Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-07-15 / 715. szám
MENÖRA * 1978 jiUas 15 12. rälis jegy zetek Izraelböl Nemes Veronika kiällitÄsa elhetnenk szebben, es ahogy a görög bölcsek tanitottäk — a mertek birtokaban? Megismerhetnenk alaposan önmagunkat? Legjobb tulajdonsagaink fejlesztese ältal tudnänk-e szebbe tenni sajät es mäsok ünnepet es hetköznapjait? Ezeket a gondolatokat sugärozzäk szämunkra a kepek. A magyarorszägi születesü Nemes Veronika kis kerülövel erkezett Izraelbe. Elöbb Parisban eit nehäny evtizeden ät es ott alakult ki müveszi vilägkepe. Izraelben eloször csak turnezott — vendegkent erkezett Pärisböl es onnan hozta a väsznait —, aztan felfedezte a maga szämära az orszägot. Nemes Veronika kiällitasänak sikere volt, aminek egyszerü a titka. Kivälöan tud kom-! munikälni a közönsegevel. Pon-, tosan fejezi ki a mondanivalö* I jät, amely celbataläl es el is jut azokhoz, akik egy-ket brät räszännak a kiällitäs gazdag anyagänak megtekintesere. Egy Tel Aviv melletti kis* väros, Bat Jäm müzeumäban volt a kiällitäs. Jäm - häberül tengert jelent, Bät Jäm — a ten* ger länya. Arra gondoltunk a kiällitäson, hogy Nemes Veronika kepei szepek, titok* zatosak, frissitöek a lelkünk äs szellemünk szämära, akär a ten* ger, amely Bät Jäm partjait mossa. י _____ (Benedek)i Valösäggal szerelmese lett Izraelnek. S ahogy a szerelemben is lenni szokott, elöbb csak gyakori lätogatöja, kesöbb a polgära lett. Alijjäzott. Az utöbbi evekben annyira izraelive vält, hogy szinte hätatforditott egykori önmagänak. Pedig — ha alaposan szemügyre vesszük a kepeit — kiderül, hogy a pärisi iskola lenyeget azert nem vetette ki önmägäböl. Vibrälöan izgalmasak a väsznai. Nemes Veronika a könnyedsegevel palästolja, milyen mely mondanivalö rejtözik a festmenyei melyen. Szinte fllozöfiai alapokon nyugszanak ezek a kepek. A let nagy kerdeseit veti fei — elsösorban ön- 1 magänak. Miert elünk? Hogyan beszedeben a Veszkorszak törtenetet ecsetelte. A közös kadish elmondäsät es a Hatikvah elenekleset. Hardy Ferenc elnök zäröszavai elöztek meg. A töle megszokott rövid intelligens beszedben köszönetet mondott az ünnepelyen resztvevöknek äs mindazoknak, akik közremüködäsükkel hozzäjärultak az emlekünnepely nivös es mältösägteljes megtartäsähoz. Domänyi KÖSZÖNET NYILVÄNITÄS A Märtirok Tempioma Hitközsäg Vezetösege köszönetet mond Mr. es Mrs. Gerönek, akik a multban es erre az alkalomra is a Märtirok emlekünnepelyere a templom feidiszitäsehez szükseges gyönyörü virägokat adomänyoztäk. MÄRTIRJAINKRA EMLI:KEZTÜNK gyujtäsa következett, amelyet a Hitközsäg hölgytagjai vägeztek el.__ Schnürmacher Miklös rabbi szivhezszölö magasszärnyaläsü szönoklatot tartott. Römer Irän a nöi csoport elnöknöje, mäly ätälässel, a jelenlevöket megkönnyeztetve Balla Erzsäbet Nemet jövätetel c. költemenyät szavalta el. Ärje Bäla tärselnök häberül es magyarul Av-Horashamim imät mondott. Schnürmacher Miklös rabbi a 600,000 märtirjainkert mondott, Birö B. käntor pedig Izrael hösi halottjaiärt enekelt El Mole Rachamimot. Dr.Somlo Ferenc föorvos ünnepi beszädät heber idezetekkel ekesitette. Nem a regi sebeket äs fäjdalmakat zaklatta fei, hanem tudomänyosan feläpitett Jünius 25-än, vasdrnap a Märtirok Tempioma Hitközsäg a katasztröfa kprszak idejän dldozatul esett zsidö testväreink kegyeletäre emläkünnepälyt rendezett. Az ünnepsäg keretäben d.e. 9-kor Sachrisz imädkozäs volt beiktatva. A gyönyörüen feldiszitett templomot d.e. 10 örakor zsüfoldsig megtöltöttäk az ünnepelyen räsztvevök. Domdnyi Magdi, a Nöegylet volt elnöknöje nyitotta meg az ünnepelyt, aki a Master of Ceremony szerepät töltötte be. beszädäben többek között annak a remänyänek adott kifejezäst, hogy a zsidösdg erenyeinek birtokaban, az elkövetkezendö ävezredekben is sikeresen fogja betölteni törtänelmi hivatdsdt. Birö Bela käntor a 23-ik zsoltärt nagy rutinnal recitälta. Ezutän az emlek-mecsesek meg-1 Emlekmüsor Nagy Imie kivegzäsänek ävforduldjän vonatkoztatva, hanem mondanivalöjät eredeti birösagi esetekkel alätamasztva. Nagyon helyesen azonban arra is kitert, hogy az 1956 utäni helyzetert a Szovjetuniöt terheli a bün. Ezzel kap - csolatban beszelt a Hitler-Sztalin paktumröl, Lengyeiorszäg 1939-es lerohanäsaröl, a katyini tömegsirokröl es az 1945 utan, a kelet-közep-euröpai ällamokban megvalösitott pärtdiktatüräkrol, amelyek nem voltak egyebek, mint Moszkva parancsainak vegrehajtöi. Az emlekmüsor vegen az összejöttek egy täviratban kertek fei a Magyar Nepköztarsasag Elnöki Tanäcsat, hogy terjesszen az Orszaggyüles eie egy, a halälbüntetest eltörlö törvenytervezetet. Magyarorszagon a jövöben senkit se iteljenek halälra politikai ügyböl kifolyölag! Az összejöttek ezzel is annak az öhajuknak adtak kifejezesf hogy meg “junius 17-e" ärnyekäban sem a bosszü az, amely a megemlekezesüket kiserte. PG, Genf 1978 junius 17' Budapesten älö, 36 äves, fUggetlen, csinos, közäpmagas, angolul äs franciäul beszälö läny keilemes, kultürält, inteligens färjet keres. Leveleket “Gimnäziumi tanärnö” jeligäre kärünk a montreäli szerkesztösägbe. (15) forradalomig es helyet a magyar törtenelemben. Latszik, hogy az elöadäsban “sziv” van. A lelket tette bele Meray! De kiderült az utolso mondatokböl a türelmetlenseg es a bosszusag is. Miert nem kelt fei a nep akkor, azon a sötet 1958-as junius 17- en, amikor a budapesti hirközlö szervek a forradalom nagyszerü vezetöinek legyilkoläsaröl ertesitettek az orszag lakossagat?! Hol kesik Nagy Imreek rehabilitaciöja? — A hozzaszöläsok — szep szammal vannak! S senkit sem keil nögatni, hogy beszeljen — szinte megvälaszoljäk Meray kerdäseit. Olyanok kernek szöt, akik 1958 -ban meg Budapesten voltak s elmondjäk annak a döbbenetes napnak a nepre gyakorolt hatäsal Beszelnek a fektelen terrorröl, amely a junius 17-et követö heteket jellemezte. Valaki elmondja, hogy jaj volt annak, aki — ha sötet ruhat viselt az utcän — nem tudta a rendörseg elött "igazolni”: közeli hozzatartozöja halt meg, azt gyäszolja! S hogy Nagy Imret nem felejtettek el a Dunamedenceben, peldazza a dubcseki Csehsz.loväkia esete is. S igy az egyik felszölalö emlekeztet ama prägai cikkre, amelyben 1968 juliusaban ket cseh ujsägirö az ottani Irodalmi Ujsäg hasabjain felvetette Nagy Imre ärtatlansägät, s rehabilitaciöjänak szüksegesseget Mäsok, akik gyakran mennek Budapestre, s iroi, ertelmisegi körökben mozognak, elmondtak, hogy Nagy Imre szemelye es emleke el'ott■ hon, s ha ma nem is szabad röla s a többi kivegzettekröl beszelni, a hazai rezsim nem kepes öket a nep elött elfeledtetni... Delutan Revesz Läszlö, a berni egyetem tanära az 1956 utäni kädäri bosszü különbözö megnyilvänuläsairöl beszelt, az akkori “igazsägszolgältatäs”-röl nyujtott kepet, nemcsak elA genfi Egyetem nagytermeben d.e. tiz örakor kezdödött meg a Nagy Imre es tärsainak kivegzesenek 20. evfordulöjära rendezett emlekmüsor magyarnyelvü resze. Meg az elöterben hallom, hogy a tegnapi, a francianyelvü összejövetel igen jöl sikerült. Sväjc szämos vezetö ujsägja kepviselte magät s az Egyetem Auläjäban kb. 300 szemely — franciäk es franciasväjciak — jöttek össze, hogy meghallgassäk Meray Tibor es Kende Peter emlekbeszedet azaz elöadäsät Ezutän Molnär Miklös professzor kert szöt. Felolvastak egy sor tävirat• lot közeleti szemelyisegek, köztük ket “eurokommunista” pärtvezetö üdvözölte ezuton az összejötteket. Levitettek Jancsö Miklös “Elektra” cimü filmjet amely — az Emlekmüsor agilis rendezöje, dr. Luka Läszlö — szerint sok vonatkozäsban j4agy Imre sorsäva! kapcsolatos. Ez volt junius 16-än, penteken. Most szombaton, junius 17-en mi magyarok “magunk között vagyunk. Kb. 50 szemelyt szämolok össze; Zürich-böl, Basel-böl, Paris-böl, München-böl jöttek el honfitärsaink, hogy itt Genf-ben megem lekezzenek szäzadunk egyik legnagyobb es legnemesebb magyar politikusäröl, Nagy Imreröl. Luka elözöleg mär ismertette, hogy nemcsak a pärisi Le Monde, de a legtöbb nagy francia-sväjci ujsäg is hosszabb ismertetest közölt a “Nagy Imre ügyröl"; ismet felelevenitve a politikai erkölcstelenseg ama sötet utjät, amely “segitsegevel” Nagy Imret a häzai hatalmäsok a bitöra küldtek. A konferenciät üdvözlö täviratok között ott van Kiräly Beläe es Kopäcsi Sändore is. Az elsö elöadö Meray Tibor, a pärisi Irodalmi Ujsäg föszerkesztöje. Döbbenetes elöadäsban ismerteti Nagy Imre utjät a sülya mäterenkänt 25 kilöt is kitesz.______ I Az ügyfelekert folyö versengäs tulajdonkäppen meg a legeny׳höbb bänäsmöd a mentö üzlet ״kemäny” konkurrensei között. Gyakran elöfordult mär, hogy a mentö vontatöhajök kölcsönösen zavartäik egymäs rädiöadäsait, vagy hamis rädiöjeleket adtak le a vetälytärs megtävesztäsäre. Megtörtent, hogy egy mentöhajö kapitäny hamis, a hajökärhoz közeli poziciö megadäsäval rävette a kärt szenvedett hajön lävö kollegäjät egy segelynyüjtäsi szerzödes megkötäsäre. Ilyenkor löditanak is: ״Ne välassz mäst, en mär lätläk!” zett telefonszämuk a helyi teleforikönyvben Ilyesmi rendszerint rossz idöben törtänik; a tengeri utak forgalmänak növekedese ellenere azonban nem mindennap törtennek hajökärok äs hajötöresek: ezärt, amint Gerhard Goldberä kapitäny, a nyugatnämet ■kapitänyok äs hajötisztek szövetsägänek elnöke mondotta, ״kätszeresen färfiaknak keil lenniük” azoknak, akik meg akkor is kifutnak, ha mäs hajök mär rägen behüzödtak a szärazföld vädelmäbe. Orkänban is ät keil löniük vontatökötelüket. a kärt szenvedett hajöra, äs izomerövel keil olyan hajökötelekkel bänniuk, amelyeknek Dröt nelküli löditäs okozta. A kapitäny ahelyett, hogy SOS-jelzäst adott volna le, eloször csak navigäciös figyelmeztetässei utalt a kormänykärra. S miközben a hamburgi vontatö, hajözäsi äs mentö räszvänytärsasäg Pacific nevu vontatöja minden felszölitäs nälkül — de vägül is eredmänytelenül — igyekezett a kärt szenvedett hajöt vontatö kötälre venni, az Amoco Cadiz hajözäsi tärsasäga mäg mäs vontatökkal tärgyalt. A tengeräszek balszerencsäjävel folyö üzleteläsben az egäsz vilägon fältucatl'nyi cäg osztozik, melyek közül a legnagyobbak ä hamburgi Bugsier, äs a [ rotterdami Smit vontatöhajözäsi tärsasäg. I Ahogyan az autövontalö vällalatok daruikat az autöpälyäk közeläben ällitjäk fei, ezek a mentöhajözäsi tärsasägok mälytengeri vontatökat ällomäsoztatnak a Föld fö hajözäsi ütvonalain. A hamburgiak järmüvei — gyakran törzshelyük ' van a rakparton äs bejegytöleg csak a CQ rädiöjelet, amely a többi hajönak szölö ältalänos ״navigäciö: figyelmeztetäs”. Egy tengeren levö, kormäny- vagy gepkärt szenvedett teherhajö kapitänya pedig a käzikönyv szerint jöl teszi, ha a tulajdonosäval ״csak nyilt szövegben” folytat megbeszäläseket a kärröl. Mägpedig azärt, mert a mentök az esetleges ügyfelek utän kutatva ällandöan hallgatjä'k a tengeri rädiöadäsokat, s 1״'gy többnyire mär felszölitäs nälkül is hamar megjelennek a mentöhajök; a vontatö odaärkezäse 1'gy 01- csöbb, äs a kärt szenvedett hajök kapitänya kivälaszthatja a ״legalkalmasabbat” vagy legolcsöbbat. Nyilvän ilyen tanäcsok csengtek a libäriai Amoco Cadiz nevü hajö parancsnokänak äs tulajdonosänak a füläben, mielött a szupertartälyhajö märcius 16-än zätonyra futott a breton* 1 partvidäken, összetört, äs > rakomänya az eddigi legpusztitöbb olajkatasztröfät Atköitöznäk Montfeälböl Van• couverbe. Egyedfllällö, nemdohänyzö hölgy vagy ärlember häztartäsät vezetnäm egy nagy• märetd Ores szoba äs koszt ellenäben. Jö hiziasszony vagyok. “Befcstlletes” Jeligäre leveleket a montreili szerkesztösägbe kärflnk. , -- (!5) A mälytengeri mentövontatö hajök legänysäge äs tulajdonosai hajötörä-( sekböl, hajökärokböl äs mäs tengeri szüksäghelyzetekböl älnek. A tengeräszek vakmerönek äs együttal pänzsövärnak tartjäk öket. 1 Ha a tengerpartiak között a tengeri utak veszälyeiröl esik szö, a mentök többnyire közvetlenül a kalözok, a hajöszellem äs a vämvizsgälat utän következnek: ״Ha a mentök jönnek, akkor a gatyädat is lehüzzäk.” Mäg a tekintälyes Hajözäsi Käzikönyv is övatossägra inti a kapitänyokat arra az esetre, ha rä lennänek utalva a segitsegükre. A käzikönyv peldäul azt! javasolja, hogy hajökär. esetän ״ne adjuk le el-! hamarkodottan az SOS-jel-׳ zäst vagy a XXX sürgössägi jelzäst”, hanem lehe-MiMTHEAL »:11 1:־« II 4333 St.Catherine St.W. 280 Jarvis St. S*3ÖS3S3SSSSöOWSS8S83t3K3SSSSt3KSS3S3S3Oß|SSSSSSS3S38JS3K3ö0S TO«IO\TO 363-8692 VICTORIA IGIFT SHOP 5865 VICTORIA AVE. (Bourret mellett) TEL 738-1414 HERENDI £S SOK MÄS KÜLFÖJ-DI PÖRCELAN ÄLLANDÖAN KAPHATÖ Mindi^ melyen leszällitott äion. HENRI KELENY UTAZÄSIIRODA 2112 St. Lawrence Blvd. MONTREAL H2X 2T2 Canada. Tel.: 845-31)1 Sherbrooke scrkon 5-en beszölOnk magyarul. Minden cz utazashoz eqy fedöl alatt. J.RmSrnf : albumok,berakös|könyyek, katalögusok Nagy völasztäk * Vätel * E lad äs 4629 Park Ave. Montreäl H2V 4E4 TEL: 843-7213• K0M10S TIBOR SZÖCSMESTER BUNDAK MäRET UTAN ES RAKTARON Iroda tel: 8446822־ Lakas tel : 2887559־ ftr.TAHM i*ÄL ii{/!jre41 10 ST.JAMES ST., Suite 902. MONTREAL IKKA- TUZEX - LEI ORVOSSÄG - FORDITÄ5 ÜTAZÄS ״ FIGYELMES KISZOLGÄLÄS oycicfeö
