Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)

1977-11-11 / 682. szám

12. oldal

MENORA * 1977 november II.

484-1259 484-4363

OREGUSIMRE

DIPLOMÁS OPTIKUS 4833 SHERBROOKE STREET WEST

Hirsch Emmy

|r°datei 844 -6822 Lakaste|: 288 - 7 559 </r. /!///>/ 1*ÁL iifiyréfi

10 ST. JAMES ST., Suite 902. MONTREAL

HOFFRBR

ÚJRA MEGNYÍLT RUDI VEZETÉSÉVEL

A legjobb magyar csemegeárú és húsok. Európából importált árúk nagy választékban.

Egyszer hetente díjmentes szállítás.

14 Prince Arthur St. West. Montreál Telefon: 884 - 5381

#v»e:i.ly

BAKERY Inc.

5495 VICTORIA AVE.fDupuis & ST.Kevin közt.) Tel: 733-2614

Kitűnő magyar cukrászsütemények, leveles túrós, rétes, diós-mákos beigk, teasütemény - Magyar hentesárú különlegességek. - Grocery ónk - Külföldi és belföldi csemegék - Jarn-ek, konzervek Naponta friss tejtermék, kenyér, péksütemény.

Tulajdonosok: VILIN TIBOR és PIRI

MItOENAP NYITVA, VASÁRNAP IS! Reggel 6-tól este 10-ig. K3S3S3S3S3tSSSSSt3K3ÖCSSSSSSSSS36SOÍSS3SSS3SSS3S3SSS3SSSSS36SSSS3S3S36SSSSJSSS36J6SS363tSSSS36sl.

JELEDITIBOR

Chartered Accountant

TOKONTO

:to:i-8ti92

MONTI'HAL

o:ti-:mi i

4333 St.Catherine St.W. 280 Jarvis St. g

5S1S3S3SSKSKSSSSSS3SSS3S3S3S3S3S3SSS3SS8SS3SSSSSSS3S3SS6St3SSS3S3SSSSSSS3SSSSK30SSKSS30S3o5

>\\\V\\\\V\\\\\SS\\\\VVVV\VaV1ök\mVVOKV1ktO»T£SX«

* r’ aendü műnk?, 5

Férfi és női szaH, javításokat is vállalok méret után készítek öltönyt SOLTI KÁROLY legfinomabb

ANGOL ÉS OLASZ SZÖVETEKBŐL

5210 Bourret-Tel: 739-8380

2<XSasSXXXX3CS3C3ÍSXX3KXX9S3e9CXX3C9SSeS3E3C3CSSSSSXXKSaBS3SSSS3CS3B

3c5

ALLIED TRAVEL BUREAU Ltd.

AZ ÖSSZES REPÜLŐ ES HAJÚZÁSI VILLALATOK KÍPVÍSELETE

5300 Cote des Neiges Rd. TEL733-4614, ■■■■■■.......... 1 737-5210

Útlevelek * Vízumok * Hotelfoglalások Forintutalványok, gyors és pontos intézése. Magyarországi látogatások, olcsó csoportos IZRÁEL1 UTAZÁSOK Montreálból minden időben.

Jegyek részletre, vagy kreditkártyára is fizethetők

Rj Kt'szlt'les felvilágosításért hívja:kissné, Klárát

g2sj5j52s2SH252525a2H52S2as2sasas^^

A kályh

Az ó kályhájuk olyan volt mint a többi cserépkályha, amelyet a századfordulón építettek a polgári otthonok szobáiba.

Sötétbarna csempéit virágminták, kacskaringós cirádák díszítették, s az átforrósodott vasajtót csak piszkafával lehetett kinyitni amikor új hasábot vetettek a tűzre.

Csillag Péter azonban mégsem csak a lakás hasznos tartozékának tekintette, de számára motorja, szíve volt mindannak amit úgy nevezett? otthon.

A kályha kisiskolás korának derengő reggeleit idézte, amikor arra ébredt, hogy Mama guggol a kályha előtt, s óvatosan szedi ki a még mindig izzó hamut, s a lapát jóreggelt csikordult a vasrostélynak. A szobák reggelig sem hűltek ki, de már nem volt igazán meleg. A levegő csak annyira volt langyos, hogy nem kellett megborzongania amikor álomtól duzzadt szemekkel kimászott az ágyból. A fürdőszoba hideg volt, de nem bánta, mert mire visszament, hogy reggelijét elfogyassza, a rostély mögött már lobogtak a lángok, s a kályha vígasztalban duruzsolta: mire hazajössz már meleg leszek. Hozzám simulhatsz. Átmelegítem csontjaidat, s feloldom ujjaid merevségét ha sokat hógolyóztál. Számíthatsz rám, várlak.

Kamaszkorában az estébe hajló délutánokon a jégpályáról jövet sietett a kályhához. Nem gyújtott villanyt, zokniban állt a zsongító melegben, hátát a kályhának vetve idézte fel a jégpálya fényeit, zsibongását, s a kislányt, kivel megfogadták egymásnak, hogy: "örökké”.

Magyarúl beszélő jugoszláv 60 év körüli özvegyasszony, keres jólelkű, finom, szerény élettársat 65 - 70 évesig, aki szintén magányos és vágyódik egy élettárs után. Csak komoly levelekre válaszolok. Harmónia jeligére. Leveleket a montreáli szerkesztőségbe kérem küldeni.

(82)

Francia nyelvleckéket ad, belga nyelvtanár..Nyelvtan és társalgás, bármilyen fokon

Telefon:

739-7676

________________________(84)

”Fiatalos, csinos, független, inteligens özvegyasszonv szeretne találkozni finom, inteligens jó megjelenésű férfivel 55 - 58 évesig. Még szép lehet az ősz jeligére a montreáli szerkesztőségbe kérem a leveleket.“

84)

VICTORIA GIFT SHOP

5865 VICTORIA AVE. (Bourret mellett)

TEL 738-1414

HERENDI ÉS SOK MÁS KÜLFÖLDI PORCELÁN^ ÁLLANDÓAN KAPHATÓ Mindig mélyen leszállított áron.

Special széles cipők bármiféle' fazonban

kaphatók

ÉXClUSíVE

SHOE STORE

5791 VICTORIA AVE. Telefon: 735-2183 Ingyen parkolás az üzlet mögött.

METROPOLITAN

NEWS

1248 Peel St.

St. Catherine St sarok

ÚJSÁGOK

MAGAZINOK

TÉRKÉPEK

naponta érkeznek a világ minden részéről repülővel. New York, Párizs, London.

A hét 7 napján nyitva: reggel 8-tól éjfélig.

Papa nem érte meg a háborút, az utolsó békebeli tavaszon ment el. Mama hirtelen kezdett öregedni, mindig fázott s így a kályha már szeptember végén szolgálatban volt. Egy-két év múlva már komoly gondot okozott a tüzelő beszerzése. Papa óráját is eladta — a tüzelő aranyat ért — de a kályhának égni kellett. Munkaszolgálatos hajnalainak visszatérő álma a rostélyos mögött lobogó láng képe volt. Egyszer szabadsága alkalmával begyújtott a kályhába. Éltkor a lángok játékát figyelve úgy érezte, hogy még elmulha! ez a lidércnyomás, még megtarthatja fogadalmát, hogy“ "örökké”, egyszer még elhozhatja a hajdani kisláiyt ide a kályha mellé: emlékezni, szeretni,élni. Elhatározta, megfogadta, hogyha énnél vége lesz, otthont teremt a kislánynak, születendő gyermekeiktek. Meleg téli estéket ígért a soha meg nem születetteknél, hócsaták utáni simogató káyhameleget.

Mama 44-ben halt meg. Mesélték, legtöbbet a hidegtől szenvedett ő azok közé tartozott, tkik visszajöttek, hidegen kivil-belül. Azt is tudta már, hogy nincs kit visszavárnia mert a gyerekkori szerelem izó szikrává válva repült az ég felé, hogy pernye alakjában hulljon vissza a megtébolyocott földre.

A teme.óben csak Papát tudta meglátogatni, a többiekre a régi lakásban akart emlékezni, búcsúzni. A ház állt. Fel is tudott menni az emeletre, a kezében szorongatott kulcsot azonban nem kellett használnia. Nem volt ajtó. Az egyik fal teljesen leomlott, de a bűtorok a helyükön álltak. Tébolyító érintetlenségben a tükör előtt álló nagy váza is a helyén volt. Egy pillanatra felötlött benne, hogy ezeket össze kell szedni, el kell vinni, hisz ez az övé, ez a pár törmeléktől borított, összekarcolt darab a múltja, jelene s jövője. Ezekkel kell új életet kezdeni. Tekintetével a kályhát kereste. Kormos cserépdarabok hevertek halomban, s a rostély elgörbült rácsfogahal vicsorgott rá. Tétova épést tett, s a cserépdarakok megcsikordultak bakancsa datt. Mit keresel itt? — monlták —. Ismét körülnézett de ez már a végső búcsűpillartás volt. Bűcsű a múlttól, a ^lentől, az országtól. Egy cseiépdarabot mely megőrizte s. egykori máz színét s mintáit, a zsebébe csúsztatott, kilépett a látásból s ezzel eddigi életéből.

Több, mht két évtized telt el azóta. Siker, vereséget, örömet

és bánatot könyvelt el az emlékezés számlájára. Több országot bejárt, s kereste a helyet, ahol otthonra lelhet.

Lakott felhőkarcolókban, ahol még a fürdőszoba padlója is melegen simogatta talpát. Megcsavart egy gombot s a hő kezének engedelmeskedve jött vagy távozott. Nem volt gondja a tüzelő beszerzésére. Nem kellett égő gyufával guggolni az aprófa alá begyűrt papír előtt.

ö mégis fázott. Kályhát akart, mely fokozatosan melegszik át, simogató vagy égetően meleg cserepet álmodott lapockái közé, s a steril lakásokban kereste az égó fahasábok illatát. Emberibb, élőbb, otthont teremtő melegre vágyott.

Ezért aztán táskájában a cserépdarabokkal mindig tovább vándorolt. Nagyon sokáig csak ketten voltak: ö és álmainak hordozója,a cserépdarab. Később, mikor már nem kereste egyik nőben sem a hajdani régit, megházasodott. Szerette asszonyát és egy téli reggelen úgy érezte itt az idő. Fel kell építeni azt a régi kályhát.

Cégekkel tárgyalt, mesteremberekkel konzultált, pénz, idő nem számított. S a kis cserépdarab hasonmásai megszülettek. Ugyanolyan barna volt mindegyik, a virágok és cirádák is megszólalásig hasonlítottak az eredetire. Végre egy napon a kályha készen állt. Építője nagyszerű munkát végzett, mintha nem is kályhásmester, de művészi restaurátor lett volna.

Eljött hát amiről álmodott, minden megpróbáltatás, lelki szenvedés gyümölcse, a kályha begyújtásának pillanata.

A csempék ragyogtak, a fahasábok katonás gúlát alkottak a tűztérben, még a piszkafa is arra várt, hogy teljesíthesse kötelességét. Gyufa sercent, a láng fellobbant, de a gyufaszál körmére égve hullott a földre. Nem gyújtotta meg a tüzet, már nem akarta meggyújtani, mert szemben a megvalósult álommal rádöbbent arra, hogy ez a kályha mégsem ugyanaz. A hajdanit, az otthonit, az ó egyetlen igazi kályháját nem tudja már felépíteni sehol, soha többé.

KELENY HENRIK UTAZÁSI IRODA 2112 St. Lawience Blvd.

(Sherbrooke sarok)

Tel.: 845-3111

flflaaBaaa

^ GLASS GYÖRGY diplomás optikus

5847 COTE DES NEIGES — MOTREAL 733-1161 ----- 733-5576

ELLENDALE MEDICAL BUILDING

érette

FURS

THE FÜR BOUTIQUE 400 MAISONNEIIVE, - Room 750

Gordon Brown Bldg. - Tel: 211-3331 IEGÚ1ABB ÉS LECDIVUTOSIBI EXKLUZÍV SZMMEBUNDÁK

készen és mérék után is. Nagybani árak. Alakítások, javítások, Érdemes átalakítani 9-OIVITÍ 11CKEDÉT vagy STÍlílKT a legújabb model szerint LKMBER UCKRE (bőrrel vagy antiloppal dízítve) Díjmentes árajánlat. KÜLÜNLECES FŰI FM—ÍK. Díjmentes parkolás

»ItWTr^rrlrrrih^rrlrlrlrTFWT'IrT-^Irlrlr^FF

I4Í3

PRA

ORTHOPEO

SHOEMAKER

Lúdtalp betéteket fájós lábra készítek, gipsz után.

4658 DECARIE BLVD. Telefon: 419-3353 vagy 4*4-3022

Dr. TASSY | SINGERMAN Optometrist

(Szemvizsgálat és szemüveg)

5897/A VICTORIA Ave.

(Bourret és La Pettie kozott)

MONTREAL, Tel.:737-2611 J

J.REISZ

BÉLYEG SZAKÜZLET

ALBUMOK. BERAKÓS KÖNYVEK. KATALÓGUSOK

■Nagy választék * Vétel * Eladás Új cím: 4629 PARK AVE. (Jj tel. 843-7213

A legrégibb kanadai magyar cég

A MAGYARSÁG SZOLGÁLATÁBAN! ‘

VOYAGES KELEN TRAVEL

ALEX A. KELEN LTD

1467 Mansfield Street, Montreal Que.

T :842-9548

UTAZÁS: Forduljon bizalommal irodánkhoz.Utazások a világ minden részébe.

IKRA: Föképviselet.Naponta küldjük a megbízásokat Budapestre.Rokoni támogatás az Income tax alapból levonható.

TÜZEX: Változatlanul a legjobb Csehszlovákiába.

LEI: küldés Romániába. Igen gyors elintézés.

Gyógyszerküldés, hiteles fordítások, nyilatkozatok.

| MIHÁLY BÉLA J

^ értesíti a magyar közönséget, hogy az j

) 5143 Decarie Blvd alatt a volt J

\

CANTOR BAKERY- t |

/ átvette. (A Pampernik mellett)1 es most 5

| NEW HUNGÁRIÁN |

j BAKERY néven működik, t

i Naponta a helyszínen frissen sütött magyaros J kenyer, cukrászsütemények.

Csemege áruk és felvágottak.

a Nyitva: reggel 7-től este 10-ig. in. ' Telefon: 481-8616 Z

REAL ESTATE LIMITED

1319 DANFORTH AVE. TORONTO Ont. Tel: 461- 0901

TORONTÓBA KÖLTÖZIK?

Üzleti lehetőséget, családi házat, beruházást,

A VAROS MINDEN PONTJÁN SZEREZ ÖNNEK

Gulyás (Grossz) Mihály <

volt nyíregyházi - budapesti ügyvéd I

Tel: 482-1840 v

s BOURRET

I PASTRY & DELICATESSEN

| 577T VICTORIA Ave. 733-8462

V

* Finom külföldi es kanodoi csemegearúk és sajtok, j! * Az ismert legfinomabb mogyar hentesáruk.

'' * Magyar es európai cukrászsütemények.

'' * Külföldi espresso kávé, kakaó, konzerv.

* Naponta friss tejtermékek, kenyér, péksütemény.

$ SZABADPARKOLÁS

KOMLÓS TIBOR

§ SZUCSMÉSTER

fi / t / /

*) BUNDÁK MERET UTÁN ES RAKTÁRON

i

ALAKITAS * JAVITAS * MEGÓVÁS BIZTOSÍTÁSSAL

1435 ST.ALEXANDER St.Room 200

let 842-7536 ^

fTM1 FOGSORJAVITO KLINIKA IIIIimg

ö Azonnal megjavítjuk fogsorát és megvárhatja g

£ f ( £<

^ Appointment nélkül hétfőtől-péntekig, reggel 9-től este 8-ig. S

P

Nyugdíjasok és Welfaren lévök részére ^

mérsékelt árak £

" 6655 COTE DES NEIGES RD. Suite 235 (Goyer sarok) £

D r4

kmkmms 733-701 1 — 733-414