Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)
1977-09-10 / Supplement
TORONTO - TORONTO - TORONTO- TORONTO - TORONTO - TORONTO- TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO - TORONTO ROS HASANA supplement ^ íansn nsiQ niff? * BARÁTAINAK, ISMERŐSEINEK BOLDOG ÚJÉVET, SZÉP NAGYÜNNEPEKET 1 KÍVÁN tlft mrli] of Sntttjueá &rt <§allerp 41B EGLIIMTOIM AVE.W. g ZALAN MAGDA: unan naiD na»? Lázár Béla és Miriam a STROLI'S KOSHER FOOD ÜZLETEK TULAJDONOSAI KÍVÁNNAK KEDVES BARÁTAIKNAK ÉS VEVŐIKNEK BÉKÉS, BOLDOG Új ESZTENDŐT ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET SHEPPARD-BATHURST PLAZA, 650 SHEPPARD AVE. W. 3459 BATHURST ST. Tel.: 789-5681 Tel.: 630-1745 Barátainak, rokonainak, üzletfeleinek, ismerőseinek <^5olcloef <~Liiévet kíván ÁDÁM ARTHUR és CSALÁDJA Boldog újévet kiválnak OTTAWAI, MONTREALI, TORONTÓI Barátainknak KLÁR BANDI és LILLY és GEORGE LIVY TEXTILEltd 134 Marti n Ross Ave, Downsvi ew ks=8=sfc«=ű=s&E=Mfc3»»i=«=8=ís=s=íi=ö=a=íss»wí=8=»=ö=«=í£3ö£SM«^^ MINDEN KEDVES BARÁTJÁNAK, AZ ÉSZAKAMERIKAI MAGYAR ZSIDÓ EGYESÜLETEK ÉS HITKÖZSÉGEK VEZETŐSÉGÉNEK ÉS TAGSÁGÁNAK, A MENÓRA MINDEN OLVASÓJÁNAK BOLDOG ÚJÉVET ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET, IZRÁEL ÁLLAMÁNAK PEDIG BÉKÉT KÍVÁN BÁLLÁ HERZL-DIJAS IRONO Buenos Aires ROKONAIKNAK, BARÁTAIKNAK, ISMERŐSEIKNEK ÉS TORONTO MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK BOLDOG ÚJ ÉVET ÉS KELLEMES ÜNNEPEKET KÍVÁNNAK BORÍTS JÓZSEF és EDITIJ MAYER LAJOS és ÉVA WEISEL SÁNDOR és IBI és családjuk III. RICHARD CSÓKJA Az a jelenet nyolchúszkor volt, a harmadik képben. A színésznőnek a balegyen kellett bemennie, kevéssel a gróf után, először körbenéznie, aztán észrevenni a grófot, aki egy női íróasztal előtt ül, bal lábát könnyedén maga mellé nyújtva, cilindere a szék alatt, hanyagul ráejtett fehér kesztyűjével. A grófot úgy kellett észrevennie, mintha hirtelen nem tudná honnan is ismeri, holott ez nyilvánvalóan nem igaz, a gróffal az első felvonásban találkozott, volt férje dolgozószobájában. Le kellett ülnie a gróffal szemközt, az asztalka túloldalán, és kevergetni a teát, amelyet a szobalány eléje tett. Aztán következett egy izgatott párbeszéd a grófnő és a háziorvos között, neki csak a háziorvos végszavára kellett figyelnie: „Teljességgel lehetetlen. Én tiltakozom!” Itt jött ő. Azt mondta a grófnak, hogy szerinte is igaza van Sir Arthurnak. Ebben a jelenetben más szövege nem volt, az egész jelenet nem tartott soká, a grófnő végszavára elsötétedett a szín, és a sötétben mozdult velük a forgószinpad. Mire az összekötő zene elhalkult, féltünt a kijárat felett a kék égő halvány fénye és a színészek szétszéledtek. Erre a kék fényre várt a színésznő nyolc-húsz óta. Ha őszinte akart lenni magához, már sokkal régebben. Azokban a napokban, amikor ez a darab ment este, már délután a kék fényre gondolt. A kék fény minden vörös árnyalatot eltorzított, fakóvá, piszkossá kevert. Ezért ezeken a napokon a legvilágosabb szájfestéket rakta föl. Szép akart lenni, tetszeni akart annak a színésznek, aki a grófot alakította. Még amikor az íróasztalka mellett ültek, látta, az elmaradó nézőtér halvány vészkijárat-lámpájának fénycsíkjában, hogy a színész szembefordul vele. Kicsit áthajol az asztalon.Öt keresi. Amikor a színésznő legelőször meglátta ezt a feléinduló sziluettet, odacsúsztatta a kezét az asztallapra, a tétovázón közelítő ujjak belé kellett botoljanak. A színész akkor, először lassan, szinte csak szórakozottan babrálni kezdte a színésznő ujjait. Amikor aprót zöttyentve megállt a forgószinpad, és feltűnt a fejük felett a kijárat kék égője, a színész elengedte a színésznő átforrósodott ujjait, mintha csak az asztalon álló teáscsészét simogatta volna, és az ügyelópult mellett szó nélkül kiment. Akkor a színésznő már érezte, hogy valami kezdődik. Különös tompa lüktetést érzett, nem tudta mi ez, izgalom? Kíváncsiság? A negyedik est után már azt szerette volna tudni, hogy mit is vár tulajdonképpen, szerelmet, folytatást, végkifejletet, mint