Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)
1977-07-02 / 664. szám
14.oldal MENORA * 1977 július 2. FARKAS IMRE: fib GLASS GYÖRGY w* diplomás optikus 5847 COTE DES NE ICES — NOTREAL 733-1161 ----- 733-5576 ELLENDALE MEDICAL BUILDING EGY NYUGTALANÍTÓ KÉRDÉSEKET FELVETŐ DOKUMENTUMFILM Marcel Ophuls uj filmje: „Az igazság emléke“ (The Memo* ry Qf Justice) az 1946 évi nürnbergi háborús bünöaök perét eleveniti fel. Egyben rávilágít a franciák algériai és az amerikaiak vietnámi háborújának embertelenségére is. A film elmét Plató 2300 év előtti mondása inspirálta. Eszerint, egy kegyetlen és erkölcstelen világban az emberek megőriznek egy halvány, attvisztikus emléket eszményi életükről. Ezt Plátó „az igazság emlékének“ nevezi. Ezt az utópikus örökséget kell a bíróknak és vádlóknak figyelembe venni, mikor Hirosima, Coventry, Rotterdam vagy jDrezda terror-bombázásával kapcsolatosan a bűn kritériumát mérlegelik. Vitatható, hogy párhuzamot lehet-e vonni a náci haláltáborok és a My Lai-1 emberirtás között? A mozaikszerüen felvillanó képeket, gyerekek, öregek ártatlan halálát, a lemeztelenített emberi brutalitást a film kezdetén csak azok értik meg, akik maguk is átélték a vészkorszak embertelenségét. Csak később, a párbeszédek és interjúk során érti meg a laikus szemlélő a különböző földrészeken véghezvitt emberirtás összefüggéseit. A nézők többnyire fiatalok. A filmszínház párhuzamos termében vetítik Woody Allén „Annié Hall“ című bűbájos filmjét, mely sajátos (zsidó) humorával lenyűgözi a nézőket. Bár Allén darabját egy másik moziban is játsszák, a pénztár előtt hosszú sor kígyózik. „Az igazság emléke“ nem vonz nagy tömeget, mert komor mondanivalójára egy másfajta közönség kiváncsi. A fiatalok reakciója negativ — mondotta Ophuls torontói látogatása során. Egyszerűen nincs türelmük végignézni a hosszú filmet. A negyven évesek, vagy idősebbek a történtekre nem akarnak emlékezni, a hatvanas évek nemzedéke türelmes ugyan, különösen az öregedő radikálisok, de nem rendelkeznek azzal a szelektív emlékezettel, amely az idősek sajátja. A kiváló producer szerint, a háborús korszak résztvevői szeretnék kitörölni emlékezetükből a történteket. A tudatalatti elfojtás ékes bizonyítékát szolgáltatta egy Wolfgang Ratje nevű, volt SS-tiszt, aki tagadta, hogy hamvasztókemencék léteztek volna Dachauban és az auschwitzi gázkamrák és krematóriumok építésével az amerikaiakat vádolta. Pszichiáterek szerint, a németek a cáfolhatatlan bizonyítékok ellenére, életük egyes szakaszait tudatosan elfojtják. Egyszerűen képtelenek a tényekkel szembenézni. A „feledékenység“ nem csak a németekre jellemző. A film túlságosan hosszú. Ophuls mintegy 90 órai anyagból vágta össze és több mint négy és fél órát tart Sűrítése, tömörítése az igazi vágó erőpróbája, sikerének titka. A filmdokumentum, mely az egyén és a nemzet felelősségét veti fel, végig leköti a nézőt. Erőszakos társadalmunk bűneit elfogultság nglkiil vizsgálja. Az egyének cselekedetei alapján népekről és országokról formálhatunk véleményt. Vajon a Drezdát bombázó angoloknak nincs-e helyük a háborús bűnösök között? Az oroszokat, akik a keleti fronton lábbal tiporták a genfi egyezményt és a katyni erdőben lemészárolták a lengyel katonatiszteket ki vonta felelősségre? Ki kérte számon a paranoiás Sztálin bűneit? Vagy azoknak az amerikaiaknak az embertelen eljárását, akik a japán háborús foglyokat azért ölték meg, mert őrzésükkel nem akartak bajlódni. A film arra késztet, hogy szembenézzünk emberi gyengeségünkkel. Mert hogyan ítélkezzünk mások felett, ha önmagunkat képtelenek vagyunk bírálni. A film egymás mellé helyezi, mintegy szimultánban mutatja elembertelenedett világunkat. Kitűnően felhasználja a régi filmhíradókat a nürnbergi perről, felvételeket a vietnámi háborúról, stb. A végső konklúzió: a per eszmei és erkölcsi lényege, tartalma, három évtized alatt elsikkadt. Ophuls ezt nem mondja ki nyíltan. de a néző erre a következtetésre jut. 1946-ban a győzök magas mércét alkalmaztak legyőzött ellenfeleikkel szemben. Azóta nagyot fordult a világ. Saját fogyatékosságaik és bűneik iránt enyhén szólva, túlzottan elnézőek. A My Lai-i tömeggyilkosságért Calley hadnagyot felelősségre vonták ugyan, de feletteseit, WestmoNgnd tábornokot és Johnson elnököt ki vonta felelősségre? Ophuls a 70-es években rendezte a „Bánat és könyörület“ (Sorrow And The Pity) cimű filmjét a franciák bazafiatlan, kollaboráns magatartásáról a német megszállás idején. Ezt követte „A veszteség érzete“ (A Sense Of Loss) című filmje, az írországi polgárháború tragédiájáról. Ezen a csapáson halad mostani dokumentumfilmje is. Most is leleplez. Helyesen, interjú alanyai kitérő, habozó válaszaikkal önmagukat leplezik le, mint azok a németek, akiknél Dr.Hertha Oberhauser náci orvosnő holléte felől érdeklődött és akik kitérő, félrevezető válaszokat adtak. Ezek a németek tudtak arról, hogy az orvosnő kísérletei során áldozatait fenol-injekcióval ölte meg. Tudták azt is, hová költözött. De nem voltak hajlandók elmét megadni. Doenitz tengernagy, akit Hitler utódjaként nevezett ki, egy szenilis öregur benyomását kelti. Verkliszerűen ismétli, hogy nem volt antiszemita és a haláltáborokról nem volt tudomása. Különösen az az állítása adott derűre okot, hogy a tábor foglyai örömmel végezték hajóin a javításokat. A filmnek kevés derűs mozzanata van. Mert mit szóljunk annak a nácinak a válaszára, aki teleszájjal vágta a riporter szemébe, hogy Hitler alatt nem volt bűnözés Németországban. Mikor emlékeztetik a KZ-beli tömeggyilkosságra, válasza a következő: Ja, az más dolog! Felejthetetlen Vaillant Couturier vallomása a per során. Beszéde után, mikor lelép gz emelvényről és helyére indul, egy pillanatra megáll a vádlottak padsora előtt és tekintetét mereven rájuk szegezi. 31 évvel később elmondja a riportereknek, hogy abban a pillanatban megdöbbent, mert Göring, Hess, Keitel és a többiek, egyszerű embereknek néztek ki, akárcsak otthoni szomszédai. Ezt a tényt egykedvűen tudomásul vette, mert Auschwitzban találkozott egy SS-őrrel, aki cukorral kínálta azt a gyereket, akinek anyját és nővérét néhány órával korábban a gázba küldte. Egy másik jelenet a Hitler utáni nemzedék pőrére vetkőzött fiataljait ábrázolja a szaunában. A zsidókról csevegnek, akik ha köztük lennének, aligha lehetne őket felismerni. Arról beszélnék, hogy a weimari időszakban az üzletrir 90-százaléka”-a izsid^'tikezében volt. Az egyetemi ifjúság állásfoglalása szintén ambivalens. A film kisérö-zenéje lenyűgöző. A berlini Filharmonikusok zenekarát Jehudi Menuhin vezényli, aki ugyancsak nyilatkozik a német nép bűnbeeséséről. Másik kiemelkedő zenei eseménye a filmnek Joan Baez 1973-as párizsi fellépte. „Sagt mir wo die Graebe sind“ cimű dallama még mindig a fülembe cseng. A film legrokonszenvesebb egyénisége Telford Taylor volt tábornok, a per fővádlója. Jelenleg a USA-ban egyetemi tanár. A humanista szenvedélyével vádolta 31 évvel ezelőtt a náci tömeggyilkosokat. Ez az emberség csendül ki ma is szavaiból, mikor Dániel Ellsberg, a Pentagon okmányok szerzője, vádjaira válaszol. Az elszigetelt vietnámi atrocitásokat egy világ választja el a náci emberirtástól. Hitler a zsidóság faji megsemmisitését államvallássá tette. A volt főügyész a szánalom hangján szól az amerikai nép tragédiájáról. A filmnek 45 „szereplője“ van. Többek között Lord Shawcross, Róbert Jackson, Dr.Albert Spies, a treblinkai bűnper ügyésze és mások. A vádlottak padján látható az egész náci hierarchia, Göringtől kezdve, egészen az akasztófát elkerülő iparbárókig, akik ma magas nyugdijat élveznek és kényelmes otthonaikban élnek. Interjú készült a Magyarországon garázdálkodó Becherrel, Eichmann beosztottjával. Valamennyi náci közt a legintelligensebb Albert Speer. Napjaink politikusai, pszicháterei, tudósai közül nyilatkozik Edgár Faure, Beate Karafeld, Dr. Eugen Kogon, Bemard Ferenc, valamint Fáik és Galbraith professzor. Ophulsnak talán ez volt az utolsó dokumentumfilmje, mert anyagilag nem kifizetődő és lelkileg leverő éveken át a zsidókkal, nácikkal és a haláltáborokkal foglalkozni. Szivéhez közelebb áll a „Bánat és könyörület“ cimű alkotása, mely a vadnyugati filmek zsánerében készült. Ezekben a jó és a rossz, a fehér és a fekete könnyen megkülönböztethető. Mostani filmjével kapcsolatosan két és féléves pert folytatott az angol és német producerekkel, hogy egy megcsonkított változat bemutatását megakadályozza. A pereskedés egészségileg és anyagilag kimerítette. Ha pénzt tud szerezni, uj dokiimentumfilmet készít a haditudósítók torzításairól a spanyol polgárháborútól napjainkig. De ki hajlandó egy többórás filmet finanszírozni? Marcel Ophuls a mozi világában nőtt fel. 49 éves. Német születésű, naturalizált francia. Jelenleg Princetonban él feleségével és három lányával. Apja, Max Ophuls, (született Oppenheimer) német színész és rendező volt. A harmincas években Hitler elöl Párizsba menekült. Franciaország eleste után a család Hollywoodba költözött. Marcel Ophuls itt végezte középiskolai tanulmányait. Tökéletesen beszél angolul, franciául és németül. Nyelvtudása megkönnyíti interjúit a különböző nemzetek fiaival. Dokumentumfilmjeit személyes esszének nevezi. Vallomások ezek az emberiségről és a producerről. Könyörtelenül feltárja generációjának Iélekbomlasztó bűneit. Ophuls anyja és feleségé keresztény. Mostani filmjében a felesége is szerepel. A Hitlerjugendben betöltött szerepéről vall. Mert napjaink históriájához ez is hozzátartozik. És Ophuls e história objektív krónikása. Csak a kötözködő kritikus találhat hibát abban, ha intim családi életét is beleviszi a filmbe, hogy igy érzékeltesse a történelem fagyos kiimáját. Művészi nagysága abban áll, hogy túl a kitűnő montázs-szerkesztésen, kérdésfelvetése anynyira eélbataláló, hogy nem lehet mellébeszélni. Az interjúk alkalmával alanyait beszélteti. Az ellentétes válaszokból ál) össze a filmremek. „Az igazság emléke“ hosszú ideig emlékezetünkben marad. £z á legtöbb, atni egy jó filmről elmondható. SZOVJETUNIÓ: HARC A ZABÁ1ÁS ELLEN A Szovjetunióban járt külföldiek számára Soha nem volt újdonság, most azonban mégis meglepetésnek számit, mert hivatalosan közölték, hogy a szovjet birodalom polgárai között feltűnően sok a kövér ember. A tekintélyes és befolyásos Liternaturnája Gazetta legutóbbi számában azt irta, hogy a szovjet nők 50 százaléka, a férfiak 30 százaléka, a gyerekeknek pedig több, mint 10 százaléka „sajnálatosan túlzott súlyfeleslegtől szenved”. A lap szerint a szovjet polgárok tulhizásának oka, elsősorban az, hogy minden alkalmat felhasználnak a falásra. „Ha több, mint 5 ember egybegyülik, már meg van az alkalom arra, hogy igyanak és faljanak: születésnap, fizetésemelés, lakásavató, házasságkötés, válás, hivatalos utazás, temetés, sikeres vizsga,a fizetés napja, vagy látogatás a szomszéd utcában lakó anyósnál — mind-mind elegendő ürügy arra, hogy egyetlen este az egész hétre elegendő kalóriát fogyasszanak el a polgárok, — állapítja meg a lap. Az újság nem éri be a bírálattal, hanem megfelelő étlapot afánl a szovjet polgároknak: napi 500 gramm hús, 80 gramm hal, 400 gramm kenyér (lehetőleg ne fehér), 40 gramm vaj és 70 gramm cukor. Igaz, a nyugati államok legtöbbjében ezt a napi étlapot aligha neveznék „diétásnak”, vagy „fogyókúrásnak", a szovjet lap mégis sajnálattal állapítja meg, hogy elenyésző számú orosz fiatalember lesz hajlandó ezt az étrenndet betartani. Az orosz fiatalok és a többiek ugyanis a következő alapelvet vallják: minél többet, édesebbet és zsírosabbat eszünk, annál jobb. Hcrmincéves házassági évfordulók SZÜLŐK NÉLKÜL Az utóbbi hetekben harmincéves házassági évfordulókról hallunk és olvasunk. Főleg gyerekek köszöntik szüleiket. Néha muszos vagy lágertárs egykori sorstársát. Szülők még véletlenül sem gyermekeiket. Egyszerűen — mert nincsenek. Elnyelte őket az a korszak melyben szégyen volt kereszténynek lenni. A harmincéves évfordulók valahogyan elgondolkoztatnak. Valójában az elmúlt napokban mélyedtem el az ügyben, amikor jómagam is hivatalos voltam egy ilyen családi ünnepségre. Ott értettem meg igazán, hogy valami, jobban mondva valakik hiányzanak. A szülők, akik harminc évvel ezelőtt is hiányoztak, amikor gyermekeiket nélkülük kísérték a chupa alá. A “nagy pillanat” amit minden zsidó szülő szeretne megélni, nekik nem adatott meg. Egy évvel annak előtte elnyelte őket Ha költözködni óhajt LONDON (Ontaiio) és környékére ( 100 miles nyugatra Torontótól) HlVJa' PÉTER HOFFMANN-t bármiféle felvilágosításér Tel: 519-679-9410 1 LAUCKNER ROBBINS REALTY Inc | 370 Queens Ave. London, Ont. N6B 1X6 ALLIED TRAVEL BUREAII Ltd. AZ ilSSZES REPÜLŐ ES HAJÓZÁSI VÁLLALATOK KÉPVISELETE 5300 Cote des Neiges Rd. TEL:733—4614, 737-5218 Útlevelek * Vízumok * Hotelfoglalások Forintutalványok, gyors és pontos intézése. Magyarországi látogatások, olcsó csoportos IZRAELI UTAZÁSOK Montreálból minden időben. Jegyek részletre, vagy kreditkártyára is fizethetők Részletes felvilágosításért hívja:Kissné, Klárát fe2W525H52S2S2S2S2S252Sa5HSHSH525252S25Z5E52S2 IrtaGdiliG. Ervin az auschwitzi gázkamra. Önkéntelenül is visszaugrok egy nemzedéket; amikor kortársaim még gyerekek voltak. Amikor a zsidó házak bekötött fejű asszonyai péntek esténként két kezüket áldóan a gyertya fölé emelték s elmondták a hagyományos áldást, mely egyúttal a Szombat Királynőjének érkezését is jelentette. A templomból hazajövet az apák gyermekeik feje fölé emelték kezüket, miközben elmondták az ősi áldást: “Tegyen olyanná az Örökkévaló mint Efrájimot és Menásét”. Avagy "mint Szárát, Rebekát, Ráchelt és Leát.” Egy generációval az események' után is lelki szemeim előtt látom a fenti jelenetet s a pillanat súlya alatt — ki tudja hány ezredszer? — érzem az ürességet s ezzel egyiitt a pótolhatatlan hiányt. A 30 évvel ezelőtt áldásra emelkedő szülői kezeket, melyek annyira hiányoztak az apa-anya nélkül maradt gyermek - emberkéknek. Amikor ezek a gyermek-emberek szülői áldás nélkül mentek a chupa alá. Mert szüleik áldásra emelkedő kezei füst formájában az égbe szálltak. Voltak zsidó kezek melyeket az embertelen munkaszolgálatban lefagyasztott a végtelen Ukrajna hidege. Sőt, a kínok útját járva, 1945 tavaszán, az átkozott Germánla talaján saját szemeimmel láttam, amint egy élve betemetett zsidó testvérem keze az ég fele mutatott... Talán vádolta az emberiséget. Ha egyáltalán létezett ez a fogalom az akkori “felvilágosult” Európában, amikor zsidónak lenni halálos bűn volt. X A szombat beállta előtt érkeztem barátomék harmincadik házassági évfordulójára. A ház bekötött fejű asszonya nem csupán saját két gyertyáját gyújtotta meg, hanem ehhez hozzátette még a szülei emlékére gyújtott gyertyákat is. A gyertyák azután csonkig égtek. Úgy néztek ki mintha sírnának, sírtak a gyertyák, melyek az Auschwitzban 32 évvel ezelőtt elégetett “jidische mame” helyett lettek meggyújtva. X Ott, azon nyomban, barátaim örömünnepén szerettem volna formába önteni gondolataimat a zsidó szülőkről akik “Bútorozott szoba kiadó konyhahas ználattal. 4840 Bourret Ave. Tel: 739-3015” Dr. TASS SINGEfíMAN Optometrist (Szemvizsgálat és szemüveg) 58 97/A VICTORIA Ave. (Bourret és La Pettie ko%ött) MONTREAL, Tel.:737-261 484-1259 g 484-4363 GREGUSIMRE DIPLOMÁS OPTIKUS 4833 SHERBROOKE STREET WEST Iroda tel: 8(1-6822 Lakás tel : 288-7559 f/r. /!///>/ PÁL iiyyréd 10 ST.JAMES ST., Suite 902. MONTREAL ^“CHESED SHEL EMES” FUNERAL HOME % 935 Beaumont Ave. Tel: 273-3211 Nonprofit Organization Temetkezés zsidó hagyományok szerint Mg5g5Ha5g5H5g5g5aH5a5H5Z5S5Z5Eg5m5Z5mg535gZ525?gWWWq?q?'?Wffq?q?^'?PCK Több mint 25 éve a szakmába KOSHER QUALITY BAKER Y Mindenfaj la kenyér, sütemény, delicatessen frissen naponta Kitűnő minőség 731-3883 Corner Bourett & Victoria Ave. nincsenek, s akik mindig hiányozni fognak. A pillanat szentsége nem engedte, hogy ott a helyszínen adjak kifejezést érzéseimnek. Ennek dacára, barátaim Örömünnepén egy dolog vigasztalt. Emlékeztettem őket a harminc évvel ezelőtti esküvőjükön elmondott felköszöntőm utolsó mondatára: “Ha majd megvalósítjátok közös álmunkat (a kétezer éves álmot) s a Szentföldön (akkor még csak útban volt Izráel Állama) gyermekeitek lesznek, azok az anyatejjel szívják magukba a “Zchor v'al tiskach” — “Emlékezz és ne felejts” szent parancsát. Mindketten megfogadtátok az akkor fiatal fejjel, de annál vérzőbb szívvel adott tanácsomat — mondottam mostani felköszöntőmben barátaimnak, akiknek már unokájuk van. A vészkorszakot túlélt többi kortársamnak, gyerekeiknek és unokáiknak is csak ugyanezt szeretném mondani. A kezeiket egykor áldásra nyújtott apáink-anyáink szent emléke követeli ezt tőlünk-tőlük... Az elhunyt Dr.I.HAJDU FOGORVOSI gyakorlaltót ( praxisát) átvettem Betegeit tisztelettel várom Dr.REUBEN D. HUBA FOGORVOS-SZÁJSEBÉSZ Diákoknak és nyugdíjasoknak, speciális d íjkedvezmény! 5757 DECELLES AVE. Suite 102 Montreal Tel: 731-0^21 vagy 731-1448 J.REISZ BÉLYEG SZAKÜZLET ALBUMOK, BEKAKÓS KÖNYVEK. KATALÓGUSOK Nagy választék * Vétel * Eladás Új cím: 4629 PARK AVE. Új tel.: 843-7213 — CHARIER UTAZÁSOK I ...........