Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)
1977-11-11 / 682. szám
10. oldal * MENORA * 1977 november II. Költözködni akar? Hfvja bizalommal 223-5248 Olcsó árainkkal 6s minden igényt kielégítő szervizünkkel állunk a torontói magyarság szolgálatában Ingyenes árajánlat TELJES BIZTOSÍTÁS * Hétnapos service 410 Bloor St. W. 921-8644 Elisabeth Delicatessen & Meat Markét Toronto egyik LEGNAGYOBB magyar hentes és csemege üzlete. Ha jó, Ízletes magyar készítésű FELVÁGOTTAKAT és FRISSEN VÁGOTT HÚSOKAT szeretne fogyasztani.Keresse fel üzletünket, szeretettel várjuka B A L E G A család Parkolás az üzlet mögött Kanada területére C.O.I). szállítunk. ^Qe^taurant Elsőrendű magyar ételek Különlegességek ★ ★ ★ Teljes italmérés Magyar és külföldi borok sörök, és röviditalok. ★ ★★ MINDEN NAP NYÍTVA Tulajdonos: Horváth Károly aki szeretettel várja régi és új vendégeit. 372 Bloor St.W. *922-1595 IRAIVniOIVIA ■ delicatessen ElfRQPAI csfmege .áruk, csokoládé, babkávé, magyaros hentesáru, sütemények. * GLOBUS konzerv * Magyaros izu, hideg és melegi büfé-ételek. * Elvitelre vagy hely*#********##****ljgpj fogyasztásra **************** Magyaros kerámiák ** Kézimunkák ** Folyóiratok ** Újságok. Barátságos légkörben várjuk kedves Vevőinket 5 32 Eglinton A.W. T:488-5092 Deutsch házaspár ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ jo a CREA TEVE CRAFT* Specialitásaink: GOBLE1N, MACRAME, CSOMÓZOTT - SZŐNYEG 531 Lawrence Ave. West ( 1 blokkra a Bathursttől nyugatra, ) Várjuk szíves érdeklődésüket! Telefon: 789 - 4753 vagy 783 - 1632 Óriási engedmények! Szombaton zárva. Vasárnap nyitva. Ingyen frissítőket szolgálunk fel. Mrs. Eisner ÓRÁ 84 Nf Ha a világ bármely tájáról Európába, Münchenbe érkezik igen kedvezően vásárolhat, vagy bérelhet AUTÓT 6ENKÓNEL Tulajdonos: Dr.Benkő Zoltán. * Minden európai kocsi kapható! Rendelésre: MERCEDES és egyéb európai kocsikat is azonnal szállítunk Kanadába. Kivándorlás esetén a kocsi vámmentes Kanadában! Autóbérlésnél sem kilométerpénzt, sem napidfjat nem számolunk.Magyarországi rokonoknak, vagy ismerősöknek ajándék-kocsikat kedvezményesen szállítunk. Minden üzletkötés előtt levelezés ajánlatos. Elhozzuk a repülőtérről, szállodáról gondoskodunk. * LEVÉLCÍM: Dr.Benkő' Zoltán * München 1, POBox. 144. W.Germany.Telefon: (089) 28 88 94 (lakás ós üzlet) Lengyelországi levél — Kérek egy kiló marhahúst.— — Rossz helyen jár az elvtárs. Ez vegyeskereskedés. Nálunk a cukor a hiánycikk. Húst a szomszédban a hentesüzletben nem lehet kapni. Ez egy valódi Polish joke, nem Chicagóból, hanem Varsóból. Az már más kérdés, hogy a helyszínen nevetnek-e 'rajta. A mai, súlyos lengyel gazdasági helyzet .következtetve aligha vált ki mosolyt az ilyen viccelődés. A lengyel gazdasági bajokról néhány dióhéj-adat: az országnak I0 milliárd dollár tartozása van egyedül Nyugaton. Az elmúlt három évben igen rossz volt a termés, így tavaly 7 millió tonna gabonát kellett vásárolni, elsősorban Amerikától és Kanadától. Az idén ennél is nagyobb behozatalra lesz szükség, mert a termés a tavaszi szárasság és az őszi árvíz következtében katasztrofális volt. Utoljára még Gomulka idejében, 1970-ben voltak áremelések, azóta nem. A rezsim évi 4 milliárd dollár értékű zlotyt költ csupán alapélelmiszerárak szubvencionálására. A dollár árfolyama 5 zloty, ami szintén közderültséget vált ki. A hivatalos árfolyamot senki sem veszi komolyan, a túrista árfolyam annak hatszorosa. - ez az állami feketepiac - a hivatalos* feketepiacon pedig nyolcszorosa. Erre a helyzetre utal egy másik lengyel vicc - valószínűleg chicagói lengyelek terjesztik. — hogy Lengyelország manapság az egyetlen állam a világon, ahol erős a dollár. A lengyel élélmiszerellátás nehézségei régen bejárták a világsajtót. A városok üzletei előtt hosszú sorok állnak az alapélelmicikkekért, elsősorban húsért. Legtöbbször hiába. A ;**^ormány, fhogy a rendkívül «,•> kedvezőtlen külkereskedelmi mérlegen némileg javítson, a szokásos, kapitalista módszerhez folyamodott: fokozni próbálja a kivitelt és csökkenteni a behozatalt. Az export árucikkek javarésze élelmiszer, főként húsárú. Varsóban nincs Polish ham, csak azokban az üzletekben, ahol valuta a fizetési eszköz. A hivatalos havi átlagkereset 2500 zloty. A valóságban azért több, mert a lengyelek körében is általános a meliékmunka, a fusizás, amely a Tőfoglalkozás* jövedelmét egészíti ki. Persze, a lengyel hangulatos nép, nem igen gondol a holnappal, ami a körülményekből jtélve érthető is. Az ugyancsak varsói eredetű vicc szerint a lengyel munkás havonta 4000 zlotyt keres. 7 ezret költ és a különbséget megtakarítja. Másrészt viszont, az idén tízmillió lengyel járt külföldön. Miből tellik? A szellemi élet egyes vonatkozásokban meglepően liberális. Ott vannak például a meg-Ha költözködni óhajt LONDON (Ontario) és köinyékéie ( 100 miles nyugatra Torontótól) Hívja: . PETER HOFFMANN-t bármiféle felvilágosításér Tel: 519-679-9410 IAUCRNER ROBBINS REALTY Inc 370 Queens Ave. London, Ont. N6B 1X6 lépőén szabadszellemű filmek, mint Andrzej Wayda Márványember című alkotása. A film egy a rendszerből kiábrándult egykori sztahanovista élmunkásról szól és nem hallgat a személyi kultusz brutalitásairól sem. Tavasz óta zsúfolt mozik előtt fut és állítólag Gierek személyesen árult hozzá ahhoz, hogy bemutassák. A varsói mozikban többségben vannak a nyugati filmek. Másrészt viszont hivaalos cenzúra van. Ez azt jelen i, hogy a lapokat, kiadványokat, könyveket, filmeket, sót a rádióműsorokat is, előzőleg be kell mutatni jóváhagyás végeit a párt illetékes osztályál. A Szabad Európa adásait szintén erősen zavarják. A hivatalos sajtó tudatosan torzított képet ad a külvilágról: a nyugati világ valódi képét túlságosan kedvezőtlenül. a Szovjetúnió és a szovjet tábor mindennapi valóságát megszépítve próbálja bemutatni. A hírközlő szervek hallgattak például egy krakkói diák titokzatos, politikai hátterű haláláról vagy a szeptember végén lezajlott, sziléziai szénbányászsztrájkról. Arról is csak pár semmitmondó sorra futotta, hogy október közepén eltérítették a belföldi légiforgalom egyik gépét. A lapokban gyakran olvashatók még mindig antiszemita utalások - az ánticionizmus* szokásos ürügyén. Sokat zsidózni persze nemi igen lehet. A zsidóság összlétszáma alig tízezer. x A lengyel külpolitika éppenugy követi a moszkvai vonalat, mint a magyar. A nagyságrend azonban mégiscsak sokat számít. A 35 milliós Lengyelország Moszkva legnagyobb szövetségese es Varsóval azért mégsem lehet úgy bánni, mint Prágával, Szófiával. A lengyel pártvezetőségtöl Moszkvának tehát nem kell tartania és aligha lesz egy újabb lengyel október*. De akkor mi lesz? A probléma az. hogy az ország súlyos - elsősorban gazdasági - bajainak orvoslására csak politikai alternativa lenne az orvosság. Politikai alternatíva azonban nem mutatkozik az oroszok és a keletnémet poroszok közé ékelt Lengyelország számára. Havas Kornél CSATLAKOZZÉK MOST A FIZETÉSI TAKARÉKTERVÜNKHÖZ Az idő elérkezett! Kedvezőbb, mint valaha,mivel ebben az évben kezdődik az új Compound Interest Bond (összetett érték-kötvény) program, amely azon megtakarított fizetésén alapul. Már egy év múlva kamatot kaphat bondjára, amely érdeke Önnek. Kanadában milliók felfedezhetik, hogy a Payroll Savings Plán a legelőnyösebb a rendszeres és szisztematikus spórolásra. Egyszerű és kézenfekvő! Az új Compound Interest Bond segítségére lesz, hogy automatikusan növelje pénzét évröl-évre. AZ ÚJ COMPOUND INTEREST Az új Compound Interest Bonu-ot arra tervezték, hogy pénzét a legelőnyösebben szolgálják. Nemcsak előnyösen, hanem biztonságosan is. Az új kötvény 8.06 %-ot garantál évente pénze után. A 100 dollár értékű Compound Interest Bond emelkedése Így fest a gyakorlatban: Nov. 1 Value 1978 $107.00 $115.81 $125.34 $135.63 $146.76 Nov. 1 Value 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 $158.78 $171.77 $185.81 $200.97 A Compound Interest Bond kapható 100, 300, 500, 1,000 és 5,000 dolláros értékben. Ha egyszer teljesen kifizette a Compound Interest Bond-ra előirányzott összeget — átválthatja rendes Regular Interest Bond-ra (amely 300 dollárral kezdődik) és amelyre a hivatalos kamatot minden évben november 1-én fizetik ki. Ezt közvetlen átutalják az Ön „savings", vagy „chequing” számlájára, abba a bankba, ahol az Ön pénze és folyószámlája van. A Compound Interest Bond azonnal átváltható bármikor pénzre. Visszafizetés esetén kifizetik Önnek a rendes évi kamatot és a kamatok után járó összeget is, amely a Compound Interest Bond-ja után jár. KITŰNŐ VISSZATÉRÍTÉS Az új Canada Savings Boü^-gkat 1977. november 1-én bocsátják ki és ugyancsak évi 8.06%-ot fizetnek érte. Az első évben azonban minden új Bond-ra 7%-ot, az első év után 8.25%-ot kap, a 8 évre lekötött pénzére. JEGYEZZEN MÉG MA ! Ne mulassza el ezt az alkalmat. Éljen a lehetőséggel és vegyen Compound Interest Bond-ot a Payroll Savings Plán alapján. Jegyezzen még ma és figyelje hogyan növekszik a betétje. NEW CANADA SAVINGS BONDS 806% L Average I Annual Interest " to Maturity OLCSÓ VILLANYSZERELÉS! Vállalok régi beszerelés újjá szerelését - javításokat, elektromos tűzhelyek és háztartási gépek beszerelését, karbantartását. HÍVÁSRA házhoz jövök azonnal. Tel: 633 - 5644 Veqarine M / (Schmaltz) Veqarine Veqarine SIMULATED CHICKEN FLAVOURED VEGETABLE SPREAD "even the chicken can't tell the difference" MADE FROM 100% PURE CORN OIL A legjobb,a Mama csirkezsirja után! Vékonyan kenyérre, vagy zsemlére kenve. Nagyon jo májpástétomba, krumplipirébe, tojás sütéshez és mindenhez, amihez csiikezsirt szoktunk használni. Kapható minden üzletben ahol kóser árut tartanak. ^eklodni: ( 416 } 633.4995 Mfortét Oelicatesser 557 St. Clair Ave. W. Toronto (Bili Barberk Shop mellett) Csak a vezetés új, magyaros ízű raktárunk változatlan. Magyar hentesárúk, sütemények, Glóbus konzervek, nyers és pörkölt kávék, Európai csokoládék és dessertek. Minden este 8-ig, szombaton 6-ig nyitva vagyunk. Magyarul beszélőnk. Kérje Mártát! Telefon: 651 - 0615 Már 2 üzlettel állunk a magyar vásárlók szolgálatában BUDAPEST DEBRECEN Meat Markét & Delicatessen rnn.«* fffk Te/: 53 1-5202 »Orí/ Tel. 5 34-1 353 Parkolna az üzlet mögött (Szambán a Honaat Ed cukröazddval) Fogyasztott-e már a saját üzemünkben ( sí készült csabai- gyulai kolbászból, -^i szalámiból, töltött borjúból, felvágottból és. * csemege áruinkból? ■ Figyelmes kiszolgáló személyzet Jelszavunk: minőség — friss árul Alacsony árak Árjegyzékünk ellenőrizhető! Bcráti üdvözlettel n RÍ DAPEST éi a DEBRECEN Meat Markét tulqdanosa