egy háromfelvonásos végén, vagy mindössze elszórakoztatják ezek a jelenetek ott kint az igazi jelenet mögött, a következő képig tartó tíz percnyi szünetben? Egy este az összekötózene unalomig megszokott ütemei között a színész megszólította. — Hogy van? — Köszönöm. És maga? — kérdezte vissza suttogva a színésznő, s előbbrehajolt, olyan izgatottan, mintha MINDEN KEDVES VENDEGÜNKNEK BOLDOG, BÉKÉS ÚjESZTENDÓT KÍVÁNUNK És továbbra is szeretettel varjuk re'gi és új vende'geinket HUNGÁRIÁN CAVE 76 St.CLAIR.W. Tel 967-9460 BARÁTAINAK ÉS ISMERŐSEINEK, TORONTO EGÉSZ MAGYAR ZSIDÓSÁGÁNAK KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁN GOOD ARNOLD ÉS CSALÁDJA fawn naiD ROKONAIKNAK BARÁTAIKNAK ES ISMERŐSEINEK KELLEMES ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVÉT KIVAN Mr. és Mrs & KLEIN és a család 99 ALMORE AVE. óriásiszenzációt újságolnának neki. A színész előre nyúlt, megkereste a sötétben a kezét, a szájához húzta, megcsókolta futólag, de nem felelt. Közben kiértek a színfalak mögé, a színész felállt. Átkerült az asztalon, megállt a színésznő mögött, az érezte a tarkóján a lélegzetvételeit. Nem mert megfordulni, félt szembekerülni a színész szemével. Átállt, megfeszített izmokkal, mint start előtt a futó. A színész sem mozdult. Iszonyú hosszú percek múltak ebben a tétlenségben. Szeme rátapadt arra a pontra, ahol a kék fényt kellett meglátnia, s már arra gondolt, valami baj történt a forgatószerkezettel. Ekkor felcsillant az égő, mint valami vibráló, távoli csillag. A színész a színésznő tarkójára tette a tenyerét, talán ez volt minden, amit akart, de a színésznő elkapta a fejét. Arébblépett és évódó hangot erőltetve visszaszólt: — Jóéjszakát, holnapután újra látom! — Bár látnám! — csapott rá a színész ugyanazon a évődő hangon. — Ebben a sötétben csak a csípője kontúrját látom, persze ez is utolérhetetlen látvány. Elkanyarodtak egymástól,a színész az ügyelópult felé, a színésznő jobbra ment ki, az öltözőjéhez.Fü • lében csengett a hangsúlya ennek az utolérhetetlen látványnak. Szinészkollégái szájából hallott ilyent, akik nem tudnak klasszikus szöveget mondani. Különös, gondolta, klasszikust nem mindenki tud mondani, még a legnagyobbak közül sem. Nevetségesnek, paródiának hangzik a szájukból a régi darabok ma már szokatlan pátosza. „Utolérhetetlen látvány”... ez lehet Schillernél szerelmi vallomás egy tragédiában, és lehet nevetséges póz egy mai szatírában. A színész minek szánta most? A színésznő eltökélte magát, hogy legközelebb a végérejár ennek a játéknak. Legközelebb hiába nyújtotta ki az asztalon a kezét, a jólismert férfitenyér nem fogta át. Sértődötten visszahúzódott, korábban felállt, mint máskor, még a sötétben elbotorkált a kijárat felé, de megbotlott az egyik székben. A színész ugrott melléje, előzékenyen. A színésznő a karjában volt. Akár egy szerelmi jelenetben, gondolta különös forróságot érezve. Legszívesebben szorosabban a színészhez simult volna, helyette gunyorkásan felnevetett. — ó, köszönöm a segítségét. Maga igazán gáláns lovag. — Már csak ilyen vagyok — mondta közönyös fahangon a színész. De nem eresztette el. Érezte, bár nem is tudta magának megmondani, miből, hogy a fanyar illatú festék alatt most komoly a színész arca. Szeretlek... szeretlek... próbálgatta magában a színésznő a szót, hogy fogja mondani, ha most megcsókolja. Tudta, hogy most csók kell következzék. A színész maga felé fordította. Fejük felett megjelent a kék lámpa, a többiek siető léptekkel távoztak a színpadról, díszletmunkások futottak el mellettük posztócipőkben, hangtalanul székeket cipelve a következő jelenethez, ök Folytatás a következő oldalon ÜGYFELEINKNEK és BARÁTAINKNAK BOLDOG Új ÉVET KELLEMES ÜNNEPEKET KIVAN SZMETTÁN KÁROLY AUTOMATIC FUEL Ltd. képviselője 630-1930 Hallgatóinak és Barátainak JÓ ÜNNEPEKET ÉS BOLDOG ÚJÉVET KÍVÁN A MAGYAR RÁDIÓ veietdje Márfi M. Lóránt Boldog Újévet és Kellemes Ünnepeket Kivan Vevőinek és Barátainak A.D. ELECTRONICS TULAJDONOSAI a Deutsch testvérek Augusta Ave. T: 366-3333 i
