Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)

1977-12-03 / 685. szám

1977 december 3. * MENORA JJ.: oldal Kirigeross görög bölcs szerint, az emberiség két részre osztható: orvosokra és betegekre. Miután az orvosokhoz, — sem hozzájuk, sem nekik, — nem tartozom, (egyelőre) így a betegeknek “drukkolok” és az ő szemüvegükön keresztül bírálom (szemüveget a bírónak!) a gyógyítható sebeket és a be nem gyógyuló zsebeket. Egy New York-i orvos, a kórházból távozó, gyógyult betegétől így búcsúzott: — Az ön betegsége rendkívüli mértékben gazdagította az orvostudományt! — Azt meghiszem — sóhajtott a paciens — én ugyanis teljesen tönkrementem ebbe... Az ismert amerikai orvos telefonon át­hívja fiatal kollegáját, hogy gyógykezelje influenza ellen. A fiatal orvos megtisztel­tetéstől elfogódottan kérdi a vizsgálat u­tán: .... -—Szívesen jöttem, de nem értem miért nem kezeli önmagát? — Arra én túl drága vagyok... Elvonókúrára küldi alkoholista betegét az orvos. Amikor túl van a kúrán látni akarja. — No mi van? Használt a kúra? — Őszintén szólva, — feleli a paciens — még mindig látok fehér egereket, de már sokkal soványabbak... Egy idősebb embert vizsgál a doktor: — Uram, .önnek az égvilágon semmi baja sincs. Állítom, ezzel a szervezettel igen könnyen megér nyolcvan esztendőt is! — De kérem, én két hónappal ezelőtt már elmúltam nyolcvan éves. — Na ugye, megmondtam! —: feleli magabiztosan az orvos. — Asszonyom, a pulzusa nagyon EROSS ANDRÁS MESÉLI... Orvosok és betegek lassan ver — szól vizsgálat közben az orvos. — Nem baj kérem, ráérek!... — Az ön gyomrával komoly bajok vannak uram. Szigorú diétát irok elő. Mi a foglalkozása? — Cirkuszi kardnyeló vagyok. — Hát kérem erről szó sem lehet. Csak borotvapenge, legfeljebb néha egy-egy konyhakés... Egy nénit vizsgál az orvos: — Hát lássuk csak mi a baj? Mit érez drága néni. ha megszorítom a válját? És ha megnyomom itt? Meg itt... És még itt... Mit érez? — Drága doktor úr. — sóhajt nagyot a néni — eszembe jut a fiatalkorom... Egy másik idősebb hölgy állít be az orvosához: — Maga valóban csodaszert adott nekem. Abból a kanalas orvosságból bevettem néhány cseppet és azonnal megszűnt a köhögésem. Azután bedörzsöltem egy kevéssel a térdemet és mintha elvágták volna reumás fájdalmaimat. Azután... — Hát még van más is? — Hogyne! A maradékkal megtisztí­tottam az ezüst holmikat. Szebbek most mint voltak új korukban! — Doktor úr, — szólal meg John Smith a fogorvosi székben — mielőtt hozzálátna, szeretném megtudni, mennyibe kerül önnél a foghúzás? — Ötvenöt dollár. — Ötvenöt dollár egy másodperces munkáért? — Kérem. — mondja a fogorvos — én húzhatom egész lassan is... Egy hölgy kétségbeesetten állít be a pszichiáterhez: — Mondja doktor úr, mit csináljak a férjemmel? Folyton beszél éjszaka álmában. — Próbálja meg asszonyom nappal szóhoz juttatni... Orvosi tanács egy fogyókúrát igénybe venni óhajtó hölgyhöz: — Asszonyom, ebéd előtt sétáljon egy nagyot és aztán ne ebédeljen.. — Kedves doktor úr. — mondja a hála könnyeivel a szemében a paciens, miközben elbúcsúzik — köszönöm önnek, ugye mindörökre kigyógyultam a klep­­tomániámból? — Igen, emelt fővel, nyugodtan nézhet az emberek szemébe... De ha visszaesés következne be állapotában, hozzon nekem egy japán tranzisztoros rádiót. — Doktor úr. mit tegyek. — érdeklődik egy csinos ifjú hölgy — hogy a kezem fehér és bársonyos maradjon? — Semmit. — feleli az orvos — de azt mindennap. — Uram! — szól betegéhez az orvos — Szeretném ha tudná, a csekk amit adott a banktól jóváiratlanul visszajött. — Az lehetséges doktor úr. de a reumám is visszajött... Kovásznai elmegy egy ismert orvoshoz és megvizsgáltatja magát. Mikor kész a vizit, az orvos közli a diagnózist, gyógy­szereket ír fel és végül nyolcvan dollárt kér a vizsgálatért. — Nyolcvan dollár? — hüledezik Kovásznai. — Igen kérem. — mondja hűvösen az orvos — ha én valakit alaposan megvizsgálok, akkor az nyolcvan dollárba kerül. — De doktor úr. maga engem nem vizsgált meg alaposan! — mondja Mr. Kovásznai. — Honnan veszi ezt? — Mert akkor tudná, hogy nekem mindössze egy húszasom van. így szól egy betegéhez az orvosa: — Az a baj. hogy nem mozog eleget! — De doktor úr. minden nap gyalog megyek a parkoló helytől a hivatalomig. Kemenest vizsgálja az orvos: — Mennyi is a súlya? — kérdi tőle. — Százhatvanegy font. doktor úr. — Mi volt eddig a legnagyobb súlya? — Száznyolcvanöt font. — És a legkisebb? — Hat és fél font... Mister Brown kérdezi az orvosát, mit javasol részére álmatlanság ellen? — Lefekvés előtt igyon egy pohár tejet és fogyasszon el egy almát reszelve. — Bocsásson meg doktor úr. de hat hónappal ezelőtt éppen ön tiltotta meg. hogy lefekvés előtt bármit is egyem. — Ez akkor valóban így volt. de ne felejtse el. hogy azóta sokat fejlődött az orvostudomány!... Nemcsak a mi orvosaink, de egy kannibál törzs varázslója is meggyógyí­totta az egyik kannibál fájó gyomrát. Amikor befejezte az utolsó gyógyítási szertartást, ezzel bocsátotta el volt betegét: — Meggyógyultál! Most már azt ehetsz meg. akit akarsz!... [STOPJÍ OflELDy DRIVING SCHOOL TEL: 635-1 102 este 661-0364 WEISSBERGE 0 TIBI) R 10 év Kanada-i és 10 év Izráel-i gyakorlattal ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI OKTATÁS, ANGOLUL MAGYARUL VAGY HÉBERÜL NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN. Munkahelyén vagy a lakásán kezdünk és hazaszállítjuk Egy költséges komputer vége A bonni Bundestag a szavazásoknál végleg visz­­szatér a „kézi üzemelte­tésre”. A „szavaztató kom­putert” lebontják, és a nyomógombos kapcsoló­pultok is eltűnnek a kép­viselők üléseiről. Mire a képviselők visszatértek a nyaralásból, az elektroni­kus korszak nyomtalanul véget ért. A képviselők nem ejtenek egy könnyet sem a 60—10 kódjelű gépért: kezdettől fogva nem tudtak felmelegedni a számítógép iránt. Hét évvel ezelőtt a Bun­destag igazgatósága büsz-ANGOLNYELVÜ HIRDETÉSEK FELVÉTELE: 6954456 NEW YORK OFFICE 350 Fifth Avenue Empire State Building New York, N. Y. 10001 LUMBER COMPANY Middle Georgia. Modern Mill (only years old). Excellent timber supply in area. Large past tax loss. Financing available. $470,000. Contact C. S. Simmons or W. P. Simmons. Jr. at 912-742-1431.--------------------------------85 ELECTRICAL CONTRACT­ORS LICENSE AVAILABLE Operation extends over wide Florida area, Lucrative con­struction opportunity. Call (201) 446-3113. (85) MRS. M. READER AND ADVISOR On all problems of life. No matter how small or how large your problems might he, Mrs. Af. guarantees satisfaction. Call her today.Tomorrow will be to late,(212) 246-1611 201 West 54 Street apt 1-D New York.N.Y. 10019 o5 EXCEPTIONAL OPPORTUNITY TO wnt «mcuHm toeo*»» to goto todMttrv Scriout uni ambitious • part-timt csnwer^ PRESDEX LTD. (416) 366-2915 87 kén jelentette, hogy sza­vazógépe régész Európában a legmodernebb. A felsze­relés egymillió márkába került, az évi bér pedig 70 000 márkába. Ezzel a képviselők sok időt fognak nyerni, mondották. A kép­viselőknek ezekután már nem kézfelemeléssel kel­lett szavazniuk. Elmarad az unalmas kiszámolás. El­avul az a szokás is, hogy nem tisztázott többségi vi­szonyoknál mindenkinek el kell hagynia a plenáris üléstermet. A képviselőnek csupán személyes „azonossági szá­mát” kellett beállítania a kapcsolópulton. Ezután megnyomhatta a szavazó­gombot, és elektronikus se­bességgel, legkésőbb 5 perc alatt megjelent az eredmény a Bundestag el­nökének képernyőjén. A feltaláló bizonyos volt ab­ban, hogy a csinos tech­nikai játékszer hamar megnyeri a képviselők tetszését. Volt egy igen, egy nem és egy tartózko­dom billentyű, továbbá nyomáshiba esetére egy C0AV ALAKfcA ■AFTERGLOW IS OFFERED FOR SALE SrCl.UOE.0 CN 6.41 SEMI-TROPICAL ACRE5 WITHIN MINUTES OP HIS­TORIC DOWtTDWN BtAUPORT. EX- 0111 SITE LV REMODELED. LIVING ROOM, DINING AREA. MASTER SUITE. AND > l OR IDA ROOM, AF­­FORD PANORAMIC SUNSET VIEW OS DEEP WAltR AND GRASS* MARSHES, STUDIO WITH NORTHERN EXPOSURE. TWO .......... MODERN GUEST SI FIRE PLACES, KITCHEN, AND TWO SUITES. PROPERTY PROWS ON BATTER* CREEK WITH NEW FLOATING DOCK. BOAT HOIST, AND SCREENED GAZEBO. STjO.COO FOR MOPE INFORMATION ON THIS AND DIHER PROPLRl IPS CALL OR V»Rll! TOWN A COUNTRY REALTY ÖF BE MIFÓRT INC . pi O. BOX AWT. BEAUFORT. S C. 19*01. TEL. (603) «4.4)1» _______ 87 Active investor. Nursery sales and marketing program. Ready to go. <212) 428 0560---------------------------------------------------— on THE OPERA 464 Sylvan Avenue ENGLEWOOD CLIFFS, N.J. Luncheon Served Week Days From 12 Noon - Dinners Served Mon-Sat From 5 P.M. Ample Parking. Cal 201-568-8700 85 FOR S\LE in harden l.ake. Ontario, aproximately 30 miles from Rouvn-Noranda. building on the main street measuring thirty*three feet by one hundred»consisting of smal store and two apartments.presently rented . In In addition there are two adjacent lots, one beeing a corner lot. This building is all heated, well insulated and in good repair. Larder Lake is a billingual community of 1400 population, good services, good fishing and beach. This property is offered for sale for $ 48.000. firm with 5 12.000. down. The present owner’s will take hack a first mortgage at 8 % Reason for selling is illnes. Wright or telephone Dr. W. F. Fischer. Keewatin^ Ontario. 807- 547-2818’ 88 FOR SALE 15 year old equipment leasing company in South Florida, successful growth history, over $450,000 yearly gross revenue. Com­pany holds over $1 million in leasing, renewable every 60 months, plus company has purchase option of over $1 million in lease buy backs. Huge tax credit carry forward available. WINTER STORAGE ORY/WET Full service yard, well protected marina, 20 min. N. Y.C. Call for rates. PAPPY V CHARTERS »14-235-6200--------------------------------- (85 Write to: P.0. Box 22744 Fort Lauderdale, Florida 33315* or phone: 305-763-1405 U.S. Dollar Mortgage Investments 8 to 14*/2% interest net to investor. NAME ...................................................... ADDRESS .............................................. PHONE NUMBER .............................. COOP INVESTMENT BANKERS 8401 Connecticut Avenue, #700 Washington, D.C. 20015 U.S.A. _______________________ 85 Be«l Estate - Mass. NORTH FALMOUTH WATERFRONT-PRIVATE BEACH 3 season home on white sandy beach. Livingrm with f/p, 5 bedrm, 1 Via baths, diningrm, laundry, many extras. $150,000. GARDENER'S & HORSEMEN'S DELIGHT Antique house on 8 acres In North Falmouth Village, country kitchen, pan. , frplc in dinrm, livrm, frpl In study, 2 bedrooms, 2 baths, on the 1st fir,’ 4 bedrms, 2 baths, 2nd fir. Large covered porch. Large barn, 6 stalls, stock rm, huge loft. Small barn, 2 stalls and 2-car bays. 2nd gar. with aft. greenhouse, kennel. Many rare trees and shrubs. Mature fruit trees, small fruits, fenced pasture. Owner anxious tc sell. A bargain. $150,000. 1150 CAPTAIN'S HOUSE CATAUMET. Miss Handy began renting rooms in 1895 now divided into 4 apts. Excel cond. Good income. 17 rms, 4 baths. On one plus acre commercially zoned. $72,000. REAL ESTATE ASSOCIATES Route 28A & 151, North Falmouth 02556 617-563-2887 or 563-6798 Inatltutlonal Salesman. Minimum 10 years experience, to sell 8% to 9% yield government securities to [State and Corporate pension funds, thrifts and credit unions. Territory the entire US, Canada, and Foreign Banks. Draw plus commission. Call (203 ) 255-5701 PALM BEACH, 2 BR. 2 Bath, new jy furnished condo NE corner on Ocean. For season Dec thru March »6,000. Call (914 ) 939-0145 ^g,-^ FLORIDA MOTEL tor sale by owner, on A1A Beach Side, Holly­wood, next to Howard Johnson. 21 apartments. Pool, sundeck. wash and dry, large parking. Fully rented for the season. More than 20% return on your money. At condition. Price »420.000. 1130,000 down. Mr. Harold Osborne, 326 Wilson St., Hollywood, Florida, 3301». 1-305-923-5752. 86" ACES LIQUOR STORE Gift Packages Bottles & Baskets Created for that special time of the Year. 11811 North Merrick Ave. MERRICK L.I. We Deliver Locally. CALL 516 FR9 3090 87 „törlőm” billentyű. Gomb­nyomással közbee^íY ^kér­déseket is lehetett intézni az elnökséghez, vagy szót lehetett kérni. A technikai csodakészü­­lék azonban már kezdet­től fogva technikai sze­szélyességet mutatott. An­nak megakadályozására, hogy valaki távollevő tár­sa helyett benyomhassa a gombot, „üléskontaktust” építettek be: a szavazatle­adás csak a szék elfogla­lásakor működött. Kiderült azonban, hogy mégis lehet­séges a csalás. A képviselők különböző­képpen indokolták, miért nem örültek a berendezés­nek. Szó esik a bizalmat­lanságról a géppel szem­ben, a szavazócédulák és a kézjelek könnyebben el­lenőrizhetők. A képvise­lőknek gyakran olyan tör­vényekről kell szavazniuk, amelyekből semmit sem értenek. Ilyenkor mindig a frakció szakértője a „hangadó”: kézjeléhez iga­zodnak a kollégái. Ez a gépnél éppoly kevéssé le­hetséges, mint a frakció tagjainak átirányítása, akik név szerinti szavazás­nál eltévesztették az ur­nát, vagy kivonuláskor az ajtót. Lehetetlenné vált egyúttal leleplezni azokat a „szakadárokat”, akik a politikai ellenfélre adják szavazatukat. A tulajdon­képpeni ok valószínűleg mélyebben rejlik. A lélek­telen technika a feszült­ség utolsó maradványait is elűzte az ülésteremből. A képviselő a szavazáskpr ki akarja «Qvezni hatalmát, örül neki, amikor a tribü­nökön feszülten végigmo­­rajlik a kérdés: „Mit tesz most?” A gép túlságosan hamar véget vetett a sza­vazás élményének. Minden frakcióban elhangzott, hogy a parlamentben egy bizonyos stílust meg kell őrizni. Most ismét lebontják a több tízezer márkás be­rendezést. MIAMI SPECIAL MINDEN HOTELUNK A TENGERPARTON VAN Az árban benne van a repülő transfer és a hotel. MINDEN NAP INDULHATI 14-45 Budapest napra Bécs * $450.­­*$435.-14-60 London * $299. napra Frankfurt • $349. 8 NAP EURÓPÁBAN MÁR $422-tól KARÁCSONYI INDULÁSOK: 2 hónapra BUDAPESTRE vagy 2 hétre $570.­ROKONOK KIHOZATALA: Dec 17 -22-45 napra 60 napos elővétel) Zágrábon keresztül 4-6-8 hétre ♦ jegyét 45 nappal indulás előtt meg kell venni. Márc. 28.’ $479.­$599.­$399.­IKKA — TUZEX — COMTURIST Kérjen részletes tájékoztatást! 1 hét 1 4-60 napig Kérjen részletes tájékoztatást. $A9S-töl ACAPULCO, HAWAII SZIGETEK. HAJO KIRÁNDULÁSOK | APOLLO TRAVEL SSifcSiSa 1 500 BATHURST ST. TORONTO, M&P.aM3 tmm IDŐSZAKOS ÉLETBIZTOSÍTÁS Életbiztosítás a mi specialitásunk JPéf út& Gerling Global Life 460 University Ave Toronto „Toronto legjobb magvar hizikosztjt -írja a Daily Star és a Globc and Mai ll\ 1Ó II Í/.IKOS/.TOT AKAR ENNI . > PÉNTEKEN: halászlé, tdróscsusza. SZOMBATON: sólet, töltött kacsa. VASÁRN AP tölUTU borjó, töltött csirke ESPRESSO Új tulajdonos-.Mr. ds Mrs. CSESZKO 521 Bloor St.,W. Tel: 531-5872 és 531-0081 B.A KELI. MENNI Ha minőséget, igazi magyaros ízű hentesárut akar vásárolni, keresse fel Tüske Meat & Delicatessen-t TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét Parkolás az üzlet mögött 566 Bloor St. W. 533-3453 World Oelieatessen 557 St. Clair Ave. W. Toronto (Bili Barberk Shop mellett) Csak a vezetés új, magyaros izű raktárunk változatlan. Magyar hentesárúk, sütemények, Glóbus konzervek, nyers és pörkölt kávék, Európai csokoládék és dessertek. Minden este 8-ig, szombaton 6-ig nyitva vagyunk. Magyarul beszélőnk. Kérje Mártát! Telefon: 651 - 0615 §oulash Party Restaurant tsr Tavern 498 QUEEN ST. WEST 863-6124 Kitűnő magyar házikosztal várjuk kedves vendégeinket. Frissensültek, napi specialitásokat talál étlapunkon. Keresse fel a goulash PARTY restaurantott, ez egy jó party. cAianaqez; Jlcilis. 52>a/2 EGNYILT A Telefon:531 -3390 795 Bathurst ijjj v étterem ■'l>} (1 házzal a Bioortól délre a volt Transylvania). TERÍTETT asztal várja ON1 Kitűnő magyaros konyháival Szeretett«! vójaMr s. Anny Mérkui

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents