Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)
1978-07-15 / 715. szám
11. oidal = I978jüllus 15. * MENÖRA Több mint ezer markas kep közül valogathat Toronto környekenek legnogyobb muveszi kiallitasun SUNOIAL, gallery Orilliätol 1 merföldre eszakra a 11-es Highway-n a SUNDIAL HOTEL BEN Ismert magyar mesterek, kanadai es euröpai festok kepei mindenki altal elerhetö drakon. EGESZ HETEN NYITVA ***־★■*★*■*־•* Tulajdonos FRIEDMAN ANDI ORILLIA George Interiors Kärpitos bütorok szakszerü keszitese es javitäsa 20 eves gyakorlattal. Nagy välasztek szövet mintäkban ANTIK SPECIALISTA. 984 O'Connor Drive Tel: (416) 751-9277 Tulajdonos MOLNAR GYÖRGY KÜRTY MIKLOS' Napok Akkor ejszaka Sally-val älmodtam. Valöszinütlenül kek szeme es valöszinütlenül szöke haja volt es megsimogatta az arcomat es azt mondta: — Szeretlek, kedves, es minden rendben lesz. Soha többe nem leszel magänyos. Amikor reggel hat örakor felebredtem, meg sötet volt a hälöszoba. Minden csendes volt, csak az air conditioner zügott. — Sally- Mondtam magam eie halkan es a sötetsegben a valöszinütlenül kek szemeket kerestem. — Sally — mondtarn meg int es a betük beleolvadtak az air conditioner zügäsäba. — Sally — ismeteltem ketsegbeesetten es remenytelenül, de akkor mär tudtam, hogy Mike Websternek igaza van: Sally nem letezik. Sally-k valöjäban sohasem leteznek. IV. Uristen. hogy tud csökolni! Az egesz arcom es a nyakam nedves lett es idönkent, a csökok közben pihen egy kicsit es lihet es morog. Termeszetesen kiskutyämröl, Sweetheart-röl van szö, aki hazaerkeztemkor egy delutäni tävollet utän üdvözölt. Es az örömtöl es a boldogsägtöl könnyes volt a szeme. Amikor lefeküdtünk, elövettem zsebkendömet es kitöröltem szemeböl a könnyeket. Mielött elaludt, hätraforditotta a fejet az ölemben: — Ugye. Gazda, nem csak a bänattöl, hanem az örömtöl is lehet sirni? — Persze, Darling. — mondtam — es tudom, hogy holnap ujra sirni fogsz. mert minden nap uj boldogsägok es ujabb boldogtalansägok miatt keil sirnunk. Es Sweetheart ket perc mulva elaludt az ölemben es egeszen mäsnap estig szäraz volt a szeme. Es azutän ismet sirt. sirt a boldogsägtöl es a boldogtalansägtöl... mint ahogyan minden igazi kutya es minden igazi ember naponkent megkönnyezi az eletet. mindig is volt erzeke a realitäsokhoz. — Ezen felül azonban — teszem hozzä — nem szabad öngyilkosnak lenni ejszaka. az ejszaka csalöka es misztikus. Värjon, amig nappal lesz. Minden borotvapenge es minden altatö mäs szint kap, ha odakint süt a nap. Värjon reggelig. A haläl sohasem sürgös. Reggel hivjon fei — es leteszem a telefonkagylöt. Reggel nyolc örakor ismet cseng a telefon. Lori, a higgadt papagäj beszel. — Megfogadtam a tanäcsät. Reggel valöban minden mäskent van. Emberek jönnek-mennek az utcän es mindenfeie bolondsägot fognak csinälni. Most jöttem rä arra, hogy az eiet tiszta bolondsäg es egyszerü. Azt hiszem. tul fogom elni Steve-t. — Persze. — feleltem äsitva — az eletben az a legnagyszerübb es a legszörnyübb. hogy mindent tulelünk. Azutän visszafekszem aludni. (Lori, mondd szepen George bäcsinak, hogy szereted.) III. Az angol fövärosban el Mike Webster, aki härom hönapon keresztül közölte barätaival, hogy rövidesen megnösül. A menyasszony neve Sally volt, de sohasem lehetett lätni, mert a week endekre mindig hazautazott szüleihez, akik egy London melletti kisvärosban eltek. Az esküvöt vegülis kitüztek es a megelözö ejszakän barätai ferfimulaLsägra hivtäk meg Mike-ot. Kövtkezö reggelen mindegyikük szmokingba öltözve megjelent e templomban. Mike Webster ekkor mondotta meg nekik az igazsägot: az egesz dologböl egyetlen szö sem igaz, esküvöröl szö sines, egyszerüen azert, mert Sally-t kitalälta, Sally soha nem is letezett. Miutän elolvastam az ujsägcikket. lefeküdtem aludni es megvetöen morogtarn magam eie: — Micsoda hülyeseg! Milyen ostoba fräterek vannak! Kitalälni egy nemletezö nöt es azzal ältatni magunkat es barätainkat! evek öbleben megfagyott? Mit mondhatna valaki a csillagokröl, akinek hosszü ideje mär a Földröl sines mondanivalöja? S amikor ellepek a kirakat eiöl, lätom, hogy a pröbababa felnez a bärsonyos egre es lila szemevel a Holdat bämulja... a Holdat, amely olyan a csillagok köze függesztve, mint egy ezüst tänyer. A pröbababa ezutän maga eie bämul, üres, kiegett tekintettel, mert tudja. hogy mindketten közeledünk ahhoz a naphoz, amikor sem az Egre, sem a Holdra, sem a Földre nem tudunk mär nezni... lätom, hogy a pröbababa kicsit fäzösan megborzong a kirakatban... a nedves nyäri ejszaka hömerseklete 90 Fahrenheit fok... dideregve indulok hazafele. II. Ejjel kettökor cseng a telefonom. Röviden käromkodok es felveszem a kagylöt: — Yes. — Itt Lori beszel. (Lori 18 eves, a neve mindig papagäjra emlekeztet. — Lori, mondd szepen George bäcsinak, hogy szereted. — George bäcsi egy hülye. — Ne törödj vele, George, Lori alapjäban veve szeret teged, csak idönkent szeszelyes es makacs.) — Mi van? — kerdezem es beleäsitok a telefonkagylöba. — Steve eppen most hagyott itt. Hazaköltözött az anyjähoz. — Ami ketsegtelen bizonyiteka annak, hogy ärva fiuval kellett volna szerelmi romäncot kezdenie — felelem. — Ez nem minden — mondja indulatosan Lori, a papagäj — öngyilkos leszek es azutän meggyilkolom Steve-t. (Micsoda indulat van a hangjäban! — Lori, te gyülölöd George bäcsit?) — A sorrend nem jö — mondom — a logikus sorrend az, hogy elöször gyilkolja meg Steve-t es azutän lesz ön• gyilkos. Ellenkezö esetben bizonyos technikai nehezsegek merülnenek fei. — Ez igaz — välaszolja Lori, akinek /. — Asszonyom, egesz telen ät arra gondoltam, hogy ha a nyär megerkezik. minden megvältozik körülöttem es bennem. Valöjäban nem tudom, hogy miert hittem ezt. Talän csak azert, mert amikor gyerek voltam, felnött szerettem volna lenni, amikor felnött lettem, öreg es tiszteletremeltö szerettem volna lenni es amiöta öreg es tiszteletremeltö lettem, ismet gyerek szeretnek lenni, hogy arra värhassak, amikor majd öreg es tiszteletremeltö leszek. Mert az igazsäg az. hogy sohasem vagyunk elegedettek azzal, ami eppen van. A teli hönapokban arra gondoltam. hogy a nyäri ejszakäkon majd csodalatos költöi szavakat fogok mondani .1 bärsonyos egröl , a csillagokröl es a Holdröl. S amikor most eljött a nyär, liirtelen rädobbentem arra, hogy mär mindent elmondtak elölem. Mit mondhatnek a Holdröl, amelyröl a regi kinai kollök mär mindent elmondtak es amelyröl Li-po egyszer azt irta egyik költemenyeben. hogy a Hold olyan, mini egy ezüst tänyer? Mit mondhatnek a nyär mellett, vagy a nyär eilen, amit mär nem mondtak el elöttem? Mit mondhatnek a vältozäsröl, amely a nyär beälltäval sem következett el bennem es körülöttem? Mondhatneke olyasmit a vältozäsröl es a vältozäs hiänyäröl, amit mäsok mär nem ereztek es nem mondottak el? Mit mondhatnek a forradalmisägröl, amelyben egyszer hittem es mit mondhatnek a kiäbränduläsröl, amelyet mäsok meg nem ereztek es nem mondtak el? Mit mondhatnek a hitröl, a hitetlensegröl, a remenyröl, es a remenytelensegröl, amely bärki szämära is ujdonsäg lenne? A teli hönapokban abban remenykedtem, hogy majd lesz valami mondanivalöm a nyärröl, a csillagokröl es a Holdröl. Es most, hogy a nyär elerkezett, mär tudom, hogy a Holdröl nem tudok többet mondani, mint amit a reszeges kinai költö, Li-po, A hold olyan, mint egy ezüst tänyer. Mert hiszen. mit is lehetne a Holdröl mondania valakinek, aki az . f I i «Ulüffl m.rrr «־tiWtXsX' ,iiS . » *'"'*־* 4 4 m‘, ־׳־ OSZENTSEGE KAR DIN ALIS A Szekely Molndr Imre: י vrtr -1/ piöstMlIölB: k :,ור;ך lepö volt az intezkedese. Meghagyta. hogy a katolikus Germän es a zsidö Weiszlovits közül az utöbbi temesse el. Nem is volt se azelött, se azutän olyan rangos, diszes temetes Nagyväradon. A zsidö Weiszlovits kitett magäert. Csodälkozom. hogy Lörincz kardinälist meg egyik kivälö regenyirö sem välasztotta hösenek. Schlauch Lörinc nagynak es szepnek lätta az eletet. Az volt a velemenye röla. hogy az egyhäzak nagyjai csodälatos erzessel alkalmazkodnak az elethez. A biboros elete azt igaz.olta, hogy a katolicizmus kibirja ügy az. ällami. mint a modern viharokat. S ha mär ennyit elmondtam röla. beszämolok arröl is, hogy budapesti palotäjät egy szepasszonyra hagyta... citätusnak. Lönak, embernek, azöta sines többet olyan jö dolga. S mi lett a häla erte? Az öregurat a gettöban agyonvertek. Protestälni nem mert, arra hivatkoz.ott, hogy ö magyar... Kierkeztem gondolatban a vasüt eie, ahoi az alkony aranysinei megpihennek a szekesegyhäzon es beragyogjäk a püspöki rezidencia 365 szobäjänak ablakät. A szeilem. a liberalizälödäs ebböl a rezidenciäböl äradt Nagyvärad nepere. Schlauch Lörinc biboros volt a megye föpäsztora. 0 magät igy nevezte: Öszentsege kardinälisa. A biborosnak meg a vegrendelete is feltünest keltett. Meghagyta. hogy virägokat sz.örjanak a ravatalära. s amenynyiben az. egyhäzi szabälyok megengedik. mejlözzek a fekete szint. Meg a temeteseröl is meglegendäk keringtek. Ket fiät Kolozsväron felholtra vertek a sziguraneän. mert nem engedte meg a londinereknek. hogy kipucoljäk az. oläh tisztek csizmäjät. Ugyan mit vältozott azöta is a viläg? Akkor is. most is. bottal merik az igazsägot kineses Kolozsväron. A ket Weiszlovits fenekere duplän kiporciöztäk a 25-öt. nyomorekok maradtak egesz eletükre. De a csizmäkat azutän sem pucoltäk ki a magyar sz.olgäk. Mäs nevezetessege is volt a Park Sz.ällönak. Oda nö csak häzassägi level lei tehette be a läbät.Az öreg Weiszlovits mikor Värad visszakerült, Horthy kormänyz.ö rendelkezesere boesätotta a szällodät. meg a hires feher lönak is szep lakosztälyt csinältatott. Olyan ellätäsban volt resze Horthy lovänak. mint Caligula paripäjänak. InRiadö a verben A kisörleti szemelyeknel megnövekedett a vese renin nevü enzimjenek termelese is — ez az enzim krönikus mägas vörnyomäsban szenvedö päcienseknel is fokozott mennyisögben talälhatö meg. Ez a tünet azonban a legtöbb egyöb koffein hatäsähoz hasonlöan a kisörlet utän härom öräval megszünt. Tartös ärtalmakat azonban az orvosok nem tudtak megällapftani. Klsärleti eredmänyek alapjän az orvos-kutatöcsoport vezetöje a koräbbi riasztö jelentäseket eleggä szkeptdkusan ftäli meg. A rendszeres käväiväs hozzäszoktatja a szervezetet a koffein hatäsähoz. V^.z orvosok nem is övnak a feketekävätöl — bär nezetük szerint ״szivritmuszavarokkal” küzdö päcienseknek helyesebb övakodni a kävetöl. Naponta ket-härom csäsze kävä azonban velemänyünk szerint nem ärt az egäszsägnek. täk, nem tisztäztäk, milyen kärokat okoz a kävä az emberi anyageseräben. Tennessee ällam egyik kutatöesoportja most megpröbälta a kutatäs häzagait betömni: kilenc egöszsäges kiserleti szemälyen megvizsgälta, hogyan befolväsolja a käve a szervezetet. Ime az eredmöny: a koffeintartalmü pröbaital hatäsära a kfsärleti szemälyek värönek adrenalin tükre 200 szäzalekkal felugrott; a noradrenalin-termeles is, amely szintän a mellekvese hormonja, 75 szäzalekkal növekedett — mindköt hörmon riadökäszültsegbe helyezi a kiserleti szemelyek szervezetet. A koffeinfogyasztök värnyomäsa is ätlagban 10 szäzalekkal emelkedett, a lögzäsi sürüsög 20 szäzalökkal. A pulzus elöször lelassult, azutän azonban fokozatosan felgyorsult, äs egy öräval käsöbb is erezhetöen a normäl ärtäk fölött volt. Mereg-e a babkäve az epe, a gyomor äs a sziv szämära? A näpszerü märgek, päldäul a nikotin vagy az alkohol arzenäljäban a feketekävä hosszü ideig ärtalmatlannak szämltott. Mäg az egäszsäg fanatikus hfvei is ügy vältäk, hogy ha märtäkletesen älnek vele, nem veszälyes. A tudösok azonban idöközben alaposan foglalkoztak a käväval — äs eläggä megtäpäztäk a |)abkävä egykori jö hirnevät: az 1950 öta megjelent több mint 2500 tanulmänyban szämos egäszsäget veszälyeztetö tänyezöärt tettäk felelössä. A szokässä vält käväfogyasztäs nem csupän tartös alväszavarokhoz, gyomorfäkälyhez vagy epekölikähoz vezet, hanem nagymärtäkben növeli a szfvinfarktus veszälyät is. A tudösok azonban abban az öt ävvel ezelötti tanulmänyukban, amelyben az elöbbi megällapftäst tet-Albi a kis ligeti csavargö. aki labdaszedegetöböl lett välogatott jobbszelsö. A Szigligeti Szinhäzban ilyen nevek csalogattäk be a közönseget: Zsigmondi Anna. Vigh Manci. Lengyel Gizi. Bihari Äkos es Sändor. Tompa Bela, Sik Rezsö, Töth Lexi es Szigeti Jenö. Vele Debrecenben talälkoztam kerek egy evtized mülva. Valami banketten ünnepeltek az Angol Kirälynö termeben. Ott volt sögora is Töth Arpäd a nagy magyar költö. De mikor felideztem elötte egy regi szerepet es megemlitettem, hogy abban milyen felejthetetlen alakitäst nyüjtott, otthagyta az ünneplö közönseget, egesz. este csak velem beszelgetett. — Egy szinesznel — mondta — mennel regibb egy szerep, annäl közelebbi. Pläne meg ha jö is volt benne. Ady Endret igy irta le egy közeli ismeröse: hosszü haja lobogott a szelben, feher alapon kekpettyes csökornyakkendöt hordott. Nagyon szep ember volt es folyton sietett. Szinte futva tette meg az utat a szerkesztösegig. mintha valaki kergette volna. Talän megerezte, hogy milyen rövidre van szabva az elete. Es a cigänyok. A bodegäban Ady kedvenc cigänya, a vak Gyula jätszott. Az Emke kävehäzban Beke Käroly a hires primäs muzsikält. Beke arröl volt nevezetes, hogy vagyont erö kezelögombot es melltüt viselt, amikor kiällt a banda eie muzsikälni. A nagy uraknak jätszott. frakkjänak balfelen megcsillant a sok aranyerem, amellyel az uralkodö kirälyok, maharadzsäk tüntettek ki. A Fekete Sasban Bura Sändor hegedült, de az emeletröl szep nyäri ejszakäkon kihallatszott a Dajkovits Margitka tänciskoläjäböl a zongoraszö. Visszakanyarodok a Räköczi ütra, ahoi az Orsolya Zärdäval szemben ällt Värad legmodernebb epülete, a Park Szällö. A tulajdonos Weiszlovitsröl egesz igazgatö urat, hiszen en voltam szerelmi levelezesenek a postäsa. Ott laktam a rendhäz läbänäl a Szilägyi Dezsö utcäban Tötne, Juliska ürasszonynäl, aki mär akkor jöcskän benne volt az idöben, de hervatagon is olyan mutatös volt, hogy megfordultak utäna az utcän. Regenyt kellene irni röla. Egy olyan mindent összegubancolö eletregenyt, amely rettenetes sülyäval maga alä temette egy csaläd eletet. Mert minden összeomlik egyszer. ami hazugsägra epül. Juliska Värad szepe volt, de szegenynek született es Töth Lajos bäcsi a nagykereskedö, a ^penz jogän emelte magähoz. Okelme mindent megkapott az elettöl, meg Juliskät, a virulö szep leänyzöt is. csak azt vesztette el benne. amire legjobban vägyott: a szeretetet. Mär a hidon järok. alattam a Körös. a szilaj hullämok szelesen bele-belekapnak a töltesbe. Itt jätszottunk a füzesekben zsivänypandurt, s mint orhaläszok, elbüjtatott horgokon fogtuk a halat. A Fekete Sas elött tarka kis ernyöik alatt ülnek a kofäk. Az. üvegtetös passzäzs alatt kibejärnak a futballistäk Mikö ür fodräszüzletebe. A nepszerü aprötermetü borbelymester a Törekves elnöke volt es ha alakja feltünt a futballpälyän, a tribünök elött, harsänyan kiältottäk feleje: “Kicsi ember nagy bottal jär"... Näla ingyen borotvälkoztunk es suttyomban nyomta a kezünkbe a gyorssegelyt. Kinyilik elöttem a futballpälya, a Redai-kert, milyen ragyogö futballistäk rügtäk ott a labdät. Jakubovits, a düsgazdag eukräsz fia volt a kapus, Zamora, Planicska, Zsäk, Domonkös tudäsäval vedett. Aztän Csillag ür. Kürstner Döri, Strasszer, Niezner mernök, mind orszägoshirü. välogatott futballista. Aztän Kajla a bek, Szilägyi a hälf. Kinigli az ördöngösläbü csatär es Strock häzät. Miklös fiäval együtt järtarn gimnäziumba. Szemben vele a közkörhäz, ahonnan 1928-ban eltemettük az en dräga jö anyämat. O volt a szenvedesek asszonya. Befele menve a värosba, vegigpillantok az Uri utcän, itt volt a feherpapok rendhäza. Meg jöl emlekszem a Labancz. Jägics, Barbari, Kende tanär urakra es Kertesz Maxi bäcsira. aki földrajzot es termeszetrajzot tanitott. Az öreg premontrei pap arröl volt hires, hogy aki jelesre felelt, azt kiterdepeltette a katedra eie, meg kellett szenvedni a jö kalkulusert. Es soha sem felejtem el Szmetka Napok öta nagyväradi emlekek järnak a fejemben. A kepzelet elött ninesen tävolsäg, leomlanak a välaszfalak, süt a nap s egyszerre megelevenedik elöttem a täj szepsege. Eppen kilepek a bokros, csalintos füägyas bunyitai ligetböl, egy pillanatig meg szemre veszem azt a szep kis kertes häzat amelyben Pälfine. Guläcsi Iren a kivälö irönö irta a “Fekete völegenyak” c. regenyet. Nagyasszony volt es hös! Megrokkant es magatahetetlenül magät äpolgatta es közben irt. Kilepve a ligetböl lätom a sza badsäg hös csecsi Nagy Imre UTAZASOK KÖZPONTI IRODÄJA Välass/T meg Ön az utazäsa napjät 6s olcsön utazhat, ha 30 nappal elöbb väsärolja meg repülöjegyet BUDAPESTRE $579.00 Szept. 1 utän 469.00 BECSBE $566.00 Szept. 1 utän $455.00 Amszterdam, Paris, Frankfurt, London, Zagrab, Belgrad KEDVEZMENYES A.B.C. CHARTER UTAZASOK LJTLEVEL ״ VIZUM * HOTEL AUTÖBERLES ״ EURAILPASS 1KKA ״ TUZEX ״ COMTURIST IBUSZ — CEDOK FÖKEPVISELET Pen/kiildeincnyek es vämmentes esomagok IM \Z es GYÖGVSZERKÜLDES a viläg minden täjära KÖAIEtiy/.ÖSEG: forditäsok, vägrendeletek, hitelesitesek, stb. 4 LEGNAGYOBB MAGYAR UTAZASI IRODÄ INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE DIVISION OF INTRAGSERV LTD. 519 Bloor Street West, Toronto Telefon: 5373131־
