Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)

1977-07-16 / 666. szám

2 oldal MENÓRA * 1977 július 16. Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász árúival várja Ont a HUNGARIAN QUALITY TŰŰ PASTRY SHOP TORTÁK, ki Ul.Ot OK. LEVELES TÚRÓS. ALMÁS. LEKVÁROS DA1NLSH MIGNONOK, DESSZERTEK. ÉDES ÉS SÓS TEASllTEMÉNYEk. RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (l.és 2.Ave.közt) 988-0052 HALLOTTUK PAPRIKA RESTAURANT úsiL?' finom ÉTELEK Magyar és amerikai ételeink városszerte híresek HAGYMÁSROSTÉLYOS. TÖLTÖTT KÁPOSZTA. BORJÚPAPRIKÁS. BÉCSISZELET COCKTAILOK Hitelkártyák akceptálva - parkolás csak 75 cent. 1529 YORK AVE. (81th St. sarok) Rezerváció: 650-9819 Nyitva: keddtől szombatig 5-11.3(1 vasárnap 1 órától. s KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEWYORKBAN 81-08 Broadway ,\Queens NEW YORK 651-2494 Egyéni, group és charter-utazások, A Kovács Iroda a világ összes repülő és hajótársaságának és az IBUSZNAK hivata­los irodája, A charterek indulási idejéért és áráért tessék hívni az irodát vagy telefonálni a körlevélért. Bármelyikt hírlapban, vagy körlevélben meghirdetett utazások a KOVÁCS IRODÁBAN IS KAPHATÓK IZRAELBE minden nap indítunk egyéni és group utakat, de KÜLÖNLEGES GROUP INDUL SZEPTEMBER 19.ÉN. A grup­pot EGRI GYÖRGY a MENÓRA FŐSZERKESZTŐJE és KO" VACS JOSEPH a BNAI ZION Budapest Chapterének alelnöke vezeti.. A group indul szeptember 19-én három hétre, ebből az utolsó hetet Magyarországon is eltöltheti és közvetlen onnan repülhet vissza. ^ ^epülőút ára $734.00 HOTELEK Izraelben és Magyarországon is előnyös árakon kaphatók. Rokonok kihozatala magyarul beszélő segítővel az átszállásnál a legolcsóbban és megbízható gépekkel. fi fi fi fi fi fi'fi;fi^(1 pfi>fi^fi)fi)fi',fi'.fi)fi)e)fi^fi)fi\fi)fi) PÜSKI-CORVIN HUNGÁRIÁN BOOKS, RECORDS lt IRKA 1590 Seeoml Ave. (82-83 St kárt) Ntw Y«k, NY. 1002S - (212) 879-1893 SOKEZER MAGYAR KÖNYV, ÓJSÁG, HANGLEMEZ és HANGSZALAG, FORINTCSEKK, IKK A, COMTU­­RIST, TÜZEX befizetőhely. Látogassa meg boltunkat New Yorkban a magyar ne­gyed közepén. Postán is szállítunk a világ minden tájára. ÚJ NAGY KATALÓGUST SZEPTEMBERBEN DÍJ­­MENTESEN KÜLDÜNK! MIELŐTT BŐRKABÁTOT VÁSÁROL, TEKINTSE MEG AMERIKA LEGNAGYOBB RETAIL SZAKÜZLETET! & Mr. ALEX 464 Avenue of Americas (11. utca sarok) New York Tel.: (212) 989-1118 (201) 785-3929 2432 Willowbrook Mail Waync, N.J. Tel 219 Paramus Park Mail Paramus, N.J. 07452. Tel.: (201) 967-9480 A világ minden részéből (Izráel, Spanyolország, Olaszország, stb.) importált LEGFINOMABB BŐRKABÁTOK. SUEDE és IRHA BUNDÁK. 45 féle fazon, minden elképzelhető szín. Készen, rendelésre méretre és alakítva, kívánság szerint. MENDIG-EGYENLŐSÉG JEWISH WEEKLY IN HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok: TORONTO: Egri György, 105 Almore Ave., Downsview, Ont., Canada. Tel: 636-1381 MONTREAL: Breuer Elsie, 900 Rockland Ave., Apt. 210 Montreal, Que. Tel: 276-9571 NEW YORK: Kalmár Miklós, 100 Overlook Terrace, #511 New York, N.Y. 10040. Tel: 568-0251 LOS ANGELES: Solti István, 1635 N. Martel I Ave.,Hollywood Calif. Tel: 874-1095 IZRAEL: Ron Giladi, P.O.Box 1337, Jerusalem. Authorized as second class mail by the Post Office Department. Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mall in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fee $18 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE $18.00. -FÉLÉVRE $10.00 A Fleischmann8-i Mathes Hotelben, — Millerek ma­gyar nyaralójában — Júliusá­én volt a megnyitó ünnepség. A nyitás előtt már alig volt pár Üres szoba, de ezek Is megteltek a weekendre, «. és mindenki többet kapott mint amennyit várt. A nagy week­end egyik meglepetése volt a szokásos vasárnapi tea­kerti ingyen büfé, ahol finom falatokat és kitűnő italo­kat szolgáltak fel, este pe­dig perzsgős, gyertyafényes asztaloknál Bujka Tóni, az is­mert cigányprímás zenekará­val szórakoztatta a vendége­ket. A Miller házaspár ön­magát múlta felül előzékeny­ségben, udvariasságban. Vasárnap délután a teakert­ben tiroli fesztivált is rendez­tek, a virsli és sör ingyenes volt és a kitűnő zenekar tag­jai, Bob Randolf, Leó Alfassy és Poldi Opper tiroli ruhá­ban léptek fel. A kitűnő uszo­da, a szép, árnyas kert is hoz­­járult, hogy sokan maradtak ott weekend után is, és ott töltik nyári szabadságukat. Mint a newyorki May Pub­lishing Co.-tói hallottuk, a Menóra hasábjain rendszere­sen megjelenő " Hölgyeim és Uraim" című rovatunk szer­zőjétől, Héczey Ivántól meg­vették a Jogot, hogy könyv­alakban adják ki az eddig meg­jelent kitűnő humoreszke­ket. Múltheti Hallottuk rovatunk­ba Waldman Tibor ŐRT kitün­tetéséről szóló beszámolónk­ba kis hiba csúszott be, me­lyet most kívánunk helyesbí­teni. Somló Magda és Kalmár Miklós nem üdvözölték Wald­man Tibort, hanem Somló Magda a Világszövetség női tagozata nevében, Kalmár Miklós pedig a Menóra nevé­ben ösztöndíj-alapot ajánlot­tak fel. **• HÍREK a marsról Passadenaból jelentik, hogy a talaj, amelyen a' Viking 2 földet ért, teljesen azonos azzal, ame­lyet a Viking 1 űrszonda vizs­gált meg annak idején. Körül­belül 15 százalék vasat tartal­maz, ami megmagyarázza a Mars vöröses színét. Ezen kívül szilíciumot, foszfort, kobaltot, mangánt és alumíniumot bá­nyászhatnánk a Marson, ha si­kerülne oda jutni. A tudósokat meglepte az elem­zés eredménye, mert azt.remél­ték, hogy az Utópiának nevezett vidék különbözik attól, amelyen a Viking 2 leszállt. Úgy vélik azonban, hogy ennek a hasonla­tosságnak rendkívül érdekes kö­vetkezményei vannak. Igazolják azt az elméletet, amely szerfalt a talaj tenyészetét időjárásbeli kö­rülmények határozták meg, ame­lyek hosszú ideig a bolygó je­lentős részén uralkodtak. Toul­­mlnn professzor véleménye sze­rint, a Mars-beli talajminták ha­sonlatosak a Holt-tenger fenekén található kőzetekkel, amelyek jellegét a meleg források hatá­rozták meg. RÉSZVÉTLENSÉG Keith Rlchards, a Rolling Stones című együttes gitárosa megbotránkoztatta az angol bí­rónőt, amikor azt állította: azért késett el a tárgyalásról, mert a tisztító nem küldte idejében ha­za a nadrágját. A zenész, akit ká bítószerek tárolásával vádolnak, írásbeli magyarázatot nyújtott be egy londoni bírósághoz, amely-Múlt héten számoltunk be az EMKE új műsoráról, me­lyen Kardos Magda, ez a ki­tűnő pesti szubrett primadon­na lép fel, s a premier nagy sikerét ismertettük. Azóta újabb hét telt el? amely ha le­het, még az első heti sikert is felülmúlta. Ebben Kardos Magda mellett jelentős sze­repe van Varga Marikának, a­­kit az Emkében eddig csak pincérnői szerepkörben is­mertünk, de aki ezúttal éne­kesnőként is bemutatkozott. A közönség elámultan hallgatta és csak utóbb derült ki, hogy Varga Marika New York egyik legjobb énektanárjánál, Ca­­relli Gábornál tanul és Jövője, mint énekesnő, a legnagyobb reményekre jogosít. Ilyen műsor mellett nem csoda, hogy a long-weekend dacára ( amikor New York tel­jesen kiürül) az Emkében telt ház volt. \bcn azt állítja, bogy a tisztító elvesztette a nadrágját és < ezért késett két órát. Margaret Dur­­bridge bírónő csodálkozását fe­jezte ki, hogy egy ilyen világhí­rű embernek csak egyetlen nad­rágja van, és 100 font büntetés­sel sújtotta. MÉRLEG A Német Szövetségi Köztár­saság kereskedelmi kapcsolatai a Közel- és Közép-Kelette^ ez év első felében elérték a 22 milliárd német márkát. Az arab országoknak szállított nyugat-né­met áruk értéke 6480 milliárd német márkát tett Id. Nyugat- Németország legnagyobb üzlet­társa ezen a vidéken Irán. Utána Szaudi-Arábia következik a sor­rendben 1,24 milliárd márkával. A Német Szövetségi Köztársaság szinte kizárólag kőolajat impor tál erről a vidékről, évi 11 mil­liárd márka értékben. Európai Hirek Az Angliai Magyar Zsidók Egyesülete megtartotta évi Tisztújító Közgyűlését. A ta­gok nagy számban Jelentek meg a közgyűlésen, melyen az új vezetőség megválasztá­sára került sor. A tisztújító közgyűlést Do­­náth László elnök nyitotta meg és Berán Béla a választmány elnöke vezette le. Kay Valy főtitkár tartotta meg évi be­számolóját, amelyben részle­tezte az Egyesület jótékonysá­gi és kulturális munkássá­gának eredményeit. Kertész Anna főpénztáros felolvasta évi pénztárosi jelentését és is­mertette az Egyesület mun­kásságának anyagi eredmé­nyeit. A közgyűlés foglalkozott a Yad Vashem felhívásával és elhatározta, hogy külön akciót indít a mártírhalált halt hoz­zátartozók adatainak össze­gyűjtésére. Erdőházi Hugó ve­zetőségi tag emlékbeszédet tartott, megemlékezve a ma­gyarországi zsidók deportálá­sának 33, évfordulójáról. “A Müncheni Magyar Kultu­rális Szövetség Titkársága 1978 októberében a Német Kép zőmflvészek Szövetsége ter­meiben Münchenben repre­zentatív kiállítást rendez a külföldön élő magyar képző­művészek munkáiból. Érdek­lődők a következő címen je­lentkezzenek: U nga risches Institut, Sekretariat des Un­garischen Kulturbundes Cle­­mensstr. 2,800 München 40, West Germany. Egyben pályázatot hirdet a kiállítás plakáttervére. Az el­fogadott mű díja 600 DM. Egy­idejűleg a szövetség megkez­dl egy képzőművészeti antoló­gia anyagának gyűjtését. A könyv német, francia és an­gol szöveggel jelenik meg. Felkérjük a külföldön élő ma­gyar képzőművészeket akik az antológiában szerepelni kí­vánnak, vegyék fel a kapcso­latot a titkársággal.” HIBAKIIGAZÍTÁS Múlt heti számunk második oldalán Sírbeszéd címmel színvonalas kis írás jelent meg,mely alól azonban nyom­dahiba következtében elma­radt az író neve. A mulasz­tást ezúton pótoljuk, a szelle­mes sírbeszédet tehetséges fiatal munkatársunk, Hirsch Emmy írta. HÁZ ELADÓM Manhattan legszebb részén Innwood Area, Ft.Tryon Park közelében 3 családos tégla­­ház. Földszinten 6 szoba, 2 fürdő, porch. Első emeleten 6 szoba, 2 fürdő, erkély. Má­sodikon Penthouse 3 szobá­val. Kitűnő feltételek, olcsó mortgage közvetlen a tulaj­donostól. Telefon: (212) 569 - 8285 aaaBaaaaaan FLORIDÁBAN, WARM MINERAL SPRINGEN ( a csont és bőrbetegségek gyó­gyításáról hites fürdőtől 5 pete gyaloglásra ) 3 éves, 1 családos HÁZ ELADÓ 2 háló, 2 fürdő, dolgozószobák konyha, előszoba szőnyegezve, kertesítve és sok más extra. $38 000.Telefon:(212) 898-1766 To sublet: Brighton Beach, mo­dem 3 1/2 large furnished apart­ment with air-conditioner & colo­ur TV. For one person or couple, for about ten months. One block from ocean.. All transportation & Shopping. Immediately avalaible. Call: (212) 266 - 5322 —1| ^ —1| ~|i — _ _ —1__ Magyar hentes J. MER ’NEW YORK 1508 SECOND AVE , ( 78 - 79 St... közölt) Tol RH 4 - 8292 Hazai szalámi és minden mós, jó, hózoi ízű HENTESÁRÚ kapható Angolul-magyarul beszélő inteligens társalkodónőt jó referenciával idősebb Izráel-i hölgy mellé kere­sünk Yonkersben. Sz ép környezetben, hét­végére, vagy állandóra. A bentlakás megoldható. Megbeszélés Mrs.Fox. (914)968-7068 vagy 725-4204 Bátomatlan lakások a 190 utca Fort Washington Avenunál 100 Overíook Terme 3 szobás $255.00 4 és fél szobás $360.00 2 hálószobával, 2 fürdő' - szobával, erkéllyel. EMKE 10 hétig M KARDOS E MAGDA péntek-szombat vasárnap 2 KÜLÖNBÖZŐ MŰSOR! Rezerválás: 650 9324 650 9357 Blrsalmasait. gesztenyepüré, gesztenye mignonok és gesztenye torták állandóan kaphatók Házilag készült szilvalekvár apricot (barack* lekvár éa töldieper lekvár állandóan kapható. Delicious home made fir üde I s. pastries 6 pies. Parly, Wedding and Birthday cakes 1437 THIRD AVE. (at 81st St.) H»w York 28, N.Y. Tol : LE 6-8484 Orders promptly delivered. Mail orders sent everywhere TÖRTE: Dobos, Hazelnut. Mocca. Chocolate. Rum. Orange Layer. Spcher Törte Strudels: ^pple. Cheese. Mohn. Cherty Cabbage. Nut. A Broadway Színházak és mozik utcájában a BROADWAYNÁL VAN A ASHLEY HOTEL a legjobb polgári szálloda (Magyar vezetés) KITŰNŐ KISZOLGÁLÁS - OLCSÓ ARAK TELEVÍZIÓ - INGYEN PARKOLÁS 157 West, 47. Street - New York - Tel: 245-6090 NYÁRI ROKON KIHOZATAL BUDAPESTRŐL - NEW YORKIG végig Jettel *395 és $485 00 (az évszaktól függően) w ABC CHARTER programunkban még van néhány szabad hely. egész éven át 3-4-6 és 9 hétre; sőt! Egész évben 2-3-4 és 6 hónapra is NEW YORK-BUDAPEST - NEW YORK-i ABC menetrendünk a kővetkező Július 20 - Augusztus 10 \elKelj Július 20 - Augusztus 17 • Augusztus 10 - Augusztus 31 Augusztus 10 - Szeptember 7 Augusztus 17 - Szeptember 7 s az ár: $402 - *436 Vagyis jó magyarsággal szólva: ” IGYEKEZZEK, HOGY EL NE KESSEN ” Hívja a HUNNIÁT az olcsó utazások otthonát. HUNNIA HOUSE & TRAVEL INC. 1592 Second Ave. at 83rd Str. New York City, N.Y. 10028 ) TEL.: (212) RE4-6900 1 ItŐH A* IIIll \KABÁTOT KERESSE FEL A REGO PARK LEGNAGYOBB BŐRKABÁT SZAKÜZLETÉT EGYESDARABOK- „ái 15-65 % -os árengedme'ny! Bel és külföldön gyártott elsőosztályú BŐR e’s IRHA kabátok, hosszú és rövid, több fazon, nagy választékban A SPORT OSZTÁLYON FARMER NADRÁGOK LEVTS és LEE mm ' outique, ltd. 95-08 63 DRIVE, REGO PARK, NEW YORK 11374 TELEFON: (212)275-9110 MAOYAKtb in;s/i:iÁ\k Tulajdonos: Barna Sándor Szemben az ALEXANDER'S-el a 63 Driveon _____ ^*-*-Mzxxxx>3C?KSKí?W2SiS5&SR3SS5i5S&52£t)&&ddhnd!dS ...........

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents