Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)
1977-08-13 / 669. szám
2 oldal MENORA * 1977 augusztus 13. POSKI-CORVIN HUNGÁRIÁN BOOKS, RECORDS A IKRA 1590 teodl Ave. (8243 SL kért) Ntw York, NY. 10028 — (212) 8794893 SOKEZER MAGYAR KÖNYV, ÚJSÁG, HANGLEMEZ és HANGSZALAG, FORINTCSEKK, 1KKA, COMTURIST, TÜZEX befizetöhely. Látogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar negyed közepén. Postán is szállítunk a világ minden tájára., ÚJ NAGY KATALÓGUST SZEPTEMBERBEN DÍJ„ MENTESEN KÜLDÜNK! Blrsalmasajt gesztenyepüré. gesztenve mignonok és gesztenye tort ék állandóan kaphatók Házilag készült szilvalekvár, apricot (barack> lekvár és töldleper lekvár állandóan kapható Delicious home made fir üde Is. pastries 6 pies. Parly, Wedding and Birthday cakes 1437 THIRD AVE. (at 81s» St.) New York 28, N Y 1>I : LE 5 8484 Orders promptly delivered. Mail orders sent everywhere TÖRTE: Dobos. Hazelnut Mocca. Chocolate Rum. Orange Layer. Sacher Törte Strudels: ^pple, Cheese. Mohn. Cherry Cabbage. Nut. MAGYAR SÍRKŐRAKTÁR Weinreb Bros & Gross, Inc. MANHATTANBAN 287 EAST HUSTON St. - NEW YORK N.Y. 10002 Telefon: AL4-2J60 Előnyös dron készít minden kívánságnak megfelelő SÍRKÖVEKET KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN 81-08 Broadway (Elmhurst, Queens)N.Y. 11373 Tel: 212-651-2494 Az összes repülő és hajótársaságoknak és az IBUSZ-nak hivatalos menetjegyirodája.............. EGYÉNI CSOPORTOS ÉS CHARTER UTAZÁSOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE AKAR - E OLCSÓN repülni: menetrendszerű, pontos, biztonságos NAGY GÉPEKKEL, AKKOR rendelje meg az APEX Jegyét már 45 nappal elűbb. Például Budapestre szeptembertől kezdve már $441.oo Bécsbe $435.oo.Minlmum 22 napos tartózkodással, október 15—töl már 14 napos tartózkodással. Bármelyik újságban, vagy körlevélben meghirdetett utazások nálunk Is kaphatók. CREDIT CARDOKAT ELFOGADUNK.POMPÁS HAJOUTAK. SPECIÁLIS CSOPORTOKAT INDÍTUNK BUDAPESTRŐL (60 nappal elűbb meg kell rendelni) augusztusban és szeptemberben $510.00 októbertűi $410.00. NEM CHARTER és mégis olcsó. Menetrendszerű nagy gépekkel. Az utazásokat magyarul beszélű megblzottalnk segítik. OTC es ABC repUlűutakárai: MIAMI $119.00, CALIFORNIA$227.00 COSTA DE S>OLE$279.00, LONDON $299.000, MÜNCHEN $319.00-tűl, PÁRIS $349.00-tfll, RÓMA $299.00-tűl. ISRAELBE naponta indítunk egyéni és csoportos utakat, rövidebb és hosszabb ldűrea legolcsóbb árakon. SZÁLLODÁK, gyógyfürdők, Gerovltal kúrák, rezerválása, autóbérlések Amerikában és a világ bármelyik részén. MEMBER AtÜJ»a KOVÁCS UTAZÁSI IRODA, REGI SZAKIRODA MIELŐTT BŐRKABÁTOT VÁSÁROL, TEKINTSE MEG AMERIKA LEGNAGYOBB RETAIL SZAKÜZLETET! Mr. ALEX 464 Avenue of Americas (11. utca sarok) New York Tel.: (212) 989-1118 2432 Willowbrook Mall Wayne, N.J. Tel.: (201) 785—3929| 219 Paramus Park Mall Paramus, N.J. 07452. Tel.: (201) 967-9480 A világ minden részéből (Izráel, Spanyolország, Olaszország, stb.) importált LEGFINOMABB BŐRKABÁTOK. SUEDE és IRHA BUNDÁK. 45 féle fazon, minden elképzelhető szín. Készen, rendelésre méretre és alakítva, kívánság szerint. HMENDSn —----EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok; TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Tel: 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: 276-9571 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, #511 New York, N.Y. 10040. Tel: 568-0251 LOS ANGELES: Solti István, 1635N.Martell Ave.,Hollywood Calif. Tel: 874-1095 IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337, Jerusalem. Authorized as second class mail by the Pont Office Department, Ottawa, and for payment of postage in caah. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fee $18 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE $18.00. - FÉLÉVRE $10.00 HALLOTTUK Mindig örömmel számolunk be a United Hungárián Jewsöf America munkájáról. Olyan lelkes vezetősége és tagsága kevés egyesületnek van és ezért is fordult elő a közelmúltban, hogy az Első Magyar Önképzőkör boldogan segítette őket művészgárdájával egy nívós előadás megrendezésében. Az előadás teljes bevétele a Rámát Gan-ban felállítandó Medical Center javára ment. A közelmúltban Hermán Quittman, a BnaiZion főtitkára Izráelben járt, és olyan hírrel jött vissza, melypáratlan a maga nemében. Mr. Peled, a rámát gani mayor, Julius Salpeter és Bleich Lajos közölték vele,, hogy egy idős magyar zsidó végrendeletében 2 millió izraeli fontot hagyományozott az UHJA-ra, hogy mielőbb kész lehessen a Medical Center. Ez az összeg 200,000 dollárnak felel meg. Az egyesület vezetősége nagy örömmel fogadta ezt a hirt s remélik, hogy az építkezés nagy iramban folyik majd és a szükséges orvosi felszerelések is rövidesen megérkeznek Rámát Gánba. Sok sikert kívánunk aMUSZSzövetségnek további munkájához. New Yorkban tartózkdik Dávid Tibor, ez a kiváló tehetségű fiatal festőművész, akinek a közelmúltban volt kiállítása Miamiban. Hallatlan sikere volt, képei az utolsó darabig elkeltek. Nemsokára Torontóban lesz kiállítása a festőművésznek, amelyről részletesen beszámolunk majd. A Munkaszolgálatosok és volt Deportáltak Szövetségének vezetősége október 30-án operaelőadást rendez a Bnai Zlon dísztermében. A bevétel az izráell Mártír-erdőben történő fásítás javára mecrv. A MUSZ Szövetség kéri olvasóinkat, jöjjenek el minél na. gyobb számban erre a nagyszerű előadásra. A részletekre még visszatérünk. TIME Tokió: Szigor az utakon A világ legtöbb nagyvárosában egy egyszerű utcai átkelés valóságos életveszélyt jelent. S ahogy egyre több az autó, ugyanúgy nő a közlekedési balesetek száma is — kivéve Tokiót. A japán rendőrség adatai szerint az elmúlt hét év alatt az autóvezetők száma két és fél millióról több mint hárommillióra nőtt, ezzel szemben a balesetek száma e hét év alatt több mint a felével csökkent. A balesetek számának ugrásszerű csökkenéséhez hozzájárult az is, hogy Tokióban egyre több föld alatti gyalogjáró épül. Ezek az aluljárók szinte az egész várost behálózzák, és hatalmas távolságokat tehet meg az ember anélkül, hogy a felszínre jönne, a felszíni gyalogosforgalmat pedig központilag vezérelt automata közlekedési lámpák szabályozzák. A balesetek csökkenésének másik oka, hogy néhány éve Tokió területén sebesség-A parkolást tanítják egy autós iskolában korlátozást vezettek be: a korábbi hatvan krr./óra helyett a megengedett legnagyobb sebesség most negyven km/óra. Európában és Amerikában elképzelhetetlen ilyen alacsony sebességhatár, de itt ^ennek köszönhetően a karambolok száma rövid idő alatt a harmadára csökkent. A 'apán kormány szigorította a jogosítvány megszerzésének feltételeit is. A leendő autósoknak háromórás elméleti és huszonhét órás gyakorlati foglalkozáson kell részt venniük, s a tanfolyam díját, hatszázhatvan dollárnak megfelelő összeget hat hónap alatt ki kell fizetniük. Szigorúan büntetik a szabálysértőket. Automata kamerákkal fényképezik a sebe.sséghatárt túllépő autókat, és igencsak a zsebébe kell nyúlnia annak, aki megkockáztatja a gyorshajtást. A legszigorúbban az ittas vezetők ellen járnak el. Ha a szondázás csak egy üveg sörnek megfelelő alkoholt mutat is, száznyolc dollárnyi bírságot szabhatnak ki, de lehet az ítélet háromhónapos kényszermunka is. Aki még ennél is többet ivott, száznyolcvan dollárt fizet és három évre börtönbe zárhatják. „Amerikában hónapokig nem állítják le az embert, itt meg egy I ét alatt ötször szondáztak a rendőrök” — mondta egy amerikai turista. A helyi hatóságok a lélektani ráhatás eszközeit is igénybe veszik: a veszélyes útkereszteződéseken táblák „hirdetik”, hogy bizonyos idő alatt hány közlekedési baleset történt azon a helyen. !•••••••••••••••••••••• MEGKEZDŐDÖTT A HARC A KORMÁNY ÉS A SZAKSZERVEZETEK KÖZÖTT Folytatás az 1. oldalról kos áremelés lesz. Ennek indoka, hogy a kormány meg akarja fékezni az inflációt, tehát csökkenteni akarja a fogyasztási alapot, egyszerűbb szavakkal az a cél, hogy a közönség kezében levő pénz kevesebb áru vásárlására legyen elegendő. ELKERÜLHETETLEN VOLT A lépés elkerülhetetlen volt. Ha a Máárách győz, nyilvánvaló, hogy annak a pénzügyminisztere hajtja végre a műtétet, talán még valamivel erőteljesebb módon. De egyetlen különbséggel. Akkor a Hisztadrut vezetői is tudtak volna a határozatról — annak kihirdetése előtt. így nem tudtak. Később kiderült egyébként, hogy a pénzügyminiszter be akarta vonni Jerucham Mesélt, a Hisztadrut — vagyis a szakszervezetek — főtitkárát a megbeszélésekbe, de egy apró feltétellel. Ha vállalja a titoktartást. Mert egy ilyen gazdasági lépés sikere azon múlik, mennyire hat a meglepetés ereje. Mesel nem vállalta a diszkréciót. ö meg akarta beszélni a javaslatot a szakszervezeti központ vezető tagjaival. Ezt viszont a pénzügyminiszter nem vállalta. Nos, másnaptól "haragszom rád" -ot játszott Mesel és a Hisztadrut, sőt elhatározták, hogy országszerte egy órás tiltakozó sztrájkot rendeznek a drágasági hullám ellen. NEM AZ UTOLSÓ SZÓ Ez a sztrájk sikertelenül végződött, mert a közvéleményt fájdalmasan érintette ugyan az áremelések hulláma, de másrészt megértette, hogy elkerülhetetlen volt az intézkedés. A sztrájk estéjén szinte mulatságos volt, hogy a tévében riportot közöltek egyes gyárak tiltakozó gyűléseiről és az egyik gyűlés résztvevői ütemesen éltették Begint . . . De ez nem az utolsó szó ebben az ügyben. Ha a Munkapárt elhatározza, hogy kiélesíti a Likud elleni harcot és annak színteréül nem aKneszetet s a szükebb értelemben vett belpolitikai fórumokat, hanem a legszélesebb nyilvánosságot jelöli meg, sok borsot törhet a kormányzat orra alá, mert nincs annál könnyebb mint sztrájkok sorozatát szervezni. Persze, sztrájkok a Máárách-rendszer idején is voltak, s némi fejfájáson kívül nem sok következményük lett. Mindenesetre érdekes jelensége az új izráeli helyzetnek, hogy a szakszervezet főtitkára most jelentősebb szerepet tölt be. Azt szokták mondani, hogy a főtitkár beosztása olyan fontos, mint a miniszterelnöké. Nos, ez csak részben igaz. Pontosabban az a helyzet, hogy amíg a miniszterelnök a Máárách vezére volt, mellette kicsit