Menora Egyenlőség, 1980. január-június (19. évfolyam, 788-813. szám)
1980-03-29 / 800. szám
22 oldal MENÓRA * 1980 március 29 folytatás az elózó’oldalról büszke svájciak "tradícióival”. 1938 őszén azt követelte a náci hatóságoktól, hogy üssenek megkülönböztető bélyegzőt a németzsidók útlevelébe. A németek kaptak a remek ötleten. Hatalmas J-betüt pecsételtek a zsidó útlevelekbe. így már más volt a helyzet. A tradícióira büszke svájci szövetségi állam elrendelte, hogy a J-betüs útlevéllel jelentkező németek beutazási, bevándorlási kérelmét el kell utasítani. MEGKÜLÖNBÖZTETŐ BÁNÁSMÓD Minden zsidót azonban még sem lehetett visszazsuppolni, vagy már a határtól visszakergetni. Dr. Rothmund erre utasítást adott a svájci határellenörző közegeknek; a Svájcba bejutott zsidókkal úgy kell bánni, hogy "inkább önszántukból távozzanak". Az útlevelesekkel is példátlan durvasággal bántak ezentúl, — mint HSsler könyvéből kiderül — az illegálisan Svájcba jutott zsidókat pedig egyszerűen internálótáborokba zárták. Az intézkedés a berni kanton egyik képviselőjének indokolása szerint’h köznyugalom megőrzése érdekében" történt. Egyik egykori zsiígy mentette Sínje a zsidóságot dó internált igy em lékszik viszsza; "Mikor átléptük a svájci határt, sírtunk a boldogságtól és megcsókoltuk a földet. Leírhatatlan volt az örömünk. Aztán jött a láger, a tizpercenkénti sorakozó, az egymásnak ellentmondó parancsok tömege, örökös figyelmeztetések, fenyegetések, megaláztatások. Legyenek boldogok, hogy egyáltalán élnek - hallottuk örökké emlegetni — Svájc nélkül már régen tömegsírokban lennének". Hjeu/.'í ftll PAJS|Nh*»CR5 “Jude“ mondja a megkülönböztető pecsét a Svájc felé menekülő német zsidók út-!■ levelében 1942-re a helyzet rendkívül súlyossá vált. Az Idegenellenörző Hivatal utasítására a határvédelmi szervek minden zsidót már a határról visszadobtak, akiket pedig az ország területén fogtak el, áttoloncolták Németországba. Dr. Rothmund utasítása szerint; " A polgári menekülteket még akkor is el kell az országból távolítani, hogyha testi épségüket, sőt akár életüket veszély fenyegeti ezáltal”. 1942 októberében von Steiger, a szövetségi Igazságügyi Hivatal vezetője a zsidóüldözések csúcspontján lezáratta a határőrséggel a legfontosabb titkos utakat, ösvényeket, amelyeken a menekültek gyérülö csoportjai még egyre szivárogtak Svájcba, az életükért futva. Egész határszakaszokat drótsövénnyel zártak le. Von Steiger klasszikus indokolása, amely HSsler könyvének címe is lett, igy hangzik; 'Svájc, ez a kis mentöcsónak tele van” A svájci bürokrata embertelen álláspontját sokak szerint jellemzően svájci érveléssel támasztotta alá, amikor egyik lapnak igy okolta meg az intézkedést; "A zsidók valahogy, valahol mégiscsak besurrannak az r Kellemes Pészach-i Ünnepeket Kívánunk Ügyfeleinknek, Barátainknak és Ismerőseinknek Mr. & Mrs SÓS és cs at Adja ixjWipiC tk cr Cjjarment •• Kellemes Pészachi Ünnepeket kíván barátainak és ismerőseinek Kellemes Pészach Ünnepeket kívánnak barátaiknak és ismerőseiknek KLEIN LÁSZLÓ e s JUDIT 5 Olá Sheppará ' BARÁTAINKNAK ÉS ISMERŐSEINKNEK BOLDOG PÉSZACHI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK Collín iásWó és Ka#» A Collin’s Jewellery tulajdonosai \ <!' FIRST CANADIAN PLACE Kellemes Pészach-i Ünnepeket Kívánunk Mr. t Mrs. SÍRDOS MICHAEL UNITED FASHION 365 Adelaide St. W. országba, illegálisan letelepednek a városainkban, enni akarnak, elveszik a svájciak elől a munkalehetőségeket, ürügyet szolgáltatnak a náciknak arra, hogy gazdasági rendszabályokat foganatosítsanak ellenünk, sőt az esetleges fegyveres megszállásra is okot adhat a jelenlétük”. Magyarán, az országot féltette a zsidóktól. Sacro egoismo, szent önzés. A háború utolsó évében azonban már Svájcban is tudták, ki lesz a vesztes és alighanem von Steiger sem tartott többé német megszállástól. A svájci hatóságokban újra felülkerekedett a "hagyományos humánum”. A szövetségi kormány több Ízben is tiltakozott Berlinben a zsidó üldözések ellen. Most már beengedtek a határon nagyhéha még felbukkanó zsidó menekülteket. A sztori epilógusa; von Steiger 1945—46-ban és 1950-ben államelnök is volt, dr. Rothmund pedig "érdemeinek elismerése mellett” 1954-ben nyugdíjba ment. HAVAS KORNÉL ZSOLDOS ANDOR: A MADI ZSIDÓ Dédapám volt a mádi zsidó És dédanyám, a felesége: Bábi. Itt él a neve most is ajkamon: Spitz Salamon.,. Spitz Salamon. Dédapámat — Isten nyugosztalja — Jól ismerte az egész Hegyalja. Búzát - lisztet - bort fuvarozott Tályára vitt, Tokajból hozott. Amikor engem Anyám világra szült, - Dédapámat már rég eltemették, De Dédanyám, az édes mádi Bábi, Meg akart engem itt, a -Földön várni. Mert én voltam első dédunokája, Vélem terebélyesedett családfája. Ha meglátott, ölelt, dalolt, csókolt., óh* Istenem!... De édes volt... de jó volt! Én Bábit olyan végtelen szerettem, Hogy krajcáromért krumplicukrot vettem. A krumplicukor... az volt a gyengéje, Krajcár ára, elég volt néki egy hétre. Amikor Bábi közel volt már a 100-hoz, így szólt egyszer legidősebb fiához: “Fiam, én annyit gondolok Apádra.,.! Vigyetek engem el még egyszer Mádra. “ Tanakodott az egész nagy család, Hogy teljesítsék Bábi óhaját? Rengeteg pénz!.,, Útiköltség!.,, Ruha! De mindent megadott az Ég Ura. És . .vy Raush Hashono - Jóm Kipur között A család ünneplőbe öltözött. Bábin fehér-csipkés fekete ruha, Sájtlija, mint a selyem, oly puha. Vállán a kendő.,. kék zsenilia, Miskolcról hozta, Szrőli, a fia. Anyámba karolt.., fogta a kezem... Mintha ma volna, úgy emlékezem. Valami,kis tenyérnyi csomagot, Mint drága kincset, úgy szorongatott. És elrejtette, gondosan, keblére... A Chiipe alatt.,, ez volt a kezébe. Fehér zsebkendő.,, urától kapta Talán, mikor az első csókot adta.,. ? Vagy későbben .. ? Vagy hamarabb., ? Ki tudja.. A szerelemnek akkor is volt útja. És elindultunk a Keletire, Az István úttól nem volt messzire.... Ki-ki gyalog, vagy villamoson, Csak Anyám, Bábi, meg én, konflison. Kora reggelre érkeztünk meg Mádra, Dédapám Bábit a temetőben várta. Tudta, hogy jön.,. zöld volt a sírhalom, Harmatcseppek a felkelő napon. Imádkoztunk. Bábi csak sírt.,, csak sírt. Simogatta a süppedő kis sírt, A sírkő vön a vén héber betűket, Az odatévedt fehér vadszekfüket. Aztán a sírt háromszor körültopogta, Kövét gyengéden átkarolta, /Urát a héber névhez szorította, És megcsókolta... és megcsókolta.,, A zsebkendőt kebléből elővette, Gyöngy könnyeit megtöröl gette.., £ könnyek drága örömkönnyek voltak, Örvendeztek az élők és a holtak. Elindultunk... de Bábi megállott. “Jövorehecho ..." - mindenkit megáldott. Most már mosolygott... boldog volt nagyon, Mint fenn, a Mennyben... Spitz Salamon.. Az én dédapám.,. Spitz Salamon. KARAITA PÉSZACH Irta: JIGÁL JISZÁCHÁROV A karaita zsidó családok gyermekei, amikor letelepszenek a széderesti asztal mellé, nem lophatják el az afikománt és nem kérhetik annak megváltását játékkal, vagy a régen áhitott kirándulásra szóló engedéllyel. Ez a szokás, amelyet Izrael gyermekei oly szívesen megtartanak, ismeretlen a karaitoknál, akik saját formulájuk szerint kezdik a széderesti Hágádé felolvasását ezekkel a szavakkal: „Izrael megváltójának nevében, ki választ ad a kérdezőknek... “ A karaita Hágádá Mózes Tóráján alapszik és áldást csak a borra, cs a keserű gyökérre mondanak. A karailák maguk készítik el pészáchi borukat különleges. • ősi hagyományos módszer szerint: néhány órával a széderesie kezdete előtt, fekete mazsolát áztatnak vízbe, majdcukrot adnak hozzá és ez a széderesti bor. Anti a pászkát illeti, a karaita törzs fiainak egy része bár megszokta, hogy a fűszeresnél vegye a gyárilag készült máceszt. a vallásosok. különösképpen a törzs vénei, házilag sütik, s annak tésztájában csak liszt és víz van. Végső formájában ez a kerek 15 dekás macesz az iraki pitához hasonlít, amelyet rendes házitűzhelyen sütnek, mindössze bárom percig. Izraelben körülbelül 13 ezer karaita zsidó él, leginkább Rámlán és Asdodban. A törzs tagjai a nyolcadik századbeli Ánán Ben Dávid és tanítványainak leszármazottai. Hisznek benne, hogy ők az igazi zsidók és hogy Izrael egész népének az ő törzsi szokásaikat kellene elfogadnia. A karaita lan lényege, hogy a vallást csak a l óra írott, törvényei határozzák nieg-cs a karaiták nem veszik tekintetbe az úgynevezett szóbeli hagyományt, a Misná korától kezdődően. Valaha a karaita mozgalom fanatikus vallásosságával tűnt ki és egyes időszakokban elnyeléssel fenyegette az úgynevezett rabbanita zsidóságot is. De később a karaiták elvesztették befolyásukat és jelenleg csak szétszórt töredékeik élnek a világon és Izráelben. Erecbe két nagy alija-hullámmal érkeztek a Függetlenségi Háború és a Szináj hadjárat idején — leginkább Egyiptomból és Irákból. 1A karaita zsidóság izraeli központja Rámlán van. ahol külön karaita templom és karaita vallási bíróság létesült. A zsinagógát a megboldogult Jicchák Ben Cvi államelnök kezdeményezésére épitetiék fel. A karaita szokások egyik legérdekesebbje, bogy a mohamedánodhoz hasonlóan leoldják cipőiket a templomba lépve, amelynek padlózatát köröskörül szőnyegek borítják. A frigyszekrény előtt arcra borulva imádkoznak. amint az a Tórában van megírva. A karaiták nem ismerik a tfilin felvételéhez kötött imát. viszont a tálitot használják. Ünnepeik is különböznek az általánosan elfogadott zsidó szokásoktól és többek között nem ülik meg ehanuka ünnepét, amelyről nem esik említés a Tórában. A széderestét ugyancsak a Tórában megírtak szerint, egy nappal később tartják, mint a rabbanita zsidóság. A tehetősebbek birkái ölelnek pészáchra, akik ezt nem engedhetik meg maguknak, birkahúst vásárolnak. Hasonlóan az általánosan elfogadott szokáshoz, már három héttel pcszách előtt megkezdődik a nagytakarítás, amclynek során ujrameszelik a házat. A karaiták pészach napjaiban néni esznek túrót cs sajtot, noha a tejivás megengedett. Az ünnepi ételek legnagyobb része húsból és halból készül, a .süteményeket pedig mandulából és lekvárból sütik. Egv karaita fiatalember igy nyilatkozott: ,.A rabbaniták a mi nyomdokainkba kellene, hogy lépjenek, de másképpen értelmezik a törvényeket, fin azt teszem, ami meg van írva a Tórában.“