Menora Egyenlőség, 1978. július-december (17. évfolyam, 714-738. szám)

1978-10-07 / 727. szám

MENÖRA 1978 ״ oktöber 7. 2. oldal HEALTH & PLEASURE TOURS, INC 165 Wttt 46th *root • Now York, N.Y. 100*6 APEX REPÜLÖJEGY ÄRA NEW YORKBÖL $fl* M fl* IZRAELBE is vissza CP JE%P Szeptember 1-tfll 165 Wost 46th Stroot • Now York, N.Y. 10036 Tol.: (212) 586-1826 , 586-1986.586-1775 Licht man Home Made Pastries & Strudels Hazai mödra käszillt finom rFtesek, TORTÄK, MIGNONOK, POZSONYI RU DAR, GESZTENYEPÜRF a legflnomabb anyagokböl VAJAS KAvK-SÜTEMFNYEK ״ DANISH * KUGLÖF. TELEFONRENDELESEIT mäg vidäkre is a legpontosabban 6s azonnal szällitjuk. 532 AMSTERDAM AVE., W. (86 St. sarkdn) New York. Tel:.: 873—2373 MAGYAR ASSZONYOK KEDVENC HELYE A ROTH As FLA IMPORTHÄZ, MERT BÄRMIRE SZÜKSfiGE VAN, ITT MINDENT MEGTALÄL. IKKA — TUZEX — FORINT ImportAlt paprika, FRISSEN DARÄLT MÄK, DIÖ KonyhafelszerelAsi clkkek ha talmas vAlasztAkban Gramofon lemezek, ih aoTH * son Tape-ek, könyvek Omi'IMlE-UMEL, IM. —6000 וחפס• t am t u1a«NtAM IMPORTED FOODS * GIFTS * KITCHENWARE 1577 FIRST AVENUE at 82nd STREET NEW YORK, N. Y. 10028 Tel.: RE 4-1110 — LE 5-2322 HUNGARIAN COLO CUTS üj hel.visegben 9702־ Queens Bird. Rego Parle* 275-0066 Ezt lätni keil mert mindent, mi szem-szdjnak ingere n dl unk egy helyen kaphato.Minden fajta felvagott Im portal t sajtok * Magyar trappista * Hüsfelek, nagy vdlasztekban. * Csokolddek * Gyümölcsök * Füszer­­druk * Lekvdrok * Friss mak es did * Reteslapok * Friss es konzerv zöldsegek Kosher felvagott is kaphato A regi elo'zekeny kiszolgalä« INGYEN HÄZHOZSZÄLLITÄS többi is ismerösnek tünt..., csak tudnäm, hogy honnan. )lallcxttivIC... • •• Waldmann Tibor Budapestre lätogatott par napra, ahol növere el es felkereste sziilei sir­­jait. Tudtunkkal semmifele hivatalos lätogatast nem tett. 3400 COLLINS AVENUE MIAMI BEACH. FLORIDA PhoneK305) 534-4665 Air-conditionält szobäk, konyhäval! Egesz evben nyitva az Oceän partjän. Informäciöärt irjon - tele­­fondljon, angolul vagy magyarul. Szeretettel vdrjuk bard­­tainkat Bonyhädi Lajos _______________ manager Gäbort. Szöval ezeket hallgatta el, szeränysägböl. aaa Rendkivüli elegancia kereteben folyt le egy bor- es sajtkösrolö a nemreg megnyilt Conservatory Restaurantban. Ä kostolöra Amerika legnagyobb es legismertebb importörjei küldtäk el äruikat, mödot adva a management-nek. hogy ezen a kostolön välasszäk ki. mit kivännak a jövöben az etterem vendegeinek felszolgälni. A megjelentek szavazö lapokat kaptak, amelyen meg kellett nevezni a kirakott es vegig­­köstölt borok es sajtok fajtäjät, szämok szerint. mennyire izlett. Minden sajtnak es bornak szäma volt, nem nevezve meg, mit eszik, illetve iszik a vendeg. Kitünö hangulatban maradtak együtt a “kostolö" vendegek, hisz 18 feie bort es 18 feie sajtot fogyasztottak. A vendegek között a I8. pohär bor utän csak John Wüsont, a Metropo­­litan Opera pänzügyi vezetöjät sikerült csak felismernem. A Pär hättet ezelött szämoltunk be Carelli Gäbor, a Met­­ropolitan Opera tagja nyäri “szabadsägäröl", mely minden­­nek volt nevezhetö, csak szabadsag nak nem, annyit ab­­szolvält azalatt a rövid idö alatt. De, mint most kiderült, nem mondta el mind azt, amit teny­­leg tett. Egy nagy reszet elhall­­gatta. Nem mondta meg, hogy a vele keszult televiziös felvetelt akkor csinältäk, amikor tanit­­vänyaival foglalkozott. s bemutattäk öt, hogy adja ät müväszetät az utänpötläsnak. Nem mondta meg, hogy befejezte könyvet, amit “Utam a Metropolitanban" cim alatt fognak kihozni a legközelebbi könyvnapon, 300 oldalon 50 fänykäppel, s amelyben fei­­dolgozta a Metropolitan Operahäzban eltöltött eveit. Utäna I hätre Zürichbe utazott, ahoi az International Opera Studiöban segitett a zärökoncert elökäszitäsänäl, s amelyen 4 növendeke kapott I eves opera­­häzi szerzödäst. Ennel nagyobb kitüntetes nem erhette Carelli Egy ferfi aki negyven allandoan esuklik Mr. Osborne rezignält kom­­mentärja: — Az ällandö esukläs ször­­nyü. Egyetlen vigasztaläsom: most mär 84 eves vagyok — meddig tudok meg csuklani? egy taggyülesen beszeiik meg az Otthon Kör toväbbi programjät. melynek celja, hogy össze­­jöveteleink minel gazdagabbak legyenek szörakoztatäsban. s a jötäkonysägot minel hat­­hatösabban folytathassäk a jövöben. Ehhez kärjük mär elöre barätainkat es tagjainkaL legyenek komoly segitsegünkre es hivö szavunkra minel többen jöjjenek el. folyamän nagyszabasü banket­­tet rendezünk, rövid, de kedves. vidäm müsorral, kitünö vaeso­­räval äs sok-sok meglepetes­­sei. Erre azutän tänyleg min­­denkit, aki ügy erzi, hogy jöbarätja az Egyesületnek. szeretettel värunk. Toväbbi läszleteket es pontos idöpontot, helyet kesöbb közlünk. A viszontlätäsra legközelebbi kär­­tyapartinkon. es mindenkit szivesen lätunk minden nap a Clubban, ami allandoan nyitva van. vadäszfegyvert sütött el, hogy . megijessze. A löves következ­­teben azonban csupän a kör­­nyekbeli nyulak menekültek el, Charles Osbome toväbb esuk­­lott. Vasärnap, szeptember I7־en gyönyörü coctail party-n vettek räszt az Otthon Kör helyi­­sägeiben tagjaink barätaink, az öszi szezon megnyitäsa alkal­­mäval. Gazdag buffe, jobbnäl jobb falatokkal es korlätlan mennyisegü ital adta a keretet az összejövetelnek. Utäna kel­­lemes hangulatban maradtak együtt a tagok, kärtyapartikat hoztak össze. A közeljövöben A nyär elmültäval boldogan kezdjük el üj szezonunkat, szeretettel üdvözli a Vezetösäg az Onkäpzökör üj äs rägi tagjait. Bär a rövid idö miatt nem tudtuk, kellökeppen tudomäsära hozni minden­­kinek, hogy kärtyapartit tartunk szeptember I9־en, az gyö­­nyörüen sikerült, s a värtnäl jöval jobban többen jöttek el. Mär most közöljük, hogy leg­­közelebbi kärtyaösszejövete­­lünket oktöber 18-än tartjuk. Ezen kivül a Vezetöseg elhatärozta. hogy november Erdekes, hogy az irodalom­­ban vannak visszaterö tragikus betegsegek. A XIX. szäzad es a XX. szäzad elejen a tragikus "irodalmi betegseg" a tüdövesz volt. Üjabban ezt felvältotta a räkbetegseg. A "Love Story" cimü szentimentälis es giccses amerikai film hösnöje — a modern komak megfelelöen — räkbetegsegben hal meg. A “Traviata” cimü Verdi opera hösnöje, mielött tüdö­­veszben meghal I9 percig enekel, ami figyelemre meltö teljesitmeny lenne egy olyan nö esetäben is. akinek nines tüdö­­baja. A drämai betegsegekkel ellentätben azonban vannak olyan betegsegek, amelyek egyältaläban nem drämaiak. Es egyetlen irö sem gondolna arra, hogy ilyen betegsegröl irjon. Az Anthonban da.) elö Charles Osborne egy ilyen nem­­drämai betegseg äldozata. A 84 esztendös Mr. Osborne elete utolsö 40 esztendejeben ällan­­döan esuklik. A esukläs merteke egyältaläban nem jelentektelen: minden pereben 40 esukläa, ami 40 ävre ät­­szämitva közel hatszäz mil­­liö esukläst jelent. Charles Osborne esukläsa akkor kezdödött, amikor felesegevel együtt felemelt egy disznöt, hogy visszavigye az ölba. Az orvosok szerint a szokatlan fizikai eröfeszites következteben az agyban meg­­szakadt egy vekony är es ez okozza az ällandö esukläst. Mr. Osborne mindent meg­­pröbält az elmült evtizedek alatt, hogy a esukläst megszün­­tesse: hätära feküdt es vizet ivott. Egy alkalommal egyik barätja häta mögött väratlanul New York kttzpontjkban. a vllig ttzleti tltlimk centrumkban, pont a Broadway kAzep^n van ABBEY VICTORIA HOTEL 7th AVE. at 51st ST. TELEFON: CI 69400־ Szdlloddnkat a magyar szivd­­lyessdg da az elözdkenysdg jellemzi. A vildg minden rdszdrdl Amerlkdba drkezd magyarok központi taldlkozöhelye.________ MIAMI BEACH egyetlen magyar ••••••••••••••••••••Zgidä Clubjal Miami Reach,Fla.,33 39 Tel:(305)5311113־| ElnAk:Welss Martin Titk4r:Weinberger Arthur Tel.(305)673-5154 Clubnapok minden szerdan es szombaton esie 7 örätöl. Ha Miamiban van okvetl-nill keresse f-l clubunkat. ahoi regi barätaival talalkozhat. men amello . hogy nalunk szorakozik, segiti Izrälei.__________________________ FIGYELEM MASSZIROZÖ! Magyarorszägi äs izraeli nagy gvakorlattal r Jelkezö masszirozä vällal i/.om äs izületi fäjdalmak en> hltäsäre, fogyäsra vagy a test kellemes felUdilläsäre gvögv äs idegnyugtatd masszirozäst. Hivdsra häzhoz is megyek! Elsö alkalommal 50 szdzalek kedvezmeny! Telefon: (212) 633-3327 OTTHON KÖR 173 Käst 83 Street ( 3 Ave sarok) Telefon: 988-6200; 650 - 1784 Rovatvezetö: Denes Margit FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY ELSÖ MAdYAR ÖNKEHXÜKÜR 323 Käst 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 l'ttgle'veleli kerelmekel egyetlen kein hinihmk vH Roth Läszlö alvlnök John Mautner chuik ■■■■■■■■■■■■■■Rovatvezetö: Teicholz Ev»*^*■■■ KOVÄCS UTAZÄSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway, Queens, NY. 11373. Tel5: 651-2494 EGYäNI, CSOPOpTOS äs CHARTER UTAZÄSOK A VILAG MINDEN RäSZ^BE APEX: BUDAPESTREl $414.00 BECSBE $413’00 FRANKFURTBA $340.00 IZRAELBE $545.00, (Minimum 7 es maximum 60 napiq tar­tozkodhat) IZRAEL ES EURÖPA $670.00 11 napos türa Izraelbe. repüläjegy, els<g osztälyü szdlloda, kirandulisok­­al. reggelivel. ki- es beszällitds az airportröl, services es taxi $666.00 Ilyen lehetdsäg mäg soha nem volt. — Felhfvjük a ligyelmdt arra, hogy hirlapokban vapy egyesü'leti ärtesftdkben meghfrdetett minden utazäsra a jegyek a KOVÄCS IROOÄBAN IS kaphatök. NEW YORK ES KÖRNYEKE LEGNAGYOBB MAGYAR HENTESARÜ UZLETE YORKVILLE PACKING HOUSE Co. 1560 Second Ave. (81 utca sarok) NFW YORK Tel: (212) 6285147־ Hatalmas ärübösäggel elözäkeny Idszolgälässal värja a jö falatokat szeretö väsärlöközönsäget.________________ Latta mär New York legiijabb magyar vendeglöjet? Red l id I I © Lätvänyos kezJ _ I faragäsü magyar butorai, kezimunka teritöi, ösregi lakodalmas edänyei KITÜNÖ KONYHÄJA bei- es külföldi italkülönlegessegei 439 East 75 Street (York 4s First Ave között) Nyitva 6-tot, SZOMBAT ES VASARNAP S—TÖL (hötfö'n zärva) ______Rezerväläs: (212) 734-4893 PÜSKI-CORVIN HUNGARIAN BOOKS, RECORDS A IKKA 1590 Second Ave. (8283־ St kid) New Yosk, NY. 10021 8893 ־879 (212) ־־־ SOKE ZUR MAGYAR KÖNYV, l^JSAG, HANGLEMEZ es HANGSZALAG, FORINTCSEKK, IKKA, COMTIi- RIST, TÜZEX befizetöheiy. Lätogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar ne­­gyed közepen. Post an is szallitunk a vilag minden täjara. ÜJ NAGY KATALOGUST duUentesen küldOnk! JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE iMENDRH -EGYENLÖSEG Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztösegünk es kiadöhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Tel: 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: 276-9571 NEW YORK: Kalmdr Miklds, 100 Overlook Terrace, 511 New York, N.Y. 10040. Tel: 568-0251 IZRAEL: Ron Giladi, POBox 1337. Jerusalem. Authorized aa second clasa mail by the Poat Office Department, Ottawa, and tor payment of poatage in caah. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized aa second clees mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription faa 22-00 par year ELÖFIZET^S 1 tVRE 22.00 — F^LEVRE 1340 Elözlkeny kiszolgälässal is a legflnomabb hazai recept szerint ki­­szült cukräsz-ärüival värja önt a HUNGARIAN QUALITY JHtgfl PASTRY SHOP Tortäk, Kuglofok, Leveies, türös, almäs, lekväros, danish, Mignonok, Dessertek, Edes es sös: teasütemenyek. RENDELeSEKET VALLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70,utca sarok) - 535 - 0158 314 East 78 Street (!.es 2,Ave.közt) - 988-0052 ^/ftCantic Seacli <zH־obs.t Gyögyflirdök Spanyolorszägban, Mexicdban, Olaszor­­szägban, NAmetorszAgban, Ausztriäban.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents