Menora Egyenlőség, 1979. január-június (18. évfolyam, 739-764. szám)

1979-05-19 / 758. szám

y

13»3A0>IÜ)S

o/ajafbaui i/ouópsupA))/ uapuiui ijzsps uojp soXuo/j

09£Z'P1V .uoya/92

Z0001 A N XHOA H3N ' *S NOlSHH 1SV3 L2Z

NV9NV11VHNVW

•3U| ‘ssojo s soj8 qaiuiaw

yyiyvuQMais i/VADVW

Si-L-L xaiiAn

69PZ-8SC :uofa/a±

ueq>)^jzsB|BA SBiu|B)Bq ^buoBba|8j ns^xjzspn |zpq ‘>)Osnq ai9;uapuiy\|

Xiaiiaui zpqpiB XBbu e ** ß^soxaqai ispioiyBd nXuuox

U9A9U ddOO IV3IN

NV3dOdn3

la/znseiuaq jbABbiu In ze piAuBaui (pozon >fBO}n |y sa pJOjtuBS b uaquiazs iBABjsodoj e)7S uiew OPIP ueq-Buiqsnij

fUU9lU

9queuequei/\i //ey tU9N

CZ100S9 ««#•/•!

*#0/ M3N í<*°y *S 8Z ZZ) 3AV 0N0D3S 68PI 3JIAH3S 9NI00X10

VHlkOM HVA9VW S3X3TZI — HVHV ITiyOlOJ

iNvanviS3ä NViyvONÍlH

9^ 9 9 9 9 9 9

9

uo.n qqru.osarp aoi k 1VI VZ0HD1 MOMOM

'jose|B|3()jp|M V — P|IIII(\3p\«)

|Jj«n — >)»uin/!\ — 'i^|0A3|i i

UOJE j

|Bjubjb8 }|OSBZE}n !P|oj|nx S? ISIHnilMOD X3ZH1 VXXI 3s?PJ?’l wo|BZ(q sBZBjn zy ’óó^S [opsadepng sa ajisadspng X8af uojiA^

IW--68CS ISHdVana

009$ s? oss$ aaiHVHD lavHZi

I89t':sts "HI 13001 VNVN iS *008 1SB3 fOf

I Amt mm mm

•••••••••••••••••••••••••••••••••

*)|nfpin)| (MM)iMuifip )B)|un«nBo|B}B)| ABbu (n iXpiVHdVV

I3AAN0X|S3ZSS0 H13NN3X 3UIV10

ejf rei

uapuiiu Sbjia e qun^ijrczs si ueisod uadazpq pa.VS -au jbXSbui b UBqqjo^ v\a\ ^Bqungoq Saul essESoi«r|

Xiaqgjazuaq X3ZÍ11

‘isiaaxwoD ‘vtixi ‘ovivzsonvh

Z3W310NVH OySfíl ‘AANQM MVA9VW H3Z3MOS

tmmiuz) — tzooi an 'w **h 0*h is era) r9*** 06si

VMI V SOX033V 'SHOO« NVIHV9NDH

NIAWM-IHSM

juqMmo juas sjapjo |iep\j pajaAijap X|id«iojd sjapjo

in\! ‘a8eqqe3 ‘Xjjaqj *uqo|\ ‘asaaio M|ddy :s|apnj|s M3HJVS IVilM

‘3IVIOJOHJ VJJON M.HNÍI3ZVH ^OflOCI

mFsesü5!

8Z00IAM MMOA AV3M aAV puf Lit I

•saq«D ABpqiiig ou,! SH|pp»M ‘AMEd said pub saujssd sppnjjs apnui auiuq SflOIDI KiO MVXMOJ 3AM3.I /SAD s? MONON9IIA 3AN3XZS39 ‘3Mi.ld3AN -3XZS39 :NVasiOZ3ZS V lQa3ANl3XZS30 SSIM3

dOHS 3ddOO 1V1N3NIÍNOO

MMW

pi ük issv-íbí-cic :pi s

I” XíOOI V \ ) A S •••»'V P»"WS C6ÍI OiOOl A N JA N aAV MU!J (hi §

(U.r\|M| (dal B| ajins -*PI8 inuojiRUj»iii| S

I .JM I I \ V X I (INV IS IOII V INN.Ill HXIN-O MH lirHJHM.JOd NI VINN 111 I

liaAvax aaiAV aiaO/W vinmíih 1

i )B»(ii?jnssojq Vdoana s3d?>1 '8bi 9fJ?M

qKiK>M>ie|Joq qa.\|aq osa|o ‘ijrau p. |3a|Uí uof|BAjazag

00'66P$

u9-LtL NVDI33WV NVd 33Af)93f S3A3 1VXVZOHIMNOMOM

oo'S8P$<iBSS?p<>w»j!h i,3i'3io>i u3^a? zs?8a) xs3dvaaa 1 00'S8P$(|:>Xuu:'uip38"9'1^ 1 * x3ux3,l3luJ3X8

uoiBJBf njazspi.ajiauaui) 'p\V NVd

=

191*00 86Z$

loiynz vi\oa sziayd noonoi soaa

,|-00'89t’!» I9,-00‘86E$ |

uayadsSuaíJDijj ‘jn^jpu spjjpzsjp

isaavcma I

IV NOdVAN ZS3D3

I dVN^ySVA NHONIPM |

äiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiimmiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimininiiiMii

>iyOA M3NI («ozojj 3AV pj£ - Pu3) L33yiS 8S 1SV3 OLZ

OZ333XOM X3MOVf-OaN3MMVAN

«• •* n •

IciCfi-ESX (212) OZ333XOH SV3VAH3Z3a- * ~f .» M / /

3VAVHVM3M3Z 30VX S Z3AN3Sa3A9NVH * SVWI8dANV9ID 113Z93A 1VIW30V)IV

nm

ni

HJLVAtlOH

iU3)fU^|S3

VÍ0DVZN3ZS NÜOA M3N

D! D Lj A U (J >j

jdABdui sa6a|uo|n>|

>«vi’>ill lVNIOIdO)

O

T

Ö

D

W

ISZ0-89S(ZIZ) nBqpfrpoJi M3N Bjpuayy b uouojapi upfpppjapj^

•jjaSasojaqaj iSBjoyods ‘Bpozsn ‘^JBd sbuijbjbh

saja^i

jbsjbj A8ba opBja ‘[ojsouopfBjrq b uapaAZpx ‘ojbjbAu ipjazsjaj iauxiua[aÁua5t uapuiui pazapuaiaq jof

9IBqdsq

aaysaiwaH

nzi iB/Bq “9f ‘S^ui uapuiui s?

IU1BIBZS IBZBJI

Z6Z8-P HH PI

(Ijozgq is 6L-ÜL)

3AV ONODaS 80SI MHOA AV3N

T183WT

s^uaq jb^8bp\[

'38asua|)9jaA)|o }uodzo>( ZSN3 ZB I0!111 )|3s;A|a si jsBdBsa qqoXSBU jblu |3BJZj saugajn} jjded v |babsbjb8oiubi 8bso||buo|b juouBqn-|ap B A|Ef|OpBA J|3BJZ| |9i|Bp|0

