Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-06-02 / 760. szám

•pólusa nu|g v

uaqojawaj tjn auvws 37 aq v ynfjjoi uoyvjo OÍ'Zl u?~0l sniunf <5/6/ ipspWtwoym

oizsvi nvia

yunjjopq uaijajaqjfaja/ töoq ‘jaywaspjawsi sa wyumjvjDq ‘jvyuiDuoyou ynfpsajua uotnzg

SVJLVAVOMHIS

“IV3H1N0W 306 a<!nS ' IS S3WVf IS Ot

pajfifiu iytf Ifi HÍJ1 P

6S5Z”88Z Rse^n ZZ89"M0 ■Pl epoj|

zaqjagis e >íBU(ru^C -^2zoq sí gogqiu; punyg y •joiunq ‘uioibSzi ‘SpssoXupA -;p[ auuaq uba ‘gpya^izspq qajaquiaiiBzs of ;aui[ij v pssaAuazsuojfOj izsa; za ‘UOflODJBq ;jp3?SS03BSZB3l ze X3oq ‘XipA b auuaq pajqpioj tr^jo^i 'qpfiojnsa gesa qqpgui ;;erui b;[oa „spui“ ;a;a[p>rBip snipd -íj, 'qipa>riaA®u uaq;azaXu -joq iqppiA ruazsXSa ‘qBfip; -dopB jjerauuuj i;B3nXudpz -oq Xupuazs ‘íruaq ajqunp -Ipg spq wa^inzs u93X[oq uojduji OAqaj ajApXuaj >t<>s icqpioi v I»J >í?Wq -ru ia33pssaia;iq sngninq ^UBUuadns b ;jaui ‘;;apaja ■piaze uqtj v 'mapzn->pi ynjaqis ,ja>ia§pszaqau y ;aq;aí3aXuaj uiau XjazsaA aipjiuiuias UBiBqipXSa uaq -XuauipejaSpA ;o[B ‘;refpuB| -Bq jaquia uai;a;aqzoX8ai b jf^CunSaui npzpu b X3ol{ -au ‘iianaij luzpXSiA [nSpA •^zog spgojiaj snquo;aj sp soaouinq b iuzojiabi uas -aX8n ‘uBXiouioq in; v?uia; b luuaA uiau joqjfBU^Xgín sp ;9tp9JBd b luiruag -la :;[oa ijn;epeiaj zpqau 5lBUq9JjAXugqo;B§Joj y qa qipagzaXieq ;;ozoq asaui ujapoui 9[pzii -bjoui inir^fBrq b sp uqtj ij-ps soXuba;b[ b [oqB[BA ‘lejpfosppioSaui iuB;qaiai i;apaja sp [aanajayo ubj;bj -pA uba aia; ‘soS^sjeinui uoX3bu st inSaA uifxj V •m*ne sa q?;-ippe; jfBusnjftjzsipojBd jn;

sí jjozon lasautn qaXSa sa ibj |-qozs lo^saaj iBinoqsnzsnnq ‘tBfjnn -OHOzs nosBire[snxn[ ‘nyniA ‘TfoX|ajsBn ukioq—íjuoy b SajM jaquia njazs -iíSa njouunq 9f ozaAtp iBfB^unui b ‘ojajazrpBjEsa ‘njeinpuiof ‘nAizsgaj -aűi :ijí injap zb loqAXuo^ ja^puiiM uajioq Biqdos bSeui azsjad aCo[da.i -azs qqeso)uo}3ai ztejjaia ;a>| v

Sas yíiauiazs

jjauisi sbui nos sa (iipu E}}ozs;Broia sí jonaxetoJB ‘io;B[ripzoui qqqjdBSa[ b ‘luzoS^op ;iBín uauazatajin

IBAiifB ‘ozapuaj uaiiaXSa zb) Jo^no aSaoao "(ai Bno;jioXuoq UEqXia)SB>( uajoq—nuod b jBfBjnn quoAiaioqon -IB sa;u^nuP ap ‘aaauxjud )[oa

uaqiuti] n^auiau iné) uo}jng pJEqo -ty s^ bojs ap ouou'A 'iuubioj;sbiv oijaojBiM uaqAXupn )a>l e ladajazg % uaqiuazs iBABtj -BSaqionzsauizs ‘euo)zsBl?A jo siSaui Biqdos — [auuaaoq sí qqBAuosaBU? ‘s9tB)nui aqsaAan inAjn§as)an liuoj ojjbo Sasd^zs b uapuiui usau )Eq oqi •iaza>) Biqdos avianSaui ubsijbuljo] (a«o3oui i[b* Sbssbzbm jo S9 saxa Si Xiriui 89Juiau) J^zsuqu ipooM -Auoq ru,m3E[!A b ‘jubjo bs-j^UiajaA qqBAtooionSai uuoy o[jbo

pAi(uoq9;B3joj y 'ajAXupq -9;b3joj b ;spiapuajLgaui b BypsSojia aCozaazs BdB -;zsaja5i b ‘oznj oubjv •bij BdB ‘putqfBS B ZOqSBZOillBllpA b ^zzoq ;;o3oj UBq-gi6I BqpooM -íÍHOh ;nCia qq9;n-qqoia spq/íu^SaJd^q qqasaiiq -3ai b iC3oq ‘;ioa 9;BqjBA •uXBAApBOjg zb íjaqxs ;;o; -BJB UBq-9961 Jf9;9C3jA sau -az 9ipzs ipjuBuuadns V

Ipj-retpuBiBiJi aibu qa;inzsáq qcqBzojos ója uiau ;a3aA ■;;at asoq 9rztAaia; iBquaúiB zb UBUuadns b jo;-gQ6i

eípj ;inzsaii uinj soiobuiiub nsnu;s dód LI ‘;uBuijadns * aWö;ju -aAaiaSaui sí uaquxnj bCX;b sgquinfzCBJ aXadog sajiq b ‘jaqsiau babq uaq-o^öl •apaAau „3i,BU9;izsn 9pisz“ ‘uop9ui o;aqp9 uazsaSa uiau ‘;uBuuadng b X3oq ‘;o3iop b a;;aA ubiíioui -oq. ubX;o sjaqqpo ‘Bjq^q -uioq ;;oqopai ua^uizspBq iU93D9-s9puasD b q9;^;saj -?j ;pr3fBiB ‘;9fi9Jom 3fpuo; -Bq tBJiuauiB zb ^9;;a;;soja laApdpii o zb UBqnjoq’pqS’pi -ia jfipos^ui y 'Bq9i39io; -tűi iBquauiB zb ;jnuoAaq aj>lojppumi UBUuadns y •qa;;az-íj u?irop 000S }J^?/íuppiad ps(a ouaui BquiBzsSBSB>[

18S9-889=1

*an£) ‘|BAB7 Xpauioq3

101 ®íins PAia »“«a »jíon 6ocp

zs^qdsf^zs - soajoSoj

MviviHaa aoau jq-;u saruioo uo^oy zb uas -aaaAJB iíSa gajuiau X3oq ‘;^l sajjq ubÁio UBUuad

-ns V Tsunuiiniaj sí ;aBq -qig b BuiBzSiíuppípd ;a^ -p a^razsSBHA ‘pSasuozoji b B;vnjp9q3aui uBquio/Cu 3fBiB o;a;zaí{aiuia eJBfpupi -quia j^XSuinj X3ba b^jbui -9;nB ‘;iozpjq9 pipiauizs 9;i3iu ‘;ioz[bj uaAi;iuiud B Zg ZaAaU 3fBU9PBZIlIAID

-daii uBqngopM ;iutb ‘jibu -ub a;apzaq izb3i zb u?ib; ;;oa zg ;uBuuadng b aq qiB;;B;mu uBqBuuoj sozCbj uBquizBSBui nuip soruioo uoipy zb qozjazs b UBq -8£6I ‘qqosaq pAA? ;q •Saiu qiuapC uaqpCoiaiajgaui iiaqasaui qjOA AiaN ‘uBqiuBq;oo dBi -idBu b za íaaapodu Xuaj -azs puBig XiiB<g b uaqpA -13 'aAaA;;nX3a spq iBiSqi -o;iui uapuiui sp sainqjag ‘uosüi^g ‘aaaquia qqaspjaSai 3?iia b UBUuadns V ua; -unqog aop sp pSats ^ÍJJSf ‘iq b;ipib; 9Ji3psfn ipuei -aAap pauisi 3ijb ;a>j ‘upt -api 3bs;ba X3bu b ‘;;a;ai -nzs UBq-gC6I ’PAnuj ;b>( -pposo Siputui 3pui „jaquia -poB“ zb UB;n BSB;ip9q§aui Bquauiy pAAp uaAXSaM

qopjoiiaj ija;aAaq

uaputui ;;o;uop3aui ueXSn -qBsa uapq ps[a zb sp ‘;aui -[ÍJ b aq qp;;B;nui UBqpoui iBquauiB 00i upqjaquiaoap iUBUspzoqBjpA.B qa;[a[aj sí 3aui Tfajaqis psp zy UBq -SBzoqiBirpA b uaqqa ;{oa nXupjiB isBijp uapuii/\[

• • • padBu isp;b3joj zi' Bzssopurui — ;p3lp[BZpZS g‘n iJBUBUZSBq

mUJ B rnAtquozB ‘iipiiop 9íinui L‘£ :>fa;;aziji>i BqBi -ba qauzspuizsui[ij ;aXjaiuB *B;dB5[ ;iszy3 qqoXSBuSaj b opuBjg uojJBp\i uaqa; -auapp; sazauim b ;jnzspq uiau Spui ui[ij b3bjp uaXg

•qau

-3asupzp>{. b aq qpoq;B;nui ;upq39oq uxnpadnzs ;jnzsaq [a33ps;[03i scuB[[op piinui S9 b ;soui uBuuadns y „iUBuiaadng b ‘daSpindaa b ‘jbpbui b wi“ :5[BUB;rBni -pj qaSauio; ;;o;b;pb@bj -p zb ‘qiuapCSaui uaqaXu -adoii pSaqii sp UBqBSiui -jojiun sojid-qpq Bg ua3a

ZB pptSBZS pS3BSBSJOX3

-joapui b3bui p ‘uoqBfBj b p;Bq;p Bsp;uBi[id-jp3ns -ua3;upg -ip;sp3uajpioj b ;B5fBZBq b i;uaui3aiu pzzaq Bpsnd ‘;a>fadagoindaj 93 -joj uaqXpzsaA B uaqoSaÁai b b[;jf{§9ui ‘Saui ;jh“b ;Bq

sbjbSiozsijí iusASg

'^un|UffB jBJjos^zBjn qiqAuqAS BAoqj^g

IXVdHVD sp ISIMQ1W03 BqBiUBUiog

X3ZílI:Bq^wsii3S3

OJBqiOJBSBA Sí 3{9pBJBÍJ9[9 ‘SB5(BI>lpJO

aaoroai v vhmi

v njspjnSouipi ‘üuspzoy/ppupfy nudzn M313X V X37V

»Ift-Kí. 131 3AV VIBOXOIA C99S

dOHS XdIO VldOXDIA

iNvOaNvnv

vsyiisnavrM

QSDIO 1VI33HS MnMV JX3AJ.V ipqn«W(in PN0ZSO3W

UBpajod !P|oj|n>|

sbui )(os sp ipuajag-o;BUOAzssajdxa oSoqog

ÁÖ3)MSVi-1 J A^

)i393sno)i- y3dOS

NVW~

PÍII-PPS

MOZQJ ISOAHO )B[$8sz|a l8pssaqjax

a/un/D/-jD<\ DjSDZSJOJVXSDfX >S?P -jn>jjazs<(8pd'8 ajajuapuif\

IVHÍIINOW (uaqppzpíj uiBqjfj'JS) AVaAy pXoa juojv S8 ja8ujs |nss J|\ i^)j9zsA39Af)

s.aaoNis

yoA ,p( ‘injapin [oqAXuon ífnpuiW „i UEquio(duia; b uiau sg juaqjaqaj uion |uaX[iUJ ap -qt ‘OAnnsg“ ;;o3jolu Sipuiui 391U ®tBn -nXuB Biqdos ‘nniuion ;o?9ssBZEq sí uasaXuaAJp; ynjanis aaSax jonsuiy Viauiaiajazs b uaza iBiunipq 9ltns uapuiui n8^u9AJ9:l luJBUB sa iZEqXSa zsbjo ZB biibuba sa inuoy auajazs Biqdc.g pq?!q ap 'Buiieui b ibAu^i b b%a9 — ..t^ap^vaia zb luajjdq pcuens ejaioiBptBjATzs ipoJB^B )zb ‘zsaj

pBUIIBpfBJAIZS I9qqa tZSJBne

;auaj b rtu ‘psiEU qqasopi laAAa zsnq ‘uba st a^aja-ÍS ;an ‘jaquia són“ luzonJBAB jjB>fB aq sí ni BnnXuy •yoA Xue[zsbuib>( n®so Sipuitu 8aui ‘aqjaanpojd njiqSBpA Jqui jonnB zb ‘Eqnuod o[jbo naiaoazsaiaq Btqdos ;uanqaX3a johiuiv efquiBui Biqdos nBOIBUBI B BnOSOBUBt JZ3 — „ip(UBl| -nz 3aip»q uaXSaA sa BZBq uefuapj“ "pqzan b apanSaui sa na;aaazsai -aq BJBuei X3a joxiuib ‘druapin ]oq -AiCuon janpuiui za luqnP-u) Biqdog yoA Áuqt Au?aos ‘BSanXu saAp h

uias iqjos

uaiiaX3a a/uoi( b Bizqjnzuao uiau nuod uxas ‘uaiog uias jjaui ‘Xuoja

ifBso za usquozB luuazs ÁAaq • jajai-on b jza (ajjajisaiajiq) „BJiqzuojnB” uiau atousoq s ‘uBiauapizaj uajoq— íjuod b jiBf jazsauapn 'XAag ‘oziazs nreBui v aXuo>| b [a Jinzsan A'Si ‘IBABiqdos jjnX3a jjozoSiop gi>|BJO BjuodBU jb uodeuoq XSaN jajauaj -lojjaia nau9Í9uzsauizsuii!j qqasaAau -8ai §bi!a b [a qazsaq „Biqdos ’ua" jurui ‘uaqAiauiazs osia ujbzs saXáa 9.11 zb ‘jgs BApt BjXSBq eübui eiqdog 4bjos uapuiui lauqojopj

X3oq ‘nntjaqjuinaj n3U§9s9>ioin>| sojuoj 3a[a jzb iga nOUozon sauiu 3asquoinn tSaXuai 'injapijj [pqBnn -un 919ZS lOJAXuqn jan B luan'lM

bj[Bjzsb zb ai ajjaj

XAaq ubjv — Bitjdog aij/oiopuijv

— jBnisBui v ejji jauqojOH '3 y — jaiazs luituv ‘ja iuiuid ‘vindos

— jantXSa zv [oauajoq Biqdos Saui juapl AXuon J?n uodBU uozBXSa iriBpiad jsojv nBuuBA UBqBnJBS sbui -X8a UBineXa sa jia.uaj SBUiXSa níl -azsauSaui n9PE!n B :»ní!J ^uau ut?q -ojBqBiouaunnuon saja zb iuisaX[i zy niu3l3í8aui sí AXuon I?n Saint -apiXga iqiBUiaj b [oxiBUBXSn A8oq ‘UBqBnueiuy Saui nis3 Jozsoia uiaN

joqpo juiojpuiog'ig qoupzs jdauu j

quzaSpA

b(8oj |3jj3|pp8as íjojupij sppn^v jaqasuunuqas iqqsj pzspj Ipzspj |B|8jü)|| Xpdauun zb buij j|jqDB§ joq-g p88ag

jfunAp8aui

pjppjazs janunipAjsaj pp;sz jeA8bui uapuiui ajÁpuiB

( 3Ay piunoo 0160

uaqa8asiXpq uio|duiaj e yp

lAT3d3NNriZSyAD

ajpi(p[iua

jIuibüijjbui jojjbjo 0£.‘6 |a88aj dBUJBSBA ua-o| smunf

' aoaszQxxiH

vwoidpyax aoanayw nvaaiNow v

OAIHD31M

3HH3ZSA03 AANOH 133

•• á

30H31333 N3HOT VIHdOS

íj j j

MIMirNIIINIlINlllNlllNín^lllNlll^lllMIIINIIiaillHlliailiaillNíliNlllNIIlNIIlNIllNIIINIIINlllNlllNlllNníi

•)BJ|nsBAp jjnfj^A uasaSpszspj) Spinje sj íjupu -jajazs aj;XuuauuBq ‘pjpppp -jiq sp jBJjuosba|o saApaii uapufui jjnfAiqpj ajuajaq X8oq •;pp8ua uiau J)upp! sp ipnspPA -8psi|o>i UBA qnfp|BA pipzoif eq ‘|Bqq;E)BJEq jEJjuEpojj [ aj i)BSSEA|q X8ba )|EfAiq jpiíjpn ‘8aui j)unjzaj{p|iua uiau IpjjfipBUBq ‘ipjíjpuioio pAiui ‘jupyoj sppoyps qqoi uBqj|nui

E |3AIUi ‘)(U|0SEA|0 S9Ap3^

u[)jppaf qsg SJ^I IS |EOO| ‘ICSZ.-IC6 :uiBzsuojapj b ‘ajpzspj aaqiuiuio^ jsnBDO[OH

B UBA BÍOjBA lUBpUOUI A8BA asppjpjf jpupiJBg BfdBuspja|nzs 001 í|3upspja|nzs jjezojo^ zsnuBf uba jsoj^j BJBJ|u;iqaix 8aui ajpjijjoio )BsjBui|B|Bq p|BA

|bj(hbajb zb sp jpjap afopzaA JfBUBZBqBAJB OIJ38 ipSJBA b ‘snSpSBpad jjbzojo>i zsnuBf jUiB ‘jaui|!j nuiio ^jXjjbpv V., up-^j snfBUi aq jjEppnui uaspzoJi AiBjqn 3!IQnd qsiMaf b sp B8BSJJOZ!g }SnBDO|OH

SS3j8U03 qS|A\af UB|pBUB3 V

HBUJfnfBXu -pufui uaqJipj|auijaX8 puipio iqqBAOj jios 8pui sp ‘ubaijj joaox |ZB[^ jjunSpspjzsaijjazs Ha8ppuaA hpioa |oqojuojox sp ipqiaBJZj ;BjdBii jaijaAau unfBH ‘uojby nysij| y pqo^ b )|oa BiidBqs !QQBa “uo-pBog X|iBg b luBquio|duiax piabo qpg pjqjü b í|oa up-| | snfpui B|!xv q;ug y uBqiBjidsoH I b j a u a q qsiAAaf b ‘ub -f snfBUi ‘níjsiJi X8a ‘anauijaX8 osja zyBMqas Píabq sp uiBf

‘JiiaJiauijaX8 )pp|nzs8aui suoipui ‘jjp|nzsX8Bu 8op[oq jjajjai (aq}E8y;s) zyBMqas iubs sjj\ sp ij^ sp |B9 joub§ sj^ sp •Jpv nuipsBAjo |8pj ‘saApag

HBU519IOZSBX8 B ijf jpizzafaj jaj|unjpAzspg sí ijp -jo|z fqqeg paAjzspi uaspjauia; y UBqpjuojox Joqp.o bij sp ejb|)i a8psa|aj jibíiozsbXq ub—f [ snfBUi ipqzpqsBj -jo|Bq a|pj UBUiiadEj b ajzaSpA SOR'W jaqoBuunuqas iqqsg jspjauia; y BÍ3p 8pszoipiH b ‘ubiiw oaojsj qozoiBiBqig

■JJBUpBIBSO

b ig íjnzzafaj ;aqun;pAzspj X|p)\ JliBfpBiBsa sp uBqBi[Bj;zsny X8J0X9 sp ‘uaqsa|a8uy scrj

UjAjg BIJ ‘UBUIZSOJQ SpiJp^ JQ

afaA ‘ubuizsojq ej 1 jjbu|ozsbX{) a;za8pA soi^i^ laqDBUunuqas iqq^g jsb;jbj -jazs y |oqzBqspjoiBq a|pj ubui -jadBj b jpjpuiaj up-g snfBUi JIJIB ‘I|n SBBH lJOZO|B|Bq|3

ajjpq Xupqpu HBjzBjn aqiaBJzj bisbjb8o;b| a8psa|aj sp sofBg ja[8og •b|3bi |8psojaz3A 8pszo)p!H V

■;a8pszsp8a pf ‘jSB|nX8oX8 saf|a; iqqop ipuiui ubaoi 8pszo)( -J!H e sp Jiun8psojzsa)iJazs uba UBfjn SB|nABf b jbui ‘nizopBqBi UBqBUoqpo jso^aj uopojjzpyBj uBq|BjidsoH iBjauaQ qs|M3f b 8iapi piAOJ UBqsqudB so[g?|Aj sapjoj jpiosBAjo i8pj ‘saApag

UOZOABJ [BABJB[n8UBq UB;n|pp dpzs X8a 8psuozoi( y [ajjains X8bu ‘iasspzjp;B jjEjjBABZs b8|0 Jauia^w sp Biaz§ jopog uBinzB ‘pa^aup jejjojep ojpzs [ojjjbXub Joqix jaqosia|j up;n jaunzg jnSppuaA bjbu -uoszn bubi qno a8y uap|0{) b |buiuio[bj([b za ;aqa;uaiaf-8aui uBquiBZS dpzs y ijj

i(Bi[os -jós jbj(bX8jbj B|oquio; sa^pjjp UBjnzg jpsjaA o[ozs |oj>(bXub ‘dpzs X8a jaqpszjg B(|Bg bjibabzs UB980X8BJ q;aqBZ!ig dpinj BXUB ZB BÍBUJp) B -)(aX|auiB ’j;osba(o )B5fB[|aAou sp jaijasiaA ubXjo uBqBJOsnui JOpUBS iXUBUIOa ‘IPJJIBXUB ZB J3SJ3A X8a JIBABZS |aSSpZJp;B fin IP91 ;o;B|n8uBii pf b Byojjoj |BA|BUIOpB |B(J ||BOJBJ\ JBJJBXuB

zb ajjozoApn uaqppzsaq sbui joj )(pu|a soíbj UBUiyBH Ipjpzspj qnQ a8y uap|OQ y jajip Bpop[B8auj pfBui |ojj(bXub zb Jipzsaq aAzppi ie>(0)B|opuo8 iBiiqiq spigiJAf jaqDBiujnuqog iqqBg }bjibXubX8bu sp jbjibXub zb aypjuozspjj uaqpppzsaq 0}Bq8am ou)jpu|3 BAg do|nj ;a8psdauun zb 8aui bjjojiXu uaqojazaAaq sig sauiayazs apazaAai jsppBpia zb ige ‘joqig jaqosiajj jBfdBu jjbXub zb a;zap -uaj uaqpjajaij josnui sojezojjba sp 8bpze8 qn|3 a8y uap|OQ

B dBUJBSBA ‘UB—£ [ SnfBJ^

j(a;ua[a(8aui b JippB8|iBq lasspppinapjp X8bu jsppBpia poyBj uaAjaXu cqaqyp ‘ia;;ajauisij|Bzs ippAX8n ‘sou -zsBq uoX8bu y |OJpspdp|aq;a|p' XupAjp; ispppsp^ipjp losqanb fn zb jSBpBoia poyBj Bfp;B8 -zb8i ;njpB;zsiH e ‘B[pg aüy ja u?-‘33 SHiJdB upia;aApfazsso

[UBjnipp dBUJBSBA qni3 a8y uap|OQ b uaqp8psiXiaq Spszon -í?H Buiojduiax nojpjBiy V

^ríFírrm'-i ZH»-££Í — H0í-££í -Irlrlrl-IrlrXrlrlrJá

§ ('lüJes J3A09) sel aiins 08 S39I3N S30 3103 SS99 3

IV >|DJp fp^sjauj |

í| ajazsaj >)OA9| uajDjp/y^ sa ))0SDlip6nXfs|

ö . 1 » / > ;

2 3i—8 3JS3 |ö)-6 |a330j ‘3n|a)uad-|0)o^aq jm||au )uaui;uioddv ^

^1 ’ ........................ ^1

3ef)eyjveA3aui sa jnos3o| i|n[jjABÍ33ui |euuozy ^

OSEEEEEEt

V8INI18 01IAVÍ80S90J xjxíeeeeeB

t't’Oó-1

uojapi

nUn/S3A|3J BJUIO[BJ||B U3pU|UI JSp|3pU3g

nojeqdBn UBqnajzsB|BA ÁSvu nnJB38auias3 sp nojfBS j|Byoduii ‘naXupuiajnsnpd ‘nBjjo8BA|aj ssijj BjuodBj\[ n3Uir>zspn uaqSpsouiuj qqo(8a| e uaqnunj3|zn jbíbs s| BjqqBAO) |nuB|jBZOj|BA nuraXupuiajns

(noiBS mo|jbi\) jsaAv JS axooiqiaqs g()J5

í9í9izo NassaivDnaa Aaisvd Nvadoaaa NViaVNV3

0 np»3AjB X8oq

janioAax fn sp |8pj saxpan njjissyp zouaj -sjj\ sp j(\

BE

■JS »AJDf 083 M'J$ aUIJ3^D34S £££*oivonoi iv:iHiv(Mi

* §

ju^unoooy paja^jtsqo

Hoaix iaaiar

v y

svno^HVd avavzs

4

Xudui3jns>|dd 'jaXud)| 'ijdJjauuajlaj ssijj ojuodojj .

AJ3ZU0)| ‘OOJjOJj ‘ 3 A 0)j osssjdsa > P19J10 X . )|dXu3uj3jnszsoo|n3 lodojna sa joX6oyy . jjnjosajuaLj joX6oui qqoiuou|j6a| (jaius; zy # • jjOjjDS sp >|njp363UJ3S3 ;opouo)j sa !p|OJ10^ uiouij .

Í9t8 Ki W VIVŐIM UIS

N3SS31V3I13G 9 AUlSVd

uaanoB

i;o8qui J3|ZD ZI sp|OT(jBd saui|aXupi| piqvzs

XVWZISJ 30JID IZVH NÓJID ION NV3Ü0W S313ZS 7VID3JS

C8LZ-SEX qei IB8JJUOW OAV BIJOPIA L6ZS

aaois 3ohs axismoxa

eizL-cw :i3i

t-at- AZH IP»J;uop\i -3AV qjBj 6Z9P s?P*I3 . I»»?A . q?lzsB|fA X3bn

qosn39[B)BJ|

M3AANOM SQMVH38 ‘MOWaaiV

ims*zsim i

9E$[-Zfr8 Í31

00Z uooü ts U30NVX31V is Siti nvssyiisoizi s

SVA093W * SV1IÁVÍ * SVIIXVIV

< / / / / /

NOUVIMV S3 NV±n 13V3V1 MdNnB

• / • / I

Ü31S3WSDQZS

mu sóim)/

UU ■ Z8Z auoqdia±

eaiaSH'snO ‘IBOJIuo^ ‘suipjaísaa 80B|d ‘88L xogod 0Z£Z. sqns ‘sujpjefsaa axaiduioQ Z

cni "in pdAÁön N3A3±s vaud»

Z »Wí 6L61 • VHQN3W

I»fl° lí