Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)

1978-06-03 / 710. szám

MENÖRA 1978 ״ jünius 3!

2. oMal

Eröss Bandi ällandö newyorki lakos marad.

A Volt Deportaltak es Munkaszolgälatosok Szövetsege. karöltve a többi magyar zsidö egyesulettel, jünius 25-en. vasärnap d.u. fei 3-kor rendezi ezevi Märtir Emlekünnepseget.

A szervezök mindenkit kernek. hogy erre az idöpontra ne csinäljanak mäs programot. äldozzak ezt märtirjaink emlekere

Figyeljek az erre vonatkozö hirdetest toväbbi szämainkban. Szinhely: Schneier rabbi temploma (163 East 67th Street).

UtULatttJC...

tozni fogjäk, nemcsak Amerika messze videkeiröl neveztek be tänccsoportok. hanem Kanadäböl is jönnek a versenyre. •

Lapunk illusztris munkatärsa, Eröss Andräs mäjus 24- en nagysikerü elöadäst tartott a newyorki Feszek Klubban. Karinthy Frigyes eleteröl meselt es munkäit ismertette. de szellemes szavait ällandöan megszakitotta a taps. Kertek is. hogy gyakrabban tartson elöadäst. ami mar csak azert is lehetseges, mert a jelek szerint

FIRST HUNGARIAN LITERARY SOCIETY

/./.SO MAGYAR üNKHPy.üKÖR 323 East 79th Street. New York. N.Y. 10021. Telefon 650-9435 l'ag/e'vctcli kerelmekcl cgveneiikeni binilunk el' Roth Läszlö (ilcliuik John Mautner cliuik

Rovatvezetö: Teicholz Eva

OTTHON KÖR

173 East 83 Street ( 3 Ave sarok) 4** ^:

Telefon: 988 - 6200; 650 - 1784 \

Rovatvezetö: Denes Margit

HUNGARIAN - RESTAURANT

POLGAR! ÄRAK — fZLETES MAGYAR KONYHA OUTGOING SERVICE

1489 SECOND AVE. (77-78 St. köit) NEW YORK T'ltfon: 650-0723

“A WONDERFUL MOVIE!”

—WALTER SPENCER. W0R-RADI0

“A FURIOUS,

FUNNY AND WISE ROMANTIC COMEDY.״-M0UY HASKEU, HEW 10RK MAG.

“THE FUNNIEST HOLLYWOOD COMEDY SINCE

‘A TOUCH OF CLASS’.״-HOWARD KISSEL,

WOMEH'S WEAR 0AILT

WALTER GLENDA ART MATTHAU JACKSON CARNEY

*JtMMSlMG TOUCH»

"House Calls"

Also Suiting

RICHARD BENJAMIN . 1HOUSE CALLS’

Screenplay bv «Ul SHUIMHN S JULIUS J LPSIilN and UtN Hl i CHARUS SHIM So׳* Ik UK SHUUUH i JULIUS J IPSIflN - Uus׳c by HtURY UAMCIW • Piodiwd b* UEX WWH1SKY and AKliUf SELLERS • Directed b» HOWARO ZIEff ■ Eieculne Producer JENNINGS LANG *UNIVERSALPICIURE• TECHNICOLOR® |ec!r«1»11ra».p—tW5:]

uNevtns»(. c׳»»*tuo>OS inc au *omtsMsiavto 1*■ —im»mmawaaif« wnim)

NOW AT UNIVERSAL RED CARPET THEATRES.

Spine 1 Wmh wmk

ctNTunrs

KINGSWAY1

Queens!-----Nassau

UA ASTORIA U» CROSS 5»#2

igeri, hogy mig el, . ezt a munkät fokozni fogja Izräel szebb es biztonsagosabb jövöje erdekeben.

Az anyagi eredmeny a varakozäsnäl jobban sikerült.

Olvasöink üj hirdetesre lettek flgyelmesek. Ezt onnan tudjuk, hogy a hirdetessel kapcsolatban több telefonhivast kaptunk. A hirdetes a magyar neptänc jünius 17-en. Passaic-ban tartandö müsoros delutänjäröl jelent meg. Ilyen szivet-lelket viditö elöadäsröl meg nem szamoltunk be. s ezt igyekszünk most pötolni. Alkalmunk van most egy olyan szep, 3 öräs elöadäson resztvenni, amely csak ritkän adödik, de amelyet, remeljuk, mind sürübben lesz alkalmunk lätni. Amerikaban elö magyar fiük-länyok — vagyis inkäbb apäk-artyäk, hiszen mind csalädos emberek. — nem hagyjäk elkallödni a szep magyar hagyomanyokat. Märcius 4-en a new jersey-i Somerset-ben volt egy kitünö elöadäsuk, mely az elözö napi hövihar dacära, hatalmas tomeget vonzott. Mostani elöadäsukra, mely tulajdonkeppen verseny, amelynek teljesitmenyet pon-1999-ig IS1MERHETI asztrolögiai sorslehetösägeit, szerencsäjät, bioritmusät, boldogsägät. $99.00 l)j ältalänos ismertetöt ktlld ärakkal 50 cent välaszbälyegärt.

John Papp

841 N. Orange Grove Ave. Los Angeles, CA 90046 USA

izräeli Lilly Nashar, akinek ügyszölvän minden szavät elragadtatässal hallgatta a özönseg. Ezutän Pat Raymond mutatta be az amügyis jöl ismert Somlö

Jözsefet. aki jöbarätjänak nevezett. Braham professzor is mondott nehäny szöt Somlö J. elettörteneteröl. Ezekutän a szöszekre lepö Somlö Jözsefet nagy taps fogadta; rövid, de .,velös” beszedeben megköszönte, hogy erre a megtisztelö poziciöra öt välasztottäk: boldogsägät fejezte ki. hogy Izräelert dolgozhat, s büszken

Mint jeleztük, a United Jew* ish Appeal mäjus 21-en tartja hagyomänyos vasärnapi brunch־et, a newyorki Hilton Hotel nagy bältermeben, mely* nek egyik kitüntetett vendege mindig magyar. Iden egy erre igazän meltö embert väiasztot* ! tak, Somlö Jözsefet, a magyar zsidösäg egyik legtiszteletremeltöbb emberet. Magdäval, a feleseggel. akik 30 eve dolgoznak a zsidö közössegert, s min* dig szep eredmenyeket ernek el.

A zsüfolt teremben elöbb Herman Quittman, a Bnai Zion kitünö szönoka szölalt fei, majd az ünnepseg diszszönoka, az

den, szendvics, torta, bor-sör, likör es pezsgö. Regen lättunk ilyen megnyitöt. A vendegek deli I öra utän erkeztek, es este 10-kor a holtfäradt Klein Anti kerte. hogy mäsnap jöjjenek vissza, mert ö mär kidült. A gyönyörü szörmeärünak is nagy sikere volt, jönehäny talält gazdät. Klein Anti most is jelesre vizsgäzott.

Cli»»A#2VS}s Ut CINEMA 304

«wem׳

HBKMPUZ*

FOUCHKCCPSIl

Ä00KD/T

IU0«U£Ä

TRIMKüCS

MONROE MONRoe PEARL RIVER

«msKN.il 1CIUICMCMAS

MS״ »יי

SUFFOLK--11 WESTCHESTER H

UAlÜnfUM .......U* UTSHORE TWIN 0/1 UA CORAM B/l U* PATCHOCTE

ccNTutrs

SHORE #215ף;'

CEHTUKTS

SMITHAVEN MALL

UKC GROVC׳

UA SOUTHAMPTON

SOUTHAMPTON----------Dlröäo

Änsco#1JIL

CINEMA rtctown TOWNMCROCHCLlf

UA LTNIROM#!

UA MEADOWBROW#1

CAST ME,DO.

MORTON VIUA6E

wauiT^f?״

A.T.M'S

LOEWS --------------KARMON C0VE#2 ROCOWAYS1X#3

NATHAN'S.

EATNER RAETWIN#! Pt QUA

•(?PLAIN *■■״ ־'■

״*FI£U> UA CINEMA #2

HILLS 1 FLUSH

CENTURY'S ,

PROSPECT 1׳

LKJMTSTONE'S UTOPIA FLUSHING

8 S MOSS'

GALAXY CINEMA

cTnema services” GUTTENBURG

CINEWUOTWni *י•יי

SOUTH PLAINFIELD

UAAUWEATHER INDOOR #2

T.M.'S

AUWOOD

■Piru riury! CIMER5Ä10 fWIN n, hath ans

L“£״CJ״c!f* J ““0 “״ MAU#2n1«nnM NEWTON««״»

oc.Eaal cincma's UA CUISTERVca STKäL'US'.'TP . “׳5״c «‘«*s

BLUE STAR #2 HUDSON PU« #2 Mttl #2,א|״«.» NJEEIS COUNTTMAll 2

watchumg CÜMmUNITY״!town fersetcity triangles hamovertownship

GENERAL CINEMAS MUSIC MAKERS' JlfüÄiJ A,-״ FLEMING UACM PWnnfl TRI-STATE'S ATM 5

BRUNSMCN 5 DOVER#2^. UNION01

SQUARE #2 *״‘21״ U*MID0l•f2,״0ז -east..un,.׳» CS&tfcEa*2

ATMS

WILTON WILTON

[DJ__Mö;

TRANS LU*

RIOGEYVIY s!