uapuiiu X8oq sajazsauuaj ajuizs ■|ozsb|ba lazzninXSB [ojpipj -ZBJBZS b sa |OJja8uaj b [aBJzj juuazs asaiuapf x?POJ! UBjubj !P|oj|nii B BJSBpBUiBj jBUeqBu B JOApUiB JSOJ\[ '-UBqBSBI -BJJojiaj JBjBq ijaBJZi-iuou -eqi| b zsiA jadajazs si z§N3 zb ‘uaqSasiaAozs |Bif5fBjsuojjai b A8oq iaunj 9iuaqqop8aj\ uaja|ruaj |3bjzi |a ^auiaAp^ )9pjnjJ3A piuosBq zoqiBiJBqBU B AfozB eq uaquiazs |Bí)I|B)SU -ojjaj b zaqazo>(zsa uiappaA sajaAA8aj e [nAu joh>jb )(Bsa |3bjzj no|oq •|9JSBZoi(jBABaq liaBJZi so8b|9)!||b zb muajaz -zp^i ja^asaiuapf 8nzBq jb8bui !l|aA8azs ujau -uiiaqpiBAV yn>j jp BfjBJBq JB||aauB>) >|bj}Zso Xi(S}jaj)j ’bjeaphoj ua|aj8asjaqai sa njBinpufzssoj z§N3 zb sa I3A3U |3bjz| A(uaAa5faq ‘Tfiifezai jjpzp^i ifBjsuojjaj b sa 5)Bp!|iui b A|3uib BqppiiB sajaAA8aj uapuiui A8oq Bzzoy\o SasjaAozs ub[)bj| zb Z3 jajazaAjazs 9irpEqBzs|aj iBuijzsa|Bd b Bfyei >|au8asua||a uaiuus iíjb -|bA88bu -jp pBpeq3 yaiaA8a uaqsapja^

> b uaqqa sa )B>(Bjsuojjaj 9po5j[Bp -zbjbS b azza>|aj8auj A8oq •BfpuoS ua|iaA8a ifaujaBizi

ua>|ap!A|ap uouBqn Bui jESBiisoiuodzssp >|aua8asX8a Sajaspeq iuodzp>j b 5|bzzoA|bpb^ -B8auj A8oq 'uaqasaAiiajp} BUiB ^ai|ap b jauyBd iaqa| uiau |3bjz] i|BuuBqqoj;i) nozpi( iBjedBsa zsn3 ZB sa ^Bpipui qap b XpuiB mas aq^asazpipn -azssp saj3AA8aj ijoubXS e aq jBqzoipBAB uiau Aubujjcmi !|3BJZ! zy UBqBfppui [|B uiau ■;zsa|8aui A8oq ‘nuizspiBA s; uiau ')oujb(|b fuiui b p ayauis) uiau PBJZJ uequouBqn jouib|

-[B-JBpBI(BZS A8a BU}B8oUIB| yaui -p8asji8as (A8n8aszsa8a sa |8bAub ‘tsaionja pEJZj ^|Z3A|a yazB uiau ;Biai|iui pBpBq3 XuajzsajaA| azsaj Ayqqasin 5(Bsa i(auA|aujB qa 8BSSoifB| saX8aA uaiajnjaj sijf uozoif

9X|oj ruBin B s? JB)BM !I3BJZ! zy |ajja)ps jaqp9z8aA Bq8i|B •juouBqn-|aa BSiiUBApAu buiuie|[b 9I|buo X8oq ajayasp) Iiasaaq8asjai| X8bujo pspBqo IBfpjunui

i|auasazaui|apaA8aui 8bssoi( -b| b nizSaAp uaXpq ajaiauisi -iigai 8bi;a b ipXpuiB ibijb -Pllfiu Xuajzsaja>j b lupjazsai jaqaj ueX8oq hbuzopbjbj uozb uBquouBqn ap MuzoiiBjpzs sa bjSnspBqbzs ^auupf aqpBJZj 5(iBfpB|Bsa "UBA Bq sa najzsi]

B '5JBUOJBÍJ B :f|nJ3)| Bq8BS|BA !Bi89[oqaizsd a8ajaspeq -aiBqB5( z§n3 zb Ppzy bsjisoj -Ziq IpJBSBpBJBUIUUaj JBpUBq iBupzsaiBd so5||iX8 e X8oq juiui •e(puo8 qaX8a soup 5(auXpuiB a8asqqoi ONfl ZB UQP|n)| loiapeq ;zoipazuiau uasp8jns ljB|ui SBZoipeAeaq ipBJz; zb aa I9P i(BUO}Bi| {pBJZj 9|nuioXu -3J9P zb ^aqnifauauip uaqazsaA -faj yaui -i|BU!öWpo5||epzBJB8 >(psjJojjaj b iOpXp8aA Uasalp) ’• qruaifis uiau soufes :)|ozsb|ba |BABSB||BZs8aui uouBqn-pa pBJZj aj^aXpuie ^osBSiBAizsaq sauaya laejzj zb i(B|X[Oj |3Aa8as]i8as aijjjb buizs

jB^BiBupzsaiBd nXpj -uiip} uozBdajSaui b sa jbaioubp -auiBqoui uozpXSai 8b|ibuojb5(

B BS|I||BBJd[B| A8oq ‘^BUBUIZS apai aAppqai XpuiB aqaAo>( punzsj3AX8aj bzb[ uoX8bu UBin pyasiif iiozsqqo) ja^aXuauiasa S3J3A V }08bZSJO ZB p l(B|)OJ -ZSBJB |EUO)B)| B[JIZS UBqUOZB

8b|!|B|joí|bX8 apjapeq sozoi) 5jajp|n5) !buib||b8bi b8h qejy zb uasap|da)| bjbsbj;s98zoui Sajaspcq izoijqBJB,, pazaAau -X8n zb jós inján uiau ‘bujoa ^aqajSaui |n^pu SB|Bpjnjpiaui -síitái uapuiui iiuiB jo8bsso5jb| Xuajzsaja^i e iu[OJBZsauia| bu|Oa l|nia)|!s >|Bui(ouBpauieqoui b By HBjjoajBq si ^apzaAJazs JoioqBzs [Buíjzsapd b i(njp|pui yo|oq •)B>)ouBpauiBqoui b a[ 5J3JZ9X8 5(9 ap asqqoi 5|ajpaA -uazs 5(aXuajzsaja5( e ua5jaXuJ05( sa UBqjnjpg (5( yo) »9(aza pAAa X8au XpuiB ‘UBqoioqBqjB8|od UBpauiBqoui-Xuajzsaja5j y

X^UBqBUIBlIB sBpua8a| 5(osnjpao b "UBqÍBZSJO dazs -jjapaAuazs jB5jos b luaj -uiajai ppuaj 5fizs5faX8| XpuiB '(oqozaXuai uapuiui i5( qnp -upqs uaqAa pjsEUi iqqpjn zb 5(Bsa 8bsso5(B| mouBqi|-pp b 8iui ‘uojp ua8uaj X8ba ‘jb uoiBpq b X8ba |B5(5|osBpBUiB| (uaga |3BJZ] 5|B)Z05||Bq9Jd Sipuiui •UBquouBqiT 5(B||?a axoia IBUO)B5| S3 IB5(!|f|Od 5JI5JB '5fB|SU -ojjaj b ya^v so8b(9zsjbi 5(bso llozo5| Xuauiasa p5( b }B|osadB5j V l)OZ05( 9pinjJ3A IBUBqBU b sa BSBpBZB| 8bsso5jb( pouBqq -pp b sa88njazsso n(o saufN

mmm wMwi v

miioioAd v mips

LZ£€-£i9 (UZ) :uoja|aj

jAupwzatipay yp/nzpzs imumo/tH/iD ps/j jyatäaut si zoifzpij cusp<upj

•js^zojizssbui 9|B|8nXiiSap! X89X8 aJ?s9|nPöPJ sauia||a>( jsai b aSba bjs^XSuj ‘aj^s^ijq <iia qeui|Bpfpj (Pinzi *1 u*»7! IBII9A vzoir/ssuiu pzaqppuai |B||B|J05|Ba8 X8bu (pBJZj ;8pzsjojba8b(\

iozoaizssviAi iMaaaAOia

uoqolKpiisuKTs i*/znsn/ s,w?pi

irusraioiie U«|ts s»-() i mi «311 7*11 SN33RD IMII 7*,!0

M2I-ICI ((212) PI

«hr k iw«m “I'm q pi »Hun sunyoTozsDt sjwuaoh

)f0jDtpD)/ uoqydjzsv/pA Mvu yaAuwajns sj/pjuaupuoj sp JDÁSrn "f/assA?#

K|i) umIm |I|S«*PI WP*i|l*J« PI*

■OUQ csu^K)^ rg Sjpru)<p uvurfBunffP

IV uvq- fCH uvqs/m v ip/iuStw

mmmins or 3mm vmimnm mx mn

| 5jUn(D|UplDJp pSDjO U0|4a|3ljlL) 3lJ3>| |

| 0|DLjdD5j J3ZSOJI njDJldod AJDUOj|D(S IUJD USpUIUi |nAI5|U3Zy|

ioiviosyw X0I3X - isywoxN dsjjo

|AUDA4D|UiOAU (DAUd S3 j|3|zp 3|pjUapUlUJ |D||D^

00ZZ-8S9(SlS):uoPPi (qozo5) >|DD(n iq-08 ) 9AV <SJ!J 9^gi:u9A|aH !n

DAjpZIUJdpOLU U3S3l|3( opUJOAU JDADDW

-OD ONIlNIdd Ad3W3

•3AV MHOÄ ’S 1SI N33MX3H

djqsuBuisqBJQ ueadojng ■ßuqunoi^ 8JOM (uiodaipaaN soiiqBj qj|M ßuuaAoo ||B/v\

2IE0-I.Z2 iai auJ0H

SlOS-et»? J91 ssauisng

L2001 A N ‘XdOA M3N 133U1S MISZ 1SV3 ZZP

AH31SnOHdfl

woisno yoaod

*a*a

'ntuaiis lein zt jza p(t ‘dB)( is» -ajunq usXtnu sa b(jb[ jb(jij uaisi PfB “izb pa sepiP asXiJui ‘Bfpuoalia Bffjpjzsosioin jjausAXupn BJDufiA

. *j(aia(iaazsp, lauiaXifl -uazs sa 3aui jiaiazzpg iBuijBfiBq -uiozs ^aiauaisi p e '9iba?5(J|pjO zb jjoXSba uj uaiu ‘b(bj jjoiBfpuoq -a\ X3oq ’uBq^oioSszsJo ja >(ajaz -zaXjaq au laxaACPf sozfej sa 5j»u >)(oib3bui xaj 3JOJBSJJUB au jodojzso as *iaj(ad§)( uoSbjbj sa jBj)oXuPAijq

)fBUpBSBLU syzsjx 3N« ZoqZSBJ(BZS U-paq b |zgj loitpuoui jf)j pzaipaA -OH B Bjgi, 8 ‘BfpB3o^a JBSBnSA Bin b2iozs t jaAßpi X3oq *)(paqsa -3aui X2j s NiBuppisz uiau jjgBui ja Bfpb opjsz Bq ‘[azsaq [gJiasa zb IOJJE >|Bsa Bjxqia b — saiji -uia joS|SB3iozsqBJ e — xbajiaí

„•jBjoszn X3ba loiBuinf a|ßi X3JA8N -paoiaxiaui uassaqxj X3oq *lß psB3ouiBi'pauaxxauiaza>( jgpBAuBqax sa jgpaXuaSazsxa pajßAisai bh«

•jpBJBUIUUaj 3jpujui BJSBJJBSBA -BZSSXA t b3o( J|opEia ZB UBqjfOSOJ -BA B uaq>jaz3 ')iP(au pj sfauiofaf l»>| -osoJBA uozsiazs uiausq ‘lajaxpan upxo^ IlodBjj ujau szjpj |Aal V

•Jiaupis-azsaj uBqsExfjjqxa pujjazs pjp; b X3j “XBjiazoijBj pxoj 8 jiBZBq isnjB; V.'uaqA? xaof b bjjxíiuibzs uaXSax sbjxbabzssja ‘»(BuBsseixBxuiBZS zaq

-?fpl« 3BZSJO ZB ‘aABAIÍUOH lEptj

j(auasDU|u »jaXxaui 'ub^bajb} ubAxo XBZBq b aa ‘uBqxaof b xaj xnpBqBZs uiau s jp uiaj|apazuiau 'auaA3aui p(E ‘fZE uasa3ax3aA zsq b pbjbui jojpjb ‘XTliaq U3A3 X2a rx BflI?A uiau Bq j aa ’UBin SEpBja zb xoxaq uaA? X3a sflBqJIFABZSSXA ‘UBqSOJJA UaQJJ80(

mr»j ‘I» p® i»2?qOT«i pi»i»a »H.

‘XUXOJBSBABZSSIA jafpioj saxaion — ^jpo2Bpzi33aui lauisx sq — JOjfjfB 'BU05XOJ uaXxx S3U|U BH lapxoj B BZSSXA BSIX BA sa aja39sij3as gpBja ze uassaxs Buojfoj gpBia zb uaqA} nn»uaAio

zb uaqiasa uaXxx ‘xa BipB ao>(0J0 Bq aa 'PBiui Af xaqof t ‘ojBqpBxa 1X0a uiau ajßpi HOJQ 1(oa saSas -ijpzs uaddaquapuiui zt Bq ‘xupBia pBqszs HOA uaqiasa zb usqqB »(BSD lazsau X3a qBuuB X3ba lafpxoj szupi

V ib3bsubap( ixoiio3aui sa so3of szjcp X3a-X3a baja aqiaiuxqai *npzQ3t szjpi 2x * IoSbzsjo zb íazs buoi -zsoxbssbiosjos snszof ‘lapxopuazs b j(bhbi3ojxs IbU xafJZl joqxuiv

Pu|J8ZS aXu

-aAJpi 3bszb3i sixbxoozs b ijaSaiau ßzpqupupi uioxepBSJRi b [uzapuaieffn sa ißiasDujxxq 3asXua3azs e uaq -uia zb xuBijpBqBZsSaui :Bfiaa xaqof

V 'xajjequia sa xsuuaisx aApiqgq -PI ‘paqpzaq Bjftj laiaxa ‘ißixaußq uaquiazt BfijpBqBZsSaui Bfdeu saxai -zsa2ua zy ‘sajapizsEffn zb aäasßi -uaxaf ßuaqpuRN *uba bsbuoa SQZgq qos jfBUBfdfiu saxaizsaSua ze sa >|au -Xaqof V ‘BqBuopfsxni soqouxq P»P -aja zb XQjaiiBzssxA uBsnqpBuioinB qouiqpio; Sazssc z® sa '.zoqqnf -pfxBSo qamaqjaiezsq^ sa jjBuxnpBq -Bzsxa; >(E3iozsqBj b X3oq ‘ze aXu -auiasa qqBsoiuojSaj Aa ze aa *i(Bu -zoqieuoA St x«Xx®qBZs Aß Bljuis b aoAa xjqof V .‘zoqffpBXBsa bzssja uafjai naianizqq i^uapuiui sa Bq -Bqouiq iquapuxui uafjaiBZsstA X3oq ‘BjqoiouiBzs za uaXSax „Xjqof,, hftu -pfoqBi uaxiuxui Sbzsjo zb io3;spaq -bzs qaiassapJiq *iaAa qxpauaAic zb 3aui i(aißfxaiuazs sg *UBq3«zsjo ze auazsi®)(euosjBq b Saui qoiFSsnxBx -ozs uffdEu saxaizsaSua ‘uBfdsu jgp -azp oq 6 ‘usqdEugq igpaiaq y

*l3Aa DuaxxquaAXSau * * ‘ laAßiiquiozs laq )|BupB3Bui fxBxuiBzs sg.

PB5I01BJI 9IOZB8I lUpSD

-I0H b xzaXxaq aqigiaj iPu3BSßj;q b utqifBUMOj .xnqznjd. gpeupsoxon b sq ‘si ajguaxxa Aa niuis • nBuua; SBSSOpB ZB X3oq ‘iAusajoj • BPoa -jsopgui X3o I9IHH ‘BSEusiaq nau -ua ij;f [aipiaSgszaqau XSbu uaqiaxa jSBSBpZES sa juixapansajan b jsaiüj aa *uozoipBuoA sjpxopuazs ■ j(B8o uiau XuaAJpi b zg quiazi; saxai on qoA uiau sopt zb s juxaiaAon lonyx -BJlfq B uBqbfpgui ms uiau n®“9P® -uQSaxon t -«of a? «ijuis ‘isSessopt auazxjpi Ußiaiui s Iioa aSgsuazaxal -on xsaiazxj naupjBiBA bh Hozoiptu-OA SI BJ1(08PZ01 JBlZUßd B B1IUIS V

■aißiaq Paaaq sa ixpuau sBiBiiB3xozsuana mjpq tf BjuBUBiuaiian uopsqBZs *nBufuopfBx -ru auaqiuxnai uiau izatxiiui soqoiJiq b ap ‘iosDiouq|A3 nwiap? «I HIÍ -SDipumX3 B ‘naiianxn noäBui uonnq -13 zy -iioa iuazs sguuai 's^bui -Ja! iioa uiau uaqAß bijuis ■ jbq

•IBHOPE ZB Buoafsqaq ubxjjo8izs SI UaqAa sums b jbzs

-psa ibuioj xqqoi V ‘lannfPIOJ aq nV> -laiaA uiBu jonna uaui ‘sopaSuaiB 3JA3 zb ajja IBfgpe n9PIsz * J»s -aeo snxxnf pftui ‘jopuss X8bn X8oq ‘sanapug ‘EjnnSBui iza n?uai ja -gzajaion lauisj ‘naUßlszssiA joniui -B ‘xuBijEiaq nasaxaion n®JI°A uiau Njaixa xtlAjai uopxopiazs b xaAiui ap ‘laiaxapuau biiuis e ngusuisx nPI® “nopxsz ugiBZSsiA xoquoxXqeg y ’BfiBqxeuzsBq lugnßiJßq ne&a jaquia '.zb sa auaisx uiaueq ‘BuopfExru uaq -uia ze uasafxai uiau pxoj b XSoq ■jaquia zb EfiBquoAai Sj io2jsxnu -si b izy 'juaijssjjjiaj lEnnsypra so xusauaniaj iBnBZBquBi qoA usq -ninfpoui jonqg ‘ibSbui Bfxpjaua3ej 8axxmaixazs dau e uaqaAa uioiB3nXu E X3oq ‘si zt ap ‘uafuaqxd pxoj b X8oq ‘iioa zb uaqzsaj Bfxgo ‘saXujA -jjf uppxopuazs e n®sa zg -peijaui -si laXuaAJpl .biiuis. e ejgi ® PI ."•uaX3ax buixeSoXu iBquiozs uaqAa nipoiaq £ ap ‘lasauiuai aq psifßX8 sa lapßißzs passaui lapßzaui aq psa/. ÍJ U3A3 1BH IJBUjn ze loiBq -uio:zs Sbzsjo zb uoSUBi joipi® "3(91 -nau nop« ijuit ‘EqSuzsjo zb n«uaui -aq Lißpxuiy uBApuoui ‘uaXSaq ffu -jzs is zaqsazow jfl zb Hßzs sg.

•jeSiozs mjXxaq -nopuB.iBZ uonsXS naujaAjq efjjs Sf BZBIIUBX 'BJlfq HOXSBq iXuBax

XSa sa 191; X33 Pf aat^T

uffdBu :i(iix)Sbuj lonAS ‘uBq-09^1 PUjsafxa: 1 uiasBqos bXSba XSj sj uofxnpjoi [BZSSXA XSoq *njliaizsjn bj -jb nauq ami ßsiaq ap. *Jn?zs ®J9f®M

110 S UOl N| SlXlodBupUBlSUO>I 'BJHJ

lian uaqZjf qqaL ‘ajpiopuazs ® Pop -jXSba t laqaiaja zsaSa» XS39 V

‘lasapßifaj snuizxpizsfqa XS39 J I01BJ uBqiBzXuBJi pxzsBqa .p?q. ,pu flpafjai usqqof púim y

lapiopuazS b sa if J9X >- IpiEAannPJO ze nassaj -azs X3AAJZS ztS) uiautq ‘nauazzoxxin -Xfu sa nau; aftOlfßq su ‘nEUBzzomBi -So; xeppnui jbx e jßiaAon XSoq ‘nan uiau lupiazs: BSfSona; XS30 V

ajiaj a npJO l8®lXAini t- sapßi -qzsan J11)111 ‘s?111 u»X8ax au nrnax?

tpioj s? n?(- »sms) I9JEI®PI° Xxoui -onnES3 ? z® *>ieu®fi®n®A-azpixmiau ps 181 sa ipifßq “nBuszzon -XEiSoj iBppia ujex e XSoq ‘XflllfliaA -on BfuBAjn3st u EsnuizipjzsBqa nxy zy ßzaniaAßn 1 ueqnBiBuoA XSbu Sasquomn pzp ,5I ibzXubjj ian v

•BaxfSBdoJd

lujjazs sfSopa j fr> ioibzAubji pxzs -fqa e p|B ‘ze ijoa XS39 ® ugfaxa pszfzs "ii t pf\ 9ui ‘auaizsaif Bjfi; lay fiponom u»; qlfO b ioibzXubjx zb iza EUfin liiJAiadBiE snuiziptzs -Bqo b anaina;s'I UBqj»qo7 b ‘uaqßA -gill suapuaozs ub. D me ‘hoa fpqoof uaq qoui|S *g Bix bubi b afßiuiajai -Saui snuizxpxiisEq a soubjeiib zy

*n aipßjfa; usqXuBJi Sfui uazsaSa ;ap N(aixoda uxaiazau «IHY. ubXSti ni’Xxaui ‘ixaiazau apai -jauisi sa ixnuiii izo-i aAjq jaza qos .uBqBSBjpxuiBH lag, xoqs ‘ax pap -adaxai uBqzoq [zax\ ‘uBqniBj qqoXS -bú XSa inSaA '[a BiUB| xbsoobubi lEnoxnJozsfj t sa poi p(3oX8 lanaS -aiaq ‘aq suBf ixtAib; sa ijbsojea Bixopod Sxapx X.2H 'uB( moXuBuiopni opxsz e 11SbssbUBf n?l Jauisi uaSx uiau PBiui BSfsnozonJBz ap ‘sj ubq -Xucuioprp suapuaozsuBJi b ijoa sbi -jff sa uazs usu Bjsjprq/ (Sbu *ixnu -bi uBSBuqbSJOzS "ia ana. a lauaAßu uosjaQ uiBqbjqy u ‘sgfini 1 jauisj zb 1 “llOSßuSaui uBqB.ion saAa z snH 'isn -°I®P opxsz snnilonuBiaui n *iI9>l3u? ipiXSa sa izpn ní'XSaq e nuia. A llfl?s ‘lanß auaspjBzeq Xlozon[Bi‘. ?o; jaA -tanauuaAS japiaqa e Saiß; s xa iioa ßiazsauiiai aozo^jpy Iiuibxb. a n^P -m Siib XßJiaAi? ofTi -uBqntB ; Jbix -opod ‘nody ■paiapizs muon (X 0AI Iffitpaia nofiau.

uapiApa "n yams 1 nopxzsBqo b i teißj lasjponOW 'efdBii B[B[Bq (xü3Q :»A -ijpIApj) ‘«ox ipas iBEg ‘jaz§ >1X3 *a uaq xaBjzsxf -g -L ubajzs 1

•bfdEu nBuBifiEq sa naua* x?i -apizs XifJin piAfG B-'g uFAizs

•piapaja xuofXqB; q

aqqfij8a( b 3uiuj‘3A9u dBuoq \ 1

‘IpxaX.u

auiasa XuBqau dBuoq uba]z;s

nunzanafuiaSaui uapiAO-g

NYAISIÄV1EHY9