Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)
1979-02-10 / 744. szám
lt, ' MENÓRA 9 oldal 1979 Mraár Egy délelőtt a lakásügyi osztályon SOKSZOR KELL NEMET MONDANI Az alanti cikket a Magyar Hírlap -ból vettük át és szdrolszora közöljük. "A lakásviszonyok további javítása a jövőben is fontos feladat. Arra kell törekedni, hogy az állam és a lakosság együttes erőfeszítésével 1990-ig a lakásigények nagy része fokozatosan kielégíthető legyen. A második IS éves lakásépítési terv 1976-1990 között I millió 200 ezer új lakás felépítését irányozza elő." (Az MSZMP Központi Bizottságának 1978. október 12.-i üléséről szóló közleményből.) XI. kerületi Tanács, szerda reggel nyolc óra. A földszinti folyosón 30-40 ember: anyák karonüló csöppségekkel, botra támaszkodó öregek, gyereksírás, zsivaj, szemet csípő dohányfüst. Percenként újak és újak érkeznek, fél kilenckor már szinte áthatolhatatianul sűrű a tömeg. A lakásügyi osztály folyosójának ajtaja még zárva van. A félfogadás kilenckor kezdődik. Akkor aztán meglódul a nép. Aki gyorsabb és erősebb — előbb ér a hivatali szobák ajtaja elé. Elégedetten könyvelhetjük el: több órás várakozást spóroltak meg. Andaxin Dr. Havasi Dénes osztályvezető készséggel egyezik bele. hogy szobájában töltsem a délelőttöt. Az igenhez még hozzáteszi: Ebből aztán akár regényt is írhatna... Mellette foglalhatok helyet. Az asztalon ott a vaskos "nagykönyv”, több mint tízezer kelenföldinek az álma, hogy a neve belekerüljön. Mert, akit ide beírnak, annak — lakása van. Az osztályvezető a táskájából egy fiolát vesz elő, háta mögé teszi az ablakba. Fehér tabletták vannak benne — anáaxin. Kilenc óra öt perckor megérkezik a lakáselosztó társadalmi bizottság képviselője. Jöhet az első ügyfél... — Érdeklődni szeretnék — kezdi a harminc év körüli asszony. — A törvény szerint az év végéig meg kell kapnunk a lakást, mire számíthatunk? A válasz örömmel töltheti el: meglesz a két és fél szobás lakás, valószinülég. Erzsébeten. Az osztályvezető mégis bosszankodik: formailag ugyan minden rendben: öt éve adták be a lakásigénylést. három gyermekük van és már a végrehajtó bizottság is jóváhagyta a lakáskiutalást. Csakhogy... A szülőkkel ötszobás villában laknak. Csörög a telefon, a 43-as ÁÉV vezérigazgatója van a vonalban. Megbeszélés, de szükség van a kerületi IKV igazgatójára is. Havasi doktor hivja telefonon, aztán megint csak tárcsáz, majd újra és újra. Süket a vonal, kerek húsz percbe telik, míg az igazgató végre bejelentkezik. A beszélgetés — immár hármasban — mindössze négy percig tart. Jönnek az ügyfelek. Idős asszony, férjével albérletben lakik, szükséglakást kér, nem kaphat, mert nincs. Fiatal asszony, férjével és két gyermekével. egyszobás lakásban az édesanyjánál lakik. — Nem élet ez kérem, el sem férünk az ágyaktól — sír. Talán kaphat átmeneti lakást, másfél szobásat, decemberben érdeklődjék, az igénylőlapok akkorra jönnek vissza a számítóközpontból, öreg nénike a következő. Lányát és családját befogadta háromszobás lakásába, s azok most kiverték onnan. Az osztályvezető jól ismeri az ügyet, megnyugtatja az öregasszonyt: hamarosan szükséglakást kap. Fiatal házaspár: "Bármit elfogadunk. csak adjanak valamit.” Dédnagymamától a dédunokáig hatan laknak a szülők háromszobás lakásában. Két gyermekük van. igénylésük ötéves. Nyolcvan előtt aligha kaphatnak lakást, az is csak régi lesz. s a szülőknek utalják ki.Nekik jó lesz kicsi is. a fiatalok a gyerekekkel meg maradhatnak a háromszobásban. Aztán ketten is boldogan távozhatnak, megkapták az engedélyt új otthonuk megtekintésére. Csak fiataloknak? A tizenharmadik ügyfélnél tartunk, az óra pont tizenegyet mutat. A hetvenéves Grigoriadisz Kosztasz rokkant nyugdíjas, zakója egyik ujja a zsebbe van tűrve. Élettársa a 48 éves Csuzdi Erzsébet beszél: — Tíz évig türelemmel vártunk doktor úr. de most már nincs tovább.ebbe mi belepusztulunk. Szükséglakásban vagyunk, komfort nélküliben, fönt a harmadik emeleten. Beteg az uram is meg én is. Megvárják, míg kivisznek a Rákosba minket? Csak a fiatalok kaphatnak lakást? Nyakra-főre csinálják a gyerekeket, aztán viszik őket az államiba. Miféle világ ez?... — Én a karomat adtam a demokráciáért — szól közbe Kosztasz úr — az asszony már járni sem tud. úgy vonszolja föl a munkát a harmadikra. (Csuzdi Erzsébet leszázalékolt, a szociális foglalkoztatónál bedolgozó. Házhoz viszik neki a munkát.) Az osztályvezető nyugtatja őket: megígértem, hogy segítek magukon. Miért nem volt jó az a földszintes lakás, amit megmutattunk? (A Skála Áruház mellett, egy szoba, fürdőszoba, garzonkonvha — összkomfort.) World Oelicatessen 557 St Cfolr Aye, W. Toronto (Bili Barberk Shop mellett) Csak a vezetés új, magyaros ízű raktárunk változatlan. Magyar hentesárúk, sütemények, Glóbus konzervek, nyers és pörkölt kávék, Európai csokoládék és des§ertek. Minden este 8-ig, szombaton 6-ig nyitva vagyunk. Magyarul beszélünk. Kérje Mártát! Telefon: 651 - 0615_________________ 410 Bloor 5t. IV. 921-8644 Elisabeth Delicatessen & Meat Markét Toronto egyik LEGNAGYOBB magyar hentes és csemege üzlete.Ha jó, ízletes magyar készítésű FELVÁGOTTAKAT és FRISSEN VÁGOTT HÚSOKAT szeretne fogyasztani.Keresse fel üzletünket, szeretettel várjuk' a B A L E G A család Parkolás az üzlet mögött Kanada,területére C.O.D. szállítunk. +$75 és bármelyik európai városban megállhat_____ 919.- « '61 #.B Minden nap indulhat 1 A I o Ti 15 Ti 15 Ti 15 Ti 15 a 15 Ti 7 naptól 1 évre-•a 7 háttól 25 hátig már 7 f — -tői akár 1 ávig is tartózkodhat Kérje részletes tájékoztatónkat APOLLO TR A VÉL 1 SOO Bathurst St.. 65 1 -4 1 02 „ Toronto. Ont., js l MSP3H3 651-4333 — A konyhába be sem fér két ember, a WC-ben van a spejz. a fürdőszobában a mosogató. ez jár nekünk tíz év után? — mondja az asszony. — Akkor várjanak türelemmel... — Persze, jön a tél. gürcölhetjük föl a tüzelőt. Várjunk — könnyű azt mondani. — A semmiből nem tudok adni... Jönnek az ügyfelek. Egy szobában öten. egy szobában kilencen, rokkantak, asztmások, idegbetegek. Erzsébet nem jó. nem lehetne inkább Újpesten? De lehet. Tudok adni egy kétszobásat. vagy egyszobást két félszobával. Megnézhetném mind a kettőt? Nem, ezt még 2000-ben sem. Hámori Istvánná harmincéves a férjével és gyermekükkel a szülőknél laknak, kétszobás lakásban. Fizikai dolgozók. Tíz éve van bent a lakáskérelmük, szövetkezetit akartak, majd OTP-öröklakást kértek. Úgy vélték, azt hamarabb kaphatnak. Már rajta vannak a listán, az idén költözhetnének. De baj van. hiba csúszott a számításukba. Nem gondolták, hogy 13 ezer forint lesz a lakás négyzetmétere. A másfél szobás ára 680 ezer forint az OTP nem adhat 320 ezer forintnál több hitelt. Vállalnak még egy gyereket. így a szociálpolitikai kedvezmény 60 ezer forint. Marad még mindig 300 ezer. ők százezerre gondoltak. — Kell a lakás, vagy inkább várnak szövetkezetire? — kérdi az osztályvezető. Az asszony hangosan számol: — Van 230 ezer forintunk, igaz ennek a nagyobb részét a berendezésre szántuk. Nem tudom, mennyi kölcsönt kaphatunk a munkahelyünktől. Nem akarunk tovább várni. Holnap telefonálok. Nem tudnak fizetni Mikor kimegy Havasi doktor megemlíti: Majdnem mind igy járnak az OTP-sek. Megkapják a kiutalást és nem tudnak fizetni. Mindnyájan arra hivatkoznak: 25 százalékot kell készpénzben letenni. De ez csak akkor van így. ha a hitel nem több. mint 320 ezer forint. A plafon nem változott, az árak meg fölmentek. Elmúlt egy óra az osztályvezető félfogadási ideje lejárt. De még sokan állnak az ajtóban. Nyolc óra óta itt vagyunk. ne küldjön el minket... És Havasi doktor fogadja őket. A harmincadikat, a harmincegyediket. Öt éve a lakásügyi osztály vezetője. Azóta már túl van egy infarktuson. Legtöbbször ezt a mondatot kellett kimondania: Nem adhatunk, várjanak türelemmel... (Kelenföldön 10.400 lakásigénylót tartanak nyilván, az idén 1800-an adták be a kérelmüket. Évente mindössze négyszázan kaphatnak lakást.) Bánki András LEZUHANTUNK az árakkal de mi azért is jövünk február 2-től a FARKAS-DUÓ kitűnő» zenéjére táncolhat mulathat minden este a TVöódtK&latt 200 Bloor St. W. közel az Avenue Roadioz ASZTALFOGLALÁS: 923-6599 Csirkepörkölt Fél sültcsirke Rántott hal Töltöttkáposzta^^ ----► Seri Mindennap más levessel, süteménnyel, salátával és kávéval Minden nap: Rántott borjúláb Halászlé és sok más finom ételekkel mindenkit szeretettel vár LADÁNYI ARTHUR és CSALÁDJA Híres inflációk NATION Manapság, amikor világszerte hol üget, hol vágtázik az infláció, talán némi vigaszt nyújt, ha viszszaemlékezünk a múlt híres inflációira. Az első világháború után Németországban az embereknek egyéb bajaik mellett a nagy számokkal is sok gondjuk volt. 1922-ben az év elején 162 márkáért adtak egy dollárt, az év végén 7000, márka, 1923 derekán már 294 000 márka, az év végén pedig 4,4 billió márka ért egy dollárt. Az emberek szatyorban vitték a pénzt bevásárolni. A vállalatok bőröndszekrényekben és fehérneműs kosarakban szállították fizetésnapon a bankjegyeket. A pénztárnál óriási kosárból adták ki a fizetést, csupa frissen nyomott bankót, a dolgozók pedig rohantak vele az élelmiszerboltba, a bevágó irodába, vagy a gázművek kirendeltségéhez, ahol a következő fizetésnapig érvényes gázcsekket kaphattak a pénzükért, ennyi meg enynyi köbméter gázra. Magától a pénztől mindenki még aznap megszabadult. Akkoriban a legkülönbözőbb valuták voltak forgalomban német földön, a háború előtti bankók Lói a frissen nyomott százmilliárd márkás bankjegyekig. Az egyik háború előtti ezer márkás bankjegysorozat sokkal értékesebbnek számított a többinél, mert az a_ pletyka járta, hogy később ezt a sorozatot a háború előtti 1:4,2 arányban lehet majd dollárra beváltani. A kölni egyetem saját bankjegyet bocsátott ki, ezzel fizette dolgozóit, remélve, hogy az egyetemi bankó értékesebb márad az állami márkánál. Ugyanígy járt el sok német Város, és az emberek általában többre tartották ezeket a helyi valutákat az állami pénznél. A kincsek kincse volt akkoriban a dollár. 1923- ban 12, azaz tizenkét dollárból két hétig lehetett nyaralni az Északi-tengeren. Távolabbi tájakra látogatva Kína múltjában is találunk csinos inflációt. A negyvenes években Kínát a történelem egyik legnagyobb inflációja sújtotta. A hagyományos kínai valuta, a jüan vagy kínai dollár értéke a szabadesés sebességével zuhant. Hamarosan 12 millió kínai dollár ért egy amerikai dollárt. Ekkor új valutát vezettek be, az arany' jüant, amelynek hivatalos árfolyama 1944 augusztusában, a kibocsátáskor így állt: 1 USA dollár = 4 kínai dollár. De már kilenc hónap múlva 70 millió kínai aranydollárt adtak egy amerikai dollárért. Mindez a kínai polgárháború következménye volt. 1948 tavaszán bankárok és kulik számára egyformán komoly probléma volt a pénz használata. Egy ebédre való megvásárlásához a háziasszonynak sok millió jüant kellett magával cipelnie kis műanyag zacskókban vagy tarka kosárkákban. A gazdag kínai hölgyeket elkísérte a „fizető cseléd”, ő cipelte a pénzzel teli kosarakat, de hazafelé menet vajmi kevés áru volt a kosarakban. A hóvégi számlák kifizetését a háziasszonyok inkább a férjre bízták, mert a szokásos háztartási számlák kifizetéséhez nyolc kiló bankjegyet kellett elcipelni hazulról. A nagy kínai bankok ajtajára először kiírták: „Csekkek beváltása csak 10 millió jüanon belül”. Az 'összeget hamarosan kijavították 100 millióra, majd még többre. A bankok udvarában bankjegyégető kemencék működtek. Itt égették el a kormány utasítására, erős őrizet alatt az 5, 10, 50 és 100 jüan címletű bankjegyeket, amelyek már semmit sem értek. A bankok 10 centi vastag, félmillió jüan értékű bankjegykötegeket adtak ki ügyfeleiknek. Nagy ritkán, ha „apróra” voit szükség, szétszedték a csomagokat, de általában a 10 centi vastag köteg járt kézről kézre, mint egyetlen pénzdarab. Nemsokára úgy elkopott, hogy a szélső bankjegyekről már nem lehetett az értéküket leolvasni, de az úgysem számított. Az volt a lényeg, hogy a bank pecsétjével szavatolta a csomagban levő bankjegyek számát. Kínában csak a munkanélküliek nem voltak míl^" liárdosok. A havi létfenntartási költség egy-kettőre meghaladta a személyenként egymillió jüant, majd még gyorsabban emelkedett. 1948 nyarán az emberek minden árut megvásároltak, amit csak találtak az üzletekben. A legnagyobb sanghaji áruház egész földszintjén csak néhány cilinder maradt eladatlan. A szegények és a munkanélküliek elmondhatatlan: nyomorban éltek. A vendéglők hátsó bejáratánál éhező gyermekek tömege várta, hogy kidobjanak valami hulladékot. Rongyokba öltözött asszonyok felszedték az elhullott rizsszemeket a kikötőben, ahol rizses zsákokat rakodtak. Kitűnő angolsággal beszélő, művelt emberek — valószínűleg tanárok — koldultak az utcán. 1949 májusában, amikor a kommunista csapatok Sanghajhoz közeledtek, a Menekülni készülő jó módú kínaiak 70 millió arany jüant kínáltak egy amerikai dollárért. Tudták, hogy mihelyt a kommunisták átveszik a hatalmat, bevezetik a saját valutájukat, és a Csang Kaj-sek rendszer által kibocsátott valutának még ennyi értéke sem lesz többé. A csangkajsekista hatóságok kétségbeesett eszközökkel próbálták fékezni az inflációt. Dollárárfolyamhoz kapcsolt „szolgáltatási egységet” vezettek be, amelyet minden fogyasztó felhasználhatott villany- és telefonszámlája kifizetésére. Bevezették a „vámegységet”, ezt a kínai importáló vállalatok a Kínai Központi Bankban aranyért, ezüstért, konvertibilis külföldi valutákért kaphatták meg. Minden importügyletet „vámegységekkel” kellett lebonyolítani. , Csang Kaj-sek rendszere hiába erőlködött. Az inflácót nem tudta megállítani, és így elvesztette fő szövetségesét: a kínai középosztályt, amelynek megtakarított pénzét semmivel tette egyenlővé az infláció. Egy nyugalmazott amerikai tábornok meséli, hogy 1948-ban néhány tiszttársával 50 millió kínai dollárt fizettek egy adag pekingi kacsáért a vendéglőben. Akkor már javában tartott a Nagy Menetelés. Amint a kínai Vörös Hadsereg csapatai közeledtek, az infláció egyre őrjítőbb ütemben fokozódott. A tábornok meséli: a pekingi szálloda előtt 25 000 kínai dollárért vett egy angol nyelvű újságot. Belezavarodott az ismeretlen bankjegyekkel való számolásba, és véletlenül 75 000 kínai dollárt adott az újságárusnak. Az újságárus azt gondolta, valami különösen jó hír lehet az újságban, hogy az amerikai ilyen sokat fizetett érte. Attól kezdve mindenesetre a többi vevőjétől is enynyit kért.