Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)
1977-08-13 / 669. szám
fíWíf 'ttfittti tHf sttmm wfvtf i r» 6. oldal MENORA * 1977 augusztus 13. A kambodzsai ön-népirtásról Napjaink történelmének egyik legdrámaibb egyben legiszonyatosabb, legvisszataszitóbb fejezetét Írja le két könyv, amelyek az idei polgári év első negyedében hagyták el a sajtót. Az egyik angol nyelven (John Barron, Anthony Paul: Murder of a Gentle Land; 1977, by Readers’s Digest Áss. Inc.), a másik franciául (Francois Ponchaud: Cambodge année zéró; Juillard, Paris 1977.) Mindkettő egyaránt hátborzongató olvasmány. Közös témájuk a kambodzsai ,,ön-népirtás”. Más fogalommal ugyanis aligha határozható meg az a szörnyűség, ami ebben a délkelet-ázsiai országban két esztendeje folyik. Ahol, amióta „a „béke” helyreállt, több ember halt meg, mint Délkeletázsia valamenynyi országában együttvéve melyekben az elmúlt 15 esztendőben „.felszabadító” polgárháborúk dúltak vörösök és nyugati „imperialistákat kiszolgáló” rezsimek között. Áme népirtás tettesei nem jdegen hódítók, hanem az ország'tulajdon vezetői. Áldozataik száma a legszerényebb becslések szerint is megközelíti a másfél milliót. Amihez tudni kell azt, hogy a rendel-LUXURIOUS HARBOUR HOUSE 102nd Street On the Ocean 1 -2-3-4 or more week holidays 1 week 2 weeks 3 weeks Kitchenette 239 299 369 Kitchenette plus car * 269 329 399 ^ Kosher kitchenette on request person double-fe........tint W wm •**''**'**" * Economy car for one week with unlimited mileage Rates quoted include: return airfare, transfers to and from airport in Miami, kitchenette or kitchenette plus car.. ROSHASANAés JÓM KIPUR MIAMIBAN Szeptember ll-25-ig 2 hét $449.-tol Szeptember 12—23—ig 11 nap $419.-tó'l Cftouin® ___ Inc.Airfare, Transfer, Miamiban 3 kósher étkezés OSZ-KARACSONY-TEL Mái most jelentkezzen!! 2-3-4 hétre cm **i + éjszakai járat: ~ »01 nappali járat: *109.—tói + November 6.-ától heti 4 indulással. HOTELOKAT A LEGOLCSÓBBAN NÁLUNK KAPHATJA! MIAMI és TAMPA * ja! 2*-3-4-5-6 HETRE mindennapi indulással BUDAPESTRE »450 - + t Mnr (Szeptember 1 utáni indulással) DICSBE $43i- + * 14-45 napra mehet október 1 után + 45 nappalaz indulás előtt meg kell venni a jegyét. APOLLO TRAVEL 1500 BATHURST ST., TORONTO 651-4102 651-4333 f & & & V i: I Ha minőséget, igazi magyaros ízű hentesárut akar vásárolni, keresse fel Tüske Meat & Delicatessen-t TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét Parkolás az üzlet mögött 566 Bloor St. W. • 533-3453 § kezésre álló utolsó (1969-es) adat szerint Kambodzsa összlakossága a polgárháború előtt 5.700.000 lélek volt. Tömeggyilkosságok természetesen már a polgárháború éveiben is voltak. A tervszerű népirtás kezdetéről azonban 1975 április 17. óta beszélhetünk. Ezen az emlékezetes napon, amelyről már sokat írtak, a negyven fokot is meghaladó déli hőségben, a polgárháború menekültjeivel együtt hárommilliósra duzzadt főváros, Pnom Penh lakosai közül csak kevesen tartózkodtak az utcán. Váratlanul azonban állig felfegyverzett „Vörös Khmer" katonák rajzottak elő és autókra szerelt hangszórókon keresztül szólították fel a rémült lakókat, ráparancsolva: „Azonnal kifelé! Mindenki az utcákra! Gyorsan! A város ki lesz ürítve!” Senkinek sem engedték meg, hogy a legszükségesebbnél többet csomagoljon össze. Mindenkinek percek alatt az utcán kellett lennie, és senkivel sem tettek kivételt. Az elképzelhetetlen nagyságú többmilliós tömeg alig negyedórával később már a legnagyobb pánikban szorongott az utcákon. Kis gyermekek a szüleik után visongtak anyjukat híva, a katonák azonban szivtelenül arrék lökték őket. Halálfélelmükben a lakosok járni is alig tudó öregeken tapostak, rémült-hajszoltan, félőrülten sikoltozó anyák keresték a tumultusban gyermekeiket, a Khmerkatonák korbáccsal verték egybe az embertömeget s könyörtelenül belelőttek abba -aki valahogy kisodródott a menetből, s végetnemérő marhacsordaként hagyták magukat tovább terelni. Előrehaladott állapotú terhes asszonyoknak is tovább kellett vonszolniuk magukat, amíg csak össze nem estek. Sokan azt út porában, az árkokban szültek, de ezeknek is tovább kellett menniük, ha nem bírták, golyó végzett velük. A menet eleje elérte a külvárosokat. Az üres gyárépületek előtt a munkások holttestei hevertek. A katonák siettették az embereket, állandóan ropogtak a géppisztolyok. Á tülekedés azonban olyan nagy volt, hogy a menet az első napon mindemellett csak néhány kilométert haladt. Aki kérdezni merte, hogy hova mennek, feleletre hiába várt. Amiképpen elhurcolták ezen a napon Pnom Penh, a főváros lakosságát, ugyanígy jártak el minden nagyobb településsel. S ez még csak a kezdete volt a történelemben példa nélkül álló esetnek, hogy egy országot a szó szoros értelmében szétverjenek saját vezetői. , Amit a világtól légmentesen elszigetelt országban a vörös khmerek ezekután végbevittek, amellett elhalványulnak egy Idi Amin összes rémtettei. Amellett jelentéktelen epizóddá silányul még az afrikai Ibo-nép tragédiája is. A viszonylagos békeidőket követő öt esztendős polgárháborúban a hat és fél millió kambodzsai közül elesett mintegy nyolcszázezer. A polgárháborút követő „béke" a „Demokratikus Kamputsea”-ban (ez az ország új neve) az elhajtott, lemészárolt áldozatok száma, mint már mondottuk, megközelíti a másfél milliót. Ez azonban a legkevésbé sem ok az izgalomra — véli Khieu Samphan, a vörös khmerek vezére. Amikor az „el nem kötelezett” országok colomboi értekezletén, néhány hónappal ezelőtt, nyugati újságírók a tömeges elhalálozásokról faggatták, Khieu Shampan tettetett csodálkozással válaszolt: „Érthetetlen mondotta —, hogy maguk nyugatiak, menynyire a szivükön viselik néhány háborús bűnös sorsát”. Ennél sokkal hihetetlenebbnek tűnik, hogy Pnom Penh kiürítésének kivételével, amelyről annak idején a lapok még beszámoltak, a világ voltaképpen csak most, az említett két kötetből értesül először a teljes igazságról, s az egyetlen nagy koncentrációs táborrá vált Kambodzsára rászabadult borzalmak valóságos méreteiről. Minthogy azonban a külvilágtól sikerült tökéletesen elzárni, s még s kommunista országok felé is alig tart fenn kapcsolatokat, kizárólag a kivételes szerencsével menekültek szolgálhattak szórványos tudósításokkal a kis indokinai nép tragédiájáról. Ezeket a beszámolókat viszont sokan kétkedő fejcsóválással hallgatták, mert amit a menekültek meséltek, az olyan irracionálisnak tűnt, hogy a legtöbben a keleti fantázia mértéktelen túlzásának vélték. A tanúvallomások azonban mégiscsak egyre gyűltek és gyűltek, míg a mozaik-kockákból végül csak kialakult a rémületes összkép. Mely képet most a francia Ponchaud abbé állította össze, aki jól ismerte nem csak az országot, ahol tíz éven át élt, hanem az embereket is. S ugyanígy mozaikkockákból állították össze a borzalmak panorámáját a másik kötet szerzői. Ebből a körképből mindenekelőtt egy irányelv emelkedik ki. Ahhoz, hogy az államot alapjaitól kezdve újjáépítsék, ahhoz — a. vörös khmerek vezetői szerint — minden megelőzőt maradéktalanul meg kell semmisíteni. Ehhez a dogmához tartják magukat olyan vaskövetkezetességgel, mint előttük még egyetlen más forradalom sem. A hatalomátvétel után első tettük volt megsemmisíteni minden könyvtárat. Az egyetlen engedélyezett sajtótermék — könyveket is beleértve — a „Padevath” (Forradalom) című, kéthetenként megjelenő négyoldalas újság. A városok a vörös khmerek szemében gyanúsak, de ezen túlmenően feleslegesek is. Pnom Penh, Délkelet-Azsia egykor közkedvelt nagyvárosa, ma csaknem kísértetváros, peremnegyedeit máris benőtte a dzsungel. Mindössze húszezer khmer él még itt, s néhány megfélemlített diplomata szocialista országokból, akiknek tilos elhagyniuk a követség épületét. Naponta háromszor egy jeep hozza számukra a szükséges élelmet. Életükben az egyetlen változatosság egy hétvégi repülőút Hanoiba, vagy Pekingbe. Mindenesetre a kambodzsaiakhoz viszonyítva a diplomaták fejedelmien élnek. A diplomaták kivételével a vörös khmerek ugyanis szó szerint értelmezik, hogy mindenkinek önmagának kell megtermesztenie azt a rizs mennyiséget, amennyire szüksége van. A városokat is — minthogy városban ez lehetetlen — ennek az elvnek az alapján ürítették ki Phnom Penht. A szerencsétlenek menetéből he1- lyenként komandók emeltek ki válogatás nélkül egy-egy csoportot s elvezették őket valahova, ahol szerintük letelepedhettek. Ott meg parancsolták nekik, hogy minden egyes család építsen magának kunyhót. Az átmeneti Időre adtak nekik némi rizsét és sót. Azzal otthagyták a városlakókat a dzsungelben, a félelmetes moszkitokkal es a tigris-éhes szúnyogokkal, hogy kezdjenek ,,új életet”. Aki még kérdezett valamit, az szabványválaszt kapott: „Angkar rendelkezett így!” Angkar jelentése magyarul „Szervezet”, s a szóra nehéz volna bővebb meghatározást, definíciót találni.. Angkar nem párt, nem mozgalom; a kambodzsaiak számára Angkar a Sors nagy S-sel. Angkar parancsolja meg a rizstermesztést, Angkar deportálja és neveli az embereket, Angkar végezteti ki a feltételezhető árulókat (közéjük tartoznak a nem házastárs szerelmesek is) és a javíthatatlanokat. Ilyenek még. mindig akadnak, ügyüket a falubizottságok minden esti gyűlésén tárgyalják meg. Bizonyos Ngy Duch például belépett egy hegyes bambusz szilám ba. A lába meggyűlt és feldagadt. Ngy Duch arra merészelte kérni a vörös khmer felvigyázóit, hogy kipihenhesse magát. A felvigyázó ezt nem engedélyezte. Este Ngy Ducht maga elé rendelte a falubizottság. „Nem szabad kényeskedni” — mondták neki. „Nem szabad, hogy lusta legyél”. Ngy Duch megesküdött, hogy ezután lelkiismeretesen szolgálja majd Angkart. Egyszer vagy kétszer még megengedheti magának egy kambodzsai, hogy ilymódon csalódjanak benne. Harmadszor megbüntetik, s a büntetés csak egyféle van: halál. A börtönöket megszüntették, ezek feleslegesek. Angkar büntetését nyomban végrehajtják. Az új társadalomban, amelyet a vörös khmerek építenek, képzett embereknek, vagy a korábbi rendszer tisztviselőinek és katonáinak nincs helyük. Különféle ürügyekkel — például, hogy álljanak rendelkezésre speciális feladatokhoz — a műszakiakat, mérnököket, orvosokat, egyetemistákat, s úgyszintén a volt katonákat mindjárt a hatalomátvétel után felszólították, hogy jelentkezzenek. Többnyire aztán a tömegsírokban végezték. Kambodzsából csak, keveseknek sikerül a szökés. A vörös khmerek aláaknázták a Thailand felé vezető valamennyi dzsungel-ösvényt. A menekültek tudósításai szerint a határvidéken mindenütt oszló holttestekét lehet látni, vagy csontvázakat, melyeket a vadak és madarak tisztítottak le. Saját népességük tömeges kivégzését a kormányzat a paraszti életből vett hasonlatokkal magyarázza. Úgymint: „nem elég levágni a gyomot; gyökerestől kell kiirtani”. Ugyancsak Colombóban közölte a kormányzat egyik tisztviselője: „Hosszú időre van még szükség ahhoz, hogy a jókat meg lehessen különböztetni az ellenforradalmároktól”. Az ocsú különválasztását a búzától a legtöbben valószinüleg már nem fogják megérni. A vörös khmerek egyik jelszava a végső megoldást Is előre vetíti: „Egy vagy kétmillió fiatal bőségesen elegendő az új Kamputsea felépítéséhez”. Annak az országnak a felépítéséhez, amelyben a vörös khmerek által bevezetett alkotmány 13. szakasza szerint „összhang és boldogság uralkodik”. S amelynek — még egy évtizeddel ezelőtt is — közel hétmillió lakosa voit. PANORAMA Kölyökbálnát sodortak partra az erős hullámok az angliai Boston partjainál. A háromméteres tengeri emlőst a helybeliek megmentették és a bostoni mély tengeri akváriumba szállították. Itt a kimerült kölyökbálna nyomban nekiesett a „feltálalt” tintahalaknak; a tudósok remélik, hogy életben marad. * Pétervár első kőépületének restaurálásához hozzáfogtak Leningrádban. A XVIII. század első felében épült palota A. Menysikov pétervári főkormány zóé volt Az egyik épületszárny feltárása során 30 ezer csempét találtak, mindegyiken más és más minta. Előkerült Nagy Péter egyik legrégibb portréja és több csodás freskó is. A restaurálás után a palotában Nagy Péter korát bemutató múzeumot létesítenek. * Megtalálta egy mentőosztag Kalifornia hegyes körzetében annak az eltűnt kölcsönigépnek a roncsait, amely fedélzetén a neves amerikai énekessztár, Frank Sinatra édesanyjával és két másik utassal tűnt el. A szerencsétlenséget egyikük sem élte túl. Pablo Casals születésének szá zadik évfordulóján Barceloná. ban ismét Casalsról nevezték el azt a sugárutat, amely már Fran co hatalomrajutása előtt is a világhírű csellóművész nevét viselte. Picasso egykori barátja, Justin Thannhauser műkereskedő és műgyűjtő nyolcvannégy éves korában meghalt. Magángyűjteménye legnagyobb részét a New Yonk-i Guggenheim Muzeum őrzi. if Schiller „Ármány és szerelem” című drámájának operaváltozatát, Gottfried Einem osztrák zeneszerző művét nagy sikerrel mutatta be a bécsi Staatsoper. A szövegkönyvet Lotte Ingrisch írta, az előadást Ottó Schenk rendezte. Dr. Kelényi Pál NOTARY PUBLIC Volt magyar ügyvéd jogtanácsos és közjegyző 887 Bathurst Street Telefon; LE 4-9154 KIADÓ egy hálószobás basement apartment. (Walk-in closet. ) Hívja a 782 - 4665-os telefonszámot. OLCSÓ VILLANYSZERELÉS! Vállalok régi beszerelés újjá szerelését - javításokat, elektromos tűzhelyek és háztartási gépek beszerelését, karbantartását. HÍVÁSRA házhoz jövök azonnal. Tel; 633 - 5644 'FARKAS IMRE:' Az arab-kérdés revíziójával egyidejűleg kísérlet történik Hitler történelmi Wére perek újraértékelésére is. A könyvkereskedések kirakatodban se szeri, se száma a Hitler-öioqtáfiáknak. Ezek közt említhető Dávid Irving most megjelent könyve: „Hitler,« War“ (Hitler háborúja, Macmillan, 926 oldal). Szerzőnek nem ez az első elfogult műve Hitler Németországáról. Életrajzában Hitler szerepét uj szemszögből világítja meg, félrelökve mint használhatatlan iim-lomot a történészek eddigi dokumentumait, naplókat, memoáranyagot. Könyvében a vezért pőrére vetkőzted, megfosztva démoni, gonosz szellemétől. íme. a titokzatosságától megfoszott Fiihrer arcképe: „Közönséges járó-kelő, csevegő hus-vér ember, súlya 155 font, sziirkelő hajjal, jórészt hamis fogakkal és krónikus emésztési hántabnakkal, valószinüleg a leggyengébb vezető, akit ebben a században Németország produkált: „Irving szerint, Hitler életbevágó döntések meghozatalánál határozatlannak, tétovázónak bizonyult és akkor sem volt kegyetlen, mikor könyöriiletnek nem volt helye. A kép, amelyet a náci vezérről fest, enyhén szólva meglepő. Agyunk tekervénveibe egy másfajta Hitler vésődött be. Milyen célt szolgál ez a szerecsen-mosdatás? Szerző állításait nem támasztja alá tényekkel. Mi még emlékezünk gyujtóbangu. uszító beszédeire. Uralmának első időszakában könyörtelenül leszámolt Röhmmel és bandájával és komoly politikai sikereket ért el. A hadihelyzettel a háború első éveiben tökéletesen tisztában volt és jobb stratégának bizonyult, mint tábornokai és marsalljai, akiket szivből megvetett. A közelmúltban megjelent életrajzában: „The Psychopatic God: Adolf Hitler“ G.L.Waite azt állitja, hogy Hitler politikai sakkhuzásai brilKánsak voltak, a hatalom megszállottja volt, aki nem ismert akadályt célja elérésében és cselekedetei az őrülettel határosak. Mint kortárs, Waite állítását fogadom el. A politikai szerecsen-mosdatás nem uj jelenség mozgalmas korszakunkban. Évekkel ezelőtt megbotránkoztatott A.J.P.Taylor kontroverziális műve „The Origins of World War H. (A II. világháború eredete), mely az oknyomozó történész eszközeivel revideálta Hitler bukásának körülményeit. Irving a Guardlannak adott interjújában nem tagadja a jobboldal iránti szimpátiáját. Már egyetemi hallgatóként a fasizmussal kacérkodott. Bizonyítás helyett többnyire feltételez. Teheti, mert napjainkban magunk is tanul vagyunk a történelem átírásának. Elég Ht utalni Sztálin életrajzaira. Furdal a kíváncsiság, milyen lesz* az Idi Áminrál festett portré halála után? Mint zsidót, elsősorban Irvingnek az az állítása érdekel, bogy 1943—44-ig Hitler nem tudott a zsidóság fizikai megsemmisítéséről és Himmlert 1941 november 30-án utasította, hogy akadályozza meg a zsidóság likvidálását. Ha ez az állítás igaz, uj mozzanatot jelent népünk tragédiájában, bár a történteken mit sem változtat Tárgyi bizonyíték nélkül, Irving feltételezi, hogy Hitler nem akart tudni a tömeggyilkosságról, különben is Himmler és a náci korifeusok „félrevezették“ és „eltitkolták“ előtte a történteket. A szerző, aki hangya-szorgalommal több mint tiz éven át gyűjtötte könyvéhez az anyagot, interjút készített Hitler beosztottjaival, titkárnőkkel, magasrangú tisztekkel, orvosokkal és cselédekkel. Feltételezéseit ezekre ér információkra alapozza, de jottányival nem visz közelebb a nagy talány megoldásához: Hitler, ha nem kezdeményezte a zsidóság kiirtását, miért nem volt képes lefogni beosztottjainak a kezét? Irving azt állitja, hogy azért nem maradt fenn írásos bizonyíték a végső megoldásról, mert Hitler nem adott ilyen utasítást. Az írásbeli bi/onyitékok hiánya nem jelenti azt, hogy a tömeges zsidóirtásra nem került sor. Nehéz a szerző állításait komolyan venni. Mintha a gombhoz varrná a ruhát. Elképzeléseihez igazítja a történelem alakulását. Erre bőven van napjainkban példa. Irtunk volt a hírhedt amerikai egyetemi tanárral. A.R.Butzról, séd kétségbe vonta a zsidóság kiirtását és könyvében („The Hornt of the Twentieth Century“) a következőket irja: „Az euró-' pai zsidóságot a németek nem irtották ki, kísérlet sem történt kiirtására, csak áttelepítését tervezték. Néhányan közülük a kaotikus művelet közben elpusztultak.“ Majd igy folytatja: „A zsidólrtás vádját Washingtonban agyalták ki és a hatmillió zsidó haláláról szóló legendát obskúrus poiisi zsidó propagandisták terjesztették“. Következtetés: „A gázkamrák legendája ostoba zsidó mese.“ Butz ezt a rágalmat lemerte Írni, bár élnek még a tanuk, akik megjárták a baláltáborokat. Néhány héttel ezelatt a torontói TV három egyórás dokulueutumfilmet közölt a német fajirtásról. Kollégáim, akik látták a filmet, döbbenten kérdezték: — Hogyan tehették ezt a németek? Mert látták a bulldózereket, melyek belapátolták a meztelen hullákat az előre megásott árkokba. Látták az SS brutális gyilkosságait, a kivégzéseket. Halottak Edén és más államférfi mellébeszélését. Tudtak a népirtásról és nem tettek ellene semmit, nem bombázták le a vasúti síneket, bogy megakadályozzák a szállítmányok Auschwitzba jutását. Ezért követel magának nyilvánosságot Dávid Irving, u jobboldali* történész és AH. Butz, a zsidógyűlölő komputerprofesszor, bogy kiagyalt hazugságaikkal és ferdítéseikkel ne hagyják pihenni jeltelen sírjaikban a meggyilkoltakat Szilézia komor eee alatt. NEZZE MEG A 'takács György^ • • • 111 I érf iák.. című műsorunkat TM §£ Tréfa játékok á közönséggel RUHAUZLET ELADÓ! 18 éve ugyanazon a helyen a legjobb helyen Torontóban. Bővebbet telefonon. Nappal: 531 - 3635 Este 8 után: 653-0821 Keresünk bérbe 3 hálószobás garázsos basement apartment házat augusztus 1-től a Willowdale kornyékben Telefon este 7 után: 245 - 9671 . $ , péntek, $ ^ szombat és S vasárnap este | g i s !pu/«i • ,js vidám műsora! PEZSGŐT | __ NYERHET | Magyaros vendégszeretettel várja Béres Gábor ^