Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-12-02 / 735. szám
1978 december 2 * MLNÓRA J. ötuai KÁOSZ ÉS BIZONYTALANSÁG MI VÁRHATÓ A KANADAI BELPOLITIKA ALAKULÁSÁBAN ? Gazdagítsa kellemes színházi estéjét egy gourmet vacsorával a LINCOLN CENTER közelében megnyílt „Kanada független, bőségben és jólétben élő ország. Ha a kisebbségi problémákat sikerrel oldjuk meg, nincs okunk félni a holnaptól". — Lester Pearson miniszterelnök 1963. január 18 -án mondott beszédéből. Egy rangidős kanadai kormányalkalmazott, akit magasrangú adminisztrációs bürokratának is nevezhetünk New Yorkban tett látogatást az október 15-i kanadai pótválasztásokat követően. Egy magazin tudósítójának ama kérdésére, hogy miképpen jellemezhetné a jelenlegi kanadai állapotokat a bürokrata — kilétének felfedése nélkül — ezt felelte: „Káosz, bizonytalanság és az é bizonytalanságtól való félelem." Valószinű, hogy a szóbanforgó kormányalkalmazott az általános helyzetre utalt; a politikai, gazdasági és egyéb problémák kombinációjára. Anélkül, hogy jóslásokba, vagy akármelyik politikai párt favorizálásába bocsátkoznánk, az alábbiakban a társadalomtudomány száraz és tárgyilagos szempontjából próbáljuk a jelenlegi állapotokat — és a várható eseményeket — kiértékelni. A pótválasztások eredményei nemcsak ismeretesek, hanem alaposan áttárgyaltak is: a Ne legyen egyhangú az étkezése kóstolja meg az igazi osztrák és magyar ételeinket! Viennese Pub "THE GREAT SCHNITZEL HOUSE" says BOB LAPE of CHANNEL 7 NEWS Minden vacsorához friss shrimp NAGY VÁLASZTÉK SALÁTA - BÁR és valódi magyar Gulyásleves JÁR! 97-11 Queens Blvd. — Rego Park az Alexanders mellett, Tel:897-3035 Vacsoránál ingyen parkolás. CSAKIS ROMÁNIÁBAN Találhatja az eredeti DR. ANA ASLAN’S HÍRES megfiatalító KEZELÉST SrA CÍ4 jjiVü 1 '■-% I fi I j i Gondolkodott már, hogy miért tudja néhány világhírű színész, Író és politikus megőrizni az örök fiatalságát? És megfigyelte már, hogy ezek nagyrésze elzarándokol Romániába Dr.Aslan klinikájára? Csakis Romániában kaphatja meg az eredeti Gerovital kezelést, amely felfrissíti életműködését. A Dr.Aslan felügyelete alatt álló klinikák 30 esztendős gyakorlattal rendelkeznek a Gerovital alkalmazásában és ezt párosítják physio theraphyai kezeléssel, a hires román gyógyforrások ásványos vizeivel. Kéthetes gyógykezelés összkötsége beleértve az utazást és a szórakoztatást is resti átszállás * Osztályonfelülí és ötcsillagos szállodák és étkezések * Gyógykezelés és tanácsadás, röntgen laboatóriumi vizsgálatok, receptek és gyógyszerek * Városnézés Bukarestben, kirándulás a kárpátokba, Opera és színházjegyek, éjszakai mulatók. # Amerika és Románia közötti utazás és Buka- $1 200.00 (Ketten egy szobában.) 1------------------------------------------------------------| ! ROMÁNIÁIM NATIONAL TOURIST OFFICE rxp, - . 573 Third Ave., New York, N.Y. 10016 • (212) 697-6971 JV1 Please send full information on geriatric- treatments and tours in Romania Name -Address. (jtv --. State-Zip, Magyar Pékség az East Side-on VALÓDI MAGYAR KRUMPLIS KENYÉR VIZES ZSEMLE. CSÁSZÁR ZSEMLE SÓSKIFLI és MINDENFÉLE PÉKSÜTEMÉNY, KENYÉR A.ORWASHER Inc. 308 East 78th St. NEW YORK = Tel:BU8-7372 és 6569 EMERY PRINTING CO-Maqyar nyomda teljesen modernizálva új helyen: 1545 First Ave ( 80-81 utcák között) Telefonj 212)628-7700 Vallat mindenféle üzleti és privát nyomtatványt OFFSET NYOMÁST - XEROX MÁSOLATOT. ^Ezenkívül minden ami stationary, papirárú, Írószer kapható.l | Kérje hihetetlen olcsó árajánlatunk. | HUNGÁRIÁM COLO CUTR 97-02 Queens Blvd. Rego Park * 275-0066 — | Felvágottak, kolbász, szalámi, füstölt és nyers hások, sajtok, nagy variációja Valódi j magyar Trappista. Csokoládék, réteslapok, friss mák, dió, lekvárok és minden élelem, amire egy jó háziasszonynak szüksége van, nálunk megtalálja. Kosher felvágott is kapható. A régi előzékeny kiszolgálás. ingyen házhozszállítás tizenöt képviselői székből a konzervatívok tizet, az újdemokraták és liberálisok kettót-kettőt, míg a szociális hitelpártiak egyet szereztek. A politikai tudományok szakértői szerint a konzervatív győzelem az általános, federális liberális kormány elleni közhangulatot demonstrálja, kiváltképpen az ország nyugati részeiben, valamint Ontarióban és az Atlanti óceáni tartományokban. Vagyis a választók a liberálisoktól való elfordulással próbálták nemtetszésüket kifeazni. Mik azok a problémák, melyek az említett országrészekben nemtetszést váltanak ki? I.) Az alkotmányjogi vita. A kanadai átlagpolgár hasonlatos ahhoz az orwelli kapitalistához, aki minden változástól retteg. A Brit-Észak-amerikai Alkotmány, amely egyidős a kanadai konföderációval, sok tekintetben elavult, számos részletében azonban még mindig időálló. Amikor Pierre Elliot Trudeau bejelentette — nyolc-tíz évvel ezelőtt — hogy egy teljesen új alkotmány megteremtésére fordítja energiájának jelentős részét, ez az átlagpolgár, aki öntudatos, protestáns angolszásznak könyveltetett el az eltelt száz esztendő alatt, megijedt. Elvégre a francia öntudatosodásra támaszkodó liberális párt és vezetője, Trudeau, nyilván olyan alkotmányt fog kovácsolni, ami nem veszi figyelembe az angolszászoknak a British-North- American Actban lefektetett előjogait. Ahhoz azonban, hogy ennek a félelemnek hangot lehessen adni. politikai támogatásra és közbenjárásra volt szükség. Miután a liberálisok tradicionálisan az Egyesült Államokhoz álltak közelebb és nem Angliához, míg a konzervatívok hagyományaiktól eltekintve még a kanadai függetlenség kikiáltása után is a monarchia híveinek vallották magúkat a francia befolyás növekedésétől tartó angolszászok a konzervatívokban találtak természetes partnerre és szövetségesre. Trudeau ravasz politikus és agyafúrt stratéga. A kettős nyelv és kultúra lehetőségeinek kivizsgálásra kiküldött királyi bizottság jelentésének ama részét, amely a két alapító faj — angolszász és francia — kultúrájában látta az általános kanadai kultúra meggyökerese-The Worlds Longest Running N'ude Stage Musicall ALL PROGRAMS TRANSLATED EDISON THEATRE 240 W. 47 St. N.Y. 10036 (212) PL7 - 7166 dését — a csaknem ötven nemzetiségi kisebbség tiltakozására — egyszerűen elvetette és 1971 októberében bejelentette a parlamentben a multikulturalizmust. A taktika kitűnően bizonyult, miután az elkövetkező országos választások során a nagyszámú francia szavazat mellett óriási arányú etnik szavazatot kaptak a liberális jelöltek és abszolút többséggel rendelkeztek a törvényhozás házában. A hihetetlen sebességgel kibontakozó québeci események hatására a liberálisok — megint csak Trudeau irányításával — a nemzeti egységet kezdték meglovagolni. A miniszterelnök szerint éppen a québeci események következtében fontossá vált nemzeti egységet is az új kanadai alkotmányba kell iktatni. „Elérkezett az idő”, — mondotta a közelmúltban — „hogy kanadai állampolgárok kanadai tapasztalatok alapján kanadai érdekeket szolgáló alkotmányt hozzanak létre. A régi alkotmány szerint ugyanis még mindig csak egy brit tartománynak számítunk, melynek kényes ügyeit Londonban tárgyalják. Sőt, ez az alkotmány még mindig Angliában van". Kétségtelen, hogy a liberálisok süllyedő hajóját ez a nyilatkozat képes lesz még egy ideig a felszínen tartani. Elvégre az ország egyharmadát kitévó etnik lakosságot semmiféle érzelmi szálak sem fűzik a monarchiához, míg a másik harmadot számláló franciák többsége évtizedek óta hevesen ellenzi a brit érdekközösséget és a királyi fennhatóságot. Érthetetlen néhány konzervatív vezér makacssága ebben a vonatkozásban, különösen az albertai Lockheed és a manitóbai Lyon részéről. A két tartományi miniszterelnök ugyanis a nyilvánosság előtt jelentette ki, hogy semmi kivetnivalót sem találnak az ósdi alkotmány további érvényességében. Amivel nemcsak a lejtő szélén álló liberálisoknak adnak behozhatatlan előnyt, hanem saját tartományaik etnik lakossága öntudatát is sértik. Joe Clark és az ontariói Davis már sokkal hajlékonyabbnak mutatkoznak: hajlandók egy új alkotmány tervezésében résztvenni, sót, a franciák által szorgalmazott kisebbségi nyelvi jogokat sem ellenzik. 2.) A kisebbségi nyelvi jog. A liberálisok plattformjában már régóta szerepelt a kanadai kétnyelvűség szükségessége és a tartományi vonatkozásban elkerülhetetlennek tűnő kisebbségi nyelvi jog. Ez gyakorlatilag azt jelenti, hogy olyan tartományokban, ahol a franciák kisebbségben élnek, a saját nyelvükhöz és kultúrájukhoz való jog törvényben van biztosítva. (Eddig már három tartományban iktatták ezt a jogot törvénybe, további négy tartományban a törvénybe iktatás csak rövid idő kérdése.) Amit azonban csak kevesen tudnak: a kisebbségi nyelvi jog nemcsak a franciákat érinti, hanem mindazon etnik csoportokai, melyek meghatározható tömbökben élnek, mint például ukránok, németek, magvarok, lengvelek, stb. Hogy csak egy példát említsünk: Manitoba tartományban ahol 1979 szeptember 1-én életbe lépett a kisebbségi nyelvi jog, minden etnik csoport kezdeményezhet olyan közoktatási szisztémát, melyben fél nap angol, fél nap a választott nyelv használatával folyik az oktatás. A franciák és az ukránok használták ki a leggyorsabban az alkalmat: néhány héttel ezelőtt az én feladatom volt a winnipegi iskolabizottság iskoláiban felállítani a francia és ukrán szisztémát, az ún. „halfimmersion" programmot. Bármiképpen is próbálnak egyes tartományokban a konzervatívok a kisebbségi nyelvi jog ellen tiltakozni, a federális konzervatív vezetés semmiben sem különbözik a liberális felfogástól. Vagyis, ha történetesen a jövő évi országos választások során a konzervatívok aratnának győzelmet, a kisebbségi nyelvi jog ugyanúgy érvényben fog maradni. Joe Clark és társai nem kockáztathatják meg Quebec és a kanadai franciák teljes elidegenitését. Ha Trudeau valóban komolyan gondolja a nemzeti egység megteremtésére való törekvést és a québeci szeparáció elkerülését, akkor józan fővel valóban elképzelhetetlen, hogy bármilyen pártból alakított kormány megtagadja a kisqljbségi^ hyelyi jpgofi ‘dótermészetesen Trudeaunak és a liberálisoknak dolgozik: Quebecben egyedül a liberálisoknak vannak gyökereik; a konzervatívok és újdemokraták semmi súllyal sem rendelkeznek. Ilyen körülmények között érthető, hogy az anti-liberális mozgalom és a pótválasztásokon megmutatkozott antiliberális demonstráció Kanada nyugati tartományaiban kapott lábra, ott, ahol a tradicionális monarchia-szimpatizáns angolszász többség féltékenyen szemlélte a francia előretörést és liberális fölényt. Nem kell Manhattanbe menni Flushing-ban 41-40 Main SL(a Fopostával szemben, a Samford és 41. utcák között) megnyílt az új magyar hentesüzlet EUROPEAN MEAT CORP. néven Könnyű parkolási lehetőség 3 nagy árúház mellett Mindenféle húsok, házi készítésű felvágottak hatalmas választékban Telefon: 358-7459 Nyitva: 7-7-ig: I -INVESTMENTBlyth, Eastman Dilon, Union Securities & Co. Inc., New York-i tőzsde tagja STOCKS. BONDS. MUTUAL FUNDS LIFE INSURANC Telefonáljon, vagy keresne fel Norman N. Gáti VICf: PRESIOENTÉT 1221 Avenue of the Americas N.Y. 10020. — Tet (212) 730 - 6976 FIGYELEM MASSZÍROZÓ! Magyarországi és izraeli nagy gyakorlattal ren‘|elkezd masszírozó vállal izom és izületi fájdalmak enyhítésére, fogyásra vagy a test kellemes felüdülésére gyógy és idegnyugtató masszírozást. Hívásra házhoz is megyek! Első alkalommal 50 százalék kedvezmény! Telefon: (212) 633-3327 (Folytatás a számunkban.) következő Losonczy Lásztó MEN'S AND BOYS' clothing store in • thriving Ottawa Valley town. 2 storey building with owner's apartment above. Established 16 years, building and stock. Private sale. Mr. Curry, 1-613-626-2419. HIRDESSEN A MENORÄBAN cHuncfaria Proda 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y. 10028 Tel:(212) 249-9363 Hungária, Charters, Alacsony árak, szakszerű ügyintézés! * Kényelem, pontosság', megbízhatóság. * Erről ismert irodánk New Yorkban és szerte Amerikában. * Utazás bárhova, rövidebb-hosszabb időre, vagy rokonait hozatja ki? * Áraink mindig Charter árak. * Olcsó és mégolcsóbb utak Amerikába és az egész világra. BUDAPESTRŐL ót BUDAPESTRE, APEX jegyek már kaphatók 414r dollártól. Charter indulási időpontokért hívja - irodánkat Gyógyfürdői beutalás, szakszerű orvosi vizsgálat és felügyelet, komplett kezelés, 'teljes ellátás a világ leghíresebb gyógyfürdőben — HÉVÍZ * MARGITSZIGET * FÉLIX, stb.... IKK A TUZEX COMTURIST Küldemények gyorsan, pontosán, megbízhatóan.!!! AUTÓBÉRLÉS HOTEL Rezervációk A HUNGÁRIA IRODA—AZ ÖN IRODÁJA) HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SEC0ND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel.: 650-1015 ELKÖLTÖZTÜNK.... A Greenwich Village-böl a Garment Centerbe Új címünk: 526 7th Ave., (38 utca sarok) 3. emelet (212) 869-0666 BŐR, IRHA ÉS SZŐRMEÜZLET GRAND OPENING Három óriási emeleten bő választékkal állunk a vevők rendelkezésére, a legolcsóbb árakkal. Több ezer darabból választhatja ki a legmegfelelőbbet. ÁLLANDÓ WAREHOUSE SALE A 203 West 38 utcai bejárat 4. emeletén (ugyanaz az épület) a bőr és irhakabát sampleokból egész 65 engedményig. Megnyitó áraink: Rendes ár: Megnyitó ár: Női bőr troncteoat (több színben) $220.$110.Női rövid bőr jacket $110.$55.Női 3/4-es irhabunda $200.$89.Óriási választék férfi és női irhabundákban. Amit nem talál raktárunkon, kívánságára mérték után elkészítjük saját üzemünkben. [IELŐTT BÁRHOL VÁSÁROL, NÉZZE MEG ÓRIÁSI RAKTÁ-RUNK ÉS GYŐZŐDJÖN MEG HfHETE l LEN OLCSÓ ÁRAINKRÓL
