Menora Egyenlőség, 1977. július-december (16. évfolyam, 664-688. szám)
1977-09-10 / 673. szám
10. oldal. MENORA 1977 Szeptember lü. .Faragé La'szló rókák játéka Mai számunkban el kezdjük új folytatásos regényünket, amely még eddig soha magyar nyelven meg nem jelent,, bár az 1970-es évek elején hónapokon keresztül az angolnyelvfl könyvpiac legkeresettebb portékája volt. Alábecsüljük, ha azt mondjuk róla, hogy bestseller. "A rókák játéka"szinte egyedülálló mű. A történelemírásnak, a kalandregénynek és a klasszikus históriának különös keveréke, mely még egy olyan nagytehetségű, sziporkásan színes író, mint Faragó László tollából sem jöhetett volna ki, ha nem párosul mindez szerencsével. A világ nagy kémszervezeteinek munkáiról ugyanis édeskeveset tudunk. Amit televízióban képregényekben mint kémtörténeteket kapunk, az puszta fantázia, mégpedig a laikus fantáziájának szüleménye. A kémkedési munka ugyanis ötvözete az aprólékos bürokráciának és a gyerekes bújócska-játéknak. Ennek részletei viszont' mindig is titokban maradnak. Például acáriochrana, a titkosrendőrség működéséről még a szovjet rezsim sem volt hajlandó kiadni bizonyos adatokat és az angol állami archívum — noha 30 év után nyilvánosságra hozza az államtitkokat, — még ma is őrzi a kémszolgálat 18-19. századi titkait. Mi volt ez a szerencsés véletlen ? Faragó László, a kémelhárítás ismert szakembere, aki hosszú újságíró és könyvíró múlt mellett az egész második világháború alatt az amerikai tengerészeti elhárító szolgálatnál dolgozott. A téma természetesen érdekelte s így a háború után " magánszorgalomból" rendszeresen kutatta a különböző levéltárak beporosodott anyagát. Aztán 1967-ben izgalmas leletre bukkant. Washingtonban, az amerikai nemzeti levéltárban egy beporosodott, bepókhálósodott páncélszekrényre lett figyelmes. Felnyitotta és többszáz kis sárga dobozban ott feküdt előtte a német titkosszolgálat teljes anyaga, amit 194 5 tavaszán amerikai katonák foglaltak le és szállíttattak el Berlinból, de aminek feldolgozása még eddig senkinek nem Jutott eszébe geriamerikai repülőbázis terve korábban a németek birtokába, mint ahogy annak építkezéséhez egyáltalán hozzákezdtek. Mikent jutott az Európában elpusztított zsidók sok-sok ritka értékű bélyege Franklin Delano Roosevelt gyűjteményébe. A könyv tehát amit most elkezdünk hallatlanul érdekes olvasmány szakemberek es laikusok szerint egyaránt. Ezúton mondunk köszönetét a kitűnő írónak, aki az északamerikai magyarnyelvű terjesztés jogát díjmentesen engedte át a Menórának. Olvasóinknak pedig jó szórakozást kívánunk a regényhez, melynek folytatólagos közlése számításaink szerint körülbelül másfél évig fog tartani. A gyűjtemény 17500 tekercs mikrofilmet tartalmazott. Iszonyatos mennyiség ez, körülbelül 18 millió dokumentum. Messze túlhaladja egyetlen élet teljesítő képességét, nem is beszélve arról, hogy az adatok elolvasása még nem teszi érthetővé az anyagot. Mint Faragó László említi, ez a mondat "találkozunk A 3504-el a 18-as országban"teljesen érdektelen és értelmetlen volt mindaddig, amíg a másik helyen meg nem találta a megfelelő rejtjelt, aminek segítségével megállapította, hogy a németek a híres kettős ügynökkel, Arthur George Owens-el találkoznak Portugáliában. De végül is az iszonyatos munka meghozta gyümölcsét és megszületett korunk egyik legizgalmasabb könyve. Tudunk-e meg újat a regényből ? Több mint 30 évvel vagyunk már az események után. Számtalan beszámoló, leírás, és Faragóénál óvatoskodóbb történelmi analízis jelent már meg és a könyv mégis újból és újból meghökkenti az olvasót. Találkozunk például egy olyan kémmel, aki Edgár Hoover, az amerikai titkosszolgálat legendás főnöke szerint magát Hitlert is becsapta, s akiről később kiderült, hogyHoovert csapta be. Megtudjuk, hogyan tudta Himmler hosszú I- dőn keresztül lehallgatni Roosevelt ésChurchill személyes telefonbeszélgetéseit. Hogyan került az északi-ten-1934 szeptember 24-én Bastian tengernagy, a német sorhajók főparancsnoka Schlesien nevű hadihajó irodájában ült és dolgozott. Hajójának kormányos tisztjéről Wilhelm Canarisról készített jelentést. Hajóstisztek általában nem szívesen adnak véleményt a hozzájuk beosztott tiszttársakról, hiszen alapos megfigyelés után gyakran kiderül, hogy a vélemény téves. Ezúttal azonban Bastian tengernagy élvezte munkáját. Canaris rövidesen elhagyja a Schlesien csatahajót, hogy egy - az admirális előtt ismeretlen - szárazföldi beosztást vegyen át. Ez az utolsó alkalom, hogy Bastian valamilyen szívességet tehet régi barátjának. Ehhez nem is kell hazudnia. Canaris kitűnő ember, remek hajóstiszt, szívélyes segítő, jó bajtárs, akinek lángoló hazafisága és széles látóköre nehezen lesz pótolható a Schlesien fedélzetén. Bastian töltőtolla gyorsan szántotta a kérdőív rubrikáit. Az általános adatok, barátjának múltbeli értékelése nem sok idejét rabolta el: 1. - Megjelenés és magatartás: középmagas, jómegjelenésű, katonás beszédű, kitűnő társadalmi modorú 2. - Idegen nyelvek: angol, francia, spanyol, olasz, portugál, orosz (ebben volt némi jóindulatú túlzás, Canaris csak a spanyolt beszélte tökéletesen, a többi nyelvet csak felületesen bírta). 3. - Anyagi helyzete: rendezett. Ezután következtek a részletek: “Canaris kapitány - írta róla főnöke - munkáját csodálatos biztonsággal és szaktudással végezte. Hajóján fegyelem s ugyanakkor jó hangulat uralkodott. A legénységet állandó készenlétben tartotta és a kondíció megőrzése céljából sportra fogta őket.” Majd megemlítette a tengernagy a jelölt jó megfigyelő képességét, intellektuális és diplomáciai tehetségét. Már csak a végső kérdés volt hátra. - “Véleménye szerint milyen különleges feladatra alkalmas?" Bastian nem fukarkodott a válasszal: "Tengerészeti attasé. A hamburgi flottatámaszpont parancsnoka. A hajóhad főfelügyelője. Ellentengernagy. Sorhajó admirális. Es végül a honvédelmi minisztérium titkosszolgálatának főnöke." Canaris néhány nappal karácsony előtt kapta meg új beosztását. Erich Raeder. a német tengerészet főparancsnoka Canarist nevezte ki a visszavonuló Konrad Patzig kapitány helyébe az Abwehr parancsnokává. A kinevezés karácsonyi ajándékként érkezett és Canarisnak 1935 január elsején kellett elfoglalni hivatalát. Mikor újév napján reggel 8 órakor megjelent a titkosszolgálat Tirpitz-parti főhadiszállásán, friss hó fedte Berlin utcáit. A város az előző napi szilveszteri rumli után még aludt. Canaris apró léptei szántották fel elsőnek az utat fedő havat. A hadügyminisztériumban csak a kapuörség meg néhány unatkozva csellengő fiatal tiszt verte agyon idejét. Senki sem gondolta, hogy a titkosszolgálat űj főnöke ennyire betű szerint veszi majd a megbízás dátumát.- Canaris kapitány vagyok - mutatkozott be az elképedt napos tisztnek. - Kérem, telefonáljon Patzig kapitánynak, hogy az irodában várakozom rá; jöjjön, amilyen hamar csak tud. Patzig néhány perccel tíz óra előtt érkezett, meglepetten tapasztalta, hogy Canaris az előszobában várakozik rá, mintha csak valami kérvényező volna. Mivel könnyen barátkozó ember volt, karonragadta utódját s úgy vezette be a dolgozószobába. Mielőtt a hivatalos átadás megtörtént volna, így szólt: “őszintén megmondom, nem számítottam rá, hogy ma reggel megérkezel. De örülök, hogy itt vagy”. Ezután a titkosszolgálat múltbeli és eljövendő főnöke kellemesen eldiskuráltak. Patzig nem is csinált titkot belőle, mennyire örül, hogy itt hagyhatja ezt a beosztást. Az Admiral Scheer hadihajón való beosztás sokkal kellemesebb munkának ígérkezik, őszintén beszélt problémáiról és arról a feszültségről, amely a tengerészeti elhárítás és Heinrich Himmler belügy kémelhárító osztálya a Reichszicherheitshauptamt között fennáll. Himmleren kívül rossz volt a kapcsolata Patzignak. a náci-párt titkosrendőrsége, a Zicherheistdienst fiatal főnökével. Reinhard Heydrich-el is.- Őszintén sajnállak kapitány, nem is tudod micsoda disznóólba keveredtél.- Ne aggódj miattam - mosolygott Canaris. - Javíthatatlan optimista vagyok. Ami pedig ezeket a baráti riválisokat illeti, meg fogom velük találni az együttműködési lehetőséget. Patzig csöndes udvariassággal válaszolt:- Canaris kapitány, ha ezt komolyan gondolod, úgy a mai nap számodra a vég kezdete. Ki volt ez a Canaris? És hogyan került az Abwehr-hez. amely éppen ezekben a hónapokban vált a háborús gépezet egyik legfontosabb gócpontjává. Wilhelm Canarisra egész élete folyamán csak egyszer figyelt fel a közvélemény. 1928-ban egy politikai botrányba keveredett és egy szocialista parlamenti vizsgálóbizottság őt nevezte meg egy, a weimari köztársaság megbuktatására törekvő szervezet szellemi irányítójaként. Ezen kívül azonban soha meg nem jelent róla egyetlen nyomtatott sor sem, kivéve egy angolnyelvű újsághírt, amely megemlíti a Harmadik Birodalom új kémfőnökének kinevezését. Úgy tűnik, hogy ezt az ismeretlenséget élvezte. Még igyekezett is növelni maga körül a ködöt. Ritka eset, hogy történelmi figurát ennyire ellentétesen ítéljenek meg közvetlen munkatársai. Nem volt könnyű dolga lan Colvinnak. aki később a “Kémfőnök" címmel megírta életrajzi regényét. Wilhelm Franz Canaris 1887-ben, újév napján született, a Ruhr-vidéki Aplerbeck falucskában. Három testvér közül a legfiatalabb. Jómódú apja egy acélgyár vezetó-fómérnóke volt. Érdektelen gyermekévek után 1917-ben találkozott Erika Waag-al. egy tengerