Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)
1977-09-10 / Supplement
ROS HASANA supplement TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO- TORONTO - TORONTO KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN ROKONAINAK, BARÁTAINAK ÉS A MAGYAR ZSIDÓSÁGNAK SCHNŰRMACHER ÁRMIN fis CSALADJA úrin iuid ni»5 KELLEMES NAGYUNNEPEKET ÉS NAGYON BOLDOG ÚJ ESZTENDŐT KIVAN ROKONAINAK, BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK ÉS A VILÁG ZSIDÓSÁGÁNAK HARTMAN LÁSZLÓ és FIAI ^ 159 Searle Ave. a *SSSSS6Jt3S3S3K3SSKSS3S3S3SSS3SSOS3S3S3SSSJ83S3S3S3S3S3S3S3S3S3KSSStS8SSSK3S3S3tSSSSSKSSSS3K3S3C, M ~*xk *x «X «v XX tfV------** — tartan naio nj»5 I BOLDOG ÚJÉVET és KELLEMES ÜNNEPEKET KIVAN ROKONAINAK, BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK IRENE és EUGENE KARNIOL KELLEMES ÜNNEPEKET KIVAN KEDVES BARÁTAINKNAK ES ÜZLETFELEINKNEK KING AUTO BODY tulajdonosa MOlN£R JÁNOS _14 GLADSTONE AVE. — 53414171 Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván MR. & MRS. LADÁNYI ARTHUR Woodenplate FATÁNYÉROS restaurant 200 Bloor St. West tulajdonosa KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG UTEVET KÍVÁN ROKONAINAK, BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK Szt ‘inere í* Lili 'ixxxx3exsxs9sx%%3ese%xsesesssssxs Vevőinek e's Barátainak .• t Kellemes Ünnepeket e's Boldog Újévet kivan FELLEGI ISTVÁN ÉS CSALÁDJA A ROBERT'S LEATHER GOODS tulajdonosai III. RICHARD CSÓKJA PÁLMA BAKERY BARÁTAINAK ÉS VEVŐINEK KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET; KÍVÁN PETRÁN PÉTER és családja 382 COLLEGE ST. — 921-7254 jtsxssxxssssssssssssssaesxsssxxssssssssss csak álltak, arasznyira egymástól. A színésznő nem bírta e feszültséget. Éles gúnyba takarva az izgalmát a színész arcába tagolta: — Elmúlt a hangulata? A válasz mellbevágta. Tárgyilagos, kicsit talán szórakozott volt. — Elmúlt. Tudta, hogy feltétlenül vissza kell vágnia, mert különben alulmarad. — Örülök neki. Mert az enyém is. — Tulajdonképpen mihez volt hangulata? — csapott rá a színész változatlanul egy arasznyira a szájától. Érezte, hogy elpirul. Mégis alulmaradt. Bosszúsan \ dobbantott, szólni nem tudott. A színész folytatta a beszélgetést, mintha a helyzet a lehető legtermészetesebb volna. — Nem tudom elereszteni, olyan erőtlen vagyok mostanában. A színésznő rántott egyet magán. De a színész utánakapott és felnevetett: — Hát ilyen könnyen itthagyna? — Miért ne hagynám? — Persze, persze! Mire a színésznő válaszolni akart, már egyedül állt, s hallotta, hogy az ügyelő a második felvonás szereplőit kéri a színpadra. Aznap nem sietett fel az öltözőjébe. Lement a büfébe, úgy számított, hogy a színész, akinek csak a második felvonás végefelé volt jelenése, bizonyára megiszik egy kávét. Látni akarta teljes fényben az arcát," a szemét, a száját, mert sötétben a hangjában kevert gúny, érdeklődés összezavarta. A színész lent ült, valóban. A főrendezővel vitatkoztak a következő darabról. A színésznő megállt az ajtóban, arcán rajta ült a sötét forgószínpad emléke, várta, a színész azonnal felugrik és átadja a helyét. Vagy hoz egy széket. Az fel sem nézett, kevergette a kávét, láthatóan szerette volna befejezni a mondatát, de megvárta ameddig a főrendező húzott a színésznőnek egy széket. — ő rendezi a stúdió előadást — mutatott a főrendező a színészre. A színész most nézett fel először. Úgy futotta szemével végig a színésznőt, mintha csak akkor vette volna észre. — Vidéken már rendeztem, — mondta, inkább csak magának. — Richard komoly mun ka, nem is tudom hogy szabadna-e belevágnod — ingatta a fejét a főrendező. Mik az elképzeléseid? A színész váratlanul elmosolyodott és azt mondta, hogy egyelőre csak az az elképzelése, hogy Lady Annát a színésznővel játszatja. A színésznőben valami ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ boldogság-féle villant meg, de mert félt, hogy csak ugratja, nevetgélve himbálta magát a széken, amikor megjegyezte: — Köszönöm a bizalmát rendező úr. Remélem, nem okozok majd csalódást Önnek! A színész válasza ugyanüyen játékosnak indult. — Önben, aranyos művésznő nem csalódhatok. Vagy ha igen, az nagyon bántana. - A mondat után sietősen a főrendezőhöz fordult, mint aki máris másról akar beszélni. A főrendező megfenyegette. Mindig kikeresi a legszebb nőket a színháznál! A színésznő zavarban volt. Felállt és elment az öltözőjébe. Sietve mosta le az arcát, sietve bújt ki a színpadi jelmezből, sietve húzta utcai ruháját; még találkozni akart a színésszel a büfében, azt akarta, hogy lássa így is, magánéletében, a századfordulós angol darab parókája, fűzője, a műszempilla nélkül. Belenézett a tükörbe, szépnek látta magát. A büfében azonban már csak a két félretolt szék jelezte, hogy az asztalnál ültek. Bosszús lett. Talán nem is bosszús, inkább szomorú. Vasárnap volt a következő előadás, piros ceruzával bekeretezte az előszobája falán függő műsorban, és vasárnapig minden napot kipipált. Az utolsó délutánja nehezen telt, kicsit korábban is indult a színházba, kapkodva öltözött át, s a hívást meg sem várva, lement a színpadra- Az első, akit az ajtóból meglátott, a színész volt. Lehajtott fejjel állt, nekitámaszkodva a díszlet külső falának, s szórakozottan húzogatta utána ujjával a tűzrendészeti pecsét feliratát: „Impregnálva!” Úgy akart tenni, mintha nem látta volna, ezért kedélyesen beszédbe elegyedett az egyik , statisztával. — Ma csúszunk egy kicsit!— suttogta a statiszta tisztelettel. A színésznő rámosolygott. Aztán kicsit emeltebb hangon, hogy a színész is meghallja, kijelentette, hogy korábban jött le megnézni az előadást, mert régen látta. A statiszta félrehúzódott, hogy a színésznő a diszletfal két szárnya között kilásson az éles sárga fényben úszó színpadra. A színésznő odalépett a keskeny réshez és figyelmesen előrenézett. A statiszta mondott valamit, de ugyanúgy nem hallotta, mint a színpad jólismert párbeszédeit. Hirtelen megfordulás úgy tett mintha most venné észre a színészt. — Jóestét!Ma korábban találkozunk. Az ajkába harapott, úgy érezte, korábban szólalt meg, semhogy megláthatta volna a színészt. Rosszul játszott. A színész azonban biccentett, s úgy tett, mintha feszülten figyelne a belső szövegre, a végszóra. Végre az ügyelő intett, bemehetett. A színésznő megigazította vállán a kivágott ruhát, most ó következett. Belépett a lámpák sárga tócsájába. Körülnézett, aztán észrevette a grófot, leült, kavargatni kezdte a teát, figyelt az orvos végszavára, gépiesen elmondta a mondatát, közben mindegyre a színészt figyelte. Az olyan odaadó átéléssel játszott, mintha premier lett volna. A forgószinpad halk surrogással megindult, sötét lett, a színész hallhatóan félretolta a székét, felállt, és dudorászva az összekötőzene motívumát átkerült az asztalon. A színésznő minden pórusával figyelt. A színész gyors mozdulattal magához akarta húzni. A színésznő, aki csak erre várt, úgy tett, mintha meglepődne. Kisiklott a színész elől. — Nem szeretem az olyan férfiakat — mondta kedélyesen — akik csak sötétben bátrak. A színész egyetlen szót sem szólt, nem is húzódott vissza, állt, a félbenhagyott mozdulatot lassan, minden zavar nélkül széles nyújtózó gesztusba oldotta fel, és megindult a kék fény felé. A színésznő mást várt, most tehetetlen bosszúsággal utánaszólt: — A színpadon játsszék, ne az életben! Maga sem tudta miért mérgesíti a helyzetet, holott legszívesebben visszavonta volna az előző mondatát is. A színész az ajtó fénysávjába szólt hátra: — Rossz színész az, aki csak játszik a színpadon. A színésznek a színpadon kell élnie. Mikor a színésznő este kiment a kapun, a próbatábláról látta, hogy a következő héten megkezdik a III. Richárdot. Végigfutott a neveken. A vége felé ott voít az övé is, valóban megkapta Lady Annát. (Lámpalázasan ment az olvasópróbára, mint főiskolás korában az első igazi színpadi szerepnél.) Az olvasópróbáig vagy két-három előadáson találkoztak abban a jelenetben, a színész udvariasan köszöntötte ha történetesen a folyosón találkoztak, de egyetlen szót sem szólt hozzá, hiába várta a színésznő a kék fényt, semmi sem történt. Az olvasópróbán amikor a III. Richárd szereplői leültek a társalgó foltoslapú asztala köré, a színésznő a végére húzódott, szeretett volna láthatatlan lenni. Félt szembenézni a színésszel, aki most rendezője lesz. Az Folytatás a következő oldalon Tsn^n naie. nwi BARÁTAINAK, ROKONAINAK és ISMERŐSEINEK KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG JÍJÉVET KÍVÁN BIEL ERNŐ és ELSA és RUTTNER bácsi ROKONAINAK, BARÁTAINAK és ISMERŐSEINEK BOLDOG ÚJÉVÉT és KELLEMES ÜNNEPEKET KIVAN IBOLYA és SÁNDOR ABONYI 6040 Bathurst St.-XX------XX------xx XK XK--XK~ xx-------xx-------XKI JO ÜNNEPEKET ES BOLDOG UJESZTENDOT KÍVÁNNAK Mylord Shirt Mfg. Ltd. TULAJDONOSAI MONTREAL 9150 Melliur Rd. TORONTO 40 Horner Ave. Vevőinek és Barátainak Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván Mr. & Mrs. BAKONY!-------es fím TOMMY West Toronto Bargain Center 229 Augusto Ave BOLDOG ÚJÉVÉT KIVAN Art of New Renaissance 604 Brown’s Line Etobicoke ~x« ' ~x*" xx x«---- xx xx------BARÁTAINAK és ISMERŐSEINEK KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN ZOLTÁN és ÉVA GARTNER 59 Neptune Dr. KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván TELEKES L. LAJOS kanadai közjegyző KELLEMES ÜNNEPET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁNUNK BARÁTAINKNAK ÉS VEVŐINKNEK A DENES JEWELLERY TULAJDONOSAI Mr. & Mrs. TARJÁN & SÓN 626 Sheppard Ave W. Tel: 633-3253 - Imm ♦♦♦♦♦♦♦ m♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK BOLDOG ÚJÉVET KIVAN ELISABETH, ZOLTÁN FRIEDMANéS FIUK nnín riiiD Ügyfeleinek és Barátainak Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván J0SEPHY.FISCH ügyvédi iroda \ 368 COLLEGE St. Sí, a végszót, s Richard megnyugodva, kötelességül- mondani*, te...
