Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)
1977-09-10 / Supplement
^ TORONTO - TORONTO - TORONTO- TORONTO - TORONTO - TORONTO- TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO ROS HASANA supplement Ügyfeleinek és Barátainak KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván VASS, MITCHELL & KERÉNYI ÜGYVÉDI és KÖZJEGYZŐI IRODÁJA MOLDOVA GYÖRGY: ARRIVEDERCI BUDAPEST! ishsn roua nwfl Kedves Vevőinek, Barátainak, Ismerőseinek Kellemes Ünnepeket és Boldoc Újévet kíván Szabó Ábrahúm & Barátainak és Ismerőseinek KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván POLLÁK ELZA G BÉLA ItKLLKVILLE OVT. KELLEMES ÜNNEPEKET' is BOLDOG ÚJÉVÉT, kíván GYAKI KÁROLY a Cosmopolitan Wine Agency és a Gyaki Agency •tulajdonosa és Családja BOLDOG ÚJESZTENDÖT KÍVÁN VEVŐINKNEK, BARÁTAINKNAK és ISMERŐSEINKNEK ÁRGUS OPTIKAL LÁSZLÓ TAMÁS és Családja 9 Junewood Cresc. — Ez itt a Fontana di Trévi, papa, a Trévi kút — mondta Benedetto Glavina. Az öreg C lavina Alajos, aki Budapestről jött látogatóba a fiához, körülnézett: — Csupa félcédulás, fiam, szólják a pénzt a vízbe. — De papa, maga nem ismeri a Trévi kút legendáját?! — Ha én legendákkal foglalkozom, nem tudom, miből taníttattalak volna ki Benedettóvá, még mindig Glavina Benő lennél Pesten, ezerháromszázötvenért. — Az a legenda, hogy aki pénzt dob bele ebbe a kútba, az még visszatér Rómába. Arrivederci, Róma! — Es kié lesz a pénz? — Senkié. Benne hagyják a kútban. — Érdekes. Glavina Alajos, ahogy hazaért Pestre, kiment a MÉH - haszontelepre, a hulladékhalmazból kiválasztott tíz ócska mosdócsészét és ugyanannyi vasrácsot. A telepvezető csodálkozva kérdezte: — Mire kell ez magának? — Slemmi köze hozzá. Ez egy écesz. A mosdócsészéket felszerelte a főváros különböző gócpontjain a Halászbástyán, a Népstadionban, az Ikka előtt és az Ecseri úti ócskáspiacon, rácsot erősített rájuk, és két lakattal is lezárta őket. A mosdók fölé nagy táblákat rakott: „Fontana di Tréfli — Arrivederci, Budapest!” felírással. Egy hét múlva végigjárta a mosdócsészéket, legnagyobb megelégedésére bőven talált pénzt mindegyikben, nemcsak forintot, de valutát is, melyet fővárosunk szépségétől meghatott turisták dobáltak bele. Svájci frankot éppúgy, mint jugoszláv dinárt. A sikeren felbuzdulva újabb mosdócsészéket helyezett el, egy díszesebb kivitelűre ráírta: „Arrivederci, Budapest, csak konvertábilis valutáért.” Ez a kút még annyiban is különbözött a többitől, hogy ha az öreg Glavina éppen ott járt, mikor a külföldiek pénzt dobtak bele, elénekelte a „Mondja, kedves Biemsensteinné, hol dolgozott ön?” kezdetű kupiét. Ezt a külföldiek eredeti pusztai népdalnak tartották, és lelkesen megtapsolták. Nincs mit csodálkozni azon, hogy az öreg Glavina hamarosan megtollasodott. Egy villát vett fent a hegyekben, egyet a Duna, egyet a Balaton partján, mindegyikbe külön televíziót, mert hozzátartozott a kényelméhez és kulturális igényességéhez, hogy minden este leül a készülék elé, és nem nyitja ki. Glavina nem üzérkedett a valutával, hanem minden pénzlehalászás után jelentkezett vele a Nemzeti Banknál. Mindig más és más fiókba tért be, de valamelyik ügybuzgó tisztviselő összesítette Glavina átváltásait, kiderült, hogy egymaga több valutát szállít, mint az ország textilipara. A jelentés az illetékesek kezébe került, akik azonnal operatív értekezletet hívtak össze. — Mehet ez így tovább, elvtársak? Nem, ez így nem mehet tovább. Ilyen jövedelmező vállalkozást nem hagyhatunk meg egy maszek kezében.----szórt bele. Az új állás betöltésénél dicsérendő körültekintéssel jártak el: Olyan férfit alkalmaztak, akinek a pénzszórásban már komoly gyakorlata volt, korábban egy export cégnél dolgozott mint külföldi üzletkötő. Ezek az ötletek azonban alig-alig hoztak javulást. Sikeresebbnek ígérkezett az az elgondolás, mely a Trévi kutak ügyét az OPEB, az Országos Pangáselhárító Bizottság hatáskörébe utalta. Az OPEB általános operatív tervet dolgozott ki a szórakozóhelyek és kulturális intézmények gyér látogatottságának megszüntetésére. Hamarosan beindult a „Cserebere fogadom” akció, mely a meglevő közönséget próbálta a lehető leggazdaságosabban és legsokoldalúbban felhasználni. Rosszul menő filmeknél a nézők között társasutazásokat sorsoltak ki a szegedi vagy pécsi Trévi kutakhoz. A kútnál egész napos program szórakoztatta a részvevőket, este „Ki mit tud?” játékot rendeztek, a győzteseket mozibérlettel jutalmazták. Hasonló kooperáció jött létre néhány nagy költséggel felújított vendéglővel, melyeknek forgalmáról elég annyit megemlíteni, hogy a bevétel kilencvenöt százaléka a vendéglő két saját zenészének italfogyasztásából származott. Ezen próbált segíteni a Trévi kút látogatói között propagált magyaros vacsoraverseny. A régi magyaros ételek: tejbegríz kakaószórattal Simonyi óbester módra — ami annyit jelentett, hogy az egyébként átlagos tejbegrízt toborzót lejtő népi táncos hozta be, a tófejből halászlé megtették a magukét, de a legnagyobb közönséget mégis a szokásos esti verekedések vonzották pincérek és vendégek között. Már az bizalmat keltett hogy a bejáratnál a Magyar Ökölvívó Szövetség szakemberei A Lakinger Béla Állami Trévi Kutakat lemérték a vendégeket,1 közölték vele, Kezelő Vállalat kezdetben mindössze nagyváltósúlyba vagy félnehézsúlyba tar-Egy hónap múlva a Vizügyi Főhivatal kebelén belül megalakult a Lakinger Béláról elnevezett Állami Trévi Kutakat Kezelő Vállalat, és megkezdte a Trévi kúthálózat rendszeres szervezését valamint a hálózat további kiépítését. Nyilvánvaló volt, hogy a vállalat nem járhatja le magát az öreg Glavina ócska mosdókagylóival. Neves tervezők bevonásával kiírták a Trévi kútpályázatot olyan műtárgy alkotására, mely formájában korszerű, ugyanakkor kifejezi a kutak nemzeti jellegét és szocialista tartalmát is. Az első, második és harmadik dijat nem adták ki — a pályázatot eleve így írták ki — első vállonveregetésben részesül Grabácz Dezső Ottokár, végül is az ó pályaművét fogadták el. A korszerű Trévi kút egy szamarat ábrázolt, amely botjával nagyot üt a juhász fejére, mintegy szimbolikusan kifejezve, hogy az elnyomott osztályok elóbb-utóbb bosszút állnak kizsákmányolóikon. Ez az allegorikus szobor kétszázezer példányban került legyártásra, a szamár füleihez különleges fagyálló gipszet kellett hozatni Svájcból — természetesen valutáért — de az illetékesek meg voltak győződve, hogy ez a kiadás busásan megtérül majd. TORONTO MAGYARNYELVŰ ZSIDÓSÁGÁNAK Barátainak és Ismerőseinek KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván ELEK ZOLTÁN gyógyszerész az AUen Phar tulajdonosa i BOLDOG ÚJÉVET ÉS SZÉP NAGYÜNNEPEKET KÍVÁN ügyfeleinek, BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK INTERNATIONAL agency travel service S19 BLOOD Sí. WEST . TORONTO 4. CANADA TELEPHON»-'. 5 3 7-31 31 tozik, és megmutatták, melyik súlycsoportjába tartozó pincér fogja megverni, ha nem ízlik neki az étel vagy a fizetésnél megpróbál letagadni valamit. De a hangulat egy idő után megszűnt, mert a pincérek veszélyességi pótlékot követeltek, és mikor nem kapták meg, bosszúból a lehető legudvariasabb módon vették fel a rendelést. A magyaros vacsorákban csalódott közönség természetesen a Trévi kutakat se látogatta többé. Hamarosan megmutatkozott a zseniális feuerbachi tézis igazsága:,, a szegényházban nem lehet fegyelmet tartani”, az újságok egymást követő botrányokról adtak hüt. „összejátszott a csempészekkel a látszólag feddhetetlen Trévi kút vezető”. „Két tonna francia műszempilla egy Trévi kútban”, a végső botrány akkor robbant ki, mikor kiderült, hogy az egyik kútban titkon vízi revüket szoktak rendezni — a központ néhány vezetőjének részvételével. A botrányokat többé nem lehetett eltussolni, az illetékesek vizsgálatot rendeltek el, és a feltáruló panamák, valamint a növekvő deficit alapján célszerűnek látszott a Lakinger Béla Állami Trévi Kutakat Kezelő Vállalat megszüntetése. Az ellenőrök azt javasolták, hogy a kutakat viszonylag kis átalakítási költséggel mint nyilvános illemhelyeket hasznosítsák, ez — mint finoman körülírták — különben is csak egy meglevő állapot rögzítése lenne. A fő illetékes aláírta a felterjesztést, közben rezignáltan megjegyezte: — Csak azt nem értem, az öreg Glavina hogy vett ebből házat?! Kellemas Ünnepeket és Boldog Újévet kíván kedves Vevőinek, barátainak és Ismerőseinek SZŰCS (Spatz) MIKLÓS FÉRFISZABÓ és Családja 6219 Bathurst Street. III. RICHARD CSÓKJA Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kivin kedves Vevőinek. Barátainak és Ismerőaeinek HORVÁTH TIBOR, ÉVA és a CSALÁD HORVATH STUDIO OF PHOTOGRAPHY 456 EGLINTON AVE. W Tel.:487-3443 Kedves Vevőinek, Barátainak, Ismerőseinek Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván RAJNAI LÁSZLÓ és Csalódj a FAMOUS CUSTOM TAILORING 405 Lawrence Ave. W. Tel: 787-763 7 négyszázezer embert foglalkoztatott. Egy Trévi kút személyzeti felépítése nagyjából a következőképpen festett: kútvezető, kútvezető-helyettes, főkönyvelő, három beosztott könyvelő-adminisztrátor, pénztáros, rendészeti vezető, két rendész, egy szakasz iparőr, propagandista, összekötő a Vízművekkel, természetesen egy személyzeti osztályvezetónő, akit az országos gyakorlattal ellentétben a vezető funkcionáriusok feleségei közül választottak ki, végül egy segédmunkás, aki a vezetőség jelenlétében kiszedi a pénzt és rendben tartja a kuat. Később az üzemekben és téeszekben működő Trévi kutakhoz vettek fel még másodállású jutalékos kezelőket. Bár ez a szervezés megközelítette a tökéletest, a Trévi kutak valuta és általános pénzhozama nem haladta meg az öreg Glavina régi maszek bevételét. Vidéken például csak Pestről lehelyezett tanárok és szakemberek dobták bele forintjaikat az „Arrivederci, Budapest!” feliratú Trévi kutakba. A propagandista ideje jött el, hogy fellendítse a gyér üzletmenetet, egymás után röppentette fel az ötleteit. Minden ezredik külföldi aki a Trévi kútba pénzt dobott, miniatűr zenélő Trévi kutat kapott, és a vállalat egyik alkalmazottja lóhátról, kacagányba öltözötten egy kutyabór diplomát nyújtott át neki. A propagandista egy másik ötletéért Lakinger Béla nívódíjban részesült. Előpénzdobálót kreált, aki példamutatás céljából sorra járta az ország Trévi kútjait, és hibátlan angol kiejtéssel néhány pennyt-gdóan simul a színészhez, s a jelenet beállítására fi g y e 1 v e összehúzott szemmel meg akarja keresni a feltornyozott deszkadíszletben azt a pontot, amit ilyenkor mindig nézni szokott. De elsötétedik előtte minden. Valami különös melegséget érez, a tarkója fölött egy tétova, de sugárzóan erős kéz végigsimítja a pihéket és maga sem akarja elhinni: a színész megcsókolta. Áll bénultan a vakítóan fényes színpad közepén, körülötte a figyelmesen néző színészek, egy egykedvű díszletmunkás vág át mögöttük. Hallja köhécselését, már nem tudja mióta állnak összetapadva III. Richárd csókjában, amikor a színész gyengéden elereszti, megrázza a haját, fuj egyet, s odafordul a hídnak támaszkodó Richárd- Ihoz: — Rossz színész az, aki csak játszik a színpadon. A színésznek a színpadon kell élnie! — mondja, Richárd buzgón bólogat, átveszi helyét, beáll a pózba, a súgó visszalapoz a jelenet elejére, a próba fut tovább a megszokott mederben. Csak a színésznő áll elmélázó mosollyal a szája szögletében, s arra gondol, hogy furcsa lesz először azt mondani: te .. lansn naio rm? Barátainak és Ismerőseinek KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ŰJÉVET k í vá a n JOHN HORT és családja Kellemes Ünnepeket és Boldog Újévet kíván Ügyfeleinek dr. MOLNÁR LÁSZLÓ Közjegyző 455 SPADINA RD. PANNÓNIA DELICATESSEN Kedves Vevőinek. Barátainak és ismerőseinek Kellemes Ünnepeket és Boldog Új Évet Kíván 532 EGLINTON Ave.W. TULAJDONOSOK : A DEUTSCH HÁZASPÁR ................. úgy viselkedett, mintha nem is tudna a jelenlétéről. Lassan eljutottak a rendelkező próbákig. Elkerülhetetlen volt, hogy beszéljenek egymással. A színész utasításokat adott, a színésznő bólintott, igen, érti. Több szót nem váltottak . Egyik nap részleteket dolgoztak ki, már vagy hatodszor vették azt a jelenetet, amikor Lady Annát végül megcsókolja Richárd. A színész, aki a rendezői asztalka apró fényfoltjából figyelte a bediszletezetlen színpadot, ingerülten felszólt: — Kérem, ez sehogy sincs jól! A színésznő ijedten megtorpant. Nézett a rivalda vakító sávja fölött a nézőtérre, ahonnan a hang jött, s várta az utasítást. A színész azonban felpattant, előrefutott a rivaldához, rákönyökölt a nézőteret a színpaddal összekötő híd korlátjára, úgy mondta. — Mégegyszer kérem! Légyszíves,úgy csókold meg Annát, ahogy egy emberi torz csókol egy szép asszonyt! A színésznő meglepetten pislogott. Hát nem ő volt rossz? A súgó megismételte a végszót, s Richárd gépiesen elhadarta a szavakat aztán következett a csók. Ahogy a színpadon szokás. Háttal álltak a közönségnek. Richárd maga felé fordította a színésznőt, felemelt jobbkarjával elfedte az arcukat, s néhány másodpercig belebámult a színésznő arca mellett a sötétbevesző szinpadtér végébe. A híd recsegve megroppant. Egy határozott kéz szétválasztotta őket. — Nem jó. Majd én megmutatom, hogyan képzelem! A színésznő ijedten látta, hogy ott áll vele szemközt a színész, félreállítja Richárdot, leszól a súgónak, keresse meg a végszót, aztán nem néz senkire, csak feléje lép, a szemében különös, ijesztően lángoló sugár, az egyik térde kissé megrogyik, elbírhatatlan lassan kinyújtja a két karját utána, húzza magafelé, mint a mágnes a karcsú tűt, amikor már a karjába szorítja, villámgyorsan befordul vele, ahogyan az elóbb is a Richárdot játszó másik, felemeli jobbkarját, ez is szabályos, a színésznő, bár torkában dobog a szive, megnyugodva, kötelességtu-BOLDOG ÚJESZTENDÖT és Kellemes Ünnepeket kíván IZSÁK IGNÁC & JETTY won fűid rom {?ÍSV\V\W«V\VV\V\\\VV\VVV\\VVWV«VV\\\V\\V\VVW i2n3n n:it2 njt?5 Barátainak és Ismerőseinek KELLEMES ÜNNEPEKET és BOLDOG ÚJÉVET kíván LORNAL CONSTRUCTION LTD. tulajdonosai BÁRON ISTVÁN, DAISY és Családja nnsn íi2iD nj»? Barátainak és ismerőseinek Boldog Új Évet és Kellemes Ünnepeket kíván COLUMBIA LUMBER Mr. & Mrs. KAROLI
