Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)
1979-12-22 / 786. szám
MENÖRA * 1979 december 22. 12. oldal mint ket eve voltunk barätok. Most mär csak a temetö laköi lesznek a barätaim. Ha van ideje, lätogasson meg es majd lenezünk az ablakomböl a temetöre. Meg keil szoknunk a temetöt, mert rövidesen mindketten odaköltözünk üj es veg leges lakäsba. Kezet fogunk. A macskäk rezzenetlen szemmel bamulnak mindkettonket. IV. A vällalatot, ahoi ejszaka dolgozom, az en munkaidöm alatt takaritja egy ferfi. Tegnap ejszaka eljött a felesege is es mereven bämulta, miközben a ferje izzadva dolgozott es neha megjegyezte: — Gyorsabban Alfredo, gyorsabban! Nem akarom az egesz ejszakät itt tölteni! A ferj izzad, lihegve dolgozik, az asszony hozzäm fordul: — Ez egy nagyon rendes ember es mindent megtesz a csalädjäert. Ezert van az, hogy neha feläldozom az ejszakät es eljövök vele, hogy biztassam es erkölcsi tämogatäst nyüjlsak neki. — Gazda, veszel nekem karäcsonyi ajändekot? — kerdezi kiskutyäm. Sweetheart. — Persze, Darling. A gumijätekok egy reszet mar pötolni keil, mert tönkre mentek es legaläbb egy üj szvettert kapsz. Sweetheart a divänyon fekszik 6s töprengve rägja a pracnijät, a zu tan hirtelen kijelenti: — Vegyel nekem egy 616 kiscicät, Gazda — Uristen! — mondom — Ayatollah Khomeini öta ez eletem leg* nagyobb meglepetese! Te cicät akarsz? ־׳— Igen — mondja Sweetheart hatärozottan — talän, ha a kiscicät en nevelem fei, jö ällat lesz... talan akkor olyan lesz, mintha kutya volna. Ku* tyävä fogom kondicionälni. Szerintem a macskäkkal csak az a baj, hogy nem olyanok mint amilyen en vagyok es ez6rt van köztünk a gyülölködäs. Gazda 6n mär eszrevettem, hogy az emberek között is ugyanez a helyzet... mindenki mäs 6s mindenki azt akarja, hogy a mäsik olyan legyen, mint amilyen 6. — Ezt a kiscica-dolgot meg megbeszäljük, Darling — mondom. — Majd megtanitom ugatni is — feleli Sweetheart. Napok sodräban... kedett... ügy tünik, hogy mindenki, aki ad magära valamit, kem. — Tudod bätyuska, egy k6mnek nagyon intelligensnek 6s nagyon täj6kozottnak keil lennie — jegyzi meg Henry 6s szükre hüzott szemmel, bizalmatlanul n6z räm. — Akarsz most mindjärt keresztül menni egy ilyen vizsgän? — Do it — mondom es tele vagyok önbizalommal. — Sztälin? — Joszif Visszarionovics Dzsugasvilli. — Adolf Hitler? — Schicklgruber! — Sir Winston Churchill? — Oh, My Darling, Clementine... — Nem rossz, mondja Henry es a következö kerdes: — Jimmy Carter? Ez a nev väratlanul er es kutatni kezdek emlekeimben, azutän bizonyossäg okäböl megkerdezem: — Jimmy Who? — Carter. C-A-R-T-E-R. — Sajnälom, Henry, a nev ismerös, de nem vagyok kepes pontosan visszaemlekezni. — Bätyuska, en mär kezdetben sem hittem, hogy k6m־anyag vagy — mond* ja Henry 6s azutän m6g k6t Bloody Maryt rendelünk. III. A no, aki a szomszedom es a környek macskäit eteti, tegnap közölte velem, hogy rövidesen elköltözik a häzböl. — Összeszedem a negy köbor macskät es velük együtt költözök — mondta es a macskäk körülöttünk ültek az utcän es a not figyeltek rezzenetlen szemmel. — Dräga.a lakber. Ezutän kicsit hallgattunk es vegül is a macskäs nö töri meg a csendet: — Olyan häzba költözök, amely egy temetö mellett van. Ablakom a temetöre nez. Csend lesz. A temetö laköi mär nem beszelnek. Bekesek. Mär nem szeretnek es nem gyülölnek senkit. Az egyetlen zaj macskäim nyävogäsa lesz. Kezet nyüjt: utän, itt ällok a kirakat elött 6s az eso a csontomig hatol 6s azokra a csökokra emlekezek most, amikor meg nem szämitott az esö, amikor meg nem szämitott a ho es a napsütes... — Asszonyom, a zuhogö esöben most a regi esökre es a regi csökokra eml6kezek es tudom, hogy ma mär tülsägosan öreg vagyok ahhoz, hogy az esöt elviseljem es az egyetlen, ami megmaradt szämomra — a sösizü csökok fakulö emleke. F61ek az esötöl Asszonyom, men a mültat jelenti, a mültat, amikor az esö meg nem jelentett semmit, a mültat, amikor az esö meg nem hatolt a csontomig. Kerem, ha eppen esös idöben temetnek el, a temetöben viseljen esökabätot es tartson esernyöt a feje föle, miközben a lelkesz az esös, sösizü szavakat mondja majd. £s most hazamegyek, Asszonyom, ki fogok nezni az ablakon es n6zni fogom az esöt 6s sös könnyek fognak peregni arcomon, mert arra fogok gondolni, hogy mär az esö sem ugyanaz szämomra, mint ami evtizedekkel ezelött volt... öh, Asszonyom, harminc evvel ezelött mäs volt az esö, mäs volt a hö, mäs volt a napsütes... minden megfakult es most mär szomorü sem tudok lenni, csak közömbös es färadt vagyok... belefäradtarn az esökbe es a napsütesekbe... Amikor ellepek a kirakat eiöl, visszafordulok es lätom, hogy a probababa lila szeme mereven bämul a zuhogö esöre es a lila szemek regi esökre emlekeznek, amikor a probababa fiatal volt es egy hamiltoni kirakatban ällt... II. Azt hiszem, rövidesen kem leszek. Ez a mondat a közeli tavernben, a mäsodik Bloody Mary utän hangzott el es hozzätettem: — Talän meg nem kesö üj eletet kezdeni. — Miert akarsz kem lenni, bätyuska? — kerdezte Henry, aki taxisoför es miközben a vendegekre vär, orosz regenyeket olvas. — Mindenki kem. Nemr6giben kideriilt, hogy Greta Garbo 6s Elvis Presley az amerikai kemelhäritö szolgälat kemje volt, az angol kirälynö legföbb müveszeti tanäcsadöja egyidöben a Szovjetuniö szämära kem-KÜRTHY MI KLOS Motto: Ha mindenki tudnä, hogy mäsok mit mondanak felöle, a barätok megöln6k egymäst. (Pascal) I. — Asszonyom, az esös ho napok Somerset Maugham elbeszeleseire emlekeztetnek. Senki sem tudta ügy dramatizälni az esöt, mint Maugham (“Esö” cimü szindarabjäban meg egy prost it uäit it 6rzelmi välsägba kerül) 6s amikor zuhog az esö, mint most is, remenytelenebb vagyok mint ältaläban. Az esöben arra gondolok, hogy egesz 6letem sikertelen volt 6s alapjäban veve, nem tudom, hogy miert kapcsolom ezt össze az esövel, mivel 6letem a höesesben es a napsütesben is kudarcot vallotL — Valamikeppen azonban, az esöben remenytelenebbnek es magänyosabbnak erzem magam, mint a höesesben vagy a napsütesben. Ballagok az utcän, arcomon folyik a viz es hirtelen arra gondolok: esöben nehezebb elviselni a mültat es a jelent, esöben nehezebb elviselni önmagunkat mint höeseben es napsütesben. Esöben nem lehet olyan felemelöen es vigasztalöan szomorü nak es remenytelennek lenni, mint a szäraz idöben, amikor a szäraz faleveleknek es az utcän törtenö bandukoläsnak olyan jeliege van, hogy ez a szomorüsäg es remenytelenseg valöjäban költöi. Az esö megaläz — csontunkba hatol es arra emlekeztet, hogy valöjäban semmik vagyunk. — Asszonyom, ha bätor volnek, dacolnek az esövel es tudnek költöien es felemelöen boldogtalan lenni. Mivel azonban nem vgyok bätor ember, az esö gyözedelmeskedik. Cipömbe befolyik a viz es erzem, hogy a ball läbam nagyüjja nedves. Lassü leptekkel megyek az utcän es arra gondolok, hogy mindennek vege lesz rövidesen es nemsokära nem lesz hö es napsütes, legaläbb is szämomra. — Öh, Asszonyom, most hirtelen arra emlekezem, hogy evtizedekkel ezelött egy not qsökoltam az esöben (Üristen! Mär nem emläkszem a nev6re, az esöcseppek elmostäk a nevet!) 6s a csök sösizü volt es nem törödtem vele... mert fiatal voltam es fiatal korunkban el lehet viselni az esöt. Es evtizedek sösizü csökjai es esös es esötlen kiäbränduläsai meg sok-sok boldog szület6snapot, jö egeszsegben, gyermekei köreben. Mr. es Mrs György Farkas tartolt bärmicvöt fiük Tomi reszere december I5-en a Märtirok Templomäban. Tomit Rabbi Schnurmacher tanitotta. A Törähoz valö felhiväs utän a csaläd kidust adott.amin kb.80-an jelentek meg. Szerkesztösegünk ezüton mond Mazl Tovot es sok toväbbi örömet kivän mindannyiuknak. Az iskolai vakäciök idejen a Bronfman Centre a "Peter and the Wolf' elöadäsäval örvendezteti meg a gyermekseregel. december 26-161 kezdve januär 1-ig. Naponta ket elöadas les~ I2:30-kor es 2:30-kor. kiveve december 29.-et. amikor csak egy elöadas lesz, 5:30-kor. Rezerväciö a jegyirodaban 5170 Cote St. Catherine Rd.-on. vagy telefonon a 739-7944 szarnon Belepesi dij gyermekeknek S2 - felnötteknek $3.50. Rabbi Schnurmacher Miklös chanukai üzenetet kozvetitette a Magyar Radio december I5.־i adäsäban. szavakat. December 16-än Chanuka delutänt tartott a Golden Age Club. Rabbi Schnurmacher gyüjtotta meg a Chanuka-gyertyäkat, majd Domänyi Sändor tartott ertekes elöadäst Chanuka törteneteröl. December 16-än A Montreäli Egyesületek a Histadrutnäl ünnepelyes Chanuka estet rendeztek, ahoi az ünnepi szönok Jesajahu Anuk, Ottawa izraeli nagykövete volt. Közremüködött Offer Slomo Barnoy a 13 eves tehetseg apjäval, Abraham Barnoy-al a Zichron Kadoshim templom käntoräval. Az est sikere a Hisztadrut elnöket Dr. Arje Belät dicseri. Kedves regi olvasonk Steiner Ignäc (St. Lambert, Que.) ünnepelte 70.-ik s?ületesnapjät. Länya es veje Lucien es Jot Fellner partyt adtak tiszteletere, amin reszt vett a rokonsäg es a baräti kör. Mr. Steiner ezüton fejezi ki köszönetet a resztvevöknek a gratuläciökert es ajändekokert. A Menöra szerkesztösege pedig ezüton kivän /yto fitted li tetdb AZ ELIÄS csaläd üzletei: ßOUTKXUE LILLY Ltd 5238 Queen Mary Road. Montreal 489-9000 5800 Cavendish Blvd. Montreal 487-7799 Cavendish Mall 2354 A Lucerne Rd. Town of Mount Royal 342-0832 T.M.R. Shopping Centre Nöi täskäk, böröndök, ersz6nyek, kesztvük, esernyök nagy vtUasztäkban. levöknek. Kidus alatt Dr. Arje Bela jökivänsägait fejezte ki es egy Havdalahoz hasznälatos ezüst kegyszert nyüjtott ät a Hitközsegnek, melyre Deutsch Ernö neve lesz bevesve. Ugyancsak ajändekozott egy müveszi kivitelü imakönyvet Mrs. Szamosi, Deutsch bäcsi tiszteletere. December 9-en a Golden Age Club gazdag müsorral lepte meg tagjait. Delutän 2 örakor Jeledi Tibor tartott hasznos elöadäst a quebeci ajändekozäsi es örökhagyäsi törvenyekröl. Elözöleg Domänyi Sändor üdvözölte es mutatta be az elöadöt, majd kedves szavakkal üdvözölte a delutän mäsik elöadöjät Fleischer Tibort, aki orvos-viccekkel szörakoztatta a közönseget. A ket elöadäs között Deutsch Ernö 90 eves es Radvänyi Szeren 88 eves születesnapjät ünnepeltek. Hartman Lajos elnök fejezte ki jökivänsägait, Fülöp Elizabeth virägcsokorral Bjyga DrJASSY 5 INGERMAN Optometrist (Szomvi/.sgälat es-szemüveg) 58 97 A VICTORIA Ave. (Bourret es La Pettie ko/ott) MONTREAL. Te'l.:737-2611 5 A Märtirok Tempioma Hitközsege december 10-en este board gyülest tartott. Az ertekezletet Hegedüs György board elnök nyitolta meg. A hitközseg tizenket szakosztälyänak vezetöi beszämoltak az 1979 evi munkäjukröl. Minden területen örvendetes fejlödes mutatkozott a mült evi munkähoz viszonyitva. Az ertekes beszämolökhoz sokan szöltak hozzä. Halmi Jözsef ügy vezetö elnök több javaslatot tett, majd benyüjtotta az 1980-as evi költsegvetest, amelyet a board elfogadott. Hardy Ferenc elnök megköszönve a vezetöseg munkäjät toväbbi lelkes odaadäst kert, majd bezärta az ülest. A Hitközseg bensöseges körülmenyek között ünnepelte Deutsch Ernö 90 eves születesnapjät december 8.-än szombaton. Deutsch bäcsit felhivtäk a Törähoz, majd fiäi Däniel Györgyöt es unokäjät is. Utäna Rabbi Schnurmacher Miklös äldäst mondva üdvözölte. A Hitközseg neveben Hardy Ferenc emlek-oklevelet nyüjtott Herendi es sok mäs külföldi porceiän MEGSZÜNÖ üz letekbdl ATVETr ARUK SPECIAL OLCSÖ KIÄRUSITÄSA ÄLLANDÖAN! VICTORIA GIFT SHOP 9863 VICTORIA AVE. TEL 738-1414 7101 Park Avenue (Jean Town-näl) Tel: 731-9797 SINGERS Gyögyszertär Mr.Saul Singer 85 Mont Royal Ave.W. (St.Urbain közeleben) MONTREAL Mindenfeie gyögyszerküldäst Magyarorszägra vdllalunk. Terhess6gi vizsgälat ORVOSI FÜZÖK 1134־844 Forduljon bizalommal SEREGELY LAJOSHOZ B. COMM. BIZTOSITÄS Garantält nyugdij jövedelem, es adö-kesleltetö tervekert SUN LIFE du CANADA Cavendish Branch 3535 Queen Mary Rd. Montreal, H3V 1H8 Res.: 481-8019 Office: 731-7961 ^llllltllllllllllllllllillllimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH•' Meleg szeretettel värja j r6gi 6s üj vendägeit a 1 PAM-PAM RESTAURANT 1 | 1425 Stanley Street Tel.: 288-3090 H Izlelje meg häzunk magyar es egyeb különlegessegeit. 1 = (Paprikas csirke. becsi szelet, resztelt mäj, gulyäs curry-veal, = | green pepper steak, stb.) ן Välaszthat 17 feie kävenkbol, lisztmentes tortänkbol es 1 i különleges sütemenyeinkböl. I FULLY LICENSED Nyitva reggel 10-töl vasärnap is. I SnillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllUllltllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIlirn CADILLAC OLDSMOBILE Forduljon bizalommal Kanada legnagyobb autö Ugynöks^g^hez Keresse CHEVROLET SOLT GEZA magyar eladönkat 900 raktaron levö kocsi között välogathat' םוסוסוסוםוםו□ MOMTHEAL LTD 9595 TRANS CANADA HIGHWAY. ST LAURENT. QUE H4S 1 A3 1673־332 ifodotei: 8U-6822 Lakastel 28859 5 7 ־ flr.lAitni rÄL n fl iß red 10 ST.JAMES ST., Suite 902. MONTREAL BOURRET PASTRY & DELICATESSEN 577! VICTORIA Ave. 733 846? * Fmorn kolföldi es konadoi csemegearük es sajtok . * Az ismerf legfinomabb mogyar hentesoruk * Mogyor es europoi cukroszsütemenyek * Külföldi espresso köve, kakoö, konzerv. * Naponta friss tejtermekek, kenyer, peksütemeny SZABAD PARKOLAS aaöra Különleges csecsemö holmik Diszpdrnäk AsJalteritök * Kerdmiäk * Gvermek-szoba diszek * Festmenyek M.V.h.V RbNDLLLSRL. KI\ .-WSA(׳ l I W IS־ Kgvdni terve/^s, khitelezt's. \'ou have to see it to believe it! 2170 Lincoln Ave. Suite 105 Atwater Metro szt'ms/edsagahan Tel: 931-7955 ät az ünnepeltnek. Bogler Lajos a Hitközseg reszeröl, Fülöp Eva a Noegylet reszeröl üdvözölte. Istentisztelet utän Dr. Daniel es csalädja kidust adott a jelen-Budapeströl turistakänt itt tartözkodö, csinof magas, intelligens zsidöläny rokonunkat f6rjhez adnänk. Megismerkedne 30 6v körilli fiatalemberrel. Telefon: Montreal (514) 487-3930 Brooklyn (212) 522-3084 Fontos közlem^ny a montreäli magyar KELEN irodätöl: Kejiik kedves iigyfeleinket, hogy a csalödds elkerülese miatt kiildje hozzdnk mielöbbi ünnepi rendeleset. Naponta tovdhhitjuk most is “csak ünnepek elött” megjegyzessel ezeket. Kerje legüjabb drtdjekoztatönkat IKKA, TUZEX, LEI Teljes utazäsi szolgälat Gyönyörü teli utazäsokat keszitünk elö. Quebeci Jogositvänyunk van
