Menora Egyenlőség, 1978. január-június (17. évfolyam, 689-713. szám)
1978-04-01 / 701. szám
1978 április 1 * MENORA 9. oldal ANGOLNYELVÜ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: NEW YORK OFFICE 350 Fifth Avenue Empire State Building New York, N.Y. 10001. TOWN HOUSES PHOENIX ARIZONA — Builder selling 1-43 townhouses presently under construction in fine residential area within 1 block of city best shopping center. Will turn key for $49.900. Only 20% down. THE CHIPPER MANCUSO CORP. P.O. Box 9243 PHOENIX, ARIZONA 85020 (602) 263-U88 (702) FLORIDA PROPERTY Orcaxloxally cool BIT SELDOM SNOWS! 35 acres. 65% wooded. 3 nice, nearly new homes with over 6.000 pquare feet of living area. Many extras including fire places. New 6 stall barn with 8 acre fenced riding area. 2 new chicken houses with 3.000 lay ing hen capacity. Brooder equipment included. 3 small man-made lakes. $70,000 mort gage assumable. Ideal for large, maturing and retiring family. Near Pensacola Naval Air Station and Naval Hospital. $235,000. Other data on re' quest. 1.000 feet on U.S. Highway 98, 4 miles west of Pensacola In area of rapidly increasing population. Between new Baptist Bible College and new Pensacola Junior College West Cam-Rus and within 1 mile of new aval Hospital, all on U.S. 98 Beach route thru Alabama and Florida at good traffic intersection. Less Than $200.00 per front foot with very good terms. 39 wooded acres of good development land. 15 minutes northeast of Pensacola in Santa Rosa County. Approximately^ 1000 feet of paved road frontage. Under market at $2750.00 per acre with low down payment. 7 year terms at 8.5% per annum, and annual payments. P. Richard Boyden, Realtor 304 Atlanta Avenue Warrlagtoa, Fla. 32507 _ •04 453-1000 91 TUCSON, ARIZONA Land of Sunshine For the best buys in Homes, Cattle Ranches, Guest Ranches, Acreage, Homesites, Shopping Center Sites, Apartment Complexes Write, Wire or Call VIVIAN ARNOLD REALTY COMPANY 4510 E Broadway, Tucson, Arizona 15711 602-327-7361 "Not the Largest or the Oldest but Definitely the Best" DISNEY-CIRCUS WORLD ----Beautifully appointed 162 acres - $6,500 per acre. 1/2 m. frontage 1-4-8 mi. from Disney World. Zoned Mobile Home R.V. Park. Contact principal. Write or phone G. Fetter, P.O. Box 8215, West Palm Beach Fla. 33401 (305) 848-3700 (703) BASS FISHING LODGE In The BASS CAPITAL OF THE WORLb ---250 ft on St. Johns River in Central Florida. 3 acres, bar and restaurants, rental units, boats and motors. Room for expansion. Wife's health forces sale. Fantastic opportunity. Owner, (904) 467-2077. (701) BOCA RATON DEERFIELD BEACH POMPANO BEACH FT. LAUDERDALE Have investor ready to buy annual rental complex of 100 units or less situated in above Florida areas. Must be in good location and in good condition. Principals or principals agent call or write: HOWELL E. WILLIAMSON, REALTOR, 2801 East Oakland Park Blvd. Satte 315, Ft. Lauderdale, Fla. 3330«. 1-(306) 505-5020 ar l-(SOO) 005-7241. 01 “PHOENIX, ARIZONA CORPORATE ENTITY” Will sell or turn key tor buyer 208 unit site with all city approvals, site already improved Including building pads, great northwest rental area. The Chipper Maaeaaa Carp P.O. Bax 0843 Phaealx. As. 86000 (003) 303-1188 Q2 BEAUTIFUL BRICK ---Great family home with a unique floor plan, entrance gallery with model floor. Large sunken L/ R. with F/ P and high ceiling. Delightful D/R with bar, eat in kitchen, library or den. 2 B/R, 3 baths, 2 car garage. Price $235.000. Exclusively with: MARTHA A. GOTTFRIED INC. 328 ROYAL PALM WAY PALM BEACH, FLORIDA 33480 CALL (305) 655-8600 700 FINEST ONE-PERSON HIGH FASHION JEWELRY BUSINESS OPPORTUNITY NOW AVAILABLE FOR YOU TOP AREAS OPEN DIRECT FROM MANUFACTURER 1. Company-Sacurad Accounts 2. A3 Products Fully Guaranteed 3 On tn* Job Training 4. Product Exchange PrrvOeae 5. A profit of over $2,500 00 on original order 8. sMppad freight prepaid Diract from Manufacturer 7. Your Investment of $4.960 Fully Secured by Merchandise 6. Must be Able to Begin Immedir%» income from this will begin your very first week of operation 10. If you faet you can qualify and if you are interested in a most unique end profitable merchandising program and you ara serious about making money CAU. - TOOAY. AC 919-•^3-7051 person-to-person to Mr FOR SALE Lovely waterfront home overlooking the Carribean In Ocho Rios, Jamaica. 3 bedrooms, 3 baths. LR, DR, veranda, cathedral ceilings, maids quarters, on 1 acre lot. Beautiful grounds with an In ground pool overlooking the sea. $85,000. Call (301) S47-00S8 C7L ISRAEL For sale 96,000 sq meter, hill side overlooking sea on main North south highway, 10 mins from llifa, Nazareth and Acre, water and electricity available. Ideal for industrial and housing. Must sell. Contact (315) 446 1462 or Telex •37264 Diners. qj CAPITAL WANTED CAPITAL WANTED LOANS SECURED BY INVENTORY $100.000 MINIMUM LADIES SPORTSWEAR Call Mr. Walters 212/473-1354 03 FtofUl BEAUTIFUL ANNA MARIA ISLAND IN FLORIDA Retire to the Sunshine state or buy now and let your investment pay for itself. I have several good listings on homes, duplexes, tri-plexes and multiple unit investment property in a prime resort area Good financing available. Please ask for Vivian Price on these properties Associate of Marion J. Smith Realty Office 813 778-0777 Evenings 813 778-3245CT) FOR SALE The Accomac Inn on the Susequehanna near Wrtghtsvllle, York County, Pa. Near Harrisburg, Lancaster A York. Named in Benaon A Hedges "100 Greatest Restaurants." All details avail. J.W.C. Morgxa, lor. (717) 843-8S86 02 Advertising Agency, Florida Gold Coast location. 558B.888 billing— 28% down. Tersaa. Allied Business Brokers 305-734-0400, 9:00 5:00 ___ 12 FOR SALE nourishing Retail Sales and Service Carpel Business. Illness forces sale. Nel Sales for 1977 — $793.303. Contracts already in effect this year to date will more than exceed last years contracts. Further Info, call (714) 722-3904 eves. (714) 722-1277 days. Ask for Walter Samcnfeld.. (702) COLLEGE DCS JESUITES QL I P»l C FRENCH SUMMER PROGRAM (for students aged between 15 and 18.) JULY 3 to AUGUST II. 1978 Students who wish to learn French within a (rue French Canadiern environment may do so by studying at our College. C ourses are offered at three levels: hlementary. Intermediate. \il\aneed. l Aira-eunieular activities are provided. Room and board accomodations are supplied in student residences and in a limited number of families. LOR RLGIS I K A I ION: Write to: FRLNCII SUM MLR PROGRAM. College des Jésuites. 1150 oiicst. Boul. St-Cyrillc. . Québec. Qué. Canada. GIS IV7. Tél.: (418) 681-0107 NEW OPPORTUNITY Dua to growing markot and damand, Dallas basad company it seeking a local individual who is interestCsődben van az olasz közigazgatás A sokat emlegetett rendőrviccek nemcsak Budapesten tenyésznek. Újabban virágzanak Olaszországban is. Egy szobában együtt van Szűz Mária, a Szentlélek, egy okos rendőr és egy buta rendőr. Közben eltűnik egy értékes gyémánt. Ki lehetett a tettes? A válasz: a buta rendőr. Hiszen a másik három nemlétező, elképzelt személy.” A vicc jól jellemzi az általános, sőt világhangulatot. Aldo Moro, a kereszténydemokrata pártvezér elrablása után a “Csizma" minden részében kialakult a vélemény, hogy az o. lasz államapparátus gyökeres átszervezésre szorul. Kezdeni mindenképpen a rendfenntartó szervekkel kell. Jelenleg vagy hat-hétféle, egymástól független rendőrség működik és teljes a zűrzavar. Például, napokon keresztül keresték azt a három ellopott személygépkocsit, amik résztvettek az emberrablásban. Többször átfésülték és blokadírozták az egész környéket. Aztán a három kocsit napok múltán megtalálták ugyanott, aholeredeti gazdáik hagyták őket. Más. Fényképes körözési listát bocsátottak ki minden gyanúsítható terroristáról. Egy személy pl. külön szerepel bajusszal és külön bajusz nélkül, más és más néven. Egy más esetben olyan embert köröztek, aki hónapok óta már a rendőrség kezében van. Az egyik rendőrség körözi a másik rendőrség fizetett besúgóját, és így tovább. Mivel produkálni kell valamit, a rendőrség letartóztatott egy fiatal nőt Novvrában. É- szak - Olaszországban. a k iről kiderült, hogy — bár a Vörös Brigádhoz tartozik, — semmi köze nincs Aldo Moro elrablásához. A vezető politikushoz vezető nyomot azonban nem találták, holott a terroristák azóta jelentkeztek és bejelentették, hogy a volt miniszterelnököt "népbíróság ” elé állítják és "imperializmusért” csap majd le rá "a proletáriátus ökle." A vélemények a terror reakciójáról megoszlanak. A kereszténydemokraták azt mondják, hogy az emberrablás visszafelé sült el, mert az olasz nép körében sosem látott egységet idézett elő. A kommunisták viszont azt látják bizonyítva, hogy Itáliát nem lehet nélkülük kormányozni, és még nagyobb hatáskört követelnek a koalícióban. Újból hangoztatják a kommunista miniszterek kinevezésének szükségességét. Egy harmadik csoport egyenesen egy fasiszta jellegű, diktatórikus uralom felállítását látja elkerülhetetlennek. A tehetetlen kormány egyelőre csupán annyit tud produkálni, hogy a gyilkosság nélküli emberrablás minimális büntetését 30 esztendőre emelte fel és a jövőben bizonyítékok nélkül is le lehet tartóztatni azt, akit gerilla-tevékenységgel gyanúsítanak. Mindez nem sok, és a Torinóban éppen bíróság előtt álló "Vörös Brigád" vezetők markukba röhögnek és botrány okozással próbálják megbénítani a tárgyalás menetét. Maga a kormányzat is beismeri, hogy nem tudnak minden veszélyeztetett ember mellé a jelenleginél nagyobb számú testőrt kirendelni; de ha tudnának is, a veszélyeztetettek száma szinte végtelen. Vagyis a rendőrség minden szempontból holtponton van. Olaszország belső zűrzavarából egyelőre semmi kiút nem látszik. lJL N Novarában letartóztatott terrorista lány Brumbilde Pertramer Színes élmények Budapestről Magyarországi gyógykezeltetésem sok színes élménnyel gazdagított. Egy pénteki napon Kaposvárra utaztam, tele volt az I. osztályú fülke, csak én fizettem meg az egész jegyet, a többiek mind kedvezményesen startoltak haza. Péntek lévén, nagy a forgalom, teli van a vonat vidéki utasokkal. Szombat, vasárnap jó a pihenés és felséges a falusi koszt, az otthon melege. A fülkében egy nyugdíjas vasutas-pár utazott. Kedélyesen viccelődtek, a szép családi harmónia leolvasható volt az arcukról. — Milyen szépen is élnek maguk — mondta egy mellettem levő öregebb hölgy, bezzeg nálunk sok az összekoccanás az urammal, most is az történt — folytatja — hogy Pesten megloptak a villamoson s az uram alaposan összeszidott, mert nem vigyáztam elég jól. A vasutas halkan ezt a megjegyzést fűzte hozzá: — Asszonyom, talán csak nem dicséretet várt az urától, amiért hagyta magát meglopni és 3 ezer forintot emeltek ki a retiküljéból? Ez a vasutas nagyon érdekelt, elbeszélgettem vele. Elmondta, hogy évente több mint 100 ezer forint a jövedelmük, amely a következőkből adódik: Van 10 tehenük, mindegyik tehén lead naponta 20 liter tejet. Literjéért megadják az 5 forintot, egy tehén után napi 100 forint a jövedelem, 10 tehén után ezer forint, ennek fele takarmányra megy. de fizetni kell a személyzetet is. Az ember már nyugdíjas, fiatal, növendék tenyészbikákat nevel, ebből van aztán az igazi jövedelem. A felesége a tehenek gondjai mellett még nyulakat is tenyészt, azokat a nagy húshozamú belga nyulakat, amelyekre állami szerződése van. Örültem a felvilágosításnak, hogy ni csak odahaza az élelmes emberek így jutnak többlet-keresethez, amiből már bizony nagyon, de nagyon jól meg lehet élni. A férfi elmondotta, hogy nemrégiben vett egy kis szőlőt, mikor ezt is elárulta felötlött bennem, hogy megkérdezem, hová tűntek el azok a borok, amelyeknek! íze. zamata, illata még mindig kisért és hiába próbálom megkeresni a pesti vendéglőkben. sehol, de sehol nem árulnak azokból. A vasutas mosolyog: — Hát azokat ne is tessék keresni, mert azok bizony nincsenek meg. Ennek az a története, hogy az 50-es években úgy megnyomta az állam adóval, annyi terhet rakott a borra, hogy még azt a csekély itókát is meg kellett fizetni, amit a gazda megivott. Az emberek bosszúból, méregből felszántották a szőlóföldeket s azokban minden mást termelnek, csak szőlőt nem. Igaz, azóta vannak új települések, de azokat most már az állam kezeli, a javát eladják külföldre. Egy jó színpadi szerző vigjátékot írna az alábbi történetből. Az egyik állami üzletben betörők jártak, összeült a vezetőség. hogy megállapítsa a kárt. Hát bizony sok minden hiányzott, ezért a vezetőség, ha nem is pontosan, de ügy állapította meg a hiányt, hogy jóval többet jelentettek be a valóságnál. Mert hát az egyik vezető ember azt mondta, ha "kevesebb likőrt, vagy boros palackot jelentünk be és a rendőrség többet talál, akkor a többlet szőrén-szálán elvész. A betörőknek meg úgyis mindegy, azoknak az elszámolása úgysem hiteles. Hát úgy nagyjából szemrevételeztek mindent, mondta tovább az illető, mire én megjegyeztem, hogy mikor megcsinálják a leltárt és meg tudják állapítani, hogy lényegében mi is a kár, mi lesz a többlettel? Hiszen az, mint hiány szerepel a rendőrség előtt... A sofőrökkel igyekszem jóba lenni "áldott jó emberek", csak arra kértem az Istent, hogy bár soha se kellene összekerülni velük. Sokféle a kifogásuk, mielőtt kinyitják a kocsi ajtaját, hogy üljön be az utas. Kikérdezik, hogy merre felé megy, kell-e várni, stb. Az egyiket bíztatom, hogy nyugodtan vigyen, a borravalóban nem lesz hiány. A sofőr hümmög, bólogat, végül megjegyzi: nem is magában látom én a hibát, hanem az időben. Ha jól értem először az Operaházhoz megyünk, majd onnan ki Újpestre. Nézze uram, ha maga nekem 20-25 forintos borravalót ad, hát nem leszek vele megelégedve, ezért azt ajánlom, hogy szálljon ki az Operaháznál és engedjen él engem. Elrriondta aztán. hogy azért kér erre a szivességre. mert a rövid utakat szereti és mialatt ó kiér Újpestre és visszajön a kiindulási pontjára. bizony eltelik vagy két óra és ebből a vak is láthatja, hogy elmulaszt 5-6 fuvart, amiért jó esetben 50-60 forintot is összeszed, s milyen kevés akkor az én 25 forintom borravalónak egy ilyen hosszú útra. Befejezésül még elmondok egy angyali történetet, amelynek színes élménye most már örökké az emlékezetemben marad. Az egyik vasárnap fent sétálok a Várban a Mátyás templom körül, majd betérek a házigazdámmal az Úri utcába. A Baltásköz mellett mikor elmegyünk, mondom a házigazdámnak, hogy ez arról hires, hogy itt fejezték le Hunyadi Lászlót. Vitatkozik velem, hogy az nem lehet, így. meg úgy. meg amúgy. 0 csak tudja, mert itt született Budán. Nagyban vitatkozunk, mikor a sétány felől az egyik kis utcában mifelénk tart egy rendkívül előkelő kinézésű dáma. En azonnal grófnőnek, vagy ehhez hasonló várbeli őslakosnak néztem aki legalábbis kegyelmes asszony lehet Hófehér haja olyan tiszteletet parancsoló hogy szinte félve köszönök rá és megkér dezem, hogy az az utca — mutatok a Bal tásköz' felé — ugye arról hires, hogy Hu nyadi Lászlót ott fejezte le a bakó. — Bizony úgy igaz —, válaszolja az előkelő dáma, akinek az arca beszédesen fiatalos s a szeme csillogó szépségben kacéran villan. — Ha már így találkoztunk — toldom meg az előző kérdést — engedje megkérdezni. hogy melyik grófnénak tiszteljem, mondja meg a nevét. A szép arc nagyot kacag, mintha kis ezüst csengettyűket szólaltattak volna meg. majd ezt válaszolja— Grófnékat sokszor alakítottam a színpadon, az én nevem Lázár Mária. Ez a ház — mutat a mellettünk lévő sárga épületre —, valamikor a miénk volt. Én férjhez mentem Kiár. szabolcsi földbirtokoshoz s ez a hely, a vár lett az otthonom, most is itt lakom az egykori saját házamban. A földszinten utaltak ki lakást a részemre. — Kedves művésznő, ha már így áll a dolog, engedje meg, hogy megmondjam magának, mikor hajdan, régen Debrecenben a Csokonai Színházban játszott halálosan szerelmes voltam magába.... A művésznő született gráciával odahajolt hozzám és megcsókolt. Oh, kedves művésznő, ha ez akkor, abban az időben történt volna... Lázár Mária komolyra fordítja a szót: — Higgye el. hogy ez csak kizárólag a maga gyávaságán múlott... Gondoltam, elmegyek a moziba megnézni ezt a híres Júliát, annyit beszélnek róla. Nem csalódtam. No, nem azért nem csalódtam, mintha ez a film istentudja milyen nagyszerű lenne, hanem nem csalódtam a két szép és bámulatosan tehetséges színésznőben: hát persze, hogy rózsaszínű mind a kettő, egyem a lelkűket, nem csoda, ha ilyen puszipajtások. Az egyik a gyönyörű Jane Fonda, aki tudvalevőleg a vietnami háború idején az amerikai hadifoglyokat interjúolta Vietnamban és közölte az amerikai néppel, hogy remekül bánnak a hadifoglyokkal, semmiben nincs hiányuk, sem bántódásuk, az észak-vietnámiaknál emberségesebb és udvariasabb ellenség nem létezik. Persze, mikor az a néhány, még életben maradt hadifogoly visszatért A- merikába a szégyenteljes, úgynevezett békekötés után, azok egészen mást meséltek, akkor a gyönyörű Jane el is hallgatott BENNY GOODMAN, A SWING KIRÁLYA Negyven évvel ezelőtt, 1938 januárjában tört be a dzsessz New York legelőkelőbb koncerttermébe, a Carnegie Hall-ba. Ekkor játszott itt először Benny Goodman, Gene Krupa és Lionel Hampton társaságában. A most 68 éves művész, aki azóta világhírnévre tett szert csodálatos játékával (King of