BRANDTS

POST WESTPORT

[CONNECTICUT)

sitönöjenek iteltek, aki elsönek honositotta meg a közvetlen lelefoninterjüt a Moszkväban elö sz.ovjet zsidö disszidens aktivistäkkal.

A müveszeti dijat Joszi Stern, a nemzetkozi hirre felfutott festömüvesz es grafikus kapja, akink biblia-illusztraciöi ma mär szinte elvä-,. laszthatatlan reszeve väitak a Szenikönyv üj kiadäsainak. 12 nyelven jelent meg eddig Joszi Stem ältal illusztrält Biblia

Elsö izben adnak ezüttal Herzldijat sport-tevekenysegert. A dijazott Ralf Klein, a nemzeti kosärlabda välogatott es a Makabi Tel Aviv edzöje. aki Izräel nevet rähelyezte a viläg sportterkepere. Ralf Klein csapata 1976-ban megnverte .a kosarlabda Furöpa-bajnoksägot.

A HERZL D(J KIOSZTÄSÄRÖL

Ezen kivül öt, Izräelben elö magyar szärmazäsü zsidö jut Herzl-dijhoz. Ezek a következök:

Menachem Meron tabornok. a Nemzetbiztonsägi Akademia parancsnoka. A täbornok a jom-kipuri häborüban hadtestparanesnokkent müködött. a Herzl-dijat azonban nem ezert. hanem lobb evlizedes biztonsägi munkäjäcrt kapja. amelyet reszletezni egyelore meg nem lehet.

A zsidösägtudomänyi kategöriäban a Herzl-dijat Tisbi llles Jesajahu professzornak iteltek. tudomänyos munkässäga elismereseül.

Az üjsägiröi Herzl-dijat Szärä Frankelnak, a radio politikai tudö-ZSIDÖ HIREK ANGUÄBÖL

Frankl Peter es Pauk György viläg'hirü magyar zsidö zeneszek. otthagyva a vilägorkesztrak pödiumär. idöt talältak arra. hogy resztvegyenek az Angliai Magyar Zsidö Egyesületenek Izräel jubileumät ünneplö müsoraban es muzsikäjukkal fejezzek ki a zsidösäguk es Izräel feie erzett barätsägukat.

Erdöhäzi Hugo beszedeben rämutatott arra. hogy az Egyesület toväbbra is hagyomanyos hüseggel es együtterzessel fog munkälkodni Izräel biztonsaga es fejlödese erekeben. A többszäz fönyi hallgatösäg meghatott es boldog hangulatban tavozott a Stern Hall falai közül es sokäig emlekezetes marad szämukra ez a gyönyörü jubileumi ünnepseg.

orszägepites korszakos eredmenyeit a tudomäny a müveszetek az ipar es kereskedelem teren. Az ünnepi müsor kereteben nagy hatäsü zenei programot adott az Egyesület ket viläghirü zenemüvesz tagja. Frankl Peter zongoramüvesz es Pauk György hegedümüvesz. Chopin, Bloch. Zimbalist es Weiner Leo müveit adtak elö. Külön ki keil emelni Weiner Leo, a nagy magyar zsidö muzsikus munkässagät, akinek zene-neveleset Frankl Peter es Pauk György evekig elveztek Budapesten. A közönseg mindent magäval ragadö tapssal es lelkesedessl ünnepelte a ket kivälö müveszL Ä müsor zärö beszedet Erdöhäzi Hugo, vezetösegünk tagja tartotta, aki hangoztatta, hogy

HIRDESSEN A MENORÄBAN

Az Angliai Magyar Zsidök E- gyesülete mäjus 7-en, vasärnap delutän tartotta nagy ünnepseget a West London Synagogue Stern Halljäban Izräel 30 eves fennälläsa alkalmäböl. l^ondonböl es az orszäg minden reszeböl többszäz magyar szärmazäsü zsidö gyült össze. hogy resztvegyen a jubileumi ünnepsegen es kifejezze jelerüetevel is szolidaritasät Izrael nepevel es ällamäval. Az ünnepi megnyitöt Donäth Läszlö, az Angliai Magyar Zsidök Egyesüleenek elnöke mondotta. aki ebböl az alkalomböl feiolvasta Izräel 1948-as függetlensegi kiältvänyät. Az ünnepi beszedet dr. Baracs György az Egyesület Vezetösegenek tagja es jogtanäcsosa mondotta. Beszedeben megemlekezett Izräel orszägepitesenek 30 eves törteneimeröl, felsorolva az

ö PAINTINGS-COLLAGES-MULTIPLES

Nyltva: Mdjus / 9 - Junius f 1 -iy.

Heijft&l - P/nteJci^, naponta 10.30-töl 5.30-ig. Vasärnap I l-tol 5 - itj.

U.S.REPREZENTATIVS:

ERIKA STEIN BERGER and RAYMOND LESNICK

1^VICTOR VASARELY

SUMMER '78 AT

BRANDEIS

UNIVERSITY

TWO SESSIONS: JUNE 5- JULY 7 JULY 10 - AUGUST 11

A wide range of credit and non-credit course* in Humanities and Creative Arts, Near Eastern and Judaic Studies, Social Sciences, Natural Sciences and Languages.

For additional information and a Summer School Brochure Call 617-647 2796 or Write Def.J.M. A Summer School Brandeis University, Waltham, Mass. 02154

Mäjus 23-än zajlott le Klein Anti szörmeszalonjänak megnyitäsi ünnepsege. amelyen barätai es vevöi szepszämmal jelentek meg. A mellekelt kepen Klein Anti csak vendegei egy kis reszevel läthatö. viszont annäl inkäbb läthatö a roskadäsig telt teritett asztal. a rengeteg etel-ital, a nehez likörök garmada. Volt ott min-Mult heti lapunkban mär beszämoltunk az idei Herzl-dij kitüntetettjei közül azokröl kik az ameriki kontinensen elnek. Idöközben megkaptuk a teljes listat. s ennek alapjän köz.ölhetjük. hogy jünius elejen nyolc szemelynek adjäk ät a legnagyobb magyar zsidö kitüntetest.

A Herzl-dij bizottsäg elnöke ez evben Mose Zänbär professzor. az. Allami Bank volt kormänyzöja. s ö a következö döntest jelentette be: Herzl-dijat kap dr. Teller Ede. a viläghirü atomtudös: Starker Janos. az indianai egyetem csellömüvesz tanära, es Hecht Tamäs. a kanadai gyüjtöakciö egykori elnöke.

Latta mar New York

legüjabb magyar vendeglöjet?

EGY HET BUDAPESTEN REPULOVEL

szAllodaval cs adokkal egvuil csak

$388.00

Indulas.׳ jünius I.T.

KOVACS UTAZASI IRODA

New Vorkban. SI-0S Broadway. Elmhurst. Queens. N.Y. I 1373 Telefon: (2I2) 651-2494

Egyeni es esoportos es ''charter" ul.r/äsok a vilag minden reszebe Ällandö csoporlos utazäsok l/rael >e Specialis csopori-uia/asok Budapesiröl es vissza

Rokonok kihozatala olcsön. hosszabb idöre is. ‘ A rokonokat magyarul beszelö idegenvezetö varja es segiti. ' I97H. nyäri charter lUuzdsok KLM neppe/ Budapestre. r a/umint Budapesiröl New Yorkha. ' Szdllodai szahök es gvtigyfürdäk rezervaldsa külßldön es hclfiildöi. is. ,

Ik k \, TIJZEX is COMTOl'RIST AH I AI.ASOK Pontos es meghizhato szolgalat.

AMERIKA ELSÖ 6s LEGNAGYOBB olyan RETAIL WHOLESALE üzlete ahoi ÄRI ARON VASÄROLHAT 526 7th Avenue NEW YORK (Köz6pen a GARMENT CENTERBEN) Tel: (212) 869-0666, 989-1118

A 3. emeleten: Többezer Importält kabätböl välaszthat.

Ugyanazon epület 203 West 38 ulcai bejäratän:

A 4. emeleten: Bärkabatok, Irhabundäk, Szormebundäk, Bor retikulök

HATALMAS MENNYIS^GBEN

ING YEN ÄTALAKITÄS

Az 5. emeleten: Az On möretöre sajät mühelyünkben elköszitjük egy6nisegenek megfelelö bdrkabätjät, retiküljöt

Rendelt börkabälhoz ingyen adunk hört, melyböl cipöl vagy kalapot csinältathat.

Ennyi bo'r 6s szörmeäru, SEHOL MASHOL nines egy helyen.

JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE

Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI

Helyi szerkesztösegünk es kiadöhivatalok׳•

Authorized as second class mail by the Post Office Department. Ottawa, and for payment of postage in cash.

SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fee S18 per year ELÖFIZETES 1 EVRE $18.00. FELE-VRE $10.00________