Menora Egyenlőség, 1980. január-június (19. évfolyam, 788-813. szám)
1980-02-16 / 794. szám
12. oldal MENÓRA * 1980 február 16. KÜRTHY MIKLÓS MotlO: Az élet szép... tenéked magyarázzam?... (Heltai Jenó: Néma levente) I. — Asszonyom, nemrégiben ismét születésnap köszöntött rám, ez a kifejezés azonban alapvetően helytelen és pontatlan, mert ’’köszöntésről” szó sem lehetett, hacsak nem akarunk goromba köszöntésről beszélni. — Ma már nemcsak másoknak, de önmagámnak is hazudok arról, hogy hány éves vagyok. Nem tudom, hogy mások elhisz ik-e a hazugságot, én mindenesetre elhitetem önmagámmal és ez egészen addig sikerül is, amig éjszaka ziháló lélegzettel és verejtékes homlokkal felriadok és rémülten mondom a Sötétségnek: — Ne hazudjunk egymásnak tovább, te, a Sötétség és én... mindketten tudjuk, hogy hány éves vagyok, és legalábbis sejtjük, hogy milyen rövid idő van már csak hátra, amig hazudhatunk egymásnak. Óh, nem a te időd rövid, Sötétség, mert hiszen te örökkévaló és örökéletű vagy... az én napjaim fogynak és már nem sokáig fogok tudni hazudni neked és önmagámnak. — Az elmúlt születésnapomon — mint minden esztendőben — ismét leültem a karosszékbe és végiggondoltam az elmúlt évet. És mint minden esztendőben, ezúttal is arra a következtetésre kellett jutnom, hogy az elmúlt 12 hónap alapjában véve — semmi volt. Minden az elmúlt 12 hónapban — akárcsak az egész életem — kisszerű volt. Az ottawai Taxation Centre levélben értesített arról, hogy 58 dollár adótartozásom van. Ez az adótartozás maga is jellemző életemre: komolyabb egyéniségek ezrekkel, százezrekkel tartoznak az adóhivatalnak, és például Joe Louis, egykori amerikai boxoló, a hivatásos nehézsúlyú ökölvívás volt világbajnoka még ma is hárommillió dollárral tartozik az Internál Revenue Service-nek. És ezért tisztelik és kesztyűs kézzel bánnak vele (most, hogy leírtam a "kesztyűs kézzel” kifejezést, döbbenek rá, hogy mennyire groteszk éppen egy boxoló esetében), de engem nem tisztel a kanadai federális kormány... 58 dollár adóval tartozni nem érdemel megbecsülést. — Szomszédom, egy kedves és nagyon csinos fiatal nő, akivel olykor elmegyünk a közeli vendéglőbe néhány italra, kijelentette, hogy ’’határozottan kedvel". Nem mondta, hogy szeret... mert ez sok lett volna... az életemben minden kisszerű volt az elmúlt 12 hónapban, hagyományosan — nem "szerettek", csak éppen "kedveltek". — Azokon az éjszakákon, amikor nem dolgozok, olykor pókert játszok, de persze, mint mindent az életemben, ezt is kisszerűén teszem. Veszteségem, Napok sodrában... vagy nyereségem még sohasem múlta felül a harminc dollárt. Partnereim gyakran 5-600 dollárt vesztenek, egyikük egy tízezer dolláros veszteség után hazament, agyonlőtte két gyerekét, feleségét és azután önmagát. Velem ez nem fordulhatna elő, részint azért, mert nincs gyerekem és feleségem, másrészt azért, mert egyetlen valamirevaló nő sem jönne hozzám feleségül, egy olyan emberhez, akinek póker-vesztesége vagy nyeresége maximálisan 30 dollár... és végezetül azért, mert még gyerekek, feleség és tízezer dolláros póker-veszteség esetében sem tudnék olyan drámai lenni, hogy így vessek véget családom és önmagam életének. — S ezekutáa hadd mondjam meg, Asszonyom, hogy az elmúlt tizenkét hónap mégis szép volt, minden kisszerűsége ellenére — egyszerűen azért, mert volt, és azért, mert az élet gyönyörű és érdekes, a szürkeség, az érdektelenség és a kisszerűség ellenére. Mert számomra ez a legborzalmasabb és a leggyönyörűbb élet — nincs választásom. Amikor ellépek a kirakat elől és visszafordulok, látom, amint a próbababa bársonyosan lila szeme melegen és lágyan néz rám, és kárminvörös ajka lassan formálja a szavakat: — Happy Birthday To You... II A férfi körülbelül 6 és fél láb magas lehet, impozáns vállal és szúrós tekintettel. Nem tudom nem meglátni, hogy már egy bizonyos távolságból figyelt. Amikor az utcán elmegy mellettem, lelassítja lépéseit, megfordul és azután odajön hozzám Kényelmetlenül érzem magam ... nyugtalanít ha hat és fél láb magas férfiak bármilyen okból is figyelnek. A férfi néhány pillanatig mereven bámul rám, azután azt mondja: — Is it possible that You are Mr. Kürthy? Hamarjában nem tudom, hogy mit válaszoljak, ezért óvatosan így felelek: — And if so... what about it? Az óriás arca felderül és azután magyarul mondja: — Tudtam... szinte fantasztikus, de felismertem magát. Emlékszik, amikor Balaton Aligán nyaraltunk a szüléinkkel... mindketten kilenc évesek voltunk... én vagyok Robi — és várakozóan néz rám. Végigszáguldok emlékeimen gondolatban... azután hirtelen emlékezek... Robi és a szülei mellettünk laktak azon a nyáron Aligán... Robi nyűgös kisgyerek volt, állandóan különböző dolgokért nyöszörgőit... és ezenkívül hirtelenül másra is emlékszem... — Robi — mondom boldogan — fantasztikus, hogy ennyi évtized elmúltával, Balaton Aliga után, itt Torontóban, találkoztunk ... ugye, maga volt az, aki annakidején állandóan ágyba vizelt? A szülei mindig panaszkodtak. — Igea.. én vagyok az a Robi... azonnal felismertem magát, ahogy megláttam az utcáa.. tudom, hogy fantasztikus a dolog ... igea én vagyok az aligai, ágybavizelő Robi... — És mit csinál Torontóban? — kérdezem. — Magándetektív vagyok. Főként házasságtörésekre specializálom magam, de minden mást is teszek, és már hosszú ideje nem vizelek ágyba. Ha bármilyen problémája van, forduljon hozzám bizalommal — és átadja üzleti névkártyáját, és aztán toronyszerűén folémhajolva megkérdezi: — És maga mivel foglalkozik, Mr. Kürthy? — Mindennel, mert minden bizonytalan az életemben — felelem — és talán rövidesen már csak az ágybavizelés marad hátra... Amikor belevész a tömegbe, utánanézek... legalább fél fejjel kimagaslik... arra gondolok: tiszta marhaság, hogy mennyi minden történt Balaton Aliga óta... III Az üzletbea gitárok és dobok között, egy apró hegedű van, pontosan a kirakat közepén. Hetek óta, valahányszor arra járok, szinte megbabonázva nézem az apró hegedűt. Tegnap bementem az üzletbe, és az ajtó csengésre a tulajdonos — szakállas öregember — előjött a hátsó szobából és láttam az arcán, ó is meglepődött, hogy vevője van. — Az én nevem Solomon — mondta — mivel szolgálhatok? — A kirakatban levő apró hegedű — feleltem bizonytalanul. — Oh, igen — mondta — az apró hegedű — ez nem akármilyen hegedű... ezt a különleges hegedűt olasz mesterek készítették és ezért nagyon drága... 