Menora Egyenlőség, 1980. január-június (19. évfolyam, 788-813. szám)
1980-03-29 / 800. szám
1980 márdns 29 * MENÓRA 21 oldal KELLEMES PÉSZAH ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK barátainak és ismerőseinek ROBERT LEATHER tulajdonosa STEPHEN FELLEGI JOSEPH Y. FISCH ügyvédi iroda •0 Kellemes Húsveti Ünnepeket kivan vendégeinek és barátainak Dán László a GOULASH PARTY RESTAURANT 498 Queen St. W. 863-6124 tulajdonosa •• Kellemes Pészachi Unepeket KÍVÁN VAKTOR EMIL «■ VAKTOR VERA OTTAWA BOLDOG HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KIVAN KEDVES VENDÉGEINEK ÉS ISMERŐSEINEK > CONTINENTAL RESTAURANT új tulajdonosa MR. és MRS: JÓZSEF CSESZKÓ 521 Bloor St.. W. Tol.: 531-5872 Kellemes Pészach ünnepeket kívánnak PANNÓNIA DELICATESSEN 532 EGLINTON Ave. TULAJDONOSOK : A DEUTSCH HAZASPAR Kellemes Pészachi Ünnepeket Kivárnák Barátaiknak és Ismerőseiknek LORNAL CONSTRUCTION LTD. tulajdonosai > BÁRON ISTVÁN, DAISY és Családja így mentette Sváje a zsidóságot ZOrlchben és Stuttgartban egyidőben adták ki Alfréd A. Hásler könyvét Das Boot íst voll (A csónak tele van)elmen. H8sler munkája azzal a kérdéssel foglalkozik, milyen mértékben segítette a semleges Svájc a nácizmus üldözöttéit. Az eredeti dokumentumok fényképmásolataival bőven illusztrált könyvből kitűnik, hogy bizony jóval többet is tehetett volna értük. Svájc büszke arra, hogy az üldözöttek mentsvára volt a századok folyamán. Az elmúlt években azonban egyre több svájci értelmiségi vetett alaposabb pillantást arra, hogyan ültették át a semleges ország hatóságai és polgárai a tradíciót a gyakorlatba a hitleri zsidóüldözések idején. A könyvből, csakúgy mint számos svájci in-, tellektuel megnyilatkozásából az derül ki, hogy sokkal többet tehettek volna. Hans Zbimmen, egy svájci költő, egyetemi tanár nemrég ezt mondotta: "Svájci Írók, újságírók most azon fáradoznak, hogy megmagyarázzák 1933-45 közti bizonyítványunkat. Csődöt mondtunk, ez az igazság. Félelem, kishitűség, nyílt, vagy titkos antiszemitizmus miatt megtagadtuk a humanista elveinket. Minden gazdag látogatót alázatos meghajlással fogadtunk, ártatlan menekülőket viszont rács mögé zártunk* . Alfréd Hásler, az ismert újságíró könyve nem minden nehézség nélkül látott napvilágot. A svájci hatóságok mereven elzárkóztak attól, hogy kutatásai readelkezésére bocsássák a megfelelő dokumentumokat. A könyv megjelenése érthetően, hatalmas megdöbbenést váltott ki az országban. 28.500 ZSIDÓT BEFOGADTAK Az igazsághoz tartozik annajc a megállapítása, hogy a hitleri éra éveiben Svájc 28.500 zsidót befogadott, elsősorban Németországból és Ausztriából és nem kétséges, hogy ezáltal az ügyi Hivatal élén a hitleri éra idején Eduard von Steiger állt, az 3 beosztottja volt dr, Heinrich Rothmund, az Idegenellenörző Hivatal főnöke. Tulajdonképpen ennek a két embernek a kezében volt letéve az üldözöttek ezreinek élete. Tőlük függött, hogy beengedik őket a semleges ország területére, vagy sem. Dr. Rothmund kezdettől fogva ellenezte az "idegenek beözönlésé”-t, számára a zsidók "fajidegen elemek’Voltak, olyan személyek, akik — a megcsontosodott, rosszindulatú bürokrata szemén át nézve — "országról—országra hányódtak, útlevél nélkül". Kétségtelen, hogy a nácik elöl menekülő, legtöbbször útlevélhez sem jutó zsidók életüket mentve gyakran illegálisan jutottak Svájcba, de élet-halál kérdéséről volt szó, amikor bürokratikus formaságoknak valóban nem lehetett volna helyük. 1938-ban még béke volt. A zsidók azonban tömegesen igye- * keztek elhagyni Hitler államát, legálisan, vagy illegálisan lépve át a Németországgal szomszédos államok határait. Sehol sem látták őket szívesen. Egyrészt Hltlerékkel nem akartak ujjat húzni, másrészt a nyilt, vagy leplezett antiszemita hangulat sem kedvezett a "zsidó invázió" -nak. Svájc sem volt kivétel. Jellemző, hogy dr. Rothmund már 1938-ban azt sürgette a Harmadik Birodalom hatóságaitól, hogy akadályozzák meg a zsidók távozását. Mikor az Anschluss után az ausztriai zsidók is menekülni kezdtek, dr. Rothmund hivatalos átiratban, erélyesen követelte a németektől, szorosabb határzárat állítsanak fel a svájci-osztrák határon, mert "zsidókra nekünk sincs szükségünk". Az Idegenellenőrző Hivatal főnökének fellépését a Völkischer Beobachter vezér-1 cikkben méltatta. íme, "senkinek sem kell a mispohel"—irta diadalittasan a nácik központi lapja. WnM’ipTiinj; ilrr l,inrri*r. mul \iiCt-iiihall-Ih-\\illi^uii^ j> IHHÚS* tu*# ír 'W.U#.1" i;’*i mi." Dir rldtrcnAMlsdir IVcmdrnnoll/c!. . ... h » i.-. ......m-• « • 1 ■ Mhm, «•». 9. atn 19*2. lMl|. Ittto* klANXiMrli. wtatoft U krLühllkilaMWt «••III »Mil lu. nrawb * frtolWaa AaifalUaltetevllLl««« V* v.irlrh l.t top #.* hataHlM rfcatwtpellMl ZUiiab Ihr Kiqrmrr m ■Im- S..|i».-i» • ^ nhnr •im4rB''kl|rkr llrwlllimiit di r rM|rN«*«Urkrn I rrmili la Im-rn h* rn|l. »■„..-l... Mr (MM Urak nr.. l«.rt ««. ak|.«lia »Mitlalt.. »Ullr.««,.. MUakni IM MUMW.. M. nri.i«ntM Ul ■l«bt »••luhort........ «. ri-T-imm 1 (•wt«n.ii.4tr. ?5 ..... I. .In-H miliőiét Irlln (l*?90) *u‘in<C Mi MiklMte Nem minden zsidó kapott beutazási vagy letelepedési engedélyt Svájcba a náci üldözések alatt. “Beutazási, tartózkodási engedély iránti kérelmét elutasítom“, mondja ez az okmány életüket mentette meg. Ezek "átmeneti menedékjogot” kaptak, és az országban maradhattak addig, amíg Hitlerék eltűntek a történelem süllyesztőjében, HBsler azonban hangsúlyozza, hogy sokkal több üldözött megmentésére volt lehetőség, de ezt a svájci bürokrácia és annak két prominens tagja megakadályozta. FAJILAG IDEGEN ELEMEK . . ' A zsidók azonban egyre menekültek Svájcba. Dr. Rothmund nehéz helyzetben volt, hiszen sok német zsidónak még megvolt az útlevele, német állampolgároknak számítottak, hivatalosan nem lehetett eljárni ellenük, ha egyszer sikerült eljutniok a svájci határra. A svájci főrendőr ekkor olvan lépésre szánta el magát, amelyet ugyancsak nehéz összeegyeztetni a menedékjog megadására oly A svájci szövetségi Igazság- folytatás a kővetkező oldalon ) mwwwvvvwMwwmwwmwwHwvwMHvwmwwHv BOLDOG PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Üzletfeleinknek« Barátainknak, Ismerőseinknek ^YYlilialilz CVili éó családja WILLIAMS »ARCAIN STORE ÖO Kensington Ave». 368-8383 IIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIttlIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllliillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllll BÉKÉS, BOLDOG PÉSZACHI ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK ÜZLETFELEIKNEK. BARÁTAIKNAK ÉS ISMERŐSEIKNEK DIRECT LUMBER CO. 655 MIDLAND AVE. Scarborough éniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiim ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlIllllllllilllllllllllllllllllllltlIHI^' BARÁTAINKNAK ÉS ISMERŐSEINKNEK ! BOLDOG PÉSZACH I [ ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK | 5 § | Lissy Judith, György | Ü . ' • „ == 5 = = ÉS A CSALÁD i 115 Antibes Dr., 407. piiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiimiiiiiimiiiiiiifH ■iiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiimiiiiitiiiiiitiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiij^ Kellemes Pészach Ünnepeket Kívánunk Ügyfeleinknek, Barátainknak és Ismerőseinknek Orol Edith es Sandor Art & Craft Jewellery 111 Peter St. 497. iiiiiiiiimiiiiiitiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii^ ^niiiiitfiiiuiiiiiiiHiuiimuiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiii^' I I Baruch Józsei Zsuzsi BARÁTAINKNAK ÉS ISMERŐSEINKNEK 1 BOLDOG PÉSZACH ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK S lllllllllllinilllltllllllllMIIIIMIIIIIIUIIIIIIIIIIItllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ^iiiiiiiiiiiiiiiitiininiiiniiiiiiiiiiHinHiinHiuiiHiHimiiiiiiiiuiiiuniHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiuiuiniiiiiii I I ÁGI GR0SS és ERIKA I V \ ■■ i'. ■ | AZ ÚJONNAN MEGNYÍLT GROSS és FOGAZZI WORLD TRAVEL átázást iroda tulajdonosai 4825 Stools Ave. W. No222 663-5802 *!£ és
