Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-11-18 / 733. szám
1978 Mvcabcr 18. * MENÓRA 3. oldal "Élünk és halunk, s csak kevesen észleljük, hogy egy faj vagyunk". — Sevcsenko: “Ébredés” című költeményéből. Júliusban szenvedett csípőcsonttörésem óta most volt az első eset, hogy kimerészkedtem Winnipegről, elfogadva a Missouri állambeli magyarok meghivását vendégszónoknak az 1956 október 23-i magyar forradalom évfordulója alkalmából rendezett ünnepségre Kansas City-ben. (Feleségem kezdetben aggódott, hogy gyógyuló csontjaimnak talán nem tesz jót az utazás, de aztán — tipikus asszonyi logikával — megtalálta a megoldást: elkísér az útra, legalább lesz valaki, aki vigyáz rám). Nemcsak Kansas City-ból és St. Louis-ból, hanem még a szomszédos államokból is szép számmal érkeztek vendégek; mintegy ötszáz magyar vett részt a kétnapos ünnepségen. Hétvége lévén bőven volt helyünk, miután a misszuriakat még a rossz idő sem tartja vissza a hétvégi kirándulásoktól. Az ünnepi beszédet követő vacsora után gratuláltam dr. Engel Sándor egyetemi tanárnak, az ünnepség rendezőjének, a jólsikerült összejövetelért, megjegyezve, hogy fogalmam sem volt arról, milyen sok magyar él a térségben. Mire Engel végigjártatta szemét a gyülekezeten, megcsóválta a fejét és szomorkás hangsúllyal jelentette ki: "Ennél sokkan többen vagyunk. Sajnos sok magyar távoltartja magát az ilyen ünnepségtől.” Bántott a dolog, mert társadalomtudós lévén, mindig megkülönböztetett figyelemmel kisértem a magyar emigráció problémáit, összehasonlítva azokat más emigrációs csoportok problémáival. Engel Sándor magyarázatából megtudtam, hogy Amerika középnyugati államaiban letelepedett magyarság semmiben sem különbözik más államok és tartományok magyarságától, legalábbis ami a rétegződési elkülönülést vagy “szektásodást " illeti. A mikesgyörgyi "Bezzeg” szimptóma ("Bezzeg, amikor mi jöttünk, egészen más volt a helyzet") mellett, amely irigységgel, csaknem rosszallással könyveli el a később érkezett emigránsok letelepedési könnyítéseit, sok más szimptóma utal erre az érthetetlen szektásodásra. Nem mintha más emigrációs csoportoknál a szimptómák nem lennének jelen (de nem olyan Am mértékben mint minálunk); elvégre az emigráció szokatlan evolúciós jelenség az egyén életében: nem könnyű elfelejteni a múltat a szokásokat és környezetet, melyekben születtünk, felnőttünk és meggyökeresedtünk. De mi magyarok ezt az evolúciós jelenséget is úgy csináljuk, hogy hallani lehet a háttérből a cintányért és a dobpergést. Mindazon városokban, ahol jelentős a magyar emigránsok száma, a következő receptek szerint szektásodunk: 1.) Emigrációs, vagy letelepedési idős7ák. A magyarok, érkezési sorrendben, öt jelentős csoportra osztandók: a.) Az első világháború előtt és alatt kivándoroltak; b.) Az 1919 és 1932 között kivándoroltak; c.) Az Sosem a cionista mozgalom vagy Izráel állama volt az igazi tűzfészek a Közelkeleten. A cionista telepítés és Izráel államának létrejötte a konstruktív építómunka volt, amelynek végső célja mindig a béke, mert az építés és a pusztítás két egymásnak ellentmondó fogalom. Ha ezt az építést meg is zavarták zavargások, majd öt véres háború, a kilengések sosem jártak vérfürdővel s egyetlen egyszer sem követelték meg nagyhatalmak katonai beavatkozását. Az igazi tűzfészek mindig Libanon volt, ahol a keresztény és a mohamedán lakosság közti kényes demográfiai helyzet gyakran okozott összeütközéseket. A mohamedánok fanatikus idegengyűlölete, az Iszlám felsőbbrendűségében vetett primitív hit mellett kultúrális és gazdasági elmaradottságuk is felkeltette a keresztény lakosság elleni gyűlöletüket. Beirut azért vált a Közelkelet legvirágzóbb fővárosává és pénzügyi központjává, mert nemzetközi kapcsolatokkal rendelkező keresztény üzletemberek svájci mintájú bankhálózatot teremtettek benne s francia kultúrájuk révén a keresztény intellektuelek nemzetközi intézményekben is dicséretes feladatokat töltöttek be. Nem éppen teljes párhuzammal rá lehet mutatni a hasonlóságra Libanon és Ciprus között. Ciprusban az angol uralom alatt a különböző felekezetek kulturális önállóságot élveztek; a emigráció £ "K 1933 és 1944 között kivándoroltak és menekültek; d.) Az 1945 és 1955 közötti menekültek és e.) Az 1956 októberi forradalom után menekültek. A “kivándorolt" és “menekült” szavak nem tőlem származnak, hanem a befogadó országok illetékes hivatalaitól, s nem éppen szerencsés megfogalmazások. Nem biztos ugyanis, hogy az "Immigrant” (“bevándorolt") minden esetben bevándorolt, vagy hogy a “Refugee" ("menekült”) minden esetben menekült. Az általánosítás és kategorizálás — "magyarul”: beskatulyázás — ugyanolyan emberi gyengeség mint a fajok, bőrszínek és vallások iránti előítélet; legtöbb esetben diszkriminatív és keserű szájízt okoz. Az első és második csoportgyarmati állapot megszűnése után kiderült, hogy a keresztény görög lakosságban nincs analfabétizmus vagy csak minimális mértékű van. Ezzel szemben a mohamedán törökök körében 50 százaléknál is magasabb volt. Csaknem ugyanez a helyzet Libanonban: a maronita keresztény lakosság körében minimális az írástudatlanság, a mohamedánoknál ugyanolyan, mint a környező arab államokban. Fokozta a libanoni belső ellentéteket a palesztinai menekültek jelenléte. Minthogy köztük nagyobb a mohamedánok száma, a keresztények ellenszenvvel fogadták őket, mert joggal tartottak attól, hogy befogadásuk révén megváltozik a két felekezet közti kényes arány, amely szerint Libanonban a vezető pozíciókat elosztják mozlimok és keresztények között. A libanoni kormányok eleinte barátságot tartottak fenn Izraellel, az egyetlen szomszéd állam volt. amelynek határainál nem szegték meg a fegyverszüneti szabályokat. De a palesztin terror kiéleződése után a libanoni határ átjárójává vált a palesztin terroristáknak s ezért tökéletesitette Izráel a határmenti kerítést, amelyet annakidején még az angolok építettek. A palesztin terroristák végülis Libanonban The Worlds Longest Running IM'ude Stage Musical! ALL PROGRAMS TRANSLATED EDISON THEATRE 240 W. 47 St. N.Y. 10036 (212) PL7 - 7166 1 hoz tartozó magyar emigránsokról az a közhiedelem, hogy kivándorlásuk oka kizárólag az anyaország kétségbeejtően rossz gazdasági helyzete volt. Vitathatatlan. hogy sok magyar, elsősorban a mezőgazdasági környezetből a gazdasági pangás és a kilátástalanság miatt határozta el magát kivándorlásra, de ki tudja, hány akadt közöttük, akik a fennálló politikai rendszerek iránti nemtetszésük, vagy éppen veszélyt rejtegető ellenállásuk mitt vették kezükbe a vándorbotot. (Volt egy anyai nagybácsim, aki 1920-ban vándorolt ki Amerikába azért, mert torkig volt a háborúval. Kún Bélával és Horthy Miklóssal, s miként első levelében hazaírta: "Inkább vagyok egyszerű halászember idekint mint törlétesítették központjaikat, amiért Izráel kénytelen volt gyakran katonailag is fellépni az ottani terrorszervezetek ellen, mindig ügyelve arra, hogy lehetőleg ne okozzon veszteségeket a polgári lakosságnak. A helyzet komplikáltabbá és kényesebbé vált. Azelőtt a lakosság két csoportja közti polgárháborút előbb francia, majd amerikai katonai beavatkozás szüntette meg. A hatnapos háború után a palesztin probléma volt a libanoni belső konfliktus főoka. A terrorszervezetek úgy vélték, hogy Libanont változtathatják át a legkönnyebben az Izráel elpusztítására támadó bázissá. A lakosság többsége azonban nem akart háborút I?ráellel. így tört ki három évvel ezelőtt a polgárháború, amelyben a kommunisták által szított mohamedán lakosság egyrésze a palesztinokkal szövetkezett; a keresztények, akik azt állítják, hogy még mindig a lakosság többségét képezik, ellenálltak annak a kísérletnek, hogy Libanon váljék az Izráel-ellenes arab front kiinduló bázisává; egyszerűen féltették hazájukat a háborús veszélytől. Ezért tört ki új polgárháború, amelyet Szíria kihasznált arra. hogy régi tervét megvalósítandó, Libanont bekebelezze. Megalakult az arabközi rendfenntartó hadsereg, amelynek zömét Szíria adta. Feladata a palesztin terroristák megfékezése volt; akkor már a palesztinoknak sikerült rommá tenni Beirut keresztény negyedeit és bennük szörnyű mészárlást hajtottak végre. A szírek megfékezték és szövetségesükké tették a palesztinokat, s azóta közös erővel pusztítják a keresztényeket. vényhozó odahaza".) E két csoport tagjait egy időben ,,szerencsevadászoknak” is nevezték, akik ..megazdagodni" jöttek az Újvilágba — méghozzá könnyűszerrel! — miután “otthon büdös volt nekik a munka". (Ennél nagyobb butaságot csak Jimmy Cartertől hallottam, aki egyszer azt mondta, hogy a palesztin menekültek önálló államisága Izrael érdekeit is szolgálja.) A pionír-korszak magyarjai soha életükben nem dolgoztak olyan keményen a megélhetésért mint Amerikába vagy Kanadába érkezésük után. Ez volt az az időszák, amikor az újbevándoroltakat egy lyukas fillérrel sem támogatta a kormány; nem voltak egyházi és egyéb jóléti intézmények. Izráel nem volt semleges partner ebben a viszályban. A szíriai hadsereg bevonulása előtt hallgatólagos megállapodás jött létre Jicchák Rábin kormánya és az Egyesült Államok között, hogy Izráel nem avatkozik be. amig a szírek jelenléte nem veszélyezteti érdekeit. Mihelyt azonban világossá vált az együttműködés az ú.n. szíriai rendfenntartók és a terroristák közt. Izráel nyíltan segíteni kezdte a keresztény milíciákat Dél-Libanonban, ellátta őket fegyverrel és élelemmel, az elektronikus védő kerítés átváltozott jó kerítéssé, Izráel két ponton is orvosi rendelőt nyitott a keresztény sebesültek számára, s legalább ezer libanoni munkás — köztük sziita mohamedánok is — járnak át Izráelbe dolgozni. A sziiták olyan helyzetben vannak a mohamedán világban, mint a protestánsok voltak a katolikusok közt a reformáció első századaiban. Most aztán nyilvánvaló, hogy a szíriai vérfürdőt Izráel közvetlen beavatkozása és rendkívüli diplomáciai tevékenysége szüntette meg. Az ellenséges arabok és a nagyhatalmak is tudomásul vették, hogy Izraelnek szava van ebben a körzetben. Az izráeli hadiflotta a legalkalmasabb időben ágyúzta a terrorista és szír állásokat Beirut közelében és tankjait is láthatták Beirut keresztény negyedeiben, rajtuk a maronita milíciák harcosaival. A washingtoni béketárgyalásoknak nincs köze a libanoni válsághoz; de kétségtelen. hogy Izráelnak része van a libanoni vérfürdő felszámolásában. Mert elhangzott a figyelmeztetés: katonailag beavatkozunk, ha Szíria megszegi a tűzszünetet. , BARZILAY ISTVÁN Magyar Pékség az East Side-on VALÓDI MAGYAR KRUMPLIS KENYÉR VIZES ZSEMLE, CSÁSZÁR ZSEMLE SÓSKIFLI és MINDENFÉLE PÉKSÜTEMÉNY, KENYÉR A.QRWASHER Inc. 308 East 78th St. NEW YORK = TeI:BU8-7372 és 6569 EMERY PRINTING CO-Maqyar nyomda teljesen modernizálva új helyen: 1545 First Ave ( 80-81 utcák között) Telefonj 212)628-7700 Vallói mindenféle üzleti és privát nyomtatványt OFFSET NYOMÁST - XEROX MÁSOLATOT. 'Ezenkívül minden ami stationary, papirdrű, Írószer kapható. I Kérje hihetetlen olcsó árajánlatunk. »»############################################»#############^»######< HUNGÁRIÁI*COLD CUTG új helyiségben 97-02 Queens Blvd. Rego Park* 275-0066 Ezt látni kell mert mindent, mi szem-szájnak ingere nálunk egy helyen kapható.mindenfajta felvágott Importált sajtok * Magyar trappista * Húsfélék, nagy választékban. * Csokoládék * Gyümölcsök * Fűszeráruk * Lekvárok * Friss mák és dió * Réteslapok * Friss és konzerv zöldségek Kosher felvágott is kapható A régi eló'zékeny kiszolgálás^ INGYEN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS HUNGÁRIÁN MEAT CENTER, Inc. SERTÉS-, MARHAHÚS KÉSZÍTMÉNYEK HÁZI FÜSTÖLT KOLBÁSZFÉLÉK, SZALÁMI ÉS AZ ÖSSZES FINOM FELVÁGOTTAK 1592 SEC0ND AVE. (82 és 83 utcák közt) NEW YORK, N.Y. 10028. — Tel.: 650-1015 Nen) kell Manhattanbe menni __ Flushing-ban 41-40 Main St(a Fopostával szemben, a Samford és 41. utcák között) megnyílt az új magyar hentesüzlet EUROPEAN MEAT CORP. néven Könnyű parkolási lehetőség ( 3 nagy árúház melleti Mindenféle húsok, házi készítésű felvágottak hatalmas választékban Telefon: 368-7459 Nyitva 7-7-lg. Libanonf az igazi közelkeleti tűzfészek »/ A későbbi csoportok helyzete már valamivel könnyebb volt. mert állami és magánszervezetek ún. "two-way street"nek tekintették a bevándorlást, ami azt jelenti, hogy nemcsak a bevándoroltnak tesznek szívességet új otthon nyújtásával, hanem a bevándorolt is szívességet tesz befogadó hazájának dolgosságával. adójával és egyéb állampolgári kötelességeivel. Elég az hozzá, hogy megszületett a "Bezzeg"szimptóma. s az “öreg" emigánsok gyanakvással szemlélék az újonnan érkezetteket. Az anyaországból jövő értesülések általában hiányosak, elfogultak és félrevezetők voltak. Amikor a c.) csoportban (1933 és 1945 közti) említett bevándorlók megjelentek, az első "Bezzeg"csoporthoz tartozók valamenynyiüket közös nevezőre hozták: zsidókat, baloldali keresztényeket. antifasisztákat, stb.. jóllehet az egyetlen közös nevezőt a fasizmus elleni gyűlölet jelképezte. Hasonlóképpen, az ötvenhatos forradalom után érkezettek nehezen tudtak asszociálni korábban jött csoportokkal, mivel a tizenegy éves kommunista önkényuralom alatt az osztálykülönbségek erőszakos fellazítása jelentős szerepet játszott gondolkodásmódjuk kialakulásában. A "kedves öcsém” és "tisztelt urambátyám" világa legtöbbjüknek egy ködbeveszett és csak homályos emlékeket visszaidéző korszakot jelentett. 2. Valláshoz és egyházhoz való tartozandóság. Minden ellenkező híreszteléssel szemben a magyar nép mélyen vallásos és tántoríthatatlanul istenfélő nép. Mindig is az volt és ma is az. (Tragédiákat és sorscsapásokat sűrűn átélő nemzetek általában vallásosak.) És nem igaz, hogy a katolikus magyar vallásosabb volt mint a protestáns. vagy a zsidó magyar istenfélőbb volt mint a görögkeleti, függetlenül attól, hogy különkülön mindegyikük ezt állította. A más egyházhoz való tartozandóság kihangsúlyozása tipikus magyar jelenség és az időszakonként epidemikus méreteket öltő széthúzás egyik megjelenési formája. Ez természetesen az emigcioban is folytatódott. mert mint korábban említettük. hagyományokat nem lehet egyik nap levetni, akárcsak egy öltöny ruhát. Különböző felekezeti templomok amennyire bástyái voltak a magyar nyelv és kulturális örökség megőrzésének (legalábbis első-generációs vonatkozásban). olyannyira melegágyai is voltak a szektásodásnak. A katolikusok katolikusokkal, a reformátusok reformátusokkal, a zsidók zsidókkal, stb.. találkoztak a templomban és barátkoztak a templomon kívül. Kevés városban sikerült 'egy olyan magyar csúcsszervezetet létrehozni és eredményesen működtetni. amely vallási hovatartozandóságokon felülemelkedve reprezentálta a magyarágot. (Ha ez sikerült, akkor a csúcsszervezet" bizonyos idő elteltével valamilyen világnézeti csoport befolyása alá került és egyáltalán nem képviselte a város magyar keresztmetszetét.) (Folytatása következő számunkban.) LOSONCZY LÁSZLÓ Gazdagítsa kellemes színházi estéjét egy gourmet vacsorával a LINCOLN CENTER közelében megnyílt Hotel MAYFLOWER Rendezvényekre és konferenciákra külön helyiség GRAND OPENING ELKÖLTÖZTÜNK... A Greenwich Village-ből a Garment Centerbe Új címünk: 526 7th Ave., (38 utca sarok) 3. emelet (212) 869-0666 BŐR. IRHA ÉS SZÓRMEÜZLET Három óriási emeleten bő választékkal állunk a vevők rendelkezésére, a legolcsóbb árakkal. Több ezer darabból választhatja ki a legmegfelelőbbet. ÁLLANDÓ WAREHOUSE SALE A 203 West 38 utcai bejárat 4. emeletén (ugyanaz az épület) a bőr és irhakabát sampleokból egész 65 ?ó engedményig. Megnyitó áraink: Rendes ár: Megnyitó ár: Női bőr trancheoat (több színben) $220.- $110.Női rövid bőr jacket $110.$55.Női 3/4-es irhabunda $200.$89.Óriási választék férfi és női irhabundákban. Amit nem talál raktárunkon, kívánságára mérték után elkészítjük saját üzemünkben. MIELŐTT BÁRHOL VÁSÁROL, NÉZZE MEG ÓRIÁSI RAKTÁRUNK ÉS GYÖ■ZODJÖN MEG HIHETE i LEN OLCSÓ ÁRAINKRÓL