Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-12-02 / 735. szám
____________________________________________ December 1 December 8 Gyertyagyújtás ideje: Torontóban 4 23 4.22 Montié álban 3.54 3.52 New Tóikban 4.11 4.10 ______________________Lót Angelesben 4.26 4.26 Szombat kimenetele: Toiontóban 5.13 5.12 Montieálban 4.44 4.42 i I New Yoikban 5.01 5.00 1 jt Los Angeletben »16 516 BARZJLAY ISTVÁN: Husszein a kerítésen "Ezek Izsáknak, Abrahám fiának nemzetségei; Abrahám nemzene Izsákot. „ Ezt 3 Biblia azért hangsúlyozza, mert a rossznyelvek szerint Izsák nem Abrahám, hanem Ablmelech nemzése volt. Ezért Isten Izsák arcát Abraháméhoz hasonlóra alakította s a rossznyelvek elhallgattak. "Izsák 40 éves volt, amikor ndúlvette Rebekát, az arameus Betűéi leányát; Lábán nővérét, Pádán ArombóL Es fohászkodott az Úthoz Izsák, mivelhogy felesége magtalan volt.” Az lir meghallgatta őt és Rebeka vlselős lett. Ikrek voltak a méhében, akik egymással tusakodtak, Rebeka elkeseredésére. S az Ut- ezt mondta az asszony fohászára; "Két nemzet van a te méhedben, két nép válik szét belsődből, az egyik erősebb lesz a másiknál s az idősebb szolgálja majd a fiatalabbat.” "Es kijött az első, vörös egészen, olyan volt, mint egy szőrös köpönyeg és elnevezték Ezsaunak. Utána kijött testvére, kezével Ezsau sarkát tartva és ezért elnevezték öt Jákobnak (a név sarkot jelent^" A Mldrás Ezsau vörös szlhét előjelnek magyarázza, mert mint vadásznak, n vérontás volt a mestersége. Jákob pedig úgy fogta Ezsau sarkát, mintha vissza akarná húzni, hogy az elsőszúlöttség az övé legyen. A fiúk felnőttek, Ezsau Qgyes vadász volt, a mező embere, Jákob pedig jámbor ember volt, sátoraid. Izsák szerette Ezsaut, mert "a szájával tudott vadászni" — ez szerintem azt jelenti, hogy hízelgő szavakkal tudta elnyerni apja tetszését —, Rebeka pedig Jákobot szerette. A továbbiakban kitűnik, hogy Izsák ’ megöregedett, szemel elhomályosodtak, tehát könnyen érthető, hogy Ezsau szép szaval megtévesztették és Ezsauban látta a Jót, holott azt Jákob sokkal Inkább érdemelte volna. A lencse története élénken mutatja Ezsau földi élvezeteket előtérbe helyező karakterét. Hiszen könnyedén beleegyezett, hogy a Jákob-fözte lencséért lemondjon öccse javára az elsöszQlOttségröl. "Minek nekem az elsőszúlöttség — mondta —, amikor állandöan a halál elé megyek?" — a vadászat veszélyére gondolva. A híres magyaráz®, Abrábánal, Jákob látszólag helytelen viselkedését így magyarázza; Első pilla - natra Jákob magatartása visszatetszőnek tűnik, hiszen egy tál lencséért vásárolta meg az elsöszQ- löttséget s ráadásul meg Is eskette Ezsaut, hogy lemond elsőszQ- löttségl jogáról a lencse fejében. De alaposabb vizsgálatnál kitűnik, hogy a Jákob által sóvárgott elsőszúlöttségl jogok tisztán szellemi természetűek. Primitív Időkben a törzs feje vagy az elsőszülött^vagy a pap volt, Ezsau életmódja nem nagyon egyezett azzal, ami megfelelt volna az "Isten szolgája" fogalmának és Jákob sejtette, hogy bátyja nem nagyon értékeli ezt a méltóságot megfelelően, nahát mikor alkalom kínálkozott, próbára tette Ezsaut. Jól tudhatta azt Is; hogy a kívánt főzelék megtagadása nem járt volna végzetes következményekkel. így viszont biztosan látta, hogy Ezsau nem becsüli az elsöszttlöttségl jogot. Hatalmat és erőszakot Jákob sosem gyakorolt fivére fölött, inkább szerényen és I alázatosan uramnak szólította. Jákob meggyőződhetett, hogy fi - vére nem alkalmas papnak vagy törzsidnek, "Es éhség volt az országban... és Izsák elment Ablmelech flllszteus királyhoz, Oerárba. Es megjelent néki az UT és mondta: ne menj Egyiptomba, lakj abban az országban, melyet majd mondok neked. Tartózkodj itt és veled leszek és megáldalak, mert néked és magzatodnak adom mindezeket az országokat, és megtartom az Abrahámnak adott esküt; úgy megsokasftom magzatodat, mint az ég csillagait? ... Es Izsák letelepedett Gerárban. Es kérdezősködtek a helybéliek felesége felöl, és ő azt mondta, nőverem ö. Mert félt feleségének mondani,, nehogy megöljék öt Rebeka miatt a hely lakói, mivel szép ábrázatú volt Es történt; midőn már hosszabb Ideje ott volt; hogy Ablmelech kitekintett az ablakon és látta, hogy Izsák Játszadozik feleségével, Rebekával, Es hivatta Ablmelech Izsákot és szólt hozzá ; 't)e hiszen feleséged ö, miért mondtad, hogy a nővéred?" Izsák pedig elmondta félelmét. "Es szólt Ablmelech; Mit mfveltél velőnk? Megtörténhetett volna, hogy valaki a feleségeddel hál, és vétket hoztál volna ránk| Es megparancsolta az egész népnek; Aki hozzányúl ehhez a férfiúhoz és feleségéhez, halállal lakoljon." Az ősapák közOl Izsák volt az egyetlen, aki sosem hagyta el Palesztina területét, "Es vetett Izsák abban az országban és százszor annyi termett neki abban az évben, mert meg-' áldotta őt az Ift*. Es naggyá tette öt az UT, egyre nagyobbá, míg igen nagy lett. volt nyája, gulyá- 1 ja, nagy cselédsége, és megirigyelték őt a flllszteusok. Mindazokat a kutakat, melyet atyjának szolgál még Abrahám Idejében ástak, betömték a flllszteusok és megtöltUtték, földdel. Es Ablmelech szólt Izsáknak; Menj el tőlünk, mert hatalmasabb vagy, mint ml. El Is ment onnan Izsák, táborozott Gflrár völgyében és ott letelepedett. Es megásta újra azokat a kunkat, melyeket atyja Idejében ástak, és azokat a neveket adta nékik, melyeket még atyja adott... Es Gérárpásztorai civakodtak Izsák pásztoraival, mondván; Miénk a víz.” Tbvíbbl kutakat ástak, de ezek miatt Is dvódás volt; ezért Izsák Ismét tovább ment "és más kutakat ásott, melyek miatt már nem civakodtak és ezért elnevezte azt a helyet Rechovotnak, mert azt mondta; Most helyet adott nékQnk az Ur és szaporodhatunk ebben az országban. Onnan felment Beér- Sévába, ahol megjelent néki az Ur és szólt;... "Ne félj, mert veled vagyok, megáldalak, megsokasftom magzatodat szolgám, Abrahám kedvéért* Itt meglátogatta őt Ablmelech és barátja^ Ahuzát.meg számyiegédje Plkol. "Es szólt Izsák; Miért Jöttetek? Hiszen gyűlöltök és elűzte-, tek inagatok közül? Azok pedig feleltek; Jól láttuk, hogy az Ur veled van és azt mondtuk; Legyen eskü köztünk és közied, kössünk veled szövetséget Te sem bántasz minket , amint ml sem bántottunk téged és csak jót tettünk veled és békével bocsátottunk el.” Izsák lakomát adott nékik és Ittak-ettek. Es kora reggel megeskOdtek egymásnak és békével elmentek. Ismét kutat fúrtak, vizet találtak; és Izsák elnevezte a kutat gvolna k, ezért a város neve Beér-Séva mind a mai napig. Mikor Ezsau negyven éves volt; feleségül vette a hltlta Beéri leányát, Jehudltot, ami nagy lelki keserűséget okozott Izsáknak és Rebekának, mivel a családi hagyományokkal ellenkezett a vegyesházasság. "Es midőn Izsák megöregedett és szemel elhomályosultak, magához szólította Ezsaut, Idősebb fiát, ... Megöregedtem, nem tudom halálom napját. Tehát vedd fegyveredet; menj a mezőre, ejts nékem vadat, készíts ízletes ételt, ahogy szeretem, és hozd el nekem, hogy egyem és megáldjon téged a lelkem, mielőtt meghalok." A hallgatózó Rebeka cselekvésre szánta el magát, Jákob fiával két fiatal kecskét hozatott, elkészítette Izsák ízlése szerint és be akarta küldeni Jákobbal az öreghez. De Jákob ellenkezett; "Ezsau szőrös, én meg sfmabőrfl vagyok. Hátha megtapogat atyám és ámftőnak fog tartani,- akkor átköt hozok magamra, nem áldást. Anyja megnyugtatta; Rám jöjjön az átok, Ham, te csak tedd, amit parancsolok." Es az anya Ezsau drága ruháiba öltöztette flát, kezére és nyakára pedig szőrös kecskebőrt erősített. így Jákob bevitte apjához az ételt Es Izsák megkérdezte; "KI vagy, fiam? Es Jákob felelt; £n vagyok Ezsau, elsőszQlötted... Kérlek kelj fel és egyél vadamból, hogy megáldjon a lelked. Es szólt Izsák; Hogy van az, hogy Ilyen hamar találtál? Es felelt Jákob; Mert szerencsét adott az Ur, a te Istened." De a bizalmatlan Izsák előbb megtapogatta a szőrössé maszkírozott kezeket és megnyugodott, hogy bár a hang Jákobé, a test mégis Ezsaué. Es ■ étel-ital után megáldotta Jákobot mondván; "Fiamnak Illata olyan, mint a mező Illata, melyet megáldott az Ur. Adjon neked Isten az ég harmatából és a föld kövérségéből bőségesen gabonát és bort Szolgáljanak néked népek és boruljanak le előtted anyád fial. Legyen átkozott, aki téged átkoz és legyen áldott, aki téged áld." Alig fejezte be Izsák az áldást mikor betoppant Ezsau, a kívánt eledellel. Mikor kiderült Jákob turpissága, Ezsau: annyira felbőszült hogy megfogadta; apjuk halála után megöli Jákobot Es könyörgött apjának; "számomra nem tettél el áldást? Es Izsák felelt; Bizony úrrá tettem őt feletted és testvéreidet mind szolgákul adtam néki, gabonával és mustul gyarapftottam őt veled tehát mit ügyek, fiam? Es Ezsau kérdezte; Csak egy áldásod van-e, apám? Es Ezsau felemel» hangját és sírt Izsák pedig ífcy felelt; íme, messze a föld kővárétól lesz lakóhelyed... kardod után élsz és testvéredet szolgálod; de eljön az Idő, hogy te uralkodói és lerázod igáját a nyakadról." Felmerül a kérdés, hogy bár Izsák jól tudhatta, hogy Jákob alkalmasabb az elsőszülöttségl tisztségekre, miért akaru Ezsaut előnyben részesíteni? Ráadásul gcsau vegyesházasságai a hitt» Jüdltul és Boszniával, keserűséget okozott Izsáknak. Bölcseink ezt úgy magyarázzák, hogy Izsák tisztában volt az otthonülő, sátoriaké Jákob alkalmasságával, aki isten utjain jár, és nem féltette őt Míg Ezsaunál remélte, hogy a tűntető szeretet | hatására 0 Is jobb útra tér. Bizonyos nézetek szerint Izsák tudatosan adu a látszólag fosaunak szánt áldást Jákobnak, ebben a fiában látva az ősatyák életmódjlnak folytatásán ez ldtfalk abból, hogy a valóságosan Ezsaunak adott áldás nem szól Kánaánról, hanem "messze földről", míg Jákobnak azt a földet ’ említi, melyet az Ur Abrahámnak ígért. Rebeka tudta, hogy Ezsau bosszút fogadott öccse ellen, ezért felszólítja Jákobot, hogy meneküljön Pádén Aromba, Libánhoz és maradjon ott, míg Ezsau dühe elszáll. Izsáknak pedig ezt mond» Rebeka; "Ha Jákob bitltt lányt venne fele - jégül, amilyenek ezajt itt, akkor ml jót nékem az élet?” Így Izsák elküldte Jákobot Pádén Afromba, Lábánboz. hogy ott válaszszón magának feleséget. B.D. A „kerítésen ülő ember" a héber sajtó kedvenc kifejezése, s olyan politikust értenek alatta, aki még nem határozott politikai jövőjéről. A kerítés két oldalán olyan terület húzódik, amelyiknek mindegyikében megtalálhatja helyét és jövőjét. Vannak, akik hosszabb ideig ülnek az ilyen kerítésen, mások pedig sietve átugranak egyik oldalára. Husszein jordániai király „kerítésen ül” amióta Egyiptom és Izrael között a tárgyalások folynak, azaz most múlt egy éve. De a király már jó régen leselkedik a kerítés túlsó oldalán s csak akkor határozta el magát, hogy felkúszik rá. amikor kiderült, hogy ha nem mutat kellő óvatosságot, kimarad a közelkeleti békecsinálásból s annak esetleges gyümölcseit más fogja leszüretelni. Amikor Menachem Begin és Mose Dajan felvetették az autonómia tervét, azaz, hogy az Egyiptommal való béke megkötése után Júdeábán, Somronban és a gázai sávban az arab lakosság önkormányzatot nyer, de katonailag nem szakad el Izraeltől, a két izraeli politikus azzal érvelt, hogy egyetlen arab vezető sincs, aki hajlandó lemondani akár négyzetcentiméternyi területről s ezért van szükség a „funkcionális" tervre, azaz, hogy a megszállt területek egysége érintetlenül fennmaradjon, csak a funkciója változik meg azáltal, hogy ügyeit belső arab önkormányzat veszi át, külügyi és hadügyi problémákat kivéve. Ebből a megfogalmazásból azt a következtetést lehetne levonni, hogy Begin kormánya hajlandó lett volna területi engedményekre Júdeábán, Somronban és a gázai sávban, de ezeknek a területeknek a régi ura, Jordánia ehhez nem járul hozzá. A kormányt az ellenzék részéről az a vád éri mind a mai napig, hogy éppen olyan mértékben nem hajlandó területi engedményekre, mint Husszein s az autonómia terve azt a célt szolgálja, hogy ez a terület Izrael ellenőrzése alatt maradjon s Izrael legyen felelős több, mint egy millió arab lakosságának a jövőjéért. Vajon nyugodtan ül-e Husszein a kerítésen és bűn, hogy az autonómia feletti hosszas alkudozás kizárólag Izrael és Egyiptom ügye maradjon? Hiszen arról a területről van szó, amelyet Jordánia 1948 •bán kiszakított a régi Palesztinából és 1967-ig uralkodott benne. Mindmáig a jordániai törvények érvényesek ott — Kelet-Jeruzsálemet kivéve, amelyre a Kneszet kiterjesztette az izraeli felségjogokat rögtön a hatnapos háború után — s a király mindmáig folyósítja az állami tisztviselők egy részének a fizetését és résztvesz a városok költségvetési deficitjeinek fedezésében. Husszein nem ostoba politikus, az autonómia terv felvetése óta még régi ellenségeivel is tárgyalgat s bár nem csatlakozott a Szadat ellenes arab fronthoz, közeledett Szíriához és még Jasszer Arafattal is találkozott, akinek terrorista bandáit 1970 szeptemberében kiirtotta vagy kiűzte Jordániából. Azóta nem is követtek el terrorcselekményeket Jordániából átszivárgó szabotőrök Izraelben Simphony ofYöur Body ez a most megjelent könyv, a gondolat világ yogája. Megmagyarázza a test és név számainak titkát és az arc karakterét. New York-i egyesületekbe vagy privát összejövetelekre meghívásra elmegyek. Egyéni megjelenések. Sas Lola 72 East 79 es Street Phone: (212) 928-6973 vagy a megszállt területeken. Husszein vigyáz magára, nem akaija magára zúdítani a palesztinaiak haragját, akik a Palesztinái Felszabadító Szervezet uralmát akarják megteremteni azon a területen, amelyen Izrael az autonómia megszervezését tervezi. Jobb tehát számára, ha vár. S közben tapasztalt izraeli politikusok, mint Jicchák Rabin, Simon Peresz, Aba Evén, — akik valamennyien az ellenzékiek most — de a koalícióhoz tartozó liberálisok egykét mérsékelt embere, sót, a Vallásos Nemzeti Párt egy-egy tagja is. úgy véli, hogy egészségesebb volna Husszeinnel megállapodást köni, egyfajta federációs megegyezésre törekedni, amelynek keretében Izrael területi engedményekre lenne hajlandó. Ezek az emberek azt állítják, hogy Szadat jeruzsálemi látogatása óta a komány meg semkisérelte, hogy Husszeinnel tárgyaljon. Az volna biztonságosabb, ha Husszein vegye át az uralmat, semhogy Izraelnek kelljen megküzdeni a szélsőséges arabokkal, akik a PLO uralmát akarják kiverekedni Arafat vezetésével, s a ma még Izrael által megszállt területeken. Nemzetközi jogászaink javarésze s az arab szakértők csaknem valamennyien azt a felfogást vallják, hogy az autonómia előbb-utóbb az arab palesztinéi állam kikiáltásához vezet. Mi történik, ha a megválasztott arab testület nem öt év elteltével, hanem egy év után kikiáltja az önállóságot és elszakad Izraeltől. Tegyük fel, hogy Izrael katonailag beavatkozik és elnyomja ezt a megmozdulást, de akkor vajon Egyiptom békésen fog-e ülni? Nem lesz-e az autonómia terv újabb háborús lehetőség magja? Sokan tartják veszedelmesnek az autonómiát és vennék szívesebben, ha Husszein bajlódnék a palesztinaiakkal. Csakhogy ez területi engedményekkel jár, lehet, az amerikai felfogás szerint ez az, hogy Izraelnek vissza kell vonulni az 1967-es határokhoz, kisebb kiigazításokkal. De hátha lehet alkudni a kiigazítások mértéke felől? Olyan kérdések ezek, amelyekre nem kapunk választ a kormánytól s az ellenzék azt állítja, hogy azért, mert a Likud programja szerint Judea, Somron és a gázai sáv örökre Izraelé kell, hogy maradjon. Vajon az autonómia biztosítja ezt? Nagyon bizonytalan ez a megoldás. A közeli hetek vagy talán hónapok eseményei talán megmutatják, hogy melyik a helyes út és hogy meddig ül még Husszein király a kerítésen. N»HWWWWWWWW%WWWWW 1999-lg ISMERHETI asztrológiai sorslehetöségelt, szerencséjét, bioritmusát, boldogságát. $99.00 Új általános ismertetőt kUld árakkal 50 cent válaszbélyegért. John Papp 841 N. Orange Grove Ave. Los Angeles, CA 90046 USA ♦wwwwwwwwwwwwwww* New York központjában, a világ üzleti életének centrumában, pont a Broadway közepén van ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: Cl 6-9400 Szállodánkat a magyar szívélyesség és az előzékenység jellemzi. A világ minden részéről Amerikába érkező magvarok központi találkozóhelye. időhöz nem kötött, egyéves repülőjegyek bármelyik európai főváros érintésével a akér kétszeri megállóval (Stopoverrel) BUDAPESTRE Az utas boeing 747 jettel indul útra es. AMSZTERDAM, ATHÉN, BRÜSSZEL, KOPPENHÁGA. FRANKFURT, LONDON, MADRID, MILÁNÓ, PÁRIZS, RÓMA, Becs, vagy ZÜRICH útvonalán bármikor tér vissza BUDAPESTRŐL NEW YORKBA, vagy NEW YORKBÓL BUDAPESTRE, az utazás éra akar kétszeri megszakítással is csak $485.00 (egy héttől egy évig) $450.00 (14-től 45 napig) és $275.00 (egy irányban!!!) ROKONKIHOZATAL Az előbbi árakon, — EGÉSZ ÉVBEN — két hetenként, egy-hettol egy-eves időtartamra, csoportosan, kísérővel — Közvetlenül csatlakozó JETGÉPEKENü DE forduljon a HUNNIÁHOZ, vagy érdeklődjék saját utazási Irodájában. HUNNIA WORLD WIDE TRAVEL Inc. 1592 Second Ave, at 82nd St. NEW YORK CITY, NY. 10028 Tel: (212) 734-6900 Y+Y+\ I CSÁRDA HUNGARIAN RESTAURANT Í ____________ 1477 Second Ave.(77 utca sarok) Tulajdonos: ELISABETH a volt TIK-TAK étterem konyhafőnöke Nyitva: naponta este 11-ig, vasárnap este 10-ig [Töltött csirke, fokhagymás natúr szelet, resztéit borjumáj,stb..Ö! ASZTALFOGLALÁS: 472-2892 £ EBBBBKSSSSgSBgBBSBBBBgBB&'S molnár rwÉL Imr 303 Kast 80th St. N.Y.N.Y. 10021 TEL: 535:3681 Charter és A PCX jegyek Kurópa összes városába Útlevelek — Vízumok — Hotel Gvógv fürdő — Autófoglalások ROKONKIHOZATAL a legalacsonyabb áron: H.Y.-BÜDAPEST - NI *414-től HUNGARIAN RESTAURANT POLGÁRI árak — ízletes magyar konyha OUTGOING SERVICE 1469 SECOND A VE. (77-78 Sf. kést) NEW YORK Telefon: 650-0723 CONTINENTAL COFFE SHOP FRISS GESZTENYÉBŐL A SZEZONBAN; GESZTENYEPÜRÉ, GESZTENYE MIGNONOK, és GESZTENYE TORTÁK. DELICIOUS home made strudels, pastrlés and pies. Party, wedding ana Birthday cakes. 1437 3nd Ave. NEW YUKK IN.Y.1UU28 ___________________TeI:535-8484____________________ Torte: DOBOS, HAZELNUT, MOCCA, CHOCOLATE, RUM, SACHER. Strudels: Apple, Cheese, Mohn, Cherry, Cabbage, Nut. Orders promptly delivered Mail orders sent everywhere NAGYOBBITOTTUNK és felmentünk a 9. emeletre Ne mulassza el megtekinteni gyönyörű űj raktárunkat. ANTON FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket, stola. kabát, bunda és mindenféle szőrme készen és mérték után kapható, jutányos áron. 350 Seventh Ave. (Betw. 29-30th Streets) New York, N.Y. 10001 Tel. 594-9262-3 Home: 472-0407 MAGYAR SIRKORAKTÁR Weinreb Bros & Gross, Inc. MANHATTANBAN 287 EAST HUSTON St. - NEW YORK N.Y. 10002 Telefon: AL4-2360 Előnyös áron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVEKET MENOKA * 1978 december 2. 4. oldat
