Menora Egyenlőség, 1980. január-június (19. évfolyam, 788-813. szám)
1980-02-16 / 794. szám
10. oldal MENÓRA * 1980 február 16. LESLIE SERVICING Co; Minden típusú autó motor, fék, elektromos javítása, gyorsan pontosan, megbízhatóan Olcsó árak! GARANCIÁVAL! 781-4055 Frank Osvald 2760 Dufferin Street Toronto STREAM GÉZA: NAGYAPA LETTEM MÉGIS Elsőrendű pedikürt kozmetikát kaphat M,fí. BEAUTY Stúdiónkban Appointmentért hívjja: Bathurst St. Yonge St 789-3503 968-0388 STOP QETSETW DRIVING SCHOOL V TEL: 635-1 102 este 661-0364 WEISSBE RGER TIBOR 10 év Kanada-i és 10 év Izráel-i gyakorlattal ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI OKTATÁS, ANGOLUL MAGYARUL VAGY HÉBERÜL NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN. Munkahelyén vagy a lakásán kezdünk és hazaszállítjuk Novák József D. T. Kohári József D. Ti FOGSOR KLINIKA' 653-5369 vagy 622-1586 21 VAUGHAN RD. (St. Clair—Bathurst) Toronto, Ont. bioorcyde EST 1934 SPORTS LTD. Kanada legnagyobb Kerékpár Specialistája 1169 BLOOR ST. WEST. TORONTO, ONTARIO' (416) 536 9718 (416) 536-1523 hálózat legújabb üzlete! ZEEV'S DELICATESSEN KÖZPONTI HELYEN! 145 King St. (University sarok)York Center Telefon: 364-1583 Bay és Wellesley sarok (SUNACO Bldg.) Tel: 924-6777 Reggeli - Lunch - Uzsonna Hidegtálak hazavitelre is Hús.sajt, saláta, európai csemegeárúk. Tulajdonos: WINTER ANDRÁS Jaj de jó a habos sütemény . . . a káv£, a torta — a mignon, a bukta, a rétes, a krémes — a sós és az édes a Gesztenye Cukrászdában Espresso kávé — fagylalt, hűsítő italok — Saját készítésű gesztenyepüré — Magyaros ízű mélyhűtött ételek Nyitva: 6 napon at keddtől vasárnapig 10—8-ig Hétfőn zárva vagyunk. 1394 Eglinton Ave. W. Telefon: 782-1598 Levelet hozott a pósta. A feladó: Dr. Thomas Carpenter. Ismeretlen név. A levél rövid, magyarul van, mindössze néhány sor; mégis felráz, régi emlékeket kavar fel bennem: “Kedves Barátom, csodálatos véletlen, hogy rád találtam. Nagyon, nagyon kérlek, azonnal látogass meg. Könyörgöm, ne halaszd el. Életbevágóan fontos számomra. Várlak. Régi barátod: Ács Tamás. (Alatta a levélíró címe)" Megdöbbentem, mikor viszontláttam. Mit művelt az élet az egykori A d o n i sszal, akiért bolondultak a nők! Szép feje nemes vonásaival, egykor görög szobrász vésőjére méltó, most majdnem kopasz, ősz; orcái beesettek, szemei betegesen fénylők, az arcból kivigyorgott a halálfej. Teste szikár volt, mint piszkafa, kaijairól levált a hús. Csak a hangja volt a régi. “Végtelenül örülök, hogy eljöttél", mondta és megölelt. Végignézett rajtam, “Nagyszerűen nézel ki, veled, úgylátszik, jól bánt a sors.” Szerettem volna válaszolni, valami vigasztalót, de hang nem jött ki torkomon. Észrevette zavaromat, ó folytatta: — Egy ismerősöm véletlenül említette a nevedet. Érdeklődtem, rájöttem, hogy csak te lehetsz, senki más. A címedet is kipuhatoltam. A gondviselés hozott ide; Te vagy az egyetlen, akinek elmondhatom, ami kikívánkozik belőlem. Itallal kínált, elutasítottam. — Azelőtt én is absztinens voltam, jegyezte meg, éppen, mert nagyon szerettem az italt. Most már mindegy. Az ital erőt ad, hogy még vonszoljam magam, hogy elmondjam, mi történt velem a harmincöt év alatt, mióta nem láttuk egymást. Emlékszel még a pesti közös bútorozott szobánkra? — Hogyne emlékeznék! A dívány, az ágy, az asztal a szoba közepén; egy kisebb asztalon felhalmozódtak a konzervek, amelyeket összevásároltunk vacsoráinkra. Bab szalonnával. Minden este egy-egy doboz. A meleg vízcsapból kaptunk úgynevezett teát, egy darab kenyér kiegészítette a lakomát. — Igen, felelte és mosolygott. — Mikor elfogytak a konzervek, vettünk véreshurkát méterszámra. Isteni idők voltak. Megkockáztattam a kérdést: — Milyen betegségben szenvedsz? — Rák, szólt és legyintett. Erre később fogok rátérni. ^ általános épület javító A Házjavitás, nagvobbítás, cement-munkák, csatornázás; recreation room építés_________________ Garanciával Jutányos áron Metropolitan licence BM50 Tel: 457-4757 TV - STEREO SZERVIZ ELADÁS Hívja Mr. TÓTH -ot — 15 éve — Torontóbon 633 - 1332 Az összes EURÓPAI háztartási és konyhafelszerelesi cikkek beszerzési helye FORTUNE HOUSEWARES IMPORTING CO. 388 SPADINA AVE. Telefon: 364-6999 Előbb gyónni akarok, neked és önmagámnak. Egy haldokló kívánja meggyónni bűneit, hogy értelmet és feloldást találjon múltjában. Mély szánalom fogott el az ember iránt, akihez annakidején oly közel éreztem magam s akivel hosszú évek után váratlanul újra összehozott a sors. Nyilvánvalóan a sír széléről, az örökkévalóság mesgyéjéről szólt hozzám. — Nem szabad, hogy kifáraszd magad, mondtam, — Veled maradok néhány napig, lesz időnk kibeszélni magunkat. — E pillanatban még tudok beszélni, de nem tudom, mit hoz a legközelebbi óra. Egy nap, emlékszel, váratlanul búcsút mondtam neked, kijelentettem, hogy Bécsbe költözöm? — Diszkrét voltál, nem mondtad meg az okát, de tudtam, egy lánnyal volt az ügy összefüggésben. — Egy lipótvárosi gyáros lányával. Megkértem a kezét, reméltem, hogy a kézben pénz is lesz. Az apja nem mondott "nem”-et, de kikötötte, hogy fel kell adnom tanulmányaimat és bécsi gyárában ki kell tanulnom az ő szakmáját, hogy az üzletet később magam vezethessem. Titokban talán azt remélte, hogy a távolság és az idő kigyógyítja lányát szerelméből egy érdemtelen fickó iránt. Jó fizetést adott és én éltem Bécsben mint Marci Hevesen. Édeskeveset törődtem az üzlettel. Öleltem a bécsi lányokat, jártam kirándulni a Semmeringre, élveztem a patinás főváros kedélyes, a bécsi kávcházak intim hangulatát, jártam színházba, operába. A gyár vezetőjénél hagytam előre keltezett, megcímzett leveleket menyasszonyomhoz, nehogy feledékenységből szünet álljon be szerelmes levélváltásunkban. A gyárvezető összejátszott velem, elvégre jövendőbeli főnök? voltam és ő megértette a fiatalságot. — Egyszer, persze vége szakadt aranyéletednek? — Természetesen. A papa kíváncsi lett, hogy mennyire haladok a szakmában és feljött Bécsbe. Én éppen távol voltam, napok óta nem látott a gyár. A gyárvezető próbált menteni, azt állította, hogy fáradt voltam és néhány napra elutaztam valahova, pihenni. Nem használt, a papa megtudta az igazságot; visszatérésem után kiadta az utamat. — Mihez fogtál akkor? Nem tértél vissza Budapestre? — Nem. Megszoktam és megszerettem Bécset. Természetem mindig kettős volt: egyrészt imádtam a bohém életet, szerettem munka nélkül jól élni, flörtökkel, vidám társaságban tölteni napjaim; másrészt mindig erős volt bennem a vágy, hogy orvos legyek és segítsek szenvedő embertársaimon. Ez a vágy felülkere-Acs Tamds története kedett bennem; beiratkoztam újra az egyetemre. — Bécsben kaptad meg a diplomádat? — Nem, sokkal később, itt Amerikában. Bécsben nem sokáig maradtam. Hitler árnyéka egyre inkább beborította Ausztriát; csak idő kérdése volt, hogy a szörnyeteg bekapja áldozatát. Szívem mélyéből gyűlöltem a hangos, arrogáns fickókat, akik már az orvosi fakultáson is kitárt karral, “Heil Hitler”-el üdvözölték egymást. Szavaik bemocskolták a termeket, melyekben egykor egy Semmelweiss, egy Freud tanított. Volt idő, mikor a világ minden tájáról jöttek ide tanulni orvosok, most aki tudott, menekült a maradi helyről, hol a fajelmélet kezdett gyökeret verni. En is menekülni szerettem volna, el Európából, de nem volt pénzem és nem volt hova mennem. Úgy éreztem, kelepcébe kerültem. Az egér érezhet így az egérfogóban. — Ki segített Amerikába? — Mint rendesen, egy asszony. Újságban hirdette, hogy európai látogatása alatt szeretne megismerkedni jó megjelenésű férfivel, házasság céljából. A kivándorlást a feleség elősegíti. Sok választ kapott, de fénykép után engem választott. — Legalább szép volt és gazdag? — Alakja nem volt rossz, arcra túrhető.Azt állította, hogy jófizetésú tanítónő; ha megesküszünk, odakint családja segít majd nekem elhelyezkedni. — Te persze kaptál az alkalmon; odakint várt a jólét, várt a palota! — Várt egy poloskás zúg egy nyomorult new-yorki lakásban, ahol feleségem szülei megengedték, hogy aludjunk. Előbb hét hónapig kellett várnom a hajójegyre; később tudtam meg, hogy nem tudta összekaparni a szükséges pénzt hozzá. Tanítónői állása kijövetelemkor már nem volt meg. csak néhány hónapra alkalmazták, hogy ideiglenesen munkához segítsék. Képzelheted, mily keserű volt a csalódásom! Reggeltől estig róttam az utcákat, hogy valami munkát találjak, napi egy dollárért; de sehol nem álltak velem szóba. Végre egy vendéglőben alkalmaztak edénymosogatásra és háziszolgai munkára. A pincéreket kiszolgáltam, a nehéz munkát elvégeztem helyettük, külön borravaló ellenében. Ételmaradékokat is kaptam, egy részét hazavittem feleségemnek. Végre sikerült annyi pénzt megtakarítanunk, hogy bútorozott szobát vehessünk ki. Az asszony is talált valami munkát, de soha megelégedve nem volt, engem mindig ócsárolt, még akkor is, mikor engem is pincérré léptettek elő és a körül-R & DAUTO COLLISION LIMITED Mindenfajta kocsik általános javítása Karosszéria munkák — legmodernebb festés-berendezés! ’Műhelyünkben minden munka garanciával készül! tulajdonos: KIRÁLY FERENC 1122 Roseiawn Avenue (Nyugatra a Dufferintől) Telefon: 782-1418 ményekhez képest rendes keresetre tettem szert. — Három évig tartott ez a nyomorúság. Három év után a törvény értelmében, mint állampolgár férje, én is állampolgár lettem. Azon a napon, amikor a polgárpapirt kezemben tartottam, beadtam a válókeresetet. Asztalnál ültünk, midőn ezt az asszonynak kézbesítették. Fehér lett, mint a fal, dühösen sziszegte: "Csak arra voltam jó, hogy be kerülj ebbe az országba és állampolgár legyél! A házasságod csalás, becsapás volt. Ezt nem fogod ilyen könnyen megúszni! Feljelentelek, visszatoloncoltatlak, ahonnan jöttél! — Csakugyan pert indított ellenem, kérve, hogy fosszanak meg állampolgárságomtól és utasítsanak ki az országból. A bíró némi meglepetéssel szolgált számára: "Ön azzal vádolja volt férjét, hogy csalást követett el f Önnel és az országgal szemben. A csalás vádja elsősorban Önt j illeti, mert az alperessel szem-1 ben hamis színben tüntette félj anyagi és társadalmi helyzetét, őt meg lehet érteni, hogy ki akart kerülni a nyomorúságból, melybe házassága beletaszította. Önnek igaza van abban, hogy az alperest nagy veszélytől mentette meg, midón kijőve telét lehetővé tette; de ez nem változ- | tat a tényálláson. Az alperes nem követett el semmi olyant, ami miatt a törvény megfoszthatná állampolgárságától. A pert tehát, mint indokolatlant, elutasítom, a felperest a költségek viselésére kötelezem.” — Szóval szabad lettél és már megismerted az amerikai életet. Mi történt azután? — Nem nehéz kitalálnod. Visszatértem tanulmányaimhoz. Esténként tovább pincérkedtem, ebből eltartottam magam. Nem volt könnyű újra tanulnom, a nyelvvel is küzködtem, de végre elnyertem diplomámat. Mikor, olvastam rajta nevem, az egész; úgy tűnt fel, mint egy álom. A! következő percben ujjongtam: “Diadalt arattam az élet felett és megérdemeltem a diadalt!“ — Ezt minden bizonnyal megérdemelted. Én tudom, mit jelentenek szerény szavaid: “Nem volt könnyű újra tanulnom, a nyelvvel is küzködtem”, és "esténként pincérkedtem, ezzel tartottam el magam." Hősies évek voltak azok, nem mindennapi akaraterőt igényeltek. De mondd csak tovább. A diploma kezedben volt. Hol telepedtél le? — Először kórházban dolgoztam. Soha orvos nem kezelte nagyobb lelkesedéssel és. igenis, szeretettel betegeit, mint én akkor. Valahányszor megálltam egy ágy előtt, megjelent szemeim előtt házasságom első ágya, a nyomor és tisztátlanság, mely körülvett, a kegyelemből odadobott kenyér és főzelék. Hálás voltam sorsomnak, hogy felszabadultam. Ez az érzés mindig megújuló eró forrása volt, mint életelixir. Betegeim imádtak, beszéltek rólam, a kórház vezetősége nagyra becsült. — így ment ez évekig, de sajnos, természetem másik része megint felülkerekedett. Otthagytam a kórházat, magánpraxist nyitottam, a páciensek, vagy álpáciensek özönlöttek rendelőmbe, főleg nők. Betegség ürügye alatt kínálták fel magukat, többel egyszerre folytattam viszonyt. Voltak, akik beköltöztek hozzám, főztek, takarítottak, csak hogy közel legyenek hozzám. Ahogy így elmondom, szinte hihetetlennek tűnik fel az egész magam előtt is. Csúnya epizód volt ez életemben, nagy ürességet okozott lelkemben, megvetendő csömört a testi élvezetek iránt. E válságból, mejybe a nők taszítottak, ismét egy nő mentett ki. — Beleszerettél valakibe? — Egy tündérbe. Tizenkilenc éves volt és e romlott világban megmaradt ártatlannak, mint egy gyermek. Egy páciens leánya, akit apja rossz hírem miatt nem is akart bemutatni folytatás a következő oldalon „Toronto legjobb magyar" házikosztja..." írja a DailjrStar és a Globeand Mail Ha jó házikosztot akar enni a CONTINENTAL restaurantba kell menni Pénteken: halászlé, túróscsusza Szombaton: sólet, töltött kacsa Vasárnap: töltött borjú, töltött csirke Espresso Tulajdonos; Mr and Mrs CSESZKÓ 521 Bloor St. W. T: 531-5872 es 531-0081 W0CT®[^0Z?\ HUNGÁRIÁN RESTAURANT 523 Mount Pleasent Road (Eglinton tói dóira) _____________Tel: 482-4711___________ KITŰNŐ MAGYAR KONYHA * Házi sütemények * Espresso kávé * Remek hazai és külföldi borok,"scT- rök • Új helyiségünkben mindenkit szeretettel várunk. I Kitűnő ételek * Borok 533 Bloor 536 - 7566 km. 1999-ig ISMERHETI ASZTROLÓGIAI sorslehetőségéit, szerencséjét, BIORITMUSÁT, boldogságát. $99.- ÚJ általános ismertetőt küld árakkal 50 cent válaszbélyegért. JOHN PAP 841 N. Orange Grove Ave. Los Angeles, CA. 90846' USA, MINDENFÉLE asztalos munkfeft házit és iparit vállalok- Kitchen cabinet, recreation room, bungalowhoz hozzáépítés. Telefonhívásra házhoz men J. JERICSKA licenced asztalos-mester Tel: 494-4414 A.B.C. Auto Body Shop Auto body repair & Paint Shop 635-9409 40 Maniza Rd„ Downsview, Ont. M3K ÍRÓ Volkswagen Rabitok Specialistája Karosszéria javítás Használt Volkswagen lkatrészek, karosszériához mechanikához, rendkivűl olcsó áron!!!! ^'S^ESTAURAN rS Utűnő ételek * Borok * Sörök 533 Bloor St. West at Bathurst ■ . • tv r \iY?
