Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)
1977-12-03 / 685. szám
1977 december 3. * MENORA 3. oldal A PEKINGI MISZTÉRIUM PRAGMATIKUS ÜTŐN A VÖRÖSKÍNAI KOMA JNIZMUSi „A közeljövő többek között azt is bizonyítani fogja, hogy a kínai kommunizmus sokkal következetesebb, mint a szovjet bolsevizmus." — Ignazio Silone. az irodalmi és zsurnalisztikái realizmus egyik kiemelkedő; olasz úttörője. Vagyis: a politikai és gazdasági! pragmatizmus és a kulturális forradalmak összecsapása volt a lényeges határvonal az örökösödési hadjárat során. Ha ebből a küzdelemből a kulturális forradalom kerül ki győztesen, akkor Hua olyan szövetségeseket keres majd, akik Mao özvegyéhez hasonlatosan a ,,kemény” vonal követői. De ha a pragmatizmus a győztes, akkor a kínai jövő embere nem lehet más. mint Teng-Hsiao-ping. Ez volt lényegében az az eszmefuttatás, amit Jochanan Carmel és jómagam vonultattunk fel a Csu halálát követő időszakban. Néhány hónapig úgy tűnt, hogy, a kultúrális forradalom folytatólagossága lesz a hivatalos irányvonal. Következésképpen Teng nyomtalanul eltűnt a kínai közéletből. Egyes hírmagyarázók már azt is tudni vélték például Barbara Walters és Harry Riesoner^ — hogy Tengeti „csendesen" eltették láb alól. Nekem azonban az egész helyzet gyanús volt. különösképpen Hua ..trónbeszéde" után, melyben sokkal keményebb magatartást helyezett kilátásba a „revizionista” Szovjetúnió irányában, kihangsúlyozva, hogy „a felülről irányított forradalmak veszélyesek is lehetnek". S amikor híre jött, hogy a Négyek Bandáját — Mao özvegyének klikkjét — nemcsak házi őrizetbe helyezték, hanem bomlasztó tevékenységért bírósági eljárást is indítanak ellenük, megismételtem egy Kínával foglalkozó cikkemben, hogy Teng visszatérése a közéletbe csaknem elintézett ténynek tekinthető. Nyolc nappal később az Uj Kína hírügynökség bejelentette, hogy Teng-Hsiaoping a kínai párt ügyeit irányító végrehajtóbizottság öt tagja közé került. Még-! hozzá első helyettes főtitkári rangban, ami a második legmagasabb kínai méltóság. Hua-Kuo-feng főtitkár után. Hogy a körkép teljes legyen, hadd ismételjem meg korábbi kijelentésemet: nem sok idő kell ahhoz, hogy Teng legyen az ország első lembere. Az öttagú bizottság összetétele rendkívüli figyelemreméltó Hua és Teng mellett helyettes főtitkári rangot kapott: Jeh-Chien-ying honvédelmi miniszter, a bizottság 80 éves doyenje, aki, mint cikkem első részében említettem, Hua leghűségesebb barátja - és Csu legelkötelezettebb követője; Li-Hsien-nien, 72 éves gazdaságügyi miniszter, és — ami! talán az egyetlen! igazi meglepetést; jelentette — Wang-Tung-hsing. 60 éves,; Mao-Cse-Tung testőrségének parancsnoka. Teng a fótitkárhelyettesi kinevezésen! kívül megkapta a miniszterelnökhelyettesi rangot is. Ö az egyetlen a kínai hierarchiában, aki kettős — párt és kormány — kinevezést kapott. Li-Hsien- i nien hosszú évekig Mao egyik lég-1 kedveltebb munkatársa volt. Később a magasképzettségű közgazdász szembeszállt Mao-val. s csak Csu-En-laj-hoz fűződő barátsága mentette meg a kegyvesztettségtől. Az öt nyelvet beszélő Li vette rá a kínai hierarchiát a nixoni látogatás engedélyezésére; Teng mellett ő volt az egyetlen magasrangú kinai vezető.) aki az amerikaiakkal való barátkozásban látta a Szovjetúnió elleni erélyesebb fellépés előfeltételét. Bátorságát bizonyítja az az 1975-ben tett kijelentése, amely szerint a kultúrális forradalmaknál sokkal előnyösebb lenne az Egyesült Államokkal való kereskedés. Nem véletlen, hogy Moszkva Teng mellett Li-ben látja lég-, nagyobb ellenségét; a Pravda csaknem naponként támadja öles hasábokban. Wang kinevezése elsősorban azért meg-! lepetés, mert a gazdasági pragmatizmus útját hirdető új kínai vonalvezetés gondolatmenete nehezen hozható közös nevezőre azzal az emberrel, aki Mao! hűséges kiszolgálása mellett állítólag a kultúrális folytatólagosságának elsőszámú sürgetője is volt. Mao senkire se hallgatott figyelmesebben, mint Wang-ra; egy: időben még az a hír is járta, hogy Mao nem Csu-t. hanem W a n g-ot fogja a hatalom örököséül kijelölni. Az egyetlen elfogadható magyarázatnak az tűnik, hogy Mao halála után Wang Csu-hoz közeledett, benne látva a kínai hatalom jelképét, s ez az elhatározása ideológiai radikalizmusátolyan fokra enyhítette, hogy a pragmatizmus is elfogadhatónak látszott. Legnagyobb érdeme kétségtelenül az, hogy ő „leplezte le” Mao özvegyének és a politikai bizottság három más tagjának bandáját, s személyesen eszközölte ki letartóztatásukat. Ez nyilvánvalóan nemcsak Hua-ra és Li-re. hanem Teng-re is nagy befolyást gyakorolt, bár ama tényen, hogy Teng-et a legutolsó kultúrális forradalmi hullámban Wang száműzte, a Négyek Bandájának tavaly októberi letartóztatása nem sokat változtatott. Elképzelhető, hogy a minimálisra fogyott öreg kommunista rókák közül nem sok válogatni valója maradt Hua-nak és Teng-nek, s Wang magasrangú kinevezése csak átmeneti, addig, míg jobbra nem akadnak a pártkáderek középső soraiban. A kínai gyakorlat mindig előnybe helyezte az „öregek” kormányzását. Evek hosszú során elenyésző jelenség volt 70 éven aluli pártnagyság. A főtitkár Hua (57 éves) és Wang (60 éves) kivételével a kormány, a politikai és központi bizottság valamennyi tagja 70 év felett van, sót. a középkáderek többsége is. Ezen az alapon Teng-nek sokkal nagyobb esélye van a legmagasabb méltóság elérésére az elkövetkezendő években. Nyilvánvaló, hogy az öttagú bizottság kinevezése azért volt sürgős, hogy a Kínába látogató amerikai külügyminiszter. Cyrus Vance, „szilárd” talajon mozoghasson. A bizottság hivatalos kinevezése után az ENSz kínai nagykövete haladéktalanul értesítette a washingtoni Fehér Házat a bizottság tagjainak összetételéről. A kissingeri aktákat öröklő Vance örömmel fedezhette fel e tagok között Teng. Li és Yeh nevét. . azokét, aldk a nixoni látogatás sürgetői és előkészítői voltak. Washington nagyon jól tudja, hogy az Egyesült Államok jelenlegi legnagyobb kinai barátja Teng. aki már al maoi korszakban is azt próbálta bizonygatni, hogy Kínának az Egyesült Államokkal való szövetsége döntő befolyással lesz a kínai-szovjet ellentétek, egyszer és mindenkori megoldására. Áz Uj Kína hírügynökség részletesen adta tudtára az Egyesült Államoknak Teng rehabilitációját, kiemelve hogy a Négyek Bandájának alattomos összeesküvése játszott főszerepet Teng korábbi félretételében. Szegény olvasóim valószínűleg fejfájást kaptak e cikkem olvasása alatt. A hagyományos kinai misztérium semmit sem változott: a jelenlegi kínai politikai közélet ugyanolyan bonyolult mint ami volt a Ming-dinasztia. a boxer-lázadás vagy Csang-Kai-shek diktatúrája alatt. Ezen a hagyományon mitsem változtat az éppen uralmon lévő személy vagy csoportusulás. Á bonyolultság eredője nemcsak a kínai lakosság hatalmas száma, hanem a párton belüli ideológiai frakciók mennyisége is. mint például a pragmatizmus, a kultúrális forradalom, a lenini örökség, a „virágozzék minden virág”, a neosztalinizmus, a neoleninizmus. az antirevizionizmus — és sok minden más — frakciója. A politikai tudományok és publicisztika szempontjából sokkal könnyebb egy kremlinológus dolga, mint egy pekingológusé. Befejezésül hadd említsem meg — ha már bonyolultságról van szó — hogy a európai nagyhatalmaknak rossz szájízt okozott az új öttagú bizottság kinevezése, különösképpen Teng-é. A szókimondó Teng ugyanis számtalanszor kijelentette, hogy Európa nem létezik Kína számára, miután ....az európai vezetők tehetetlensége az egész földrészt a szovjet revizionizmus és imperializmus szabad vadászmezejévé teszi". Ha Washington ki tudja használni a jelenlegi kínai helyzetet, olyan ütőkártyához jut. ami még a legvérmesebb szovjet diktátor hangját is suttogóvá változtathatja. Losonczy László Könnyfakasztó gázbombák foszlányai lbegtek a Fehér Ház környékén, amikor C a r t e r elnök, november 15-én, üd-. vözölte a kétnapos látogatásra Washingtonba érkezett Mohammed Reza Pahlavit, Irán sahját. A televízión közvetített ünnepélyes fogadtatás mindenképpen különös látvány volt. A háttérben, gázbombák ködében, tüntető perzsa diákok álltak közelharcban az amerikai rendőrökkel; az előtérben, Carter elnök, a perzsa sah és a vendégkoszorú állandóan törülgette a szemét, mintha sírtak volna. Rossz ómen? A babonák ideje elmúlt. Helyébe a tények analízise, a józan megfontolás lépett. Mit mutatnak a tények? A perzsa sahnak emberfeletti nehézségekkel kell megküzdenie. ha célját el akarja érni. A cél: Irán 34 milliós, jelenleg elmaradt népét. 15 éven belül az iparilag fejlett nagyhatalmak sorába iktatni. Mohammed Reza Pahlavi. aki 1941-ben lépett Irán Uj perzsa birodalom? trónjára, azóta is mindent elkövetett, hogy az ország egységét biztosítsa, katonai hatalmát növelje és népének életszínvonalát emelje. Ezt a törekvését az ország óriási olajtartalékjai tették anyagilag' lehetővé. Irán a világ negyedik legnagyobb olajtermelője és az olajexport terén a második helyen áll. Naponta átlagban több mint 6 millió barrel olajat szállít külföldre. Irán olajtartalékja igen nagy, de nem kimeríthetetlen. A sah tudja, hogy olaj mezői 15 év alatt kiapadnak. Tizenöt év áll rendelkezésére, hogy az olajszállító Iránt átállítsa a világpiacokon versenyképes ipari termelésre. Sikerül-e? Vannak, akik a tervet nem tartják megvalósíthatónak. de a sah erre az egy lapra tette fel az ország minden jövedelmét és a saját. KULACS ŰJ MAGYAR VENDÉGLŐ AZ EAST SIDON NEW YORKBAN 1564 SECOND AVE ( 81-82 utca'k között ) IGAZI MAGYAROS HAZIKOSZT. A tulajdonos maga fdz. JUTÁNYOS POLGÁRI ARAK. Nyitva d.u. 5-től este 11-ig- Kedden za’rva-Rezerva'lás (212) 650-9304 egyéni sorsát is. A nagy tervvel együtt győz, vagy elbukik. A sah tervének leggyengébb pontját a katonai kiadások képezik. A legutóbbi néhány évben 13 milliárd dollár értékben repülőgépeket és rombolókat vásárolt az Egyesült Államokban. Ugyanakkor Anglia és Nyugat- Németország I milliárd dollár értékben tankokat szállított Iránba. Jelenleg soronkívüli tárgyalások folynak 5. vagy 9 US „AWACS” (Advance Warning and Control System) repülőgép vásárlására, egyenként