Swing = a swing I királya), | Ez év januárjában visszatért első koncertjének színhelyére New Yorkba, ünnepi hangversenyre Goodman Carnegie Hall-beli ünnepi hangversenyre készül JÚLIA egy darabig. Papája, a híres nevezetes Henrjs Fonda szeretettel és elnézéssel csak annyit mondott, hogy hát a kislány egy kis “rebel", majd megkomolyodik. Istenem, a gyerekeket nem kell komolyan venni. No már most a másik főszereplő ebben a filmben, aki a címszerepet, Júliát alakítja, az pedig Vanessa Redgrave, angol színészcsalád szépséges és tehetséges tagja, ő kapta annak idején többek közt Guenevere irigyelt szerepét a Camelot-ban (Arthur király hitvese). Vanessa az édes, ő legfeljebb csak több tüntető baloldali felvonulásban vett részt Londonban, amikor is torkaszakadtából jyzftita az amerikaiakat. A Júliában mindjárt az elején megkaptam tőle, amit vártam: szerepe szerint, mint egy milliomos család tagja, erősen szidta a vagyonos osztályt, és könnyes szemmel, végtelenül sajnálta az éhező milliókat, ezen kívül a pénzét, a film-mese szerint az 1930-as évek náci Németországába hozatta, ezzel veszélyeztetve legjobb barátnője életét, — aki természetesen Jane Fonda volt, Lilian néven. Hogy a film végén Julia meghal mint underground hősnő, ebből nem sokat mutattak. A lényeg az, hogy a férfiasán csontos, most már határozottan csúnyuló Vanessa Redgrave kijelentette, hogy célja az elnyomott milliókért küzdeni. elsősorban a pénzes osztály ellen. Hogy ebbe a mesébe hogyan keveredett bele a náci Németország és mi köze volt Vanessa rózsaszínű álmaihoz. fel nem foghatom. Tény az. hogy kis amerikai barátnője. Jane-Lilian annyira felnézett rá es annyira őrjítően imádta Júliát (boyfriend messze lemaradt a versenyben), hogy élete kockáztatásával pénzt csempészett neki Berlinbe és ezek után a háborús hangulat kellős közepén egyenesen Moszkvába utazott üdülni. Miért éppen Moszkvába, ez megint olyan naiv kérdés, amire csak Júlia-Vanessa tudna felelni. Hogy a két kebelbarátnő összehozott egy filmet maguk között, ez rendben volna és érthető. Amit nem értek, az az amerikai közönség, illetve a filmemberek. Mert ugyebár mindennek van azért határa és már Jézus Krisztus is megmondta, hogy ha egyfelől arcul ütnek, tartsd oda a másik arcodat. De ami itt lezajlik Hollywood kürül, arra azt hiszem nincs példa sehol. Mert. hogy a legrangosabb mozi nagydíjra, az Oscarra szavazzák meg egyszerre a filmet és Jane Fonda őnagyságát. az kérem túlmegy minden határon. Rózsaszínű film és rózsaszínű színésznő, hát nincs megállás? Azt hiszik, hogy mindent szabad, demokrácia elnevezés alatt? Az amerikai közönség tóduljon megnézni a kél színésznőt és tapsoljon nekik? Jane-nek a vietnami hőstette miatt. Vanessának azért, hogy hangosan szidja Amerikát? Talán semmi kockázat nincs ebben? Talán mégsem semmiért csúszott le az amerikai dollár, ugrálnak a kubaiak, zárnak be a gyarak es iskolák? Emogott nincs semmi? Elmegyünk a moziba és elismeréssel tapsolunk a két ragyogó színésznőnek? Ha engem megkérdeznének, én nem Oscar-ra jelölném őket. hanem egy jól irányított fenékrúgásra. Dehát úgy látszik, ők jobban tudják, merre mennek. Mindeneseire igen kényelmes közönségnek is színésznőknek is meleg szobában, tele tál étel mellett szidni a saját országukat és dicsérni a vele szemben álló hatalmas ellenfelet. Nagyon sok mindennek kellene még ahhoz történni, hogy Jane és Vanessa ne nyithassák ki a szájukat A- merikában. Csak ne legyen késő. Réti Lili