elszürkült a szakszervezeti főtitkár funkciója. Ellenben most, hogy a miniszterelnök a Likud vezére és a szakszervezeti főtitkár a munkáspártot képviseli, bizonyos értelemben úgy tűnik, két miniszterelnöke van az országnak. Mesel nagyon okos és öszszeműködésre nagyon alkalmas ember, de ugyanakkor saját pártja bizalmából tölti be a funkcióját, tehát nemcsak a maga feje után megy. Teljesíti — mindig is azt tette, ezután is azt teszi — pártja központi vezetőségének határozatait. Ha a határozatok arra kémyszerítik, hogy éles harcba keveredjen a Likuddal, akkor a harc nem marad el, és már most, a nyár végén megkezdődik. Nagy kérdés, milyen erős kormánnyal találja majd magát szemközt a Hisztadrut. A kormányfő amerikai útja előtt komoly formában tárgyaltak, de nem dőlt el a vita. A DÁS sorain belül sokan ellenezték, mások helyesnek látták volna, ha a párt belép a kormányba. JigáélJádin professzor szerette volna és sokan mások is mellette voltak, de például a második ember — szintén professzor, Ámnon Rubinstein a neve —, ellenezte, sőt csatlakozás esetén pártszakadással fenyegetett. Az izráeli közvélemény már anekdotát is faragott erről. Azt mondják, bárcsak sor került volna erre a lépésre, mert nálunk nem is képzelhető el egy párt — pártszakadás nélkül. Végül is azonban a vita eldőlt, a DÁS nem csatlakozik a koalícióhoz s így továbbra is csak 63 mandátumra támaszkodik a Begin-kormány. Benedek Pál New Yorkban - Queensben, szép 3 szobás lakás liftes házban kiadó. Subway-hez, Manhattanhez közel, hívja (212) 458-2123 számot. Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb l\azai recept szerint készült cukrász árúival várja Önt a % HUNGARIAN QUALITY UW PASTRY SHOP TORTÁK KIGI.OKOK. LEVELES TÚRÓS ALMAS. LEKVÁROS DVN1SH MIGNONOK. DESSZERTEK. ÉDES ÚS SÓS TE VSÚTEMÉNVEK. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (1.és 2.Ave.közt) - 988-0052 WORLD FAMOUS GEROVITAL H3 TREATMENT and A LUXURIOUS VACATION IN ROMANIA ALL INCLUSIVE TOURS FOR MATURE ADULTS IN BUCHAREST OR AT THE BLACK SEA SHORE • 15 days and 22 days tours, weekly departures. • Round trip flights New York-Bucharest • Geriatric treatment under supervision of Dr. Aslan's staff of specialists, including medical consultations, radiological examination, laboratory tests, prescriptions and medication. • Sightseeing in and around Bucharest, the Carpathian Mountains and Block Sea, evenings at the opera, theater, nightclubs; excursions, etc, ROMANIAN NATIONAL TOURIST OFFICE 500 Fifth Avenue, N. Y., N. Y. 10036 »(212) 354-1368 Please send full information on geriatric treatments and tours in Romania. Name Address City ..... State Zip Dr.SUGÁR LÁSZLÓ értesíti pácienseit, hogy orvosi rendelőjének új cime: 215 E. 64th St.(2 es 3 utcák kozott) RENDELÉSI ÓRÁK VÁLTOZATLANOK TEL: (212) RE7-7900 VÁSÁROLNI ItÖlt ó* IIUIAKAItÁTOT KERESSE FEL A REGO PARK LEGNAGYOBB BŐRKABÁT SZAKÜZLETÉT EGYES DARABOK nái 15-65 % -os árengedmény! ^ Bel es külföldön gyártott elsőosztályú BOR es IRHA kabátok, hosszú és rövid, több fazon, nagy választékban A SPORT OSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK /^ys LEVTS és LEE jf1 V s:j <§j>® outique, ltd. 63 DRIVE, REGO PARK, NEW YORK 11374 « TELEFON: (212)275-9110 J|| MAIéYAHI I. IIESZKl f \K Tulajdonos: Barna Sándor Szemben az ALEXANDER’S-el a 63 Driveon 55ZS2552SZSZSZ5Z2S2S2SJS2SZS25Z52SZ « 1