kb. 150 millió dollár értékben. Ezek a repülőgépek valójában repülő radarállomások és szükség esetén főhadiszállások. Az új fegyverekkel kapcsolatban Iánnak szüksége van amerikai és brit tanácsadókra és kiképzőkre. Azt mondják, hogy jelenleg több mint 50.000 amerikai katona és hadiipari mérnök tartózkodik Iránban. Napjainkban a fegyverek költségesek és gyorsan elavulnak. A fegyverfejlesztés és tervezés olyan óriási ütemben halad, hogy amikor egy új „csodafegyver" elhagyja a futószalagot, már el is avult, mert a tervező termekben időközben már megszületett a „még csodálatosabb” fegyver. A fegyverek után az atomerőművek képezik a második legnagyobb kiadási tételt. A helyzet iróniája, hogy az olajban oly gazdag Irán a nukleáris energiában látja a következő 20-30 év ipari termelésének biztosítását. A sah 1974- ben Franciaországgal, 1975- ben az Egyesült Államokkal kötött sok milliárdos szerződést nukleáris berendezések szállítására. Sokan kritizálják a sah túlzott fegyverkezési kiadásait Ilyenkor a sah rámutat a Perzsaöböl vidékének térképére és elmondja, hogy az Okmuzd-szoroson kereszesztül halad az Egyesült Államok olajszükségletének 40 százaléka, a nyugat-európai államok szükségletének 60 százaléka, és Japán szükségletének 90 százaléka. „Az Ormuzd-szoros nemcsak Irán. de az egész nyugati világ ütőere. Ha elvágják, elveszünk mi. és elvesznek Önök is” — oktatja a sah a nyugati világ kritikus politikusait és újságíróit. A sah nagyszabású elgondolásának végrehajtásához nemcsak pénzre, de szakképzett munkásokra, mérnökökre és sok más professzionalistára van szükség. Hazai szakiskolákban több- mint 50.000 fiatalt képeznek ki szakmunkásokká. Több mint 15.000 perzsa főiskolás tanul az USA-ban és legalább ugyanannyi a nyugati világ különböző egyetemein. Az ország építése óriási ütemben halad előre. Vasútvonalak. országutak, középületek, iskolák épülnek mindenütt. Jelenleg több nagy kórház áll építkezés alatt, 700 millió dolláros befektetéssel, összesen 6.000 ággyal. Ez az óriási vállalkozás nem zökkenésmentes. Hibás tervezés miatt a gépek ezrei rozsdásodnak raktárakban, mert nincs elég szakképzett személy, hogy a gépeket munkába állítsák. A kikötők zsúfoltak és a hajók sokszor három hónapig várakoznak a kirakodásra. Anyag és munkaerő hiányában a teheráni új repülőtér építését 1980-ig el kellett halasztani. Minden nehézség ellenére a haladás tagadhatatlan. Az iráni gyárakból egyre több jégszekrény, rádió, televízió és még sok más iparcikk kerül ki. Exportra egyelőre nincs kilátás, mert az irániak mindent felvásárolnak; A szakmunkások napi keresete 30-50 dollár. A fejlődés lázát mutatja, hogy a nemzeti össztermelés a múlt évben 17 százalékkal növekedett. (1974-ben 42 százalék volt a növekedés!) Az ország 1976-os költségvetése 45 milliárd dollár volt. 2 milliárdos deficittel. (Irán kölcsönöket nyújt idegen országoknak, ugyanakkor maga is kölcsönöket vesz fel a nyugati világban.) A gazdasági téren oly vállalkozó-szellemű sah belpolitikája erősen konzervatív. A sajtószabadság korlátozott. A 3.000 főnyi állambiztonsági rendőrség (SAVAK) hatalma viszont csaknem korlátlan. Ez a rendőrség harcol az iráni terroristák ellen és ebben a harcban egyik fél sem ismeri a kegyelmet. Iránban csak egy elismert politikai párt van: a Rastahiz Párt. Ennek is csak ellenőrző szerepe van: Ellenőrzi az "állami „bürokraták” túlkapásait. Az országgyűlést (Majális) a nép választja, de a kormány előzetes beleegyezése nélkül senki sem indulhat a választásokon. A kormány tagjait a sah nevezi ki. Vajon reális-e a sah nagy álma. hogy 34 milliós, mohamedán vallású. farszi nyelven beszélő, 53 százalékban írástudatlan népével 15 év alatt átugorja a 100 éves elmaradottság százalékát és létrehozza az „Uj-perzsa Birodalmat"? A válasz attól függ. hogy kit kérdeztünk meg: optimistát, vagy pesszimistát. Mohammed Reza Pahlavi mindenesetre optimista. ap Liberá JOCHANAN CMMÜ HELYZETMAfiYMfcHA LIBERÁLIS IZRÁEL Amikor, egy napfényes, szép őszi péntek délután Szimvha Erlich pénzügyminiszter nyilvánosságra hozta az "új gazdaságpolitikát" a meglepetés, sőt a megdöbbenés általános volt. Ez kétségtelen tény. Azt azonban már lényegesen kevésbé értem, hogy mi okozta a meglepetést. Az emberek nagyrésze nyilván teljesen elszokott attól, hogy elolvassa a pártok választási programját, vagy ha erre mégis rászánta magát, akkor nem veszi komolyan amit olvasott. Az izráeli kormány új gazdaságpolitikája ugyanis, csaknem pontosan szerepelt a Likud választási programjában. Sőt. az újonnan a kormányhoz csatlakozott “Demokratikus változás mozgalma" (Jádin professzor pártja) ezen a téren csaknem teljesen azonos programot hirdetett meg. mint a Likud. \ jelenlegi kormányt alkotó pártok legnagyobb része világnézetileg liberálisnak vallja magát és ennek megfelelően a liberális gazdaságpolitika hive. A szokásostól eltérően nemcsak elméletben. de gyakorlatban is. Az új gazdasági rendszer megvalósításának még csak a legkezdetibb fázisában van. Gazdasági téren néhány hét nagyon rövid idő. Eredmények felméréséhez jó néhány hónap, sót talán év szükséges. Ennek ellenére, már most is teljesen világos, hogy Izráei gazdasági rendszere egy csapásra forradalmi változáson ment át és csaknem minden ami még néhány héttel ezelőtt szentnek és sérthetetlennek látszott, ma már érvényét vesztette. Izraelben az állam megalakulása óta a kormány élén olyan politikai pártok álltak, amelyek magukat szocialistának vallották. Azon. hogy szocialista gazdaságpolitikát folytattak-e, lehet vitatkozni. Nagyon kevesen fognak erre pozitív választ adni és még kevesebben fognak sajnálkozni azon. hogy a gazdaságpolitika nem volt szocialistább. Egy téren azonban a munkáspárti kormányoknak "sikerült" meghonosítani az úgynevezett szocialista rendszerek egyik legnagyobb hibáját. Az egész szabad világban Izráei volt eddig valószínűleg az az ország, ahol a gazdasági élet irányítása a legcentralizáltabb volt. úgyszólván a legapróbb és legjelentéktelenebb gazdasági tevékenység is törvények és rendeletek sokaságával volt szabályozva, és a polgár csaknem állandóan rá volt utalva az állami bürokráciára, amely beavatkozása nélkül úgyszólván egy lépést sem tehetett. Most egy csapásra. Izráei az egyik legcentralisztikusabb államából a szabad világnak, pontosan a másik végletbe került. Az új gazdasági rend lényege és alapja ugyanis az. hogy minimálisra csökkenti az állami beavatkozást és átengedi a gazdasági életet a szabad piac. a kereslet és a kínálat törvényeinek. Eddig egy gazdasági vállalat sikerét, vagy sikertelenséget a lehető legnagyobb mértékben az szabta meg Izraelben, hogy a kormányzat milyen indulattal viseltetett vele szemben. Ezentúl, az aki rfém-’ tud úszni' alámerül. Jigál Hürwitz ipár- és kereskedelmi miniszter már ellenzéki képviselő korában azt hirdette, hogy meg kell értetni az emberekkel, hogy a gazdasági életben keresni érdem és veszíteni bűn. Ezen a rövid tételen alapul az új rend. Azok akik a régi rendszerben irányították az ország gazdasági életét örjöngenek. Nem is csodálatos. Hiszen az új kormány a szemük láttára rombolja le mindazt, ami az ő szemükben sérthetetlen kell. hogy legyen. Még el sem olvasták az új rendelkezéseket, már kiadták a jelszót, hogy a kormány minden terhet a dolgozók nyakába akar zúdítani és csak a milliomosok érdekeit szolgálja. A terv meghirdetése utáni első hetet sztrájkok és tüntetések szervezésére fordították, amelyek azonban csak részleges sikert hoztak a számukra. A második héten pedig éppen sor került a Hisztadrut. a szakszervezetek kongresszusára, amely csaknem botrányba fulladt, olyan ellenséges hangulat uralkodott benne a munkapárti többség és a kormányt támogató kisebbség kozott. A Hisztadrutban ugyanis változatlanul a Munkapárt van uralmon és a Likud az ellenzék. A sokat emlegetett milliomosok közül sincsenek azonban sokan megelégedve az új rendszerrel. Ezen sem csodálkozom. A régi rendben, amely protekcionista volt. nyilván nagyon sokan voltak olyanok, akik ennek a protekcionizmusnak a haszonélvezői voltak. Nem véletlenül mondták a néhai Pinchász Szapir pénzügyminiszterre annakidején, hogy még nem volt szocialista a világon, aki annyi embert tett volna milliomossá mint ö. Azok a vállalkozók, akik eddig fő tevékenységüknek a kormány jóindulatának és segítségének a megszerzését es biztosítását tekintették, most úgy érzik magukat, mint a szárazra vetett halak. Eddig sohasem kísérelték meg megmérkőzni szabadon a helyi és külföldi konkurenciával és rettegnek attól, hogy mi lesz velük, most amikor ezt nem kerülhetik el. Nem kétséges, hogy az új gazdasági rendszer bevezetése merész lépés volt. Sokan a pénzügyminisztert egy olyan hazárdjátékoshoz hasonlították, aki egyetlen téttel az egész bankra játszik. A magam részéről azt hiszem, hogy az új gazdasági terv jó. és nagyon szükséges volt. A várható eredményeket azonban csak akkor fogja elérni, ha a megvalósítás stádiumában a kormány ellent fog tudni állni a minden irányból feléje irányuló nyomásoknak és nem teszi lehetővé az új rendszer részletekben való lefaragását. Magyar Pékség az East Side-on VALÓDI MAGYAR KRUMPLIS KENYÉR VIZES ZSEMLE, CSÁSZÁR ZSEMLE SÓSKIFLI és MINDENFÉLE PÉKSÜTEMÉNY, KENYÉR A.ORWASHER Inc. 308 East 78th St. NEW YORK = Tel:BU8-7372 és 6569 finom ÉTELEK „fu PAPRIKA | RESTAURANT i Magyar és amerikai ételeink várossxerte híresek. HAGYMÁSROSTÉLYOS. TÖLTÖTT KÁPOSZTA. BORJÚPAPRIKÁS. BÉCSISZELET COCKTAI LÓK Hitelkártyák akceptálva - parkolás csak 75 cent. 1529 YORK AVE. (81th St. sarok) Rezerváció; 650-9819 Nyitva: keddtől szombatig 5-11.30. vasárnap 1 órától. \NEM KUL MANHATTANBA MENNIE megnyílt a Forest HÍUsben N.y.-ban az C7ff cAndrew ’ó eKuncfaricm <StruMe & <^Pciótrieó ahol a legkiválóbb minőségi, naponta friss ^ ! I Rétesek, magyar és Continental is sütemények nagy választékban kaphatók í FIGYELMES KISZOLGÁLÁS, keresse fel és kérjen kóstolót az ízletes siteaónyekbil st Zfnc. siteaényekbil Tel: (212)) 830-0266 Ciaiiak: 100-28 QUEENS Blvd. NEW YORK a 67-es subway állomásnál Lázar's húsüzlet szomszédságában 5