900 dollár. — Uram — válaszoltam — nem tudom megvenni az apró hegedűt... közel sincs ennyi pénzem. Szürke, hunyorgó szemét rajtam nyugtatja: — Maga tud hegedülni? A kifejezés pontatlan. A szüleim gyerekkoromban kényszerítettek hegedű-leckékre, de azután abbahagytam ezt Rájöttem, hogy Menuhin jobb. A szakállas, szürkés szemű férfi elővesz egy normális nagyságú hegedűt a kirakatból, kiveszi az apró hegedűt és a vonóval együtt a kezembe adja: — Tud játszani Beethoven hegedűversenyt? — Azt hiszem, igen — mondom, és azután elkezdünk együt hegedülni. Ő sokkal jobban emlékszik a kottára mint én. Együtt hegedülünk, rosszul és primitíven, aztán Solomon leveszi áMáról a hegedűt és fanyarul jegyzi meg: — Mert erről van szó, uram, egyikünk sem Menuhia Ez a problémája az életnek, hogy jelentéktelennek lenni nem könnyű. Menuhinnak lenni könnyű, de nem lenni Menuhinnak, kiábrándító. Három lábon, messzire Húsz évig tanult zongorázni, mégsem ért el még közepés szintet sem, szégyellne bárki előtt játszani. Pedig a világ összes zongoraművésze áhítattal ejti ki a nevét és mindenütt márkát jelez ez a név. John Steinway személyesen ismer minden híres művészt, azok is nagyra becsülik a most 62 éves zongoragyárost. Nagyapját Steinwegnek hívták és 130 évvel ezelőtt érkezett Németországból New Yorkba. Hamarosan saját zongoragyárat nyitott és a hangszerek a maguk három lábán éppoly messzire eljutottak, mint a szintén világmárkát jelző „Patek” órák, Rolls-Royce autók. A hangszerek terén a Steinwayzongora az utolérhetetlen minőség, a tökéletesség jelképe. Egy-egy neves zon-Paul Harta Különlegesen érdekes, modern festmények, rajzok és más művek. Kedvezmény a MENÓRA olvasóinak. Jöjjön el, ismeije meg a művészt. Ateliér 2101 2101 St.Louis Vilié St.Laurent (Alexis Nihon és Gratton között) Tel: 747-4424 este: 747-4571 5771 VICTORIA AVENUE Finom külföldi és kanadai csemegeáruk és sajtok Ismert, legfinomabb magyar hentesáruk Magyar és európai cukrászsütemények Külföldi esspresso kávék, kakaó, konzervek Naponta friss tejtermékek, kenyér, péksütemények 733-8462 Szabad parkolás RESTAURANT A földszinti teremben: Frissen-sült halak roston. Az emeleti teremben: Görög specialitások, saláták, Klasszikus gitárzene este 8-tól, kedd kivételével. Nyitvarföldszinti terem: 11:30 - 3 óráig és 5 órától éjféligemeleti terem: 5 órától hajnali 3 óráig 5292 Park Ave. Montreal Qne. Tel: 274-9313-4 CÁDEAUX GIFTS LLADROt fine porcelain figurines LIPMAN’S House of Silver 2170 Lincoln Ave. Suite 105. Montreal, Que. H3H 2N5 (Az Atwater Metrónál) Tel: 931-7955 Beszélünk magyarúl Az apró hegedűt visszateszi a kirakatba, kezet fogunk egymással és azután kilépek az üzletből. És fülemben visszhangzik, amikor először hallottam Beethoven hegedűversenyét játszani... Yehudi Menuhin akkor 14 éves volt... Nem könnyű nem Menuhinnak lenni... az utca közben már egészen sötét és miközben hazafelé bandukolok Menuhinra gondolok és arra, aki valamikor lenni akartam... és azután senki sem lett belőlem... IV Az épületbe, ahol lakom, nemrégiben két házaspár költözött: az egyik házaspárnak két macskája, a másiknak két kutyája van. Kiskutyám, Sweetheart felháborodása óriási volt. — Mondd, Gazda — kérdezte hosszas pracnirágás után — miért engednek be ebbe az épületbe állatokat? Az egész környék le fog zülleni. Tudod, hogy van ez... a kutyák ugatni fognak, a macskák nyávognak és amellett, az egész környék piszkos lesz majd... — Nem mondom, Darling — felelem — talán nem lehetetlen, hogy az emberek szeretik az állatokat. — Én ezt értem, Gazda — mondja Sweerheart — de azért mégiscsak túlzás, hogy a környéket lerontják kutyákkal és macskákkal Sweetheart ezután az ágyban befekszik az ölembe, ákarolom és két pracniját beteszi a tenyerembe és elalszik. Kezdetben kicsit morog, tudom, hogy fel van háborodva a környékbeli kutyák és macskák miatt... goraművész sikere bizonyítékának is tekinti; Van Cliburrmek négy, Horowitzmak két saját Steinwayje van. Steinway úrnak — csak egy. „Ennyi elég” — mondja. A Steinwayk nemcsak építették a zongorákat; a család összes leszármazottja egyben újításokat is bevezetett a hangszeren. Egyikük vezette be a ma is használatos és azóta mindenütt elfogadott húrállást. „Mi nem állítunk ki minden évben újabb modellt, mint az autógyárosok” — mondják a gyárban, ahol a mesterek csak a Steinway-zongora hangját húsz különféle terminussal képesek jelölni. A személyzet zenei hallású, de nem zenész szakemberekből áll. A tanulóidő: nyolc év... Ezután-„szabadul fel” az új mester. John Steinwaynek olyan hallása van, hogy a második világháború alatt a légierőknél egészen különleges munkája volt: a távolról érkező repülőgépek motorzaja alapján határozta meg a radar előtti időkben a közeledő gépek fajtáját, súlyát, rendeltetését ... A New York-i cég krónikáiban 1853 óta minden ott készült zongorának megvan a külön leírása. Egy-egy hangszer teljes elkészítési ideje majd-1 nem egy év; az elmúlt százhuszooegynéhány évben 456 000 Steinway készült. Minden fel van jegyezve: melyiket mikor adták el, ki vetté meg. Jelenleg a zongorák ára 6000—20 000 dollár között mozog. A legdrágábbak a szobrokkal, faragással, aranyozással díszített hangszerek — a washingtoni Fehér Házban például aranylábakon, álló Steinway látható. KORDA STEVEN ügyvéd ll.l, ll.d. 2 Complexe Desjardins, Suite 2320 P.O.Box 188. Place Desjardins, Montreal. Que H5B 1B3 Telphone: 282 - 1111 iLBUMOK, BERAKÓS KÖNYVEK,; katalógusok 'Nagy választék * Vétel * Eladás 4629 Park Ave. Montreál H2V 4E4 'TEL: 843-7213 CHEVROLET CADILLAC OLDSMOBILE Forduljon bizalommal Kanada legnagyobb autó Ügynökségéhez Keresse SOLT GÉZA magyar eladónkat 900 raktáron levő kocsi között válogathat' 11 9595 TRANS CANADA HIGHWAY, ST LAURENT. QUE H4S1 A3 332-1673 JELEDI TIBOR Chartered Accountant MOXTIIKÁL TOIIOXTO 4333 St.Catherine St;W. 280 Jarvis St. STEIN TAMAS elektrotechnikus 100 százalékos garanciával JAVÍT lemezjátszót rádiót fekete, fehér és színes televíziót l Tel: 672-8400 Értesítem Montreal magyarságát, hogy a Hungária helyén megnyílt a csárda Montreal legnagyobb magyar étterme. ízletes magyar ételekkel és italokkal. Mindenkit szeretettel vár az új tulajdonos a közkedvelt Margitka. Esküvőre, partyra 140 személyes különterem. Asztalfoglalás: 843-7519 3479 St. Lawrence Blvd. Tifeieth Beth David Jerusalem presents AN EVENING OF ISRAELI SONGS and DANCES Featuring: FRAN AVNI the excitingly dramatic singer of Israeli songs The SABRA DANCE GROUP A number of other excellent performers February 23, 8:30 P.M. RESERVATION: 489-3841 Tifereth Beth David Jerusalem 6519 Bally Rd. (corner Randall) Cote St.Luc Que. í CANADIAN | EUROPEAN PASTRY I JDELICATESSFN ® Tulajdonos: Julius Lencz | 5205 Sherbrooke St. West (Marlow sarok) Süteményeink változatlanul továbbra is saját üzletünkben a legjobb minőségben készülnek. Naponta friss felvágottak, péksütemények, importált sajtok és csemegeáruk nagy választékban kaphatók. Rendelést minden alkalomra felveszünk. Telefon: 481-9044 BEAUTY SALON HAIR STYLISTS j 5640 Westminster Ave. ÍCote St. Luc, Quebec (i Tel: 481-9123 I Tulajdonos: ) SUSIE FAZEKAS l«rv«r^«i ^«> s >i^ AZ ÉLIÁS CSALÁD ÜZLETEI: 80UTICXUE LILLY Ltd 15238 Queen Mary Road. Montreal 489-9000 5800 Cavendish Blvd. Montreal 487-7799 Cavendish Mall 2354 A Lucerne Rd. Town of Mount Royal 342-0832 T.M.R, Shopping Centre Nói táskák, böröndök, erszények, kesztyűk, esernyők nagy választékban.
