Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)
1978-01-28 / 692. szám
10. oldal MENORA * 1978 január L». INTÉZZEN MINDENT EGY HELYEN KÖZPONTI UTAZÁSI SZOLGALAT Kedvezményes utazások napi indulással BECSBE és BUDAPESTRE $447.80 $461.00 14—45 napos időtartamra. A rendelet értelmében a jegyet 45 nappal előbb kell megvásárolni. Hozassa ki hozzátartozóját kedvezményes áron 4 héttől — 20 hétig Budapest—Toronto—Budapest $ 509.00-től SUNTOURS UTAZÁSOK Délre $209-től Bermuda, Florida, Bahama, Hawaii, Mexikó. _ÜTLEVEL, VÍZUM. HOTEL, AUTÓBÉRLÉS INTÉZÉSE. IKKA, TUZEX, COMTURIST, IBUSZ, CEDOK FÖKÉPVISELET. Pénzküldemények és vámmentes csomagok PÉNZ és GYÓGYSZERKÜLDÉS a világ minden tájára KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások, végrendeletek, hitelesítések, stb. LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA INTERNATIONAL AT5ENCY TRAVEL SERVICE DIVISION OP INTRAGSERV LTD. 519 Bloor St. West, Toronto M5S 1Y4, Canada Telephone: 537-3131 ^OÍ*3ö«3SXSS3S3t3SSCK3SSS3S3838S83S3S3W3S363S3S3t30S38JSS»C5S3C3SSSSSSK3SSSS3SSSS8SS3SsS budapes 294 COLLEGE ST.*TEL:925-138 I avern CSAK SZOMBATONKÉNT! PÁLFI Zsuzsa apestben BA1.0—SCHWEITZER B cycle & sports EGÉSZ ONTARIOBAN O A LEGNAGYOBB VÁLASZTÉK 2 sportfelszerelést KERÉKPÁROK 1169 BLOOR St., W. LE 6-9718 charlesign Charles Sign & Display Studio Limited világító címtáblák 103 Manville Road * Scarborough 705, Ontario (416)752-1590 Charles Knapp A televízió áttör a határokon — Mi a valódi jelentősége az óceánok fölé függesztett műbolygónak? — Tíz évvel ezelőtt egy finn földműves a mezőkön dolgozott, és ásójával 'elvágta a „hotline”ot, a közvetlen „forró vonalat”, amely a Fehér Ház és a Kremlt kapcsolja össze. A „hotlinet” a kubai krízis után létesítették, nehogy véletlenül, baleset folytán kirobbanjon egy atomháború. Egy másik alkalommal a kábel egy része tűzben rongálódott meg. Bár eddig még nem tették tönkre szabotőrök, fennáll annak a lehetősége, hogy veszélyes nemzetközi feszültség idején eb vágják a ,hotlinet” - és ennek a következménye fatális lehet. Ezért írt alá 1971. szeptember 30-án a washingtoni és a moszkvai kormány egy szerződést, amelynek értelmében műbolygók segítségével teremtenek összeköttetést a két főváros között. Ezt az új „hotlinet” nem lehet elvágni, szabotőrök sem tudják elpusztítani. A műbolygó-rendszer biztonságosabb, mint a kábel. Jelenleg több mint száz ország tartózik a műbolygó-szisztéma hálózatához. A montreali olimpiai játékokat és a wimbledoni tenniszbajnokságot százhúsz országba közvetítették-, a Commonwealth harmincöt országának lakossága műbolygók segítségével nézhette II. Erzsébet angol királynő huszonötéves jubileumi ünnepségeit; és jövőre Magyarországon, Polynéziában és Afrikában egyaránt végignézhetik az érdeklődők a buenos airesi futball-világbajnokság mérkőzéseit. ÚJ KORSZAK KEZDŐDIK Moszkvától Vladivosztokig; Alma Atában, Novosibirskben, Khabarovskban (ez a Szovjetunió távolkeleti zónájának katonai központja), Yakutskban, Arkhangelskben - sőt a „GULAG-szigetcsoportban” is; Vorkután, a hírhedt sztálini munkatáborban. Mialatt az Apollo űrhajósai meghódították a Holdat, a televízió meghódította a földet. Naponta több mint ezermiUió ember néz televíziót. A Szovjetunió szigorúan ellenőrzött TV-rendszerét kizárólag szovjet és nemzetközi propagandára használja. 1973-ban a moszkvai Vörös-téren rendezett felvonulást Kubába közvetítették, Brezsnyev kubai látogatását pedig Moszkva felé sugározták. De az oroszokat régóta aggasztja az a lehetőség, hogy a nyugati televízió programjait hamarosan besugározhatják szovjet lakásokba. Ezért - már 1972-ben - azt javasolta Moszkva az Egyesült Nemzetek közgyűlésén, hogy írjanak alá egy nemzetközi szerződést, amelynek értelmében csak abban az esetben közvetíthetnek televízió-programot egyik országból a másikba, ha a „fogadó”-ország ebbe „világosan beleegyezik”. Ilyen szerződés természetesen : előzetes cenzúrát jelentene; az ENSZ-ben nem szavazták meg a szovjet javaslatot. A SZOVJETUNIÓ FÉLELME De nem kétséges, hogy a moszkvai diplomácia I: különféle nemzetközi fórumokon megindítja a harcot a szabad televízió ellen. Bár Helsinkiben Brezsnyev aláírta a „harmadik kosár” elveit, amelyek szerint tiszteletben tartja az emberi jogokat, köztük a sajtószabadságot s a hírek és eszmék szabad áramlását, | Moszkva továbbra is megsérti az emberi jogokat, megfélemlíti a külföldi tudósítókat és akadályozza a nyugati rádióadásokat. Az ellenőrzött és irányított sajtó, rádió, televízió segítségével a szovjet vezetők torztükörben mutatják a világot a lakosságnak - és tisztában vannak azzal, hogy mi lesz az eredménye annak, ha a Szovjetünk} népei cenzurázatlan nyugati televízióprogramokat láthatnak. Képzeljük el, milyen hatása lenne Moszkvában egy párizsi TV-közvetítésnek, amikor a Champs-Elysées-n elvonuló Brezsnyev ellen esetleg tüntetést rendeznek! Nem kétséges, hogy Moszkva, Leningrád, Kiev, Kharkov lakóit elgondolkoztatná egy párizsi színházból közvetített vita, amelynek résztvevői: Jean-Paul Sartre, Amalrik, Maximov, Pliutch és Siniavsky őszintén beszélnének az oroszországi állapotokról. A műbolygók útján közvetített TV-programok nemsokára áttörnek minden vasfüggönyt, minden falat. 1980 első éveiben - legkésőbb 1984-ben, Orwell és Amalrik évében - a világ minden táján, földi leadóállomások nélkül, direkt fogni lehet majd amerikai, nyugateurópai, japán - és valószínűleg kínai - televízió-adásokat. A japánok már tavaly legyártottak egy különleges TV-készüléket, amellyel közvetlenül be lehet'kapcsolni külföldi programokat. Ezeknek a készülékeknek ára egyelőre magas, mintegy 1.400 dollár, de két éven belül ezt leszorítják hat-hétszáz dollárra, annyira, amennyibe ma a legjobb színes televízió-készülék kerül. MŰBOLYGÓK MINDENÜTT Az amerikai „Weststar”-okon és a szovjet „Mólniya”-kon kívül a németek és a franciák a „Sinfonia”műbolygórendszerrel dolgoznak. Anglia és Franciaország közös műbolygó-rendszert dolgoz ki két év alatt. Japán hamarosan programokat sugároz az északi japán terület szigeteire, amelyeket a szovjet csapatok a második világháború végén foglaltak el (alig egy héttel a háború befejezése előtt üzentek hadat Japánnak j és azóta megszállás alatt tartják az északi szigeteket.) ' Kanada műbolygója az „Anik”. Egy évvel ezelőtt, ( Indonézia függetlenségének harmincadik évfordulóján fellőtték a „Palapa” űrhajót, amely negyven földi! állomáson keresztül közvetít nevelő programokat több mint háromezer szigetre. (A „Palapa” pálmacukor, híres tápszer volt a középkori indonéziai Majapalit királyságban, amelynek uralkodói megpróbálták egyesíteni a szigetcsoportot.) Ausztráliát, Algériát, j a Fülöp-szigeteket érdekli a műbolygó-rendszer és Brazília kétezer antennából épít ki TV-hálózatot a hatalmas ország területén. A televízió áthatol tengereken, őserdőkön, határokon és tanítja, tájékoztatja olyan területek lakóit is, ahová ezelőtt nem volt képes betörni a civilizáció. Egyetlen műbolygó, amit az amerikaiak Indiának kölcsönöztek, képes volt arra, hogy 2.400 falu lakosságát tanítsa. Ugyanez a műbolygó működik jelenleg Közép-Keleten, Afrikában és Közép-Amerikában. (FERCSEY JÁNOS) A műbolygó-korszak 1942-ben kezdődött, Peenemündében, ahol a németek kísérleteztek a rakétákkal. (Amikor a nyáron, meghalt Wemher vön Braun, egy spanyol újság így búcsúztatta: „Von Braun már az űrben van.”) Peenemündét szovjet csapatok foglalták el és 1957-ben, a peenemündei rakétamodell alapján fellőtték az oroszok az első műbolygót, a Sputnikot, amely később Hruscsov agresszív „sputnik-diplomáciájának” szimbóluma lett. Azóta, húsz év alatt, többezer műbolygót lőttek az űrbe, főként az amerikaiak és az oroszok. A legtöbb műbolygó * katonai célokat szolgál; ,.megfigyelőknek”, „égi őröknek” nevezik őket. Emlékesünk arra, hogy már 1962-ben a föld körül 22 vagy 30 mérföldnyí magasságban keringő mübolygók fedezték fel a Kubába szállított szovjet rakétákat. Már azok a műbolygók is „láttak” és lefényképeztek nagy magasságból olyan kicsi tárgyat, mint egy golflabda. Azóta kiépítették a műbolygók globális rendszereit. Legnagyobb az amerikai Jntelsat", amelynek 93 országban több mint száz földi állomása van. Az „Intelsat”-nak hét, sorban rögzített műbolygója - „nyaklánc az óceánok fölött” - direkt kapcsolódik a földi állomásokhoz. A műbolygókat a floridai Cape Canaveralról lőtték fel a „Comsat” (Communication by Satellites) keretében, 1965 óta. Az Jntelsat” első műbolygója az „Early Bírd” volt. Az „Early Bírd” mindössze egy vonalban sugárzott, míg az Jntelsat ÍV.”, amely most az Atlanti óceán fölött „függ”, tizenkét vonallal működik. Az amerikaiak kezdetben nagyon kis műboiygókat használtak. Hruscsov egyszer nevetve mondtar „Az amerikaiak fellőttek az űrbe „egy narancsot.” Az „Early Bírd” súlya alig negyven kiló volt;az JnteUat IV.” már több mint hétszázötven kilót .nyom. Hruscsov bukásának oka részben a „Sputnik-diplomáciá” volt. Arroganciája nevetségbe fulladt, amikor megkezdődött az amerikai Apollo-terv. Hruscsov után a szovjet sajtó „az emberiség űrhódító törekvéseiről” írt. Hogyan írtak volna abban az esetben, hanem amerikai, hanem szovjet astronauták jutottak volna fel a Holdra? SZÍVDOBOGÁS a holdról Az amerikai műszerek pontosságát és az ellenőrzés tökéletességét leginkább az az epizód jellemezte, amikor az egyik astronauta, a Hold felszínére leereszkedett gépben várt utasítást arra, hogy küépjen és megkezdje sétáját az égitesten. A parancs szerűit előzőleg néhány órát aludnia kellett. A houstoni állomásról azonban meg tudták állapítani - szívdobogásából - hogy nem aludt. Az oroszok 1974-ben építették ki az Jntersputnik”-rendszert, amely Kelet-Európa és Mongólia felé sugároz, „Molniya” műbolygók segítségével. A Molniyák elipszis-alakú pályán keringenek és naponta nyolc órán keresztül láthatók. 1975-beri próbálták a szisztémát javítani a „Raduga”-val, „Szivárvány- Stationar”-ral. Az oroszok hét „Stationar”-űrhajót akarnak az óceánok fölé „függeszteni*’. Van egy földi állomásuk a kubai Jarucoban; egy másik Prága mellett és egy harmadik Mongóliában. A Szovjetunió területén több mint egy tucat városban vannak „űrállomások”, EKtŐSS ANDRÁS MESÉLI AMIRE FELELET VAN Az egész életünk, — születésünk. nevelésünk, tanulmányunk, hivatásunk, házasságunk, politikai hozzáállásunk, — mind, mind kérdésekből, találós kérdésekből áll. Sajnos, legtöbbjére nincsen megnyugtató, megfelelő válasz. Amire van, amire hosszas kutatás után feleletet találtam, azt örömmel közreadom: Mért nevezzük azt a nyelvet, ahogyan megtanultunk beszélni, anya nyelvnek? Mert apáink nemigen jutottak szóhoz. Hogy hívják azt a férfit, akinek komoly sikerei lehetnek a nőknél? Nőtlen embernek. Mért szavaznak meg szívesebben a képviselők nagy összegeket a börtönöknek, mint az iskoláknak? Mert iskolába már nem fognak járni. Melyik az a békés foglalkozás, ahol sohasem lehet tudni, mit hoz a holnap? Az időjárásjelentő a televízióban. Mért részesítik sokan előnyben a régi filmeket a maiakkal szemben? Két okból. Először, a régi filmeken a szerelmi jelenetek mindig férfi és nő között játszódnak le. Másodszor: nem kell levetkőzniük ahhoz, hogy megtudjuk, melyik a férfi és melyik a nő. Miért hordanak gumikesztyűt a sebészek, amikor operálnak? Elóvigyázatból, hogy ne hagyjanak ujjlenyomatokat. Van-e a férfiaknak is szexepílje? Van bizony, csak a férfiak nem mutogatják. Hogyan ismerkedik meg a királylány a szerelemmel? Apródonként. Mkor félősebb egy lány, kétéves vagy húszéves korában? Kétéves korában csak a felnőttektől fél. Húszéves korában már a kisgyerektől is... v Mkor mondja a kínai, hogy „jóreggelt”? Ha tud magyarul. Mért kell a vendégeket kikísérni a lépcsőházig? Nehogy visszajöjjenek. M a hipochondria? Ha valaki csak akkor érzi jól magát, ha rosszul érzi magát. Mt csinálnak a japánok a banánhéjjal? Eldobják. Hány ugrásnak kell sikerülnie egy kezdő ejtőernyősnek? Mndnek. kell, mert akinek kell. az nem veszi meg? ;S4/A Koporsót. ; ,d -!■ Mkor iszik a magyar ember? Két alkalommal: há öröme van, ha bánata van. (... és ha szomjas. — a szerk.) Ki nevezhető egoistának? Aki végrendeletében sajátmagára hagy mindent. M bosszantó a dühös ember számára? . Ha veszekedni akar és nincs 'kivel. Melyik a legkisebb kisautó? Amelyik ugrálni kezd, ha a vezetője csuklik. Egy divatáru üzletben mindenfajta selyemből kétféle anyag van, egy jobb és egy rosszabb minőségű. Melyiket fogja a kereskedő a vevőnek ajánlani? A jobbat, mert másnap a vevő úgyis visszá hozza és kicseréli a rosszabbra. Egy nagy newyorki cipőgyárnál megüresedik az eladói (salesman) állás. A manager két jelentkezőt vizsgáztat: — Tegyük fel, hogy azt a megbízást kapják a gyárunktól, hogy egy visszamaradt afrikai országba utazzanak az ottani cipőpiac kilátásainak a tanulmányozására. Mt fognák jelenteni az ott szerzett tapasztalataikról? Az egyik jelentkező azonnal válaszol. — Nincsenek eladási lehetőségeink, mivel 'áz* itteniek szinte kivétel nélküP'-tnezítláb járnak. A másik viszont' így jelenti: — Kiválóak az eladási kilátások, hiszen itt majd mindenki mezítláb jár. Kérdés: a kettő közül melyiket alkalmazza a gyár? Felelet: egy harmadikat, mert az a főnök unokaöccse. Ki elégedettebb ember, akinek tíz gyermeke, vagy akinek tízmillió dollárja van? Akinek tíz gyermeke van, mert az már nem akar többet. A nagy világ problémáira nem találtam feleletet. Nincs is... Mért van aránytalanul több autóbaleset, mint vasúti szerencsétlenség? Mert a mozdonyvezetők nem csókolóznak a fűtőkkel. Mt gyárt az az ember, amit csak az vesz meg, akinek nem Január 29-én Kabos László rendkívüli sikerű, mulatságos filmjét “A veréb is madár"-t mutatjuk be. Az előadás du. fél 4-kor kezdődik. Belépődíj tagoknak 75 cent, vendégeknek 1 dollár 25 cent uzsonnával együtt. SSSÍJS3C Február 5-én du. fél négykor Honorable David Rotenberg a tartomány parlament tagja előadása. Tolmács Kaszás Boriska igazgatósági tag. AZ UJ APROHIRDETESEK 23 éves, magas, jó családból, nem diplomás, fiatalember vagyok. Nem iszom, nem kártyázok - szeretek kirándulni, sportolni. Keresek magamhoz illő, 17- 19 éves, szolid, jómodorú, sziliéinél lakó, csinos zsidó leánykát - ha tudna kicsit magyarul, jó lenne. Válaszleveleket csak torontói lakostól, lehetőleg fényképpel „Shalom“ jeligére a kiadóba; MENORA 105 ALmore Ave. Downsview, WSS«3SSS36Se3CSCS83S3W3SSS383öt3S3S3SSS3C FIGYELEM! Kiadó Floridában az egyetlen természetes, 87 fokos gyógyforrás közelében (mely télen-nyáron egyformán élvezhető) modernül berendezett és felszerelt egy vagy 2 hálószobás lakások, vagy főzési lehetőséggel ellátott kombinált szobák. Hosszabb tartózkodás esetén kedvezmény. Bővebb felvilágosításért hívja Torontóban: 259- 5635 telefonszámot. Megosztanám az apartmentemet — 4141 Bathurst, Apt. 309, bútorozott szép nagy living-room konyhahasználattal, fűtött garázs, színes TV. közel az autóbuszhoz, egy tisztességes férfivel. Külön szoba. Tel: 630-0153 vagy 630-9157 !■■■■■■■■■■■ OLCSÓ VILLANYSZERELÉS! Vállalok régi beszerelés újjá szerelését - javításokat, elektromos tűzhelyek és háztartási gépek beszerelését, karbantartását. HÍVÁSRA házhoz jövök azonnal. Tel: 633 -5644 Az összes EURÓPAI háztartási és konyhafelszerelési cikkek beszerzési he-FORTUNE H O i; SEHAR E S IMPORTING CO , 388 SPADINA AVE Telefon: 364 - 6999 RESTAURANT— & —TAVERN TELJES ITALMÉRÉSSEL Fekete László tulajdonos vezetésével Amerikai,Zsidó, Magyar ÉTEL SPECIALITÁSOK Próbálja ki vasárnapi ebédünket. BANKETTEK, BARMITZVOK, ESKÜVÖK Nyitva: 20-tdl 200 személyig különteremben. Hétfőtől szombatig reggel 7-t61 éjfélig, Korlátlan parkolás Vasárnap 4.30-tól 9-ig. 3705 CHESSWOQDDR.DOWNSVIEW *T:635-8093 Dr. Kelényi Pál NOTARY PUBLIC Volt magyar ügyvéd jogtanácsos és közjegyző 887 Bathurst Street Telefon: LE 4-9154 MINDENFáLE asztalos műnkét házit és iparit vállalok. Kilchan cabinet, recreptian room, bungalódhoz hozzáépítés. Telefonhívásra házhoz meg) J. JERICSKA lietneod asztalos-mester Tel; 494-4414 Nem érdemes lemenni a Bloor-ra ha olcsón akar étkezni! MAGYAR TULAJDONBAN VAN A TEL AVI BÉC&I-SZELIET BORJÚPÖRKÖL T TÖL TÖ T TKÁ POSZT A BORSOSTOKÁNY PALACSINTA és mindenap más-mám SPECIALITÁSSAL állunk vendégeink rendelkezésére 3520 BATHURST ST. Nyitva:l 1-11-ig. ' a Lawrence és a 401 között .789-4655 RESTAURANT OLCSÓ ÁRAINKKAL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET.