Menora Egyenlőség, 1980. január-június (19. évfolyam, 788-813. szám)

1980-06-14 / 811. szám

1118-16* :*«U

IPioads Suiuado wo%5z

|3)f)f9Z9Ui9| jpASpui sa iaqfM'loSup qqo|83| e'ej^A^jed U3d)xjs jaaMS* 3J^OAn^sa'eJM9Aip»ui-J?q*aJM®^u?Azapuaa

lyivipioB tínonsu

9II9UO ei)0)iAu8aui ipuS^o iojuojoj nA3u qqofSai tyASa ze /ayw jjcm

/IJ/rarvr iwfu gjaz3A ^UIUI

u?jn <ÁU?AZ3PU3J sajanis oot?) W saA? g A3oq *

‘j|3|3^3|zn !|3qQpudAp| S9 i;3S0J3UJSj ueiueq £

j^isa;ja lauiuupjo *

■|BTfg|OZS StjUp tz

O

B

t7t^-1S

9

IOujdzs d <za duí 6auj dIajh

0|JB3 a|uo|\[

1«3í>H íping

jB8n3

an pj°í

ivwwyzsaNBa ivavNVD

NaasogEfT

sanaacl is o oh

8IH-28Z :uo*«|ai

(lOluuaj)no e BJ»e6nAN)

aniieAV UAABtasou ZZVl

0N3U3d A1VUIX souoplein)

,inzsa>i leA^iouejBÖ elunni uapuiuu uaqHupA|aqri|A|. ,sazapuajaq-saisa» qqaujapouuBai — H?Hunuj BuazssojBM bs?iiabI sou?|B»i? hisdom eilejuapuitA

a3iii/\in Noismoo oinv a^u

SVWOHlí

H30d39SSI3M*

81C9 - 131 uo/9/62 3AV NO±Stí3mVd 9U asezdpHW njaztqazt XOANVA1INV1

ezzBUJ|e)t|é jb^osbjb!i®

IVMIi3IAIZO>í '

ipooMA||oq qqeuJ9pouj69| B

IOHNO «'M lANieVd VISttíO ifl

6669 WC uojaiai 3 A V VNIOVdS 88C 00 DNiidOdWI S3HVAA3SÍ10H

mwoj

a*iaq isazj’/seq' ÍS3|S: >ZS|3J-eqAuoH sa is; wejzeq ívdpyna sa.sso z'v

M.******** ** ••• •••. Jt M JK. 31 *. Ji X ****** *

(809) 3J?2)]3ft)]n\V U3A9 S£*:W3jpf

tXfpjD)DAflppDfy tpjUOJO] VJpU9f\ V W^OZSOJVA SJdpyXu?/

sg sowpzsuoppj sswpspyvj yotCSvA tfjgf gzzyppuau jvudjvjipa uvdtxSaA pupug ‘spiuojdip sgjozsqqpj 'nwszs sg nfvq 3)9^3/ svSmu wo 08I <S9A? £P U3qg/(pw9zs tCSjoq

pXSpA 3JJ9J9J3ZS ppOÍ/ZDWim/JV ‘lUpptA. 'SDIZpq ‘<U9J9ZS

•gzxupqop wau "spwojdjp n»s3J33f xaoasaiaa

€€Q€-096

9 aijns 1S9/&

is IOOIH Mt

syiKmíJLiaLis=rmiH

1AVAUV 3I1S31

6Z66-C99

i3qi3qDstj3 UOUO/3J3J Vf*!H

■■■ qjs spzpiuvii'Sqpj — spissfvjjid-IU3ZS -— S?J3Z3>(-jjy íCSsw zoqzpq

snyitfwzoy uojjoynái)

iBqaSuno'i iieppcr) « oi^iin ajaAr) jtaASa ifunzsi aug — "•jíjauzsai

^oSopiOq U13I3U13)} —

)U3U13[3q JO^^JE ‘UBA ES^JIV sEÍipSnXu u3X{ioi A9oq ‘U9f?J Joliul 3p ‘U3A83[ Z^ZS)PJ3Z3 5|BSD X8oq ltUZOpni|JB jj^qpjd qqojs sp ‘U3»i —

6W?HOp J3Z313^ E 3JJ37!jn( EJJ3UBJ\ U13(3UI3^ !!H BJpUOUI — j J[H J3^IS U3pj3ZsA8BU Z3 J?H — •3f3U3A3jq jUBq^JOA AV3N ))(p3J(AU383|9A A80H ■"6BU|OA uiBU^qpuoui )iw uisiípf injji^u ludü^j b isoui A3oq ‘zb nu ‘nsqiaioq b ^sjzopj^^ uojAjoj jui?py i^zoAu^ih —

jS£(BJB,ÍU

laq uioj^q b 1)3) )9f juiaS^sd^zs

l^| {3 Z 9 U Ip5j3UI3^| —

Xpqsd e )uiui ‘)|oa nAuup^ ubXjo ‘)ioj8n Bqf^eXu ui?py d^Ausj ai)bS3U A3s lUIUl ‘J3f 1)3Z3U tön )Ul83UI

ASoq ‘3Ajps ijoa 3| A8n ‘jBA^fBq

S^OZS BUlJBjd )uni|3j IOJ1ZSS3U1 ‘B1)9]83UI UpiSoi inn

)[|^ZS Sí 3] JfUI

‘d?8 b })i A8oq ‘^izspf 3í8^a •DOifeqpj sí U9mo)i PH j?iu ‘ippi zb sssnuoASB A3oq $9 )(OA U3i)3iup)ni ui^py •)PS9H ifJppj luiui qqoi púi ‘pf UJ31SB3 ZB !9q-l w VIN —

dJHadsS oz3HJ33q B DOZOHBJ^A J3qui3 S3)38U3J ‘U389A131I uspuiui )UIUI ‘U3J-9)oipd3j via^vao vi v

* .

jHOipqSsiu Sf UJBSbUI )IUIB ‘ 5J3UU31 )IUISbA{0 liopiiu ‘ZZ0A9X ifU3UI S9 iBpiuiioq b sq ppuBj iiui?i HB]iBHB U13U usqpp ZB Bqos ip3))3)ZS3Ap Sípod l'Z V —

j)BpoSi>spjBq B UI3U31ZS3AP Bq ‘BUf^J jUIBpy lUBiBsooqSsiu f|?99Jd —

il)31U3pf )U3pUIUl UI3IJ3U I^B

‘iou njpÁuoAS 8 )Z3 pBiioiiq^sop Í99?!?H " P!^U3S S3uiu ‘pBUi )ZB U3U1 ‘S3UI UJBIAiq IpqiBIfUÍBS HBS3 }I3|B ‘l?JBq9f i83J B ‘3) ZSSpr 3Jjg ppA UI3)Z3AJ3)

)3)3p ín *8op|oq ‘ibiisub^ UJ313J3ZS (,zs3j tűi uispA X8oq ‘HPipOJpl UI3U JBZZB sg —

“ S3 BqUISUODSI^ UI3pA UOfp A8oq ‘uozb )B)zoi|9A uiosASn zó ‘uifpy ssb83b; 3^[ —

ilip8pui

uieiBq b Z3 A83U1 Bipiui sg —

•••)S?UlA83 HPf)3J3ZS

A8oq ‘Hupiusqqpp^H — iU3i)3)3qiH

••• ^BDOIiByq S3 31 —

Bq^lBsa i-oo]i3)B^v b juput isoui S9 uo3]odBjq 9 Á8oq ‘3pA qzpH usdds ijjb ‘sz^susp^d b soAJOSUip töa luíjíq sjiiruo A8d )utui ‘?j ))3Z3u A8n ui?py

JIUU3A UIOSOJ

I083S3pj S9 HunJI?lBJ bjs^ujXSs

|BA?))3UBW "iung —U38j — iP PU^Apjj lupq 9J?fu3qoj 3I9J?W Í9ZS UBA IpJtpi —

" zoqpBSBUi ifiAiqSsui A8oq ‘iuu^q po8oj Ssiu ubsoAps -pp

-poS^SlBJBq B UI31|3BZSSIA UI3ZJ3 A8n S3 huhASba noiBJBq ‘pzs uba IpjSoiop Aiouio-)| jUBA8fi — £?|ZS9lBq B ))3[ZI UI3S83^ —

**'3p ‘lUBlUBq

8oj uoASbu A8oq ‘uiopm

IUIB ‘P3H3U UlOUBpUOUJ (PH 8301 U3)UIZS0 llUIBJByV jUIBpy —

Buinp SBUijBun HŐS B ZB S9 pUUIpHPUOJ B BJOSDBA

b ijoa qqszssoj puuy — i)IOA punípj —

. -3)Z3pj3H- í,?Izs?iBq b ))3jzi A8oq ‘Bf^ — UBqfqXuoH

B )?f3A9H B 3)ZOJ J^UI ui^py "H!J!Waz9,I J3^3J!q B ‘9iziA3pi b I9zs A8oq ‘ipsjqs bjjb pSSsg

IJOA BJp

A8su Jtyjzq ))3Z3U BJ?f?jp zy

•BJI^UIfZS 3A)3A )JOA 8310 UBSOpUoS 8Í31UZBH3J piBqiiAuiH

‘A8bu uiooj-8uiai{ y

1IUIU13S ))3}3qif3S ui3u s^ BipnjE i^uij? hbz®8i ZB IHB ‘lOUI^py PJ 3))3)ZS3jq3 UÍ3U sp Bqs^HcI 8 oq ioaui JPU3[13A3J7S3 töl ‘UOA BS3|n'H

•joqss HOA 0130 ixbx i-H->ox A\3fsi uopidso b íjoHnpuEq fsffoj qnq?^

I91^))3UB^ lüpBHBZS ))Opni P JOHIUI ‘J^UI )JOA JBUfEH ■••H?)znq zoqHnSBüi ‘H91PIP1? puisi HOJBH j?M3J9M ‘sosnq y

pl hbso

*;P9J j soiuoj A8ca 3) sí ooqupiPH sg ‘P3A03ZS 8pnos ‘sndii b zb 0130 ‘HizsSnXuspq pfBjq —

^,!H3o 8süi

Hnzz^JBXSBüi A8oh i^Boui^py Hunpoooi iioi 3 q —

"iUOSflIA

b BAoqjyg jOBSopiog —

BqülS003SlM

BIPUBpq UI3|3A poopíjg —

•í,A8ba

‘3q)9linp3X83 zb ‘BqXoB8Büi

B ASoUJBZSSIA t|n)ü3Z3 ZS3J ip\ "óinioszg tüBIJB) IS^pBOp B|pJ 8oj J3SS9P0Z0A883ÜI qqpl |ni03Z3 ‘bzb8i ijoa h3U -sosqng Bippi H3U9J9AupA8 ‘ooHfiu^d s9HdisD b BAjooiop ‘piPUBpj 3)Z9ü ASoqB sg

• )IOA BHBZSfS SO)BppOS3 1PP3A91 PH

jn ZB 13Z3A |n)ZS3J3H 00)3Z3A -aXuPHBAüB ZB H8S0 spi ‘Bipooiu )zb OJBpy X8oq ‘noinf sqszss ‘1191 zoqpSBUi 9SS5H üBqtuoojpsq b JOHioi ‘üfin I9jfg

"ÍH3I13J3ZS

‘ H3|)3i3ZS ‘H3II3J3ZS —

:iH3U B)8o)ins OBipp JH8 ‘pi)3UBl\ B1IOH9S3 BAjnpBASSUI ‘BApBlinXSpj

19ZS3 ÜBZpf B 3))3)ZS3Ap ‘unpooioqSsui 03|3)Jiq X8oq ‘isqsg

■i,Z3 !W JU9UO)

101 A8oq ‘3))3U9 sí tudó ip9Jg

•■•lüiOHpsoSsui 0130 S9 IÜ[OfBq^J 1030 ‘BOJOA ))3] SssüspidsH A8oq ‘Bpo BiioifnAo A8n i^f^zs b S9 BiAonqsi ipiuszs b pzzoq Doppznq qqspzpn 8910 isoui BipuByq uoXu^Aip ujspoui ‘udipuipXupH b zoq -SfuiASs H31IP pzoH uszspSg

B))3UB]^

BiSouns — S3pu3j uoA8bn — ^qq^pSsi J3qui3 sspusg — "usSi —

6J9J3H!

zb u3iusí ui^py sg jHizSuBq UBsnHnuBuioJ zs ph —

BJHtpui

B IOJ)BUBI|ld H?A83 31UIZS *UI3))3J3ZS3pq U9 S3 U3qUI3)3p ZB 1U3(3Í33UJ jnUBIlBJ^^ IHBJBA 3A)3{I I * * 'lUIBpA DpfsqZpH

30 zoqS^ssBZBq b Spp zs X8oq ‘Sipps ui3i)iq ize sí ug — Is^uiASs HtuaSsui usouniiH uisliiq izy öWptW —

HOlBqpUOUI )3UI3U

SIH8S3 ‘13UI3Z3H b upHSsui uppy

BH "pAnHS3 ZS3J UI3JSJ —

:Bipuoui pAnnsSuBq Bsojnj lU3S3po3S3 uoASbu U91ZB

‘pfsj E BIZ^jSsUI B113IJBPJ

ÍH3ZS3I 111

sapfoAnnss hoSbui b p[Bj\ —

^BqHJOA AV3N luiSsui upf JOHU\ ■" iASsuip A8oq ‘ippjj uiopufBS —

3JZS9

3))3A Sí UI3U Sipps )Z3 ‘gOA 3UI3ZS

H9HS08911A uszspSg BiiBSnBq PHH3UI3ZS 98oijisd Auozssb zy -|OJUI3pj3ZS 189J B ‘IPJZSBAB) 189Í B ipS3Ul ‘ipzssq 3a

XH8U?1)3UB^

JOJJ3 isoui pzssq U9i)\

• )IOA S3A3ZSPH •)Jf f pApOipjSZS osp ZB 9AOqB ‘Bpj^SDZS^pq lEpnqp zy h?!“13 1891

tös 3UU3q ÍUBIJIAPJ pAp 113A3 ui3U ‘ijoa UBqfHMsuiy Bjpipj 113IZI uoASbu 9izsBpq y

1131S3J )3H389sd9zs

nuiop; ípi sihbsd susqng A8oq ‘H8UH9lB8ipq b biz^jbASbui )ZB JOHIUI ‘Ufjp uispupwp) -)3ZS9AnUl B ‘BS^pBOp DO)JB)

I9J-SN3aay B woinf sqpzss

‘113Z9U9J JOZsAuBqB ‘nsuippjj p 3ip3j uoASbu UI3U ípiqsH 3p ‘ipÜBH JpAQH B H?JP3Jl3 HsApuiB ‘iBHH8Ífn ssSsAujsqsi ubA|o ‘B)fBJ qoA Bqnj H9HS08911 \

U?DJB ZB 8310 H3VU3pf H?H -sopjppS johusAii ‘iioSAjosoui uoiAjoj 1)(oa nApsHPf ui^py |H3U BuzoAuBiq uisu Ufpip -A8s Bqiuiui ‘))3p3HpsiA A8n BD3UBP4 A8oq ‘hoa od3i83p\

Bqizoui IUIBJBA

jnpsASs bujoa qnsq qq?Hu! ‘1U3UI pAApsH Hos 1113,1 !P9J3

i^zzoq psuusuip IPH uisinHPN itu3H3u BqnjBig ipuisD ipjzs^jBq ipsSszs —

zoq9i)3UBi\ 1UU3UIP pn) UI3U ‘BJ^JOSDBApq UIOUIJ liszpf EJ BÚJ B A81 3| BflBqpUOUI mos dpHiuiuiss U3A83I 110 A8oq soiuoj sa uba i)3HUBq pu9HPupj b 3)S3 A8oq ‘9))3)U3p!'3q uippy 9PJ 38pA pq H!PBU11BM V

• •BJElpUEW S3 BJUlBpy 3 A | 3 ) l UBA 13 BqSESBSJB) SBUJ ‘ussssqsui Sl BAoqst’UJ A3oq ‘bj sduis Aupuisj IUIUI3S ')1B|E pOBHBA 1HJOA AV3M ZS983 Zb A8oq ‘Bipi jbui isoj\ U3113p3J3ZSAU9H Bipuoui" jH3pu3AJo uoASbu H3uug —

ipsSsi ipApsnSaui ub) -lozojB)BqB)puBj^ sí usqupin^i iBqUISUODSI I91U3U1BZSSIA Bq ‘U3q3S3))3H isSsp huPZS3I

pfBJ\ jB|OJ SDUIS OZS —

• lOApf B

iup8z3AJ3) *iuu3i sí [npsASs Bqpu H319U13J3ZS U^AIlAfsI iH!PBUIJBq S383|S3|3J 1UIUI ‘HO89I HOlBlfBJ ^!PU!W 6Í3H3)1) HbIj8ABZ UJ3U ‘UIBpy ppU O JAJ —

UBq^SBUi

Bliopuos ' • • IU)B)IODU?) 13q3J Sí )pA p3UJ 3ZSJ3J

•U3S3HH?S

3)urzs ‘doSzoui uspsAuupH 3a )oh?sz S3)zsq A8s iuiuj ‘iuibSoioi zs3j zsqsu ubAjo A8oq ‘1|oa soiziq ‘ipqS^ssBUBApn

U^dnSD 'BJlPHJBd B sjoa

!H iusui 3AJ9J iodubi ipf udApui b))3ijbj\ A8oq ‘3)d3i83ui )ip9Jj Hbiioa sí UBqqnp iq8iu JszsASg BJHOs^iíjpiHdpH ‘BqHouinsznui ‘H3lU3ui BqzBquizs •h3119MO) UBqsBUiJ^q )3)S3 uspuiyq

•p IZS3A

ipu b )Z3 iuod Bq pAinAjnq uba 8310 A8oq ‘HSuAupSsipA Sopjoq b BfiBqpuoui ui3u ‘Sipq uioj^q HnpA zssj di -xbuioa jppqsi ipssApq upSznq ippJj "XJ389S3pj quoinn HpuiBqppx ^,3pA qnjSHSzsso A8oq ‘hsuusisj zb ppq ijj9j biíbjiubSbui A8s

IBqpB UI3U PH <,S3)UI3J31 UppUtl)

ui3u ibh — Ui9py sízapjpH — ^ipj^iisuBpj psAupuispA B HOZOipASsUI ‘SOf^ —

ipioq BS?jp b BÍiojpdsSsui A8oq ‘Ssui ijpzs pUUJBpy U3S313ZS9U1J3) ippJJ BZBq H31U3UJ UBin pjf9 JBApf

■*'3pA jnzssoj j?f ui3u ui^py ASoq ‘isqsg iuA8Bq ipn Ssui )Z3 ‘IJOA pu Ejodpf ‘119S3UI 13H3DDIA I1S3J DOinf UI3S 3q3ZS3 3a

•8oj 1UPH3U3

BiisuB^q ASoq ‘ípj sp bjoSuoz ASs ijoa uBq^H-iBS Bqozs b A8oq ‘biio)zsb88b zb hbs3 PP?J3

!H IPHBIB

lB]n8uBq ssAppsn ‘H3113A3U ibhos ‘H8))i uoq jbA8bj\ AuozssBiz^q jjjízsASbu bipijbjm

‘IJOA H3UI3J SsjAuS) BJOSDBA y

BJ9J

H3UZ3H)f3pjp U^IZB ‘H3UZ9U831U 3AP9)3|II83UI lipp BJOSDBA 1IUIB

‘UBq^ui^j isnzs zssj zsipBqozs sdpH b A8oq PizsjpSsui johhb J?ui ASba spqnp ijoa bjjb ‘bau^zs ijoa HauzspdpHAupj B UB]E) 3)3)UIH3) S383SU3|p

1BUJ3Q )|n8opioq83ui -y

3ZU3d UBA

S9 SBiisoiziqpp A8s fj ípBJBui A8oq ‘pqsq ui^py Bipuoui sí ui3U izg 'ASsazo pqsx bi)3ubj\ biz^jbASbui — sgiHpu UlBipBJBUI})! ASoq ‘3A9 19X

• • j)BUJ3g qnSopioqSsuj zg — •sdpnAusj íjjpj nDJB s389su3ip ‘S383AnU13ZS ASs UBqBlUBJ isnzs uoD|od ssaAuph V

•Bjpjzni A8s ufAjiAu ‘3AZoAuo88nj hbuuba sq unjns usui ‘tupni isqsj

UJ3U IZE ‘HOHBiqB ZB HBUnXu

?Aoq ASoh Bqozs pn ussszsso ‘so8BS)BJBq uoASbu bsbhej y

H3UH9PZ3H pB )BH?JpH3ug í,3Upi ipqiui H8UB)PUBJ\ B H 3U U 3 1J3UI ‘lAHSiqM B8^jp hos b Bzzoq 9 ubajiAn lEHOJBlI ZB IJ3A3H JBUUOZB

puAupjHszsJBq b ‘UBqsBH8| sih 8 8ozoui UBSOuoqno l9)8Bs8opioq b HizopBAjo siurzs ‘b()b8ioh9Sd pzsH b íupnuppi pj zpu A8oqB ‘uppiuiH3! pSofBJ y H?ZS,?I ZB ‘I13J3ZS )J3J\

•IU)3J3ZS3I3q BqAuojoisnq qBJBpASBu usAp A8s ssdpH uiBpy uBin Sssspj usAp sg ubj8i|ij ‘shozs ‘ijoa S3l831 U3AlH\ 1J3UJSI |pJ)S3g

89UI iiHB ‘íjig ,,0,nf aqpzss sí jozsqqpi ubuibAjoj )S3 zy tppjg p BizojfiBq ‘luppinspjs

8oj U13U 19JJ3 3p ‘HSUIJig 13ZIJ

sí ui^py ASoq ‘pibau^ajiAu )J3ui ‘ijoa ssAupn 9ssih BU191 b zg

■■H3u89S3pjx3 ZB UBl8l)ASOJ)3I9 )3q)3ZIJ S3 ipAp sí jozsqqoi j^ui Bqiuiui 3[8uis uBq^JOH S3A9 zp ihbjba Bq ‘qqofSipuiui 8pp\ jPHdSppjpn -)ZS3J3H 8 Bqqs pA8Bq ‘B)13IJBJ^ S3AIZS ASpg —

qpzssqzpH sí ui^py isoj\

•••9S9H UI3U 8910 3p 'IUOZ-OHi9posD sí iubSbui uszg —

"jiNaoiioAV

j^dsBZfq 3Dino V :HosouopfB]nx

s,-6 IP1 "8 '>P«qmozs ppjpq kaijAnj

sb|bS)ozsih hos sa aou pjps ‘s3A3|nSBJ uo)BquJOZg

'BlUISDBJBd ‘H3AU3UJ3inS IZBq ‘))3IPUI H3|3)9 IZBq 90)BZO)pA V

]tnp>(Djp t8gj — 9qyuni-3jzn Cn zv j^utsSgpusA sstipsy ynüpn ptmsjszs

AaOSJVHV

MVIUV0MÍ1H

(U9IOJ Jis jooie b BJHDOiq ASs)

U3-133JJS Abh ZSZl

D 1?fgj8?pU3A DJf0lft(u83W

Ojfn 33)]]Q SJf\ 3S9)J9l<U <U3SJ3A )9]3ZS)S3pq ipjUOJO/ V

7W0-S33 LLIZ * 616 :uoj*|*x

* »Ay ouipodj /9£

I?* -1 |o6ojia ssuj sa dazs joijuapuiui

y a Amid vüsnbsíhd ‘vhoa orn-nva

&

H8J? 1PH3SJ3J\ . BAllAU dBU U3pui(\

SíZ6 ■ m (91« ^BiSojiBizsy is s3uoa LZl 3N3Z

H383SSd83[up|nH I3)H°)1 HOJOS H°Jocl IPIOJIPH ss jbA8bj\

osssjdsg

H3S3)3y

XBUOX

H3Au3UJ3)ns izbh B)zsod?Hnouox

3AU3S03dAuB8l3 STHudeddHJi^) Hpuupznzs sojbASbj^

PPZSISDDQ

iSsui qnspu ujsu ypiiu sg — sduis ASg — ÍHojbASbui hbuuba —

■SpsBSJ^i SDUifq nSüBqASs

‘DHJnzs •••usAiiuiuiss —

<,1)0 UBA 1319 USAjljq 1JUBJ U3UI313AS3 I-UISUODSIyW A83 bSbui ASoq S9 luzspASj H3ipz3H uBqBUBisoui ASoq ‘uioiJBq sí ízy BquinizBuuiiS uppng HBupf iinASs ASoq ‘19J98BUI ipzssq ibhos jbui uippy ;ui3) -3qj3uisiS3Ui ASoq ‘H9IPJQ —

Z3qip9JJ )[OA S3Ap3H UoASBjy IBqBH B 3IP3JP IIBÍIBH SOHSBA B )J3UI UB(B1 ‘IH 113Z9U UBqqoi PAIUIBJBA Ipjpzp^l

Hn(?J

P^A JI^IU B))3IJB|^ joqB ‘Siozpijp zb HBDOinfp 19 uo)BJ9fiHZS9A S9 upsoAjoj qqox u3HsAu9AZ3pu3J

UdA(I ZB H8UUBA 110 puiui Houohoj ssASsfBAiod b ‘ijoa qojnsz usspisq 3(8310 uisjpi sih V iHund9(3(

S1S9UI ‘)|oa 8913 (oqqs ‘Bjq —

U3Z3 nopoHUBZssoq )S^U10)9(U13ZS Ul?py [BApf^UlI BDSOX 8 H8UB))3UBJ^ IUIUI ‘)(0A 3J3H(S qqoASsu H3UHH^1, bhsdp 9(ba Bq9P9q soAu^aibioiu ij^s^a b H>zsi?|^8n ‘«odBH UBqiAsdB) ASbh '9P lIoszpjBA ioquiB(BS ppondBSD usijnuisj )9H (pqsjspuqiD b ‘)(OA uouinippd b jpiu zssAijq y isppBpjs zb HBÍjbabz 311 ASoq ‘)p3uupj Hnf?J

(oqjos pA9( HHUpSpUI B IH8(By\ (pquispp ZB UIBIZOJipBJIH ‘389a ‘Ijnuijg (BJ9J Hunfpzssq 3^ — •))OpOJOUIOHI3 BDJB ui?py

6l9»!in I3 I?M?A ÍJ3ÍUI

udddpHuopÍBim ‘ppuoj\ —

l(nj3HP

Sipuiui U3qpA3j iiuib ‘sppjpH ASs noinf 3q9zs3 u3|3)Jiq ufizB ‘ippjg iiozoH(?posD — iPBHB sí usAp 8910 ‘uBqSppA iBUi y —

'"tuinfdq )3q3( (n)ZS3J3H uo)3Z3aaAuphbAub zb sihbsd Bquioojpsq b pzzoq ‘sosd|9HJ3 uoA8bu BipuBjy •••uioiBqpm ui3u 89Ú1 izy — ^UBquioojpsq B usApui sg —

• ouniiH UBq?qAuoH b UI389S3J3J b A8oq ‘iBpni B ZB J^UJ ‘H3)3q3 lOIZSOH jbASbui of mouoqno Sspui ‘S3UI3||3H ASd zs3| ‘luppisSjpiu pHH3J93uid

U3|3)UI3ZS ‘lU(9SpB(BZS 3q-H9(S9pu3A (|3H uisu ‘jpqiBiBAiq

B H9A9fö3UI UEipBJBJ BH

Ul?piA Sipuiui ‘spiuisJDi ssA|9p3H ‘soAubjb

BU3IJBJ\ IHOlBqjpf I9Í SIHBS3 j)3AJ3) iSpssBzpq b )Z3 uisíjpuqsj (3AIUIB ‘ZB UI3ZS3 ZB Udddg —

^zsjpi zsqzsp ASoq ‘Aupuisj UBA í.PB^BU1 poiBqjopuoSSsui

89UI 1UIJ3ZS H3Z3 —

"19Z3H 8 1UJ9H uiojBHB Ssui ASoq ‘l)Í3S Sí UI3U S9UI BIPUBpV ips "‘HunASBA ui3u 89^4 — <,3AZ3A83fp HOIASBA B19(P4 —

Sí 3fipqOpU3Apf B IUd9I Soj J3J U3A(3d3UUn jbASbui B U3Z3 ASoq ‘3J0|3 3)Z3J3Í U13U IJ9IUI S9 Au9S3|oa ASoq ‘|bzzb sipzdH UI3U U91UI ‘BHO ZB Ulfpy 30

‘"iuBiu?q83ui ASi qnjsHis aiss ps(3 zb j?ui 3jjg 'ífS^spBqBZS )9q raojyq B 3S)jpi 1)1 ASoq ’|9q?HS01?A I-1S3AV-P! W SBUijBun zb ‘BqHJOA AV3(sl iipf BJ^s^AiqSsui ui^py ijoa UBqjBABz ip9jg

• Hpu

Au^AOS(n) ‘SOlBAip B H3Z3 Ulfí

HBUiBq ASj ')13) iodB|BH Auosjyq ASs BjpfpAuodoH 8 ‘ípuiquíon s9Hdiso ASs uoizsbhb^j

Híj H!^I3U1B(BA ‘Zf!A)UOSD ASs i|oa UBqjpiJdzs b ‘UBq -uiniz^uuii8 ispnq b |3ZSH9]uig iBzpAiuosD doizsbASojuoASb iiubjba luiui qqynu1 )?H —

"ilpu

J9A9H U3A(i ASg ;zs|3DDia —

jIUU3A UIOZSH?PU9ZS

|nS9S3|3j ug (iiuibiba uioujnjB II3H I3 ‘)?l)3IJBjq P?U(?ZillJH qq?AO) )lO|3iui ‘UJ9H!P9JJ —

•••luzpu

(PH ?J HBS3 ‘uiszsiqjs izg —

jZOJ U3IU31S] JZS3] BJOSDBA UIOUIJ ‘3Ap3S9(3 |3ZS3| S3J\ —

ÍH81bssbSoi?(S3ui ASoq ‘BqHJOA Avsjq uisiipf spi jpui Bq ‘iu(?|biih I?ipni ui3u louiBjSojd qqof (puug —

•Hunz-fJOSDBA Sí B(?U S9 19US3H3U9 ZB BZBq HPf1?5!^ !,u U3U1

‘ui9H!P9JJ IPH HunuPBJBW —

(H!Z3H)3ApH

39UI IUIB *3S BJ)B(BABZS

B S3U1 ‘iSOUfAVH H°^^Ba

U13S SJZSpApq V 2lXu3SJ3ASUBq b )Z3 ho,P3AU3Z^!®?a ^!?pi Bq 8913 ‘S3Ui HUP^PZS sí HBU^ugjízs 9H0zpx i3d —

••• ÍUI3N iS01B(?p0SD BfSuBq B 3a iZBSl ZB ‘))3|OUl 9SSI-51 —

(U3qoS3A3( B llAuUB BU -zs^uopBq ui3u johhb ‘3AzpipH3I H3U3SDUIU ASoq ‘j?h ^®S3 (UBq^iBHBJiH ssiusq jbA8bui b h?1!008 lipzpiPH b IUIUI ‘IIBÜbh 8 pzpH ip8oqop b b))B(B 3( IpBHBZS U13U ASoq ‘BPOS3 jUIO(?lBl H3UP*U-*PZS —

3))383Z3U lfffJ9 ZB |PU3|)3U1|3JP1 ‘l)3A|3q S^lOSdBl iH8,‘n?fi?JBq b uiypy sízspjpH Í113ZS131 UJ3U P3H3JM —

9J3(J S^tupzpH 8 Iioq -op sí 1BHOH983 Ips ‘uouinippd b uoSuo JÍBq OUS 3lf 3 u 9 zy iiosdBi U3S3H13J Ulfpy

xm* *6

VHON3I\ . H snjunf 0861