Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)
1978-04-15 / 702. (703.) szám
6. oldal MENOftA * 197«. AprtMs IS. s. ERŐSS ANDRÁS MESÉLI — A téma az utcán hever — mondogatják a hozzáértő laikusok — csak le kell érte hajolni. Valóban így van, bár nehezemre esett, lehajoltam és válogattam a földön heverő témák között. Nem mondom, akadt szemét is, (éppen szemétgyűjtő sztrájk volt), de akadt figyelemreméltó, ami elgondolkoztatott. Már a címük is sokat ígért: "Az volt a jó világ" — ”Mintha ma lenne" — Nyugaton a helyzet változatos" — Keleten a helyzet változatlan”— "Azok az idők már elmúltak" — "Elfújta a sale" — "Innen az ó per encián — "Ide jutottunk" — "Beszéljünk másról" — "Mindenhol jó, de hol a legjobb?" — Igen. ez mind jó és használható, de nem az amiről most írni szeretnék. Ezeket elteszem későbbre, jól jönnek még. Várjunk csak... itt járdaszélen is volt valami. De elgurult, utána kapok, ez az: "Mi van a Nylon-függöny mögött?" Érdekes, vasfüggönyről már hallottam, de nylonfüggöny?... Megvan! Ez a függöny az lehet, ami az embertől nyugatra található. Tehát itt van a közelünkben. Ez érdekel, ehhez hozzányúlok. Utánajárok. Kimegyek az életbe, elvegyülök az emberek között, tapasztalatokat gyűjtök, hogy megírhassam, mi is van a ''Nylon-függöny” mögött. Először egy áruházba mentem. A lift megindult velünk. — Harmadik emelet — mondja egy nő a liftesnek. — Negyedik *— mondom én. Még van egy középkorú nő is, az hallgat, a liftesember megkérdezi: — Melyikre tetszik? — O, nekem mindegy — feleli a hölgy — csak azért utazgatok, hogy felejtsek... Komor tekintetű férfi lép a virágárusitó pulthoz. Fogadni mernék, hogy szegény ember koszorút rendel. De nem. Ezt mondja: — Nagyon szép csokrot kérek, házassági évfordulóra. — Es mikor lesz a házassági évforduló? — kérdi a kiszolgáló. A férfi fájdalmasan mondja: — Tegnap volt... A cipó-osztályhoz visz az utam. Egy férfi mérgesen vitatkozik az eladóval: — Egy hete vettem ezt a vacak cipót és máris levált a talpa. — Csak nem gyalogolt vele? - érdeklődött az eladó. — Dehogynem! — Akkor az már más. A mi vevőink autón járnak. A könyv-osztályon figyelem az egyik férfit, aki hosszú válogatás után így szól az eladóhoz: — A maguk osztályán nincsen egy olyan könyv, amelyikből hiányozna a sex, a gvilkosság, az erőszak? — De van uram, a telefonkönyv! A háztartási osztályon egy csinos hölgynek ajánlja portékáját az eladó: — Kérem, ez a leges-legújabb edénymosogató gép! — a hölgy méltatlankodva közbevág: — nincsen szükségem edénymosogató gépre. Majd visszajövök akkor, amikor özvegy teszek... Régi ismerőssel találkozom a "coffeeshop”-ban: mesél az életéről. — Szóval szakítottatok — állapítom meg — meglásd, hamar elfelejted. — Nem felejtem el! — Miért, talán még most is szereted? — Dehogy azéi-.. Annyi ajándékot vettem neki hitelkártyára... A szomszéd asztaltól két férfi beszélgetése hallatszik: — Az én feleségem nagyon takarékos asszony. Saját estélyi ruhájvából csinált nekem nyakkendő. — Az én feleségem még ennél is takarékosabb — replikázik a másik. — a nyakkendőmből csinált magának fürdőruhát... A pincérnő rohan egy vendég után: — Mister, maga megivott öt dupla whyskit és elfelejtett fizetni! — De kérem, — méltatlankodik a mister — én azért iszom, hogy felejtsek. Távozom az áruházból, a kijáratnál azt hallom, hogy az előbbi whyskis ember "kapatosán” odaszól az ajtóban álló, csillogó aranysujtással ékesített egyenruhát viselő férfihez: — Hívjon nekem egy taxit, de hamar! — Idehallgasson, én tengernagy vagyok, nem portás! — Akkor hívjon egy hajót!... — No — mondom magamnak — gyerünk tovább a bíróságra, egy kis tapasztalatszerzésre. — Mielőtt ítéletet hozok, — mondja a bíró a vádlottnak — nyilatkozzék, fel tud-e hozni valami enyhítő körülményt? — Igen, bíró úr! Engem már húszonhatszor elítéltek és egyáltalában nem használt... — Vádlott, — szól a bíró egy másik ügyfeléhez — hogyan jutott eszébe, hogy tisztes öregember létére, 80 éves korában lopjon autót? — Tudja, bíró úr, az én fiatal koromban még nem voltak autók... Egy férfit garázdaság miatt három havi börtönre ítélnek. — Az ítéletet egyelőre felfüggesztem, — mondja neki a bíró — ha egy bizonyos idő leteltéig nem keveredik újabb verekedésbe. — És mennyi időről van szó? — Egv félévről. — Na, — Sóhajt megkönnyebbülten a delikvens — addig talán még kibírom... Válóperes tárgyaláson a bíró így rendelkezik: — Most magáé az utolsó szó. A férj félénken megkérdezi: — fiÜs a nejem ebbe beleegyezik? — Mit csinált ön a házassága előtt? — kérdi egy másik férjtől a biró. — Amit akartam, biró úr... — Asszonyom, — mondja a közlekedés rendészeten a rendőrbíró — ön ebben a hónapban öt járókelőt ütött el. Ez megengedhetetlen! — És mennyi a megengedhető? — kérdi az asszony. Az anyakönywezetó hivatalában nagy a zsúfoltság. Odalép egy vőlegény az anyakönyvvezetőhöz és így szól: — Kérem, tegye meg, adjon engem össze gyorsan, soronkivül, a menyasszonyommal. — Miért olyan sürgős? Talán a hölgy minden percben babát várhat? — O, dehogy. Csak tilos helyen parkolunk... Már az utcán vagyok. Idős néni áll tanácstalanul a járdaszélen. Ál szeretne menni a túlsó oldalra. Végre egy fiatalember melléje lép: — Nézze mama, nekem most nincs időm átvezetni magát, de félóra múlva erre jövök vissza. Ha akkor még itt van, tárgyalhatunk a dologról. A néni meghatottan bólint: — Vannak még udvarias fiatalok... Középkorú férfi megállítja autóját egy csinos leány mellett, aki láthatóan az autóbuszt várja. Megkérdi tőle: — Megengedi, hogy hazavigyem az autómon? — Szívesen. Hol lakik az úr? A túlsó sarkon nagy csődületet látok. Átmegyek és megkérdezem a rendőrt, mi történt itt? Autóbaleset volt, egy hölgy be akart fordulni a mellékutcába. — Na és ? — Nem volt mellékutca... Végülis elmentem egy jósnőhöz: — Kiváncsi vagyok, - de a jósnó közbevág: — Figyélmeztetem, huszonöt dollárt kell fizetnie és ezért két kérdést tehet fel. — Nem gondolja, hogy huszonöt dollár kicsit sok két kérdésért? — És mi a második kérdése? — Mi lesz a "Nylon-függöny” mögött?... Michael Kermoyan in The King and I ANGELA LANSBURY IN RODGERS AND HAMMERSTEIN'S “THE KING AND I” ALSO STARRING MICHAEL KERMOYAN CHARGIT: 239-7177/TICKETRON 977 9020 IIDIC TUICATDC >633Broadway UnlO I nCM I r\L NEW YORK. N Y 10019 Bagdad — Innen származó jelentések arról számolnak be, hogy bár hivatalosan az iráki és a szovjet kormány közti kapcsolatok barátságosak, ayviyzmy Árák és a Szovjetunió közt valójában mindennek inkább nevezhető, mint barátságosnak. Az iráki külügyminisztérium azt állítja, hogy a szovjet nagykövetség lehallgatja az elnöki palota telefonbeszélgetéseit és erre való hivatkozással kiutasította az országból a szovjet diplomatákat. A határidő hat hónap volt; a szovjet diplomaták még mindig nem hagyták el az országot; az iráki külügyminisztérium tehát ahhoz a megtorló lépéshez folyamodott, hogy megszüntette a szovjet nagykövetség víz- és villanyszolgáltatását. Az iráki külügyminisztérium szóvivőjének kommentárja: A szovjet nagykövet nemcsak fürödni, de olvasni sem,\Jü4.,majd. Ha továbbra is az országban akár maradni, ilyen körülmények közt is, szívesen látjuk. (A Kreml nem fűzött kommentárt a történtekhez. Tény viszont az, hogy a szovjet nagykövetség diplomatái még mindig Irakban vannak, villany- és vízszolgáltatás nélkül is és a két ország kapcsolata hivatalosan ,, barátságos".) Zürich — Egy 36 éves asszony, aki tíz éven át fogamzásgátló pilulákat angolnyelvú hirdetések FELVÉTELE: 695-4456 NEW YORK OFFICE -350 Fifth Avenue Empire State Building New York, N.Y. 10001. DISNEY-CIRCUS WORLD ----Beautifully appointed 162 acres - $6,500 per acre. 1/2 m. frontage 1-4-8 ml. from Disney World. Zoned Mobile Home R.V. Park. Contact principal. Write or phone G. Fetter, P.O. Box 8215, West Palm Beach Fla. 33401 (305) 848-3700 ( 703) BASS FISHING LODGE In The BASS CAPITAL OF THE WORLD ----250 ft on St. Johns River in Central Florida. 3 acres, bar and restaurants, rental units, boats and motors. Room for expansion. Wife's health forces sale. Fantastic opportunity.' $ 145,000 Firm. Owner, (904) 467-2077, Ay ’ HÍREK szedett és azt végülis megszüntette, mivel gyereket akart, többet kapott, mint amennyire előzőleg számított: ötös ikreket szült, négy lányt és egy fiút. Az orvosok szerint, ha valaki, aki előzőleg ilyen pilulákat szedett, ezt abbahagyja, valószínűleg hármas, négyes vagy ötös ikreknek fog életet adni. Koppenhága — Az Európai Közös Piac kilenc tagországának pénzügyminiszterei értekezletet tartottak Koppenhágában, melynek célja az volt, hogy eldöntsék: mit lehet tenni a nyugati világ ipari országaiban erősödő infláció és a növekvő munkanélküliség ellen? A pénzügyminiszterek a következő határozatot hozták: Csökkenteni kell a heti 40 órás munkaidőt; csökkenteni kell a szabadságidőt; a nyugalomba vonulási korhatárt 65 évről 60 évre kell csökkenteni. Az Európai Közös Piac tagországaiban jelenleg 7 millió a munkanélküliek száma. A javaslatok, természetesen, csak akkor lehetlek keresztülvihetók, ba azgjy^l az illetékes országok szakszer,y egyetértenek, ami nem valószínű. A miniszterek értekezlete tehát valójában semmit sem oldott meg. Boston — John Wayne, 70 éves filmszínészen szívműtétet hajtottak végre. Mr. Wayne, aki számos ..vadnyugati" film főszereplője, azonkívül a vietnámi ..Győzni GYÓGYFŰRDÖKi GEROVITAL H-3 kezelés ROMA’NIÁBAN az gyerekek közt 11 vérrákos megbetegedés történt. A 11 gyerek közül hatan ugyanabba az iskolába jártak. New Jersey állam és a föderális Food and Drug Administration közös vizsgálatot folytat annak megállapítására, hogy a diákok közti vérráknak mi lehet az oka. A vizsgálatban a US National Cancer Institute szakemberei is résztvesznek. OTOPEN-I • EFÖRIE •iHERCttUNg., • FÉLIX • CALÍHÁNESTI • TUSNAD Hetenként egyéni és csoportutazésok. Felvilágosításért és rezerválásokért Txjon,hívjon vagy fet/twien I\qJL irodánkban is kitijtL LÉSZLO’JÓISEEET litoral travel bureau 243 East 77th St. New York,N.Y.10021 a 2.és3.Ave között.Te1^(212)535^7746 I : Cellulose insulation Is the "Now" Business WE PROVIDE: • Necessary applicating equipment • Thorough application training • Materials supplied directly from our owp | cellulose manufacturing plant • Marketing assistance and advertising layouts I VM CAN BE it PUT OF TMS MM PROFIT AM SOCCESSFH TEAM Write or phone: >2,000°° FOUNTAINS 4 Reasons why you might want to buy at the FOUNTAINS A condo complex In Lake Worth I .Championship Golf Course 2.Country Club Atmosphere 3.5mall Intimate Community , 4.Low Rise Complex 0 APTS AVAILABLE Mildred Rosenstein, Assoc Chllleml & Assoc. R.E. 305-968-2431 30596Í-X210 PRACTICE FOR SALE 3 MIAMI Generef medicine predict, modem, 3500 sg ft medical dr. loc In Miami Bch i Fla for sale with P/T MD's in other specialities who will remain. Gross practice Income In excess S100.000. All expenses & profit paid from other icecltlity positions. Call 305463-43)6 16% to 23% NET. ON CASH Priced from 6to8 times gross mobile home parks in metro Denver available. Professional management provided. RALPH KEYS, MOBILE HOME PARK SPÉCI ALIST, Wedgwood Ltd. 4655 Harlan, Wheat Ridge CO 80033. I Tel 303-421-6264 or 303-455-0852 Í I CAPITAL WANTED Gel more usable heat from less wood with an Orley Stove Easily adaptable to the hearth of your fireplace, you avoid fireplace waste and mess Airtight construction | and exclusive double dralt venting give you complete, control of the fire 64 Models’ available featuring double Write today tor illustratea thermal glass, cooking plate, and smokeless operation FOR SALE The Accomac Inn on the Susequehanna near Wriahtavllle, York County, Pa. Near Harrisburg, Lancaster ft York. Named In Benson A Hedges “100 Greatest Restaurants." All details avail. J.W.C. Harsas, j 490,000 ______ (7 17) 843-8985 ______L I 0RLEYS WOODSTOVES free brochure m Please send more information "about Orley’s Handcrafted Wood Stoves. Name____■ ______________ Address____________________ City_________-State _ .Zip. ORLEY'S MFG. CO. DEPT Y 3320 N Pacific Hwy Medfotd, Or 97501 Tel (503) 779-3547 TUCSON, ARIZONA Land of Sunshine For the best buys in Homes, Cattle Ranches, Guest Ranches, Acreage, Homesites, Shopping Center Sites, ' Apartment Complexes Write, Wire or Call VIVIAN ÁKNip REALTY COMPANY 45M E Broadway, Tucson, ArjzMa BS711 602-327-7361 "Not the Largest or the Oldest but Definitely the Best" q^ AA CELLULOSE FIBRES IIMITEE 310 Lawrence St. Greenfield Park J4V 2Z4 Phone Area 514 8781 344 or 672-0980 CAPITAL WANTED LOANS SECURED BY INVENTORY 1100.000 MINIMUM LADIES SPORTSWEAR I Call Mr. Walters 212/472-1354 NEW OPPORTUNITY Du« to growing markot and damand, Dallas basad company Is seeking a local Individual who is intorost* •d in the possibility of making six (6) figures plus por Invostmont secured by inventory, year in equipment am Raleigh. da strong radio and newspaper advertising campaign. Lot us show you one of our newest operations! We realize there is little information in this ad, but what we have to offer cannot bo explained in a few simple words. If you are serious about owning Eur own business and can invest $43,500 call Frank rrett at 214/601*0431 for details or writ* P.0. R«x 31001, Dallas, Texas. 75231. r- <sloui, uaiias, Texas, vizit, s T* 1 1 1 1 4 1 i i 1 4 A A AAA. J?A Romániai benyomások Románia az ellentmondások földje. Maga a főváros pezseg az élettől, ugyanakkor a kisebb városok békés nyugalmukkal vidámítják fel a látogatót. A lakosok barátságosak és minden étkezéshez különleges szeszesitalt fogyasztanak. A hegyek között tengerszemek és lankás sípályák ragyognak a déli napban, s alig egy néhány óra távolságra kies gyönyörű tengerpartok találhatók. Kelet és Nyugat találkozása ez. Bár kommunista ország, mely a szovjet érdekkörbe tartozik, fokozatosan meleg kapcsolatokat épített ki a nyugati demokráciákkal különösképpen az Egyesült Államokkal és Izraellel. Románia a balkán meglepetése. Múlt nyáron 3 hétre látogattam el Bukarestbe. Mikor visszajöttem, elhatároztam, hogy többször fogom meglátogatni ezt az országot. Az első napokat Bukarestben töltöttük, amit — bár ezen lehet vitatkozni — gyakran hívnak kelet Párizsának. Az 1977-es földrengés Bukaresten — ugyanúgy, mint az ország többi részén — károkat okozott, de már folyik az épitkezés. A lakosok tevékenykedtek, festettek, javítottak, igyekeztek szebbé tenni a várost. Engem különösen érdekelt az az épület, ahol a főzsinagóga és Románia főrabbijának Dr.Rosen-nak a lakása van. Bár ez a rész is megsérült a földrengéstől, mégis rendkívüli aktivitást találtam. A zsinagóga méltóságteljes és szép. A hozzátartozó adminisztratív épületekkel együtt egy zsidó oázist alkot; ez Bukarest zsidó életének központja. Néhány blokknyira innét van egy kis kóser vendégló, ide jártunk ebédelni és élvezetes a finom koszt. A vendégek többsége idősebb ember, de sok külföldi diákot és fiatal románt is láttunk. Egy másik irányba indulva nem messze a zsidó turista az Állami Jiddis Színház előtt találja magát, egyik este egy kitűnő szórakoztató musical-t láttunk itt. A jiddisül nem tudók részén, fülhallgatón keresztül idegennyelvű fordításokkal szolgálnak. Sok Romániába látogató gyakran el sem hagyja a fővárost, ami súlyos hiba, mert Románia vonzóereje a vidékben rejlik. Egy éjszakát egy szovjet-határmenti kisvárosban töltöttem; itt született a nagyapám. Járkáltam a falut és környékét s itt tem Európa legszebb hegyi hágóit. Ha valakit inkább a modem épitkezés érdekel, azok meglátogathatják az újonnan épült erőműveket, elektromos telepeket. A sportot kedvelők részére a legkiválóbb sitelepek állnak rendelkezésre. Én különösen a brassói havasok kis falvait kedveltem. A nyári sport élvezői viszont a Fekete tenger riviérájában gyönyörködhetnek. Számtalan nyugat-európai hatalmas távolságokat utazik be minden nyáron, hogy élvezze a Fekete tenger hűvösét és kellemes heteket töltsön valamelyik kozmopolita jellegű üdülőhelyen. Ajánlatos egy látogatás Oltopenibe, Dr.Anna Aslan világhírű geriatric klinikájára. A világ minden részéből jönnek az öregek” hogy merítsenek az ifjúság forrásából. Bár természetesen vannak ellentmondó vélemények is, a legtöbb öreg, akivel beszéltünk, megerősíti azokat az állításokat, amelyek a híres fiatalító intézet propaganda-füzeteiben találhatók. Engem különösen érdekelt Románia külpolitikája, amely aktívan próbálja egyeztetni a különböző ellentétes felfogású országok álláspontját. Miután az egyetlen olyan ország a szovjet blokkon belül, mely szoros kapcsolatokat tart fenn Izraellel, nagyon sok izraeli turistával találkoztam itt Befejezésül az egyiknek a megjegyzését ismétlem; ”Ez az ország egy kicsit olyan, mint Svájc, csak olcsóbb.” Dr. Joseph DREW Fizetett közlemény
