTÜK. Szomorúan értesültünk arról, hogy egyik kedves olvasónk, a miskolci származású Tan­­nenbaum Miklós 59 éves korában, szívrohamban elhunyt. Ezúton fejezzük ki őszinte együttérzésünket gyászoló családjának, köztük a magyar zsidó közélet egyik köz­kedvelt és jelentős házas-'' páijának, Tannenbaum Miklós sógorának, Julius Young-nak és nővérének, Mrs. Young-nak. 12 éves gyakorlat­tal rendelkező Bu­dapesten tanult PEDIKŰRÖS házhoz megy BARMIKOR HÍVHATÓ a 426-1432 telefooszámon LÁSZLÓ New Yorkban New York központjában, a világ Üzleti életének centrumában, pont a Broadway közepén van az ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szivé­­lyesség és az előzékenység Jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező tjtagvarok központi találkozóhelye.________ ^YYlacfyarul beözeic amerilzai ücfvjvecl Ervin Schleifer Friedman and Friedman 233 Broadway, New York N.Y. 10007 Tel: (212) 964-2445 by appointment Izráelnek moat kell segíteni adj többet a — United Jewish Appeal ISRAEL EMERGENCY FOUND-ra BNAI ZION-on keresztül 138 East 39th St. New York N.Y. 10016 ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER Szezon előtt alakitassa, javítássá szórmebundáját, ha precíz munkát és olcsó árakat akar. Raktáromon új és használt bundák, hihetetlenül olcsón. Szőrmemegórzés. 350 Seventh Ave.íBetw. 29-30th Streets) NEW YORK 4000! 594-9262-3 Home: 4724407 HAZAMEGY? KIHOZAT? KIDERÜLT^ EZEN A NYÁRON AMERIKÁBAN SENKI SE TUD JOBBAN UTAZTATNI iránta HUNNIA Hívjon vagy írjon amíg GARANTÁLTAN olcsó tavaszi áraink és helyeink el nem fogynék Indulások hetente háromszor. SZÍNES útlevélképek (az előírt méretben) A U.S. PASSPORT OFFICE MELLETTI ÚJ HUNNIÁBAN. 4 SZÍNES KÉP (INSTANT PHOTO) CSAK S7.00 HUNNIA WORLD WIDE TRAVEL IN ROCKEFELLER CENTER NEXT TO U S! PASSPORT OFFICE 630 FIFTH AVE. SUITE 244. NEW YORK, N.Y. 10020 nr>_i . /■'nit -sah cset és OLCSÓBBAN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents