Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)

1978-11-18 / 733. szám

2. oldal MENÓRA * 1978 november II. Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint ké­szült cukrász-árúival várja önt a HUNGÁRIÁN QUALITY $8» PASTRY SHOP Torták, Kuglófok, Leveles, túrós, almás, lekváros, danish, Mignonok, Dessertek, Édes és sós teasütemények. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (1. és 2. A ve.közt) - 988-0052 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, N.Y. 11373. Tel5: 651-2494 EGYÉNI, CSOPOpTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE APEX: BUDAPESTRE| $414.00 BÉCSBE $413’. 00 FRANKFURTBA $340.00 i ( IZRAELBE $545.00, (Minimum 7 es maximum 60 napig tar­tózkodhat) IZRAEL ÉS EURÓPA $670.00 11 napos túra Izraelbe, repülőjegy, első osztályú szálloda^ kirándulások- I, kai. reggelivel, ki- és haszállitús az airportrdi, Services és taxij$666.00 11 Ilyen lehetőség még soha nem volt. — Felhívjuk a figyelmét arra, [| hogy hírlapokban vapy egyesületi értesítőkben meghirdetett minden [l utazásra a jegyek a KOVÁCS IRODÁBAN IS kaphatók. IRKA TUZEX és COMTURIST küldések gyorsan és pontosan NEW YORK ES KORNYÉKÉ LEGNAGYOBB ____MAGYAR HENTESÁRÚ ÜZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca sarok) NEW YORK Tel: (212) 628-5147 Hatalmas árúbőséggel előzékeny kiszolgálással várja a jó falatokat szerető vásárlóközönséget. ___ Látta már New York legújabb magyar vendéglőjét? Red 1 I K) Látványos kézi I faragású magyar bútorai, kézimunka térítői, ősrégi lakodalmas edényei KITŰNŐ KONYHÁJA bel- és külföldi italkülönlegességei Minden este cigányzene ■ „ 439 East 75 Street (York és First Ave között) Nyitva 6-tót, SZOMBAT ÉS VASÁRNAP5—TOL (hétfőn zárva) ______Rezerválás: (212) 734-4893 PÜSKI-CÖRVIN HUNGÁRIÁN B00KS, REC0RDS A IRKA 1590 Siacoad Ave. (82-83 SL közt). New Yozk, NY. 10028 — (212) 8794*93 SOKEZER MAGYAR KÖNYV, tíjSAG, HANGLEMEZ és HANGSZALAG, FORINTCSEKK, IKKA, COMTU­­RIST, TUZEX befizetöhely. Látogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar ne­gyed közepén. Postán is szállítunk a világ minden tájára. ÚJ NAGY^KATALÓGUST DÍJMENTESEN KÜLDŐNK! B MEND RH —^—EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Teri: (416) 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: 276-9571 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, 511 New York, N.Y. 10040. Tel: 568-0251 IZRAEL: Ron Giladi, POBox 1337. Jerusalem. Authorized as second class mail by the Post Office Department, Ottawa, and lor payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fee 22.00 per year ___________ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE 22.00 — FÉLÉVRE 134» llivdottwlC... A maga nemében páratlan előadás volt a Júlia Richman| High School színháztermében november 5-én Hontváry Mihály rendezésében, melyet a nemrégiben elhunyt Kishegyi < Árpád emlékére tartottak.1 ószintén írjuk, kissé féltünk, hogy csak egészen kis részét fogjuk kapni annak, amit ígér-j. tek. s ismerve a megszokott Estrada előadásokat a művészek ledarálva számaikat, nem sok művészetben részesítik hall­gatóikat. Hát most az egyszer tévedtünk. Sokkal többet kap­tunk. mint ígértek, s amit reméltünk. A művészek szívüket, tudásuk legjavát adták s egy olyan emlékkel jöttünk el, ami sokáig felejthetetlen lesz, s biztosította Hontváry Mihályt, hogy az ő rendezvényeire min­denki boldogan fogja jegyét megvenni. S most a szereplők: először Hontváry Mihály lépett a függöny elé, s rövid, magasz­tos szavakkal emlékezett meg a tragikus körülmények között, fiatalon itt elhunyt kollégájáról. Kishegyi Árpádról. Majd utána a többiek, Herdan Tibor a tel avivi Opera basszistájának Mendelsohn — Éliás pap áriája, Krencsey Marianne olvasta fel Halász Péter egyik novelláját Kishegyi Árpáddal együtt eltöltött gyermekkorukról. Apatini Gyula megszokott ked­ves dalai, Simándi Zsuzsa szavalta el Kosztolányi Halotti Beszédét, utána Dékány László Karinthy „Senkisem kérdezte” című novelláját. Dukász Anna Ady versével, majd Carelli Gábot János Vitéz egyvelege és magyar számai voltak a műsor első részében. A második rész­ben újból Herdan Tibor, de ekkor magyar számaival majd felesége Richmond Stella, ki szintén a tel avivi Opera szopránénekesnóje, aki a Pillangó kisasszony nagyáriáját énekelte, majd férjével együtt a Faust és Mozart Varázs­fuvolájából arattak hatalmas sikert. Utánuk Forgách Júlia a budapesti Állami Operaház művésznője operett számai. Hontváry Mihály énekszáma, s végül Bogáthy Mihály Dankó dalai fejezték be a műsort. Az egyes számokat Simándi Zsuzsa jelentette be, kedves hangján, mely szintén komoly összekötő kapocs volt a színpad és nézőtér között. Hogy melyik előadó­­művésznek volt nagyobb sikere, hogy kit lehetne kiemelni a többi közül, képtelenség, min­denki. mint előbb említettük. tudása javát adta. hogy ezzel is hozzájáruljon Kishegyi Árpád emlékéhez. Gratulálunk Hontváry Mihálynak. Rettegés a parkolástól „Magánterület. A parko­lási tilalom megszegőinek kocsiját elvontatjuk.” Vagy: „Csak parkolási engedél­lyel vehető igénybe, fenn­tartjuk magunknak a ko­csija elvontatásának jogát.” Mások lakonikusan csak ennyit írnak a táblára: „Elvontatási övezet”. Még csak magyarázatot se fűz­nek hozzá. Bármerre já­rok, mindenütt vontató te­herautókat látok készenlét­ben, beindított motorral, mind csak arra vár, hogy elvontassa autómat, mihelyt kiszállok belőle. — Mióta szenved ezektől a hallucinációktól? — Szó sincs halluciná­­ciókról. Most is, amikor önhöz jöttem a rendelőbe, az épület' parkolójában jel­zés várt: „Csak különleges engedéllyel rendelkezők számára. Minden más ko­csit a tulajdonos költségé­re elvontatunk/’ önnek van különleges engedélye, doktor úr? — Most ne rólam beszél­jünk. Azért jött hozzám, hogy az ön dolgát vizsgál­juk meg. t — Sajnálom. Gyötör a stressz. Negyvenöt percig keringtem, amíg parkoló­helyet találtam. — Tehát talált egy he­lyet, ahol parkolni tudott, anélkül, hogy megfenyeget­ték volna kocsija elvonta­­tásával? — Igen, egy piaci par­kolóban helyeztem el, min­denesetre egy nagy csomó zöldséget vásárolhatok, mi­előtt kiengednek. Mondja, doktor úr, tényleg beteg vagyok? — Ez neurotikus jelen­ség. Pszichiátriai megfogal­mazásban rettegéses par­kolási komplexus. Sok ilyen és hasonló jelenséggel ta­lálkoztunk az | utóbbi idő­ben. Az emberek félnek attól, hogy elhagyják a házat, mert tartanak tőle, hogy nem találnak par­kolóhelyét. — Többnyire én is ezt érzem. Megbénít a gondo­lat, még mielőtt beindíta­nám a motort. Már meg­próbálkoztam minden HA JÓL AKAR VÁSÁROLNI Itőll in IIIMAkAllÁTOT KERESSE FEL A REGO PARK LEGNAGYOBB BŐRKABÁT SZAK ŰZ LETÉT EGYES »ARABOK - nái 15-65 % -os árengedmény! Bel es külföldön gyártott elsőosztályú BŐR e*s IRHA" kabátok, hosszú ás rövid, több fazon, nagy választékban A SPORT OSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK. LEVrS és LEE outique, lt 95-08 63 DRIVE, REGO PARK, NEW YORK 11374 [/TELEFON: (212)275-9110 / N ijiMJL'iZiL Tulajdonos: Barna Sándor VASÁRNAP IS NYITVA. Szómban az Alaxandor's-ol a 63 Drlva-on 2C ^Jroda imcjana 1603 Second Ave. NEW YORK N.Y.10028 Tel:(212) 249-9363 Hungária Charters, Alacsony árak, szakszerű ügyintézés! * Kényelem, pon­tosság, megbízhatóság. * Errftl ismert irodánk New Yorkban és szerte Amerikában. * Utazás bárhova, rövidebb-hosszabb időre, vagy rokonait hozatja ki? * Áraink mindig Charter árak. * Olcsó és mégoicsóbb utak Amerikába és az egész világra. BUDAPESTRŐL és BUDAPESTRE, APEX jegyek már kaphatók 414. dollártól. Charter indulási időpontokért hívj® irodánkat Gyógyfürdői beutalás, szakszerű orvosi vizsgálat és felügyelet, komplett kezelés. Teljes ellátás a világ leghíresebb gyógyfürdőiben — HÉVÍZ * MARGITSZIGET * FÉLIX, stb.... IKKA TUZEX COMTURIST Küldemények gyorsan, pontosán, megbízhatóan.!!! AUTÓBÉRLÉS HOTEL Rezervációk A HUNGÁRIA IRODA—AZ ÖN IRODÁJA Magyar hentes J.MERTL NEW YORK 1508 SECOND AVE. (78-79 St. között) Tel. RH 4-8292 Hazai szalámi és minden más, jó, hazai izú HENTESÁRÜ kapható FIRST HUNGÁRIÁN LITER ARY SOCIETY A Hl.SÖ MA (i YA R ÖNKÉPZŐKÖR 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435, Tagíc'véieli kérelmeket egyénenként hirálnnk el1; ftoth László (ilelnök John Mautner elnök ■ammnaBi Rovatvezető: Telcholz Éva nyugtatószerrel, amit a te­levízióban hirdetnek. — Fogalmazzunk így: naponta az emberek mil­lióinak el kell menniük valahová és valamennyiük­nek parkolóhelyet kell ta­lálniuk, és egyeseknek még sikerül is legálisan elhe­lyezni a' kocsijukat. Miért gondolja, hogy ők találnak parkolóhelyet és ön kép­telen rá? — Mert van valamiféle engedély matricájuk, amit kiragaszthatnak a szélvé­dőjükre. — Nem, uram, azért ta­lálnak parkolóhelyet mert pozitívan gondolkodnak. Tudják, ha elhagyják a házat, valahol ebben a nagy országban találnak valamiféle szabad teret, amely csak arra vár, hogy ott' elhelyezhessék kocsi­jukat. Pszichiátriai megfo­galmazásban „kiszmetnek” nevezik, ön viszont rögtön megbénul, ha meglátja egy táblán az „elvontatás” szót. — így tehát ön azt ál­lítja, ha én azt gondolom, találok majd parkolóhelyet, találni is fogok, noha egyetlen parkolóhely sem üres? — Mindig van valahol egy parkolóhely. És valaki igénybe is veszi. Gonosz világban élünk, uram, mondhatnám igazi dzsun­gelben. Rendőrök, seriffek csak arra várnak, hogy le­csapjanak ránk. Ezek rea­litások. De a realitások el­lenére ébredéskor minden reggel így kell szólnia ön­magához: „Ma találok par­kolóhelyet, ahol otthagy­hatom a kocsimat, és nincs a földön ember, aki elvon­tatná.” — Ez minden? — Mi mást várt tőlem? — Reméltem, hogy fel­ajánl nekem egy bárhova is szóló parkolási enge­délyt. Először a november 10-i kár­­tyapartinkról kell beszá­molnom, mely. mint mindig, most is jól sikerült, s ezt szerénytelenség nélkül kell mondanom, hogy nem is csoda, mert a mi kártyapartyjainkon mindig mindenki kitűnően érzi magát. Mint múlt héten ígér­tem. további adatokat árulok el december 2-i nagy estélyünkről. A coctail party fél hétkor kez­dődik. utána a nagyszerű konyhánk vacsorája, s közben már szórakozás, mert Filu és zenekara az első perctől kezdve játssza a szebbnél-szebb számokat. Vacsora után vidám kis műsor, melyen sajnos nem tudjuk szerepeltetni mind­azokat. akiket szeretnénk, mert nem akarjuk a műsort elhúzni, hogy legyen idő táncolni is. A műsorban kedves, vidám jelenetek lesznek, melyeket Mautner Mimy ír, ki most jött vissza Budapestről, s ott talál­kozott volt művész kollegáival, kik jobbnál jobb anyagot adtak megírásra. Tehát a vidámság nem fog hiányozni. A műsor­ban szerepelnek Mimy és én Somló Magda valamint Apatiny Gyula, Zorándy Zoltán. Newmark Zoltán, kon­ferál Kalmár Miklós. Tudják kedves vendégeink, hogy he­lyiségünk sajnos nagyon kor­látolt befogadó képességű, ezért már most kérjük, hívják telefonon az Önképzőkört (650- 9435). ha biziosítani akarják he­lyüket. Egyben bejelentem az évi utolsó kártyapartynk idő­pontját deeember 8, melyet én. rendezek Eddie Adámékkal együtt megboldogult édes­anyánk, Bogner Adriáimé em­lékére, kinek az Önképzőkör volt második otthona. Kérem erre is minél többen jöjjenek el. OTTHON KÖR 173 East 83 Street ( 3 Ave sarok ) Telefon: 988-6200; 650 - 1784 Rovatvezető: Dénes Margit Boldogan számolok be a november 12-i kártya­délutánunk eredményéről. Tagjaink, barátaink hívó szavunkra hallgatva, oly szép számmal jelentek meg, hogy a két rendes helyiségünkön kívül kölcsön kellett kérni az ugyan­azon emeleten lévő Demokrata Kör termét, hogy el tudjuk helyezni vendégeinket. A hangulat, nagyszerű, mindenki érzi, hogy megjelenésével segíti az Otthon Kör Charity Bizott­ságot feladata túlteljesítésében. Az Isten áldását kérjük a segítőkre, hogy segíthessünk. S itt kérem kedves olvasóit a Menórának, hogy látogassák: Clubunkat ha még nem tagok, mint vendégek, s biztos vagyok benne, hogy rövidesen tagjaink lesznek, mert OTTHON fogják érezni magukat körünkben. Lichtman Home Made Pastries A Strudels Hazai módra készült finom RÉTESEK, TORTÁK, MIGNONOK, POZSONYI RUDAK, GESZTENYEPÜRÉ a legfinomabb anyagokból VAJAS KÁVÉ-SÜTEMÉNYEK # DANISH # KUGLÓF. TELEFONRENDELÉSEIT még vidékre Is a legpontosabban és azonnal szállítjuk. 532 AMSTERDAM AVE., W. (86 St. sarkán) New York. Tel:.: 873—2373 FIGYELEM MASSZÍROZÓ! Magyarországi és izraeli nagy gyakorlattal rendelkező masszírozó vállal izom és izületi fájdalmak en> hitésére, fogyásra vagy a test kellemes felüdülésére gyógy és idegnyugtató masszírozást. Hívásra házhoz is megyek! Első alkalommal 50 százalék keávezmény! Telefon: (212) 633-3327 MAGYAR ASSZONYOK KEDVENC HELYE A ROTH és FIA IMPORTHÁZ, MERT BÁRMIRE SZÜKSÉGE VAN, ITT MINDENT MEGTALÁL. Szaloncukor, karácsonyi csokoládé-díszek IKKA — TUZEX — FORINT Importált paprika, FRISSEN DARÁLT MÁK, DIÓ Konyhafelszerelési cikkek hatalmas választékban Gramofon lemezek, ih both a són Tape-ek, könyvek EKWMY’TH'UIKl, IK. aooaTip k»b • cm • unxwfui IMPORTED FOODS # GIFTS # KITCHENWARE 1577 FIRST AVENUE at 82nd STREET NEW YORK, N. Y. 10028 Tel.: RE 4-1110 — LE 5-2322 3= NEM KEU MANHATTANBA MENNIE JÓ SÜTEMÉNYÉRT megnyílt a Törést HiHsben N.y.-ban az «7- cAh drew’ó enLuncjarian «5 truelle& f^aotrieó Jhc. abal a regbivilább minősíti, naponta friss Rétesek, magyar és Continentátis sütemények nagy választékban kaphatók FIGYELMES KISZOLGÁLÁS, bírássá fal is bírjon bístilét az ízlitis síteméiytbtfl 101-21 QUEENS llvi NEW YORK a 67-es subway állomásnál Ldzar's húsuz/et szomszédságában Tel: (212)) I3M2SS

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents