Menora Egyenlőség, 1979. július-december (18. évfolyam, 765-787. szám)

1979-12-08 / 784. szám

|llllllllllllllllllll1:1llllllllllllllllllll!llllllllllllllllllllllllllllllllllll!lllll1r1llllllllllllllllllllllllllllllllllllllll)lllllllllllll!lll^

S£98־t׳£S (S0£) :spAjquqjapx

■li M3B3g •9AV su!||03 00S£ I

= q0UI0|dlU3J S? 8?Sp)3qa| |Sf[J?S?A [[aZQfl

SpjDlZOyOJOZS ״' y/DJD p/3/3J83f\

3A/3J3ZS/3J ל

U3S3//3J ‘ypqozs ((Sou ‘S3U1/3<(U3)/

s

AvaiA MV330 aoamv13

= =

fllllllUlllllllllllillllilllllllllllllimillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllMllllllllllllllllllllllimillimillllllllllli

ZPlZ-m (ZIZ) *18־01־ **«a ־6099־ 9 זימ״rsz. (SOC) *1sa ״®fAJH

luodzo^ is^ij^sba 'z8q-qnp ‘SBZSBjBq ‘szbjb8 1zsbj3) »apsj ‘BqozsopJty 1 ‘Bqozspi^q z bjuozszs b 9pu8p83q -j^q !njfpu jojnq X8ba ‘BAZOJojnq bijia fn nJ0XuaX8

(Bp!J0[i) aiVOMVPM

L6ZH-m (HS),U0J3I31...............................................

•si qauXipuiazs p s81u|8Tfjy

8juoz3zs 9p«p! (pusu|1|03 8 u8q?3)n s3־z/,j 8 uimuiui -uiopuoD ))3z3pu3J3q u3s3f[3) ua-H3V3a HAIVIIM---- 3SJ1S3((83 A801/ ‘I/OA ZD Df/33

v y/DupspwSoip/ !8pzsjoy/gjg1 sodDU Uiojpi/ ‘))ojdSoipi oq -Spzsjoy/gjgj Ddpd /pj soupp // — ispzsjoqftjqx ‘!nquiBisj-3Z3A ZDl/((83 80J08 xopoi/1

•JO ZD ‘]DAVqjpUlVd SOU IlUJ IQ '/ I10ID1A/0J IS3/pZS3q83W Ddpd Y /DzzpqASa s/v/i/o/dץ wiupj d /DzpqASa xopo 1/1 jo 80J08 d — upjn sppoy/DZs !A3 gz6

■!UPD/3J

OpUD/lDl/ U43U ipSpsg/ipug DZDl/ -<(83 ipfDS 3p ‘/OJaZSpJ ZDl/ÄSd sm/i/oiDץ idwoj D id/ U3S3AJZS I3I3/J3S/8 !S3p3/3ZOץ U3pUQ\

:3II31U3/3(!>I SO/JI/W/Q /3A310I

•rUB}ldB||B83UI q!zsq3X8! }b!b8sz!a j8qo SBUBqnz v )|Bq831u qnq!X89pu!u1 “)|0a X|3u13zs $1_1 ))nX83 |3))3z-X|3UI3ZS B U3)3Z[3p3J d38 y BJ -UBqinA ))0),uoq |35fq9q|3j !5[jbs !|3p X83 jUBqnzs! d389!nd3J 0)!ן ־IBZSSBjn 3Q 1puB[B3Z A\3U A83

— pu8|8az aa3^ ‘q3jnqojs|jq3

q3))3)f3 [nX[80j 8!pad )0p3q •)|Eq83Ul B)SUOJJ3) U!jZS3|Bd )3>f u3q3)z3q)3A0q aiBqznj u38u3j v 5[3ZZ3qJ3 BJjBfjJBd |3BJZJ Ofeq 0)1[ [BZS )B5JBJSIJOJJ3) U|)ZS3|Bd X83 X80q *B)Z0A|BpBqB83u1 U3S3J3>)IS pBZSBUJO ![3BJZI A83 ---- U19(psznj9f

9s3))nA83-qzs9|inq qqtuazs-d9u83| S3 qq3)J3lUS183| q9A9

S30־S6I0£6־I ZB MOA ״*>J?A

־)S3) XJBJ\ V3((־ ״Z3A3U q3UU3| -)9IZS9AtUU )3X|3UIB ‘[0))J0d0S9 B )[BA830I UB)n UI[IJ )O OS[9 ZB UBquozB odd9z -)!oa b(8b) X83u 83j1)3p9i9 qBuyodos9qzs9|jnq XJE)\ V l[Bq89Ui UBqEJOq S9A9 %/_ •b(88) 9a9[ u9q)9|9 0S[0)n

)[9J9AIJ XJBJ\ B *XJBJ\ 0dd9Z

— ־JII«D ‘sSujjds u!|8d

S3H3((l3q8pUI3J3IZS!U!W ‘8u/d0V/X 8U3Q ,!UDIJDl DlJDy/V 83 UJ 1D/DJ V WD ‘U3! 13X83 ZD---- mi313AO1 ץpsp1uoq3/ yOUD/DJ

D]0pj-q0UJ3Q D 818° ,owpzs D qouyozD qizsqsApu 3j<(83 uvqupj Djsiunujwo)/ !du!8 y 13)/!388!כ Spsfni/Dj 0ZU3//3 I3UJ1SZ3J Djsiunuiwoy D /3J yp!)ZSD8VJ DJ/Dj D 3JJ3 q3SU3p •!ZSS/p D 1J3W ‘q!Z3A3U qDUD/DJ DlOVJqOUJSQ D ID/DjD/831 OA3! UDqp/iuodzgq sojDAgJ lou/q y — 8up!9d

/ dSdzsjo qq3<(u383zs83/ q 11(83 Sp/IA D qs3po/8uDg 83/U3/3f •/3^ifdJ3JJ0d/J D 1/313/ZS3J Aj3j d 31/gzgy/ u/3u uDunpog ' JU JDJZOJ/pA D/80J dadSdzsjo OJ3UJJ3J-J3ZS1 Ui/3/3 qq3Sp1U3/3f -83/ m1(83 8pp a d iDyunSpzsjo ((/3U/D '1ץ WD/ZoS/op !3AJ3/ 18pSDpZD80Z3UJ UDA/Q :y/DUypjj •8psfn ZD D/puoiu ‘3ygu/3 qs3pD/8uog ‘UDunpog jdd/z

u13113/ 83!3qjo>/nj ((801/ “>/duud oqo zd z3 ju!j3zs 3<(U3W3/?A U40S0AJ0 S3 UJD/ -I0IZSD((80J UDppUD/lp ispupw D UiDSVW UJ ■31l3JU3/3j!>l U3q31 -3S3J3)/ udlfnA'uaq zoqSpsgj/q y lOlD/D/lpA D 3J13J3d 3JS31-usup-q j ס/ן op 000 009 ,ioyospi

-JDW 1I3Z3J3ZSDJ J1ZS38 DJDUi

-pzs qosnq 1/nsuosjpÄu a'/su/d *i/oa Dstn/unuig/s id/d/ida ud<(/0 <(83 Joy/MD/DA 1>/D '/Jj3J <(8j

— •UU9X ‘9[|!Aqs8N

S9)U9|9f SO|B)BA!q ))9Z35[J3

u19u [pjqoJBi[ !8bAub qozoqo |B)|B 5[9S98u9Jp[pj B ‘00t׳ J0!1^ ■qqo) buibzs 5[B))0|Bq y B))0) -fns S98u3ip1qj 0)3A0^ )SBU1A83 )3q )3ZS3J !)3[3q-5|BZ^3 UBJJ---- UBJ9q9X

■/£ DM pzs

ץDjio/Di/ d — 3ן aiigiug z/ajd l/313/njai /)3/3>/->/vzs3 mqiuo/oj

— 8|qu10|03 *B)0Sog

zoqBqsnd )9q b ))0)nf U9dd9q1u1 A80q ־Bfpn) u!9s !^u3§ 9qj9z3ju! -A89A889P! zb q8))0)1||BZSBZSs!A S3 q8))B)Z9)18)3| )Op JBUS'g

'11 buibzs q3)!ns3q3s b ‘)|Bq83u1 XuB|sp| n!0)f9|npJ3s S3 Auozssb A83 '3[ ))OpB )S3 AO[ U3AX83U qqB[683| !oqBqsnd )33 ץj83uioj 9z3u )S3z9qj3u1 oSnjBpqB[ A83 S3 |9q)3z3)u1A80A883p! IU3))| ZB ))0q0ZS83UI BUO)Bq )[OA ‘S9PU3)ZS3 SZ ‘pjBU3y UOPO — H1n|8|3g ‘)nuuBH

UOUJVA'/OJUDJ <(83 J)3A 13q33/-D1g//d U3/J3A83 83/0Z0/3 q)3UU3)/ ' I/DI/83UJ S3

luoqnz31 s!/n83A ‘ngzgjgץ u3qgS -3A3/ D /n!ZS3J3q UDjp UJOJOlj

sp 13d38g/nd3jup80w <(83 uodo/ •/3 UDl/mm q!3UU3)f S3A? £/ y ---- pUt[B3Z AA3{SJ ‘[[[8JB3J3AU]

qB)zoqo

,,qOJBABZ |S3)ZS3Ui3,, )B[B|Bq 5[OUfBq8B[IA OA3B81S3 B )UIJ3ZS qosoAJO zy )|Bq83u1 BA|nu! Bjp )90| יןqB ‘qB))0)1[|BZS BqzBqjpq S3 )]3S33ZSSO UB)BZ3 UOp -uBnbum() s3a3 h y '33|( ןXu )B8!S3 9!3 IL ))E|B 0J3d UIOJBq S3 )Bfpj0q3J [S3A3b8!S3 JBfBS B))0)IAB(83Ui U08BS)B|nUJ3UB) A83 qq0)n83| *BqoufBq 9a3־b8!s3 8b[!a b uopuBnbuin() 3jbj\ ---- 8pZSJOB|3UBJ3 ADUBNJ

•)!u!3u10q>j 83ui Bf[0q|!A8 A80q 1!5[B[ba 5j3u|3i3q -[3J “lU0JB||0p 9!|[!UJA83 BU[OA

bh :bzsb[ba ubi[[!״ ך

z!j\,, — ^[9A!u!3u10q>j qB[[0)BXy IUU3) 3113[[3ץ )IUI •B)B[SBABf B

!ui :3)Z3pj3q89ui J3yodu 5j!A83 zy IUB)JB) ^Bl80J )SB)ZSB[BA 3]0](! 3|9־fq0U[9 9S|3 ZB |0qB ‘U3q3־j1qsdu1nj-j av3m ))oyB) )BI3U3J3|U0q0)fBS ־BfAUBS3p3

qou|3 J3)JB3 ‘ub!||!3 ״z!^,,

— H N ‘«og

'I/OA v8pzs ■jo P/3UJJ3J ipfo/o qqg/83/ 8d//a D 'D/qpjy ipriDZS ‘3JZ3U3//3 lOJD/SVADl D IZ3 <(/3WD ‘80ZSJ0 -SD/ U3/13K83 zy ■/3JJ3A<(83f d /3zz3 //3ץ yn/u/3 youi/oSpzsjo JJJO ZD S? f°l° ZD J3A<(83J D Z3 S3 ypflDSoUJpj 1/3DJZJ )/3A/3UJV ‘U3qm3zs /vqqoSpzsjo !w8n<(u D /DyqOZD UDA 3J3A((83J U3/13AS3 >/DU)f08pzsjo qvjo zy ■3113) -u3/3l)q 1/Dj/ y/gu/3 u/assnf/

uioppog u3sa/n 01!au83u1 V/3U3J3JUoqsjtlS3 qDJD y/!p3z!1 y

— »|unx

(S!|BnX3SS-ouioq ) J3UI ‘)J3ZB |U3)IS -3ZS9J UBqXUBJ)Bq )3q3| UI3S )[?[U3S :1z3804s3| Ä|3UIB ‘XU3AJO) UBA[0 S1A8BA ‘XU3AJO) S!|BJ3p9J 0)1s0)z!q )383S91U3X83 qos![B -nxszsouioq b ‘A83 uba jbui ASoq ,Bfpn) u13u ub0[BAUBA[!Au )J3U1 "))OZO)[3fB) [Of U9ZS383

UI3U UMOig jp\) Bf)lSO) -z!q )B8Bsn80fu3X83 s3f|3) qos!|B -nxszsouioq b X!3uib •1u3)zs3f -J3) 9j3 q0Z0qXU3AJ0) S!|EJ3p3J B 80J )0)B|SBABfXU3AJ0) UBX|0 ‘5[Bf ־)ZSB|BA 35[5[OU|3 BH :9))3)U9|3f!q

U3q3p3ZS3g ))opuoui )3p3zs -3q no S3 BqjBq 3nb3q)03s!p s![b *nx3zsou10q X83 )1i3u1|3 !babut -|B5[|B BSB)B80)?| IU3))! ‘pzXUBUI. '* -J05[ IBIUJ&J!|B3 ‘UMOig XjJ3f

— 3‘a ‘u0)8ujqs8XAf

' 13}/3U3f

d y/pujDA3zssg /oqv ׳ypnoi/npzs Dqzpqjgq /0-1pn0Q jpj 1)3)13 I3qas n83ss3/3zs ipu! p / u3q3u3J S3 Ddp3 a83 DipowpiSaw uaqzoq spzsn 10-pnoQ u3j s3a3 gz y — •3JO ‘q383g ‘110UUB3

PBJBUIU U3q3Z3q q0U6X)SB88B ZB S! BjqqBAO) )Bq3) SB)1XU 811־ !Bq1)!|0d )3(aozs iu1|bpbj -joj b ־s9pu3)zs9 y/_ Aouoqifix ‘S3A3 SL u!8!zs0]g [3X3(y-qqB|B)BIJ 81 [B |3UU!81ZSOX )j3ui ‘BqBq1)![0d )3fA0zs b !uzoq )3)9|npu3| fn 80J 8q8![B UBq -UOZB AOUOq^jX U3[[3 u!8!zso5j )[OA SBpBUIB) )[05[Jnq Z3 S3 )81]י) -I[0d8BSBpZB8 )3fAOZS B B)|Bijq, U3s3|3 U3s3!n !qq0)n83| ojnq -)![OJ B A9XUSZ3Jg Bf))0)B80UIB) S3 33U3AP3)[ A3XUSZ3jg [3AIUI

•qqCT[u! s! ibuub ־Bp0)n ^0U[3j3) -zs!u!uj u!8!zso^ 83)3q b zs3! 9 )UU3ZS qoaÖBSfn !)B8nX!s[ qou(3 -J9)zsru!u1 s3))3X[3q ‘A0uoq5[!x IB [ סין I fsj ־Bf8B) qrp3X83u -u3z!) •qqBfn83| ojnqiqog y — BAqzsojy

j!U[3ZS9q

U3 ^opn) ‘9jp3AX8n UI383S -5[nzs S3U!M :3))9)U9|3f!q .[BABUi -|B5[[B SB)B8|[Bq83UI j83SJ9pU3J B SUpjdOH 9)IUBA[1XU 5JBUBUI3U 35(־jns )B8BUI 83|!)3p3J3 zy •)383SJ9PU3J B 3))3Z3A3J[3J X80q ‘[BPPBA B [BZZB •^B))B)Z0yB)3| )SUI5[d0H BfJB|[0p 00S‘I )I°a UJSSBqOS S3 08JBABS3 y3UI ")J3ZB uBqjospsp •yB||0p 00s'I ZB 3!9J

[3 3))9A UI3SI5JU3S S3 pUI^ZSS UI3U ‘BUI9U)35[nS UI3U SUI^jdOH :!3((9 ץ)U3p )3q9Z35[)3A05[ B ))B[B dBU )9q 83SJ9PU3J y •319) [3 5J9)

