Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)
1978-05-27 / 709. szám
1978 mäjus 27. * MENÖRA tönkretenni a repülöter berendezeset. lartani, s vajon utdna nem sikeriil-e a szabotöröknek ujra Tokio — Het evnyi hare utan vegre megnyitottdk a japan fövärostöl 40 km-re leva Narita-i repülöteret. Konzervativ farmerek es balotdali rendbontök különös koaliciöja eredmenyekent het evig haszndlatlanul mar keszen allt a hatalmas repülöter. Ket hönappal ezelött mar ki volt tüzve a megnyitds, amikor tönkretettek az irdnyitötornyokat. Mult het vegen 13.000 rendör es katona tartotta ferw a rendet, verte vissza a tüntetöket es igy a kifutöpalydn baj nelkül leszdllt elöször egy teherszdllitögep, majd a Paris-Tokio menetrendszerü jdrat gepe. Kerdes azonban, hogy mennyi ideig lehet ilyen szigoru katonai keszültseget fern-Hollywood — Cathy Kvoriak, a Pickwick Book Stores bevasdrldsi osztdlyanak helyettes vezetöje mondla az ujsdgiroknak: Richard Nixon konyve, a kiadovallalal elözetes becslese ellenere, nem bizonyitll jo üzletnek. A könyvkereskedök panaszkodnak, hogy a 10.95 dolldrba kerülö könyv nem fogy. John Ehrlichman es Bob Haldeman könyvet mar hosszd ideje leszallitott dron druljdk es rovidesen Nixon konyve is arra a polcra fog kerülni. Azt hiszem — mondja —, hogy a Watergate-ügy es a Nixon korszak irant mar nines erdeklddes Amerikaban. Melbourne — Sir Robert Menziest, aki hosszabb ideig volt Auszträlia miniszterelnoke, mint bärki mäs (1939- 1941 es 1949-1966) eltemettek. Sir Robert 83 eves volt, amikor meghalt, a British Commonwealhtneveben Charles, walesi herceg, angol trönörökös, mondta a gyäszbeszedet. Nairobi — Dr.Christian Barnard, a vildghirü delafrikai szivsebesz, a szivdtültetö mütetek "atyja" a közelmültban egyhetes elöaddskörutat tartotl Kenydban. Egyik elöaddsdban szenvedelyes szavakkal beszelt arröl, hogy az orvosoknak nem szabadna meghosszabbitani a haldlos beteg eletet. — Az en velemenyem, hogy az orxvsok feladata az. hogy jö es elviselhetö eletet bizlositsanak betegeik szamdra — es a halal az elet egyik resze — mondotta többek között Dr. Barnard es ezutdn. nyilvan sajät szavaitöl meghatödva sirvafakadt az elöadöi asztalndl. ERDELYIEK FIGYELMEBE! Minden utazäsi üggyel kapcsolatban forduljanak az egyetlen ERDELYIEK vezetese alatt dllo LITORAL UTAZÄSI IRODÄHOZ * ROKONOK KIHOZATALA * HITELES FORDITÄSOK UTLEV-EL £S VIZUMÜGYEK * EGY^NI, CSOPORT ES CSXRTERUTAZA'SOK MINDENHOVA * VAMMENTES COMTURIST AJANDEKKÜLDEMENYEK 1978-as CS A R TEREK,: A O O BUDAPEST 1 töl li hetig $ 4Z7 ROMANIA 2 es 3 hetes ~ q Csak reptile's.............................. $ O A w töl Repül^s, szälloda, ätszal- . . ^ litds, , reggeii es turak . . . $ 40# töl lnjon,kivjon vagy keAUStn 1>\וX. inoddnkban is kin ja LÄSZLO' JÖZSEFET litoral travel bureau 243 East 77th St. New York,N.Y.10021 a 2.es3.Ave között.Tel:(212)535-7746 Manila — Nehdny nappal ezelött Ferdinand Marcos, a Fülöp Szigetek elnöke közölte a sajtöval, hogy ö es felesege, Imelda egy olyan kialudt vulkdnt fedezett fei, ahol egy primitiv törzs el. Marcos szerint a felfedezes legaläbb olyan ertekes törtenelmi szempontböl, mint amilyen az 1791 -es felfedezes volt, amelynek következteben kidenilt, hogy Mindanao Szigeten 25 tasaday törzsbeli van elet ben. Az üjsdgirök megpröbdltdk megközeliteni az elnök altal emlitett barlangot, de nem laldllak ott senkit. A United Press International amerikai hirügypökseg szerint majdnem bizonyos, hogy Marcos nyilalkozata nem egyeb, mint “szenzdciöhajhdszö politikai trükk" es az elnök ilyen fantasztikus hirekkel igyekszik csökkenö nepszerüsege növelesere. Melbourne — Sir Robert Menziest, aki hosszabb ideig volt Auszträlia miniszterelnöke, mint bärki mäs (1939- 1941 es 1949-1966) eltemettek. Sir Robert 83 eves volt, amikor meghalt, a British Commonwealhtneveben Charles, walesi herceg, angol trönörökös, mondta a gyäszbeszedet Memphis, Tenn. — Ket amerikai ütasszällitö r^PMlög^p^összeütközötb a levegöben, hat szemely, köztük hdrom szaudi ardbiai repülöiskolai kikepzesen resztvevö tanulö meghalt. Chicago — Ahmed Zaki Yamani, Szaudi Arabia olajtigyi minisztere kijelentette egy interjü alkalmäval: Köri.'4'oelül 50 szäzalekos lehetösege van annak, hogy az OPEC orszägok az 1979-es esztendö elejen ismet felemelik az olajärakat. Yamani szerint ennek a fö oka a nyugati orszägok infläciös äremelkedese. IT.8 PA1 FITS Friendship International Travel Services, Inc. SO NYARI TABOROZAS MAGYAROR6ZAGON, FIÜK ES LÄNYOK SZAMÄRA 6 TÖL 12 EVES KORIG. A fun, sport and adventure in the Sun Camp with No Political Overtones. The Camp Program controlled by American Head Counselors. 1978. nyardn öl hetes program indul a Tatai tö partjdn: FIT. IBUSZ es PAN AM kooperacioval. Sportoldsi es szörakozdsi lehetösegek minden vdltozata, kirdndulasok, nyelvtanulasi lehetoseg, rokonlatogatas stb. vdrja a gyerekeket. Napi negyszeri etkezes, dllandö felügyelet melletti jdtek es sportoktatds, angolul es magyarul beszelö felvigydzök. A 35 napos tdbor elött vagy utan lehetöseg van arra is, hogy a gverekek 7-töl 10 napot a rokonsdg köreben töltsenek el. Kätszer 5 hetes täbor indul; Elsö täbor jünius 19-20-21-22-23 * Napi egy järat N.Y.C. — BUDAPEST Mäsodik täbor indul jülius 24-25-26-27-28 * järatok a tartözkodäshoz igazodnak. Az utazäs a PAN AM menetrendszerinti järataival New York City — Budapest — New York City är: $794.40-töl $935.00-ig utazässal egy litt. Kanadai induläsok MONTREALBOL CD$874.00-töl $970.00-ig TORONTOBÖL CD$885.00-«I $982.00-ig Mäs värosokböl valö induläs eseten a következö felärak jönnek szämitäsba: Philadelphia...............S 14.50 Washington, D.C......$22.50 Detroit............................$18.50 Chicago..........................$38.00 Cleveland............................$30.00 Pittsburg..............................$46.00 Miami-Ft. Lauderdale.........$27.50 Ihvabbi informäciö es helyfoglaläs: FIT. INC. PO. Box 25187 Tamarac, Fla. 33320 Helyfoglaläs, ajänlatos 60 nappal az induläs elött. Clubs and other organizations write for special group discounts. Or Call Your Local Travel Agent Santa Donringp — A Dominican Köztärsasäg elnökvälasztäsi szavazäsät väratlanul felbeszakitotta a katonasäg beavatkozäsa. Egyes, meg nem erösitett jelentesek szerint, Joaquin Balaguer elnök es politikai eilenfeie, Antonio Guzman, häziörizetben van. A Reuter, United Press International es Associated Press nevü hirügynöksegek jelentese szerint a katonasäg azert avatkozott bele az elnökvälasztäsi szavazäsba, mert az elsö szämadatok szerint a baloldal jelentös gyözelmere lehetett szämitani. Nines magyaräzat arra, hogy miert tartjäk häziörizetben a nembaloldali Balaguer elnököt. Memphis, Tenn. — Ket amerikai utasszallitö repülögep összeütközött a levegöben, hat szemely, köztük hdrom szaudi ardbiai repülöiskolai kikepzesen resztvevö tanulö meghalt. EGY HETE Röma — Aldo Moro äletet ugyan nem sikerült megmenteni, de legaläbb arra van remeny, hogy elrablöit es gyilkosait utölag sikerült elfogni. A rendörseg megtalälta azt a foldalatti pincät, ahoi Morot ällitölag fogvatartottäk — elrabläsänak helyetöl 3 km-re —. Ugyancsak megtalälta a rendörseg azt az IBM (rögepet es sokszorositögepet, amellyel a Vörös Brigäd a kommünikät es követeleseit boesäjtotta ki. Ennek alapjän szinte biztos, hogy a Vörös Brigäd meg szabadon levö terrorista tagjait is felgöngyölftik. A rendörseg letartoztatta a häz berlöit, egy Bruno Gentilezza nevü käbftoszerkereskedöt es 36 eves feleseget. Lakäsukban kb. 12.000 fegyverlövedeket talältak. A rendörsegi vallomäsuk alapjän Olaszorszäg különbözö reszeiben toväbbi 12 embert tartöztattak le, akik valamilyen formäban kapesolödnak Aldo Moro elrabläsähoz. ens dressing room Toronto — DANIEL HAMILTON Daniel Hamilton, akit nemi eröszak elköveteseben talält bünösnek az esküdtszek es az itelet kihirdetese elött a birö a Mental Health Centre (Queen St.) megfigyelö osztälyära utalta kivizsgäläs vegett, megszökott a körhäzböl. Ket nap mülva, egy üjsägirö kisereteben, feladta magät. Kommentärja: Meg akartam izlelni a szabadsägot, mielött meghalok. (Hamilton arra utal, hogy valöszinüleg eletfogytiglani börtönbüntetest kap es szämos esetben megtörtent. hogy a fegyencek meggyilkoltäk azt a foglyot, aki nemi eröszak elkövetese miatt volt a börtönben.) Las Vegas — Az itteni Hilton Hotel elöcsarnokahan rövidesen feldllitjak Elvis Presley 15 lab mag as bronz szobrat. A szobor leleplezesere szeptember elsejen kerül sor — mondta az ujsdgiroknak a Hilton Hotel igazgatösdganak szövivöje es hozzdtette: “Mindenkit meghivunk, aki 'szdmit'." New Delhi — Egy indiai kormänybizottsäg bünösnek talälta Indira Gandhi volt miniszterelnököt a “miniszterelnöki hatalommal valö visszaeles"-ben. A bizottsäg jelentese ujabb bünügyi eljäräst eredmenyezhet Indira Gandhi eilen. Az indiai igazsägügyminiszterium sajtöosztälya hivatalos jelentesben közölte, hogy: Mindazok eilen, akiket a bizottsäg bünösnek talält a hivatalos hatalommal valö visszaelesben. megteszi a “megfelelö lepeseket". (Az igazsägügyminiszterium nem reszletezte, hogy milyen “megfelelö lepesekröl" van szö.) Chicago — Ahmed Zaki Yamani, Szaudi Aräbia olajügyi minisztere kijelentette egy interjü alkalmäval: Körülbelül 50 szäzalekos lehetösege van annak, hogy az OPEC orszägok az 1979-es esztendö elejen ismet felemelik az olajärakat. Yamani szerint ennek a fö oka a nyugati orszägok infläciös äremelkedese. Belfast -Betty Williams es Maired Corrigan, a Nobel ßekedij jutalmazottjai, az ezevi bekedijra az Argem in Adolfo Perez Esquivelt ajdnlotldk. Perez, aki szobrasz es egvetemi tanar, az emberi jogokert valö harca miatt 1977 dprilis 4-e öta, tdrgvalds es hivatalos vademeles nelkül, börtönben van Buenos Airesben. MIAMI BEACH egyetlen magyar ••••••••••••••••••••Zsjdö Clubja Miami fteach,Fla.,33 39 Tel:(305)5311113־ Titkär:Weinberger Arthur Tel:(305)673-5I54 Elnök:Weiss Martin Clubnapok minden szerdan es sz.ombaton este 7 örätöl. Ha Miamiban van okvetlenül keresse fei clubunkat. ahoi regi barätaival talälkoz.hai. mert amellett. hogy nälunk sz.örakoz.ik, segiti Iz.rälet. Hawaiian in Miami Beach! Hawaiidb Isle י An »Ra Aroan o» Qt Miai RESORT ____________ MOTEL _______on the OceanjtL!76th St., Miami Beach INGYEN MINIATURE GOLF Sajät terUletilnkön! 210 szoba airconditionerrel, kis konyhäväl, 500 läb hosszü sajät tengerpart napozöval, 2 uszoda, 2 gyermek-uszoda. egesz napos szörakoztatäs.Estenkent tänc, müsor, cocktail party, kitünö etterem, szines TV, jegszekreny minden szobäban. Szobäja , elött parkolhat. “EZABADSAG A FELESEGEKNEK” Sajät ö ׳oda, gyermek jätszö-szoba es jätszöter äll ingyen « vendegek rendelkezesere Felvilägosftäsärt äs katalögusärt hlvjon: USA-böl ingyen l-800-327-5275 ז Kanadäböl (305) 932-2121 vagy travel agency-n keresztül______ jäba került Randolph Hearst-nek, Patty edesapjänak. Kepünk Patty-t utolsö szabad napjän äbräzolja Palm Springs-en (Calif.). A hätterben ällö szakällas ferfi a papa ältal szerzödtetett szemelyi testörök egyike, akibe különben az elmült hönapok sorän Patty beleszeretett. Pleasanton, Calif. — Patty Herst ismet börtönben van — habär ez nem kenyelmetJen, leghüteses celläi vannak, sokkal inkäbb kollegiumi dormitöriumra, mint fegyintezetre emlekeztetnek. A 24 eves Patty mär koräbban 14 hönapot töltött börtönben es azutän 18 hönapot volt szabadläbon, fellebezesenek eredmenyere värakozva. Az egymilliö dolläros biztositekot az ujsägkiräly papa tette le, akit Patty, amikor meg forjadalmärnak es Tanyänak nevezte magät, kapitalista disznökent jellemzett. Patty-Tanyät az esküdtszek bünösnek talälta az 1974-es bankrabläsban es nem fogadta el ügyvedeinek azt az ällitäsät, hogy Patty nem önkent vett reszt a törtentekben, ha nem a Symbionese Liberation Army nevü terrorszervezettöl valö felelmeben. A birösäg 7 evi börtönbüntetesre itelte. Fellebezese vegülis a U.S. Legfelsöbb Birösäga eie került, amely egyhangüan ügy döntött, hogy a birösägi tärgyaläs alkalmäval Patricia Hearst-öt nem erte ällampolgäri es alkotmänyos jogaiban serelem. Pattynak, beleszämitva a mär letöltött 14 hönapot, legaläbb megugyanerey-, nyit keil börtönben töltenie ahhoz, hogy felteteles szabadläbra helyezeset kerhesse. A birösäg elötti vedelem es a fellebezesek sorozata összesen egymilliö dollär-Aman — Husszein kiräly, akinek harmadik felesege Alia, mült ev februärjäban helikopter szerencsetlenseg äldozata lett, üjböl nösül, ezuttal negyedszer. A menyasszony egy 26 eves arab szärmazäsü läny, Liza Halaby. Liza apja, a Pan American legitärsasäg elnöke volt, ö maga pedig a Princeton egyetemen vegezte el az epiteszeti szakot. LISA HALABY KING HUSSEIN Lausanne, Sväjc — Charlie Chaplin holttestet es koporsöjat megtalälta a rendörseg. Az itteni jelentesek szerint az egyik rablö lengyel, a mdsik pedig bolgdr volt. Mindkettöjüket letartöztattdk es vddat emelnek ellenük. Chaplint ezutdn ismet eltemettek. A svdjci rendörseg közlese szerint a ket halott-rablö kijelentette, hogy soha nem is akartak vältsägdijat követelni Chaplin holttesteert, nem mondottak azonban meg, hogy mi volt a halott-rablds oka. A Lausanne-i magisztratus szerint nem lehetetlen, hogy antiszemita akciöröl volt szö, mivel ez a terület, Corsier-sur- Vevey, dltaldban antiszemita. Evtizedekkel ezelött voll e területen egy antiszemita pogrom es a zsidö szdrmazdsü Chaplint egy felekezetnelküli temetöben lernettek el es ezt Jegyesek “felhdboritönak “ tartottdk. New Delhi — Egy indiai kormänybizottsäg bünösnek talälta Indira Gandhi volt miniszterelnököt a “miniszterelnöki hatalommal valö visszaeles"-ben. A bizottsäg jelentese ujabb bünügyi eljäräst eredmenyezhet Indira Gandhi eilen. Az indiai igazsägügyminiszterium sajtöosztälya hivatalos jelentesben közölte, hogy: Mindazok eilen, akiket a bizottsäg bünösnek talält a hivatalos hatalommal valö visszaelesben, megteszi a “megfelelö lepeseket". (Az igazsägügyminiszterium nem reszletezte, hogy milyen “megfelelö lepesekröl” van szö.) r־MAGYAR• TULAJDONOSOK MONTREA'LBÖL Henry äs Kathy Motelben MIAMI BEACH fütött olimpiai uszoda központi air-condition ingyen parkoläs^— a szobäjänäl *3BL 2 I Stopnicki A tengerparti JHy *l® C~:___T\ / w י Szines TV kärtyaszoba Shuffleboard Sajät tengerpart es napozö, legtöbb szoba sajät erkellyel, egyes szobäk kis konyhäväl, tengerparti vendeglö Rezerväläsert irjon: The Olympia Motel 1570I Collins Ave. Miami Beach Telefon: (305) 947-6541 Florida 33160 NAPOZZUNK OLCSÖN ES JÖL Var bennünket az ATLANTIC BEACH HOTEL 3400 Collins Ave. Miami Beach | Nagy hütött szobäk,kitchenette), szemben a tengerrel äs a Versailles hotellal Nväri ärak: Heti$ 50.00 kät szemälyes szoba Heti $40.00 egy szemälyes szoba Callact «U •te 9-1• ktofttt: (305) 534-4665