3(־a yB[[0p 00s'I s? ^!יז11°9יז?

q3S3))9) U3[)3J3UIS! S3 OU1!5[ZS3 !b5jzsb!b ־Bu13u)3^ns b8bui 9 :U383SJ9PU3{ B 3))3)U9|9f

)3q9Z3^[)3A05[ B SU^dOH X0JB3

— *A‘N ‘°l«JJ״a

uda uaqqazsp/o! Dig >/3a3 jdui S3 DU3q pjoj <(801/ ‘ZD 383ss3q -3pj3 ug/ny/ 80/op y Dqpi/Suy Ipqpy/uauiy-pQ yazs^duiaso luwy/oq rn/3)J3 jp//op 000'01P A1• /801׳/nj3p!>/ 1J3U1 ‘831/31!

3js3!31unqugugq /A31g S3 A3 ZP DA3U pjOJ 38j03[) A8׳j

— 8||8uy (J3)S3q3u|^v

!U3)U35[5JOS3 pfBUJ [|3>1 3J9|9J b [n|3q[nJ05[ qBUppB SB-g^6| ZB BJBUIBZS 5[3X|3UI9ZSUB8BUi B )BfppB UIB[[B b!ujoj![b3 •)B)B[SBABf qqBfp SIAJBf 5JBZZBABZS83UI 5[0iB8|0d IB!UJOJ![B3 B S3 q!U3y0)83Ul Z3 U3q!XUU3U1y •5[3X83) BUIUIBJ -80Jd isbzbabZs so!B)BA!q UBq -sniunf 9Z35[)3A05[[3 ZB )B)B[SBABf qqBfn nS3Z3A9U[3 , XBX 3uio3u! 3q) jn3,, X80q ־zoqqB szsso ))O)

-fnX8 )SBJIB[B 9PU383I3 :Bf)![[B )zb slozjszs S3 Bfo)fnXu3q )B[ -SBABfXUSAJO) S9J3^!S nA3U U0!)!S0d0JJ״ B ‘SjAJB[■ pjBMOH ---- ‘JH®3 ‘0)U9UIBJ3BS

y/izoy/iDun — 38jo3[) S3 1u3pz3y/ VJ/n !did/jcd/dAS 1p3A -<(8n ssdaq w3u ‘!u3!/g1 1/DfdDu u3/31<(u38 u3qy/3zsg/01 8!pu1u4 Saw up1n!!\ 1׳U3/31 w3s 1!w -W3S uvqpfg/DA unquozo op/zod D Z3 ‘ppVSjpUDl 1WD/IP U3Z3Ä3U -<(8n 83/U3/3( 38j03[) ■y/Duy/pjj -Spsln zd Dipuow 13y/gz3y/13Agy/ D 3fQA/ApZS y/DUpfppOJJ £1UU3/ pZ -Kupwjoy/ !WD/IP pws! 33D//DM 38j03Q JDy/D U3/P1 ( IDq/np-u! Djfn ug/3/w ‘D/u<(8Dq //ay/ 1y/ loy/Dzsgp! !pzAupwjoy/ <(83 qqp/DSa/ uaqaw/aua y/3u3<(u?A -jg! wd/ip DWDqD/y S3 138?a up UDq-8161 DWDUDigp! ipzAupw ■J0y/ /qqpinSa/ aoD/pM) up -pspiDz/qSaw ipzAupw joy/ wd//d TVMDqp! y ןnpu/ Djfn 83/nu/zs -P/DA u3q-z861 '3f1/g/3fyjgu -p upj y/ipDWJop naz3A3u<(8n zd i/oa uaqz! ipy/ /y/o ‘pzAupw -joy/ wwoqD/D uoy/<(83 ‘33D//D/ft 38jo3q luuazs y/aj/q !qqpinSa/ y --- •8|V ‘AJ3UI08)U0W

(•!o-iun/g <(uoqjuy /gpwp 18dao/ d 11 o 1 zsof83w gu<(/pj -!ץ laqpszjg /3a!w 'vi/nw 1p(3p! jpw spzwp <(uoq!uy j!s,. Y) pj wDuoiuoq wasDqos )3y/3/3A3/ d sp jDy/oSowosa d 13y/3z3 UDquozo uaqpw/aup wospi/soin ‘Ipjp/gf/nyf nodoy/ 13/3A3! sp !oSDwosa sowpzs Xuoqiuy j!s ■DiDzoy/iD/iXu y/3upfgujpy/1!1 !joy/ -X8a 1un/g ‘jsujsadq -dusadjq D/Apg wpouDy/ y — y/pis/unw -way/ d <(8da •y/pjzs/SDf d X8da :)/oa z3 y/Dsa waiuuazs sdizsd/da y U3//3 snwz/SDj d !u/oajDq uasaXuawpaja 1aqa/ uoppw ua<(/! y/osa a801/ ‘1/oa zd w3sppgzo<(8 -Saw uaw ‘djdad! p/umalAozg d waipay/wpq upzy ■y/Duy/pj/Sps -fn zd Dipuow ‘!/oa way/ !alÄozs /D!1n<(8a sp D/ppDsapuDi !1azs -3ADW qqgjSa/ guA'/pj/y/ /<>8ud zd joypwD/DA p/D ‘!un/g <(uoq!uy----- UOpiMKJ

)J38! )S3)U3q5[OS00pB SOJB[[0p 00C !A3 BJBUIBZS qopB[BS0 nui -|3p3A0fS[5J S3 ddZOq B U3q3|3A3| S3 Z3q383S9)ZS3qj3ZS dB[ !dBU !9)UOJO) q!X83 ZB ))3Z3)U! )3J3A3[

U3-LI J3qu13)d3zs 8X61

30f UBJOS XUBdUIB^ ISB)ZSB|BA

!qq0)n83| y 3!qs0J3 B)puou1 — 3S3)U3^5JOS3 )l3IJ3p SI|BJ3p3J B SO)UOJ UB08BA3q)3|3 BJBUIBZS BpBUB^ — •)3q3| UI3S 9ZS [9J3S -3)U35jq0S09pB 5[3X[3UI3ZSUB8bUI B S3 ZS3[ 3S3)U3qq0S3 89SS3d3^ 9־IJBSBA B U3q3q3pJ3 3S3)!q -Xu3 OI3B[JU! ZB 383XU3[ S3)3A -83S)[0q B UBquozp )U3qq3X83 ‘BJBUIBZS JBd!X8BU B !UZBUI[By8) 80j )3q3s3)1Xuuo5[9pB soXuoziq

S3)3A83S)[0q SI[BJ3p3J ))3)ZS3f -J3) 3[3 0[3SIAd3^ B U3-1 | J3q -UI3D3p y :3))3)U3|3f!q J3)ZS!UIUJ

■X8nzu3d ‘3!qs0J3 uqof u3q3p -3ZS3q ))0yB) U3)3[Z3q3)J3 !U3))I ״uo!)Bpunoj xbx u®!P®u®D״ V ---- OIUOJOX

0)UOJ0! ״V“ |BU!UIJ3X SLI xog O'd

•pn

sfu36v au!M

UBJjlOdOUiSOQ

•qunpiipzs zoqz?n •)jnzzajazsßaui )9A!9paßua ejuiped ׳aJUQAnnsg

•sniJaqnH ^

3ppMJ?zsBso . eHutiBdipejea .

joqjaiiai sotBujez n|aA3|SJBH !9Jd»0 . joqaAuasoad soiblubz lB1eqa)|jnzs !Auosoepeg , A!ej1ii J0q b ‘nzse !!e>(01 . joqsqjOA ‘jaAB^ia !•■63 .

•spjQA !p1Bzs>!azs . OS0|O UOÄßBU ■SOIBUJBZ

6u!|zu !AupiaqzSBP .

XOiVHdVX uaqoaqanQ sp ueq?yaq1v uBqueMaqojB^ses u6qBqo1!uew ueqpUBluo

>)0Jp>J!l s? >f0J0q JBÄße|/M

»lf • NVHjnvx sor laavu N01s1AU3dns ivDiNiaavu invisnoo 3U3H 0NIAI0SXNVH1A0PN3

)nee ep!10|j ‘qoeag !me!w

!sails t|qg !e ueaoo am uo

«ג«!« U 001A NinHHSVX «Oi 03NM0N3H

=2una31c

S.H1NS0H aiAva ן

iMON 3AM3S3U

1£88־998־soe ררץכ

sjjvuo ז siuv •

iN3WNIVlU3iN3 •

Aliva XOVNS N03HPNm V snv3w U3HSOX 1V3U0 z • avis Ava u uoj iNnoosia %s

H D3a0i ■__mmm

sui00H5H|0 0i x.

AoueönDDo 3|qn0Q mw m _ C UOSJSdJS,) *

i3^3H HV)1nNVHD A0TN:

8pSp13Z3/[

!oy/u/Di-pjoq y/nfjpA /a11a!3j3zj

׳!njeXSeui 1'"X8ba" [n[08ue uofi^uoj I -3p)'- uofjj ־ )j^9!3pu1jojaf

•UBfyBd UB30Q ZB BA)|Xu |U3qA3 ZS38g j[BABqXUO>| j >[Bqozs )[Buo1)!puoo-J!y

S99fr־fr£S (50£):34״ס^

vaiaou H0v3a mviw

3HN3AV S.NI3300 OOfrE

TmS

■/u/ay/jaf y/auapidpy/ /pjy/pjDy/Di liazaA/aq 3jp/gf d aSoi/ ‘y/p8ua<(8 uda/0 ipispzai/3 zd y/3y/aj3A'8 y y/pIKupq/y/ sp zoy/o lDy/Dw/DpjpJ -jowoA'8 pip zd <(8011 ‘1/wwas y/3113 wau D/pSpj uda'/o jdw UDquozo y/iy/D ‘ip/DA/uua y/ou -pD y/auy/ay/ajaÄ8 d uDqjosgs/j Dqy/ojoqpi 1/ny/auaw wszpoq -uwy/ d y/izay/jp udsoidwda/oJ Xpsi/Sasjazs) w/a/p 11a!u3Azgy/ /D)/p izsajay/sgjpA !zgy/iazwa/q y

— pu8|!8qx ‘qoq8uBfl

5|Bf)B8[|Bq83UI )

8!ppBpU!UI־ )B)BZ05[JB[lXü 81UIB jUU3) P)BZO)|)B|!XU usXpuiJBq qBUSBUI I5[JBq )UjUl----UBA B80f 5[

3uX|3UI3ZSUB8BUI )UIU1 S3----Bf))OZBUI|B5[|B XUBUIJ05J S!|BJ3p3J

b u13u jbui 8unox :■[n^[3u 83sp

) -U3|3f UBquozB pZO^ |B|B) !))OZO^ ]

8unox S3 A3!u8!qz y) 5[3fpo5 zoyB) 19))Bzo5pB[!Au !Bq!)1[0d- B)fBJU3pU!UI USqpAOf b X80q 3|,

ZB B8BSUBAP( ))OZOJB)Bq ^OU zy :3|3A 3)|OZ05) S3 )08unox B))BA iq Z0qB8BUI 9PBS3BU -B) !8BSUO)Z1q)3ZUI3U M5JSUJZ

U3q3UJ|3p3A-----3Zjg A3!u8!qz

1111BU1q3!3 J!opy bu!oa qun

) S U3f3p!^BUUB Bq)U|UIץ!||-EZS BJ )'U3[3f )!XUUBUBXSn Z3 •)OqBS 83 zb qnfp3A83u1ץ.\30! !iubj 3|9:(( 13^6 !iu jo^!u!yל^ץן1■ץ JB|!Xu X81

ץ

0Jl8Bsfn zb JJ0zo

ץ OA ^OUIB[|y[] א]!ך 9)9A0qX8BU 1|

ns3.\83 zb *8uno.\ A\3jpuy \— •

J Q •u0)8ujqs8A

VMQN3W . 8 J®q«1*>3p 6L6\

I,:P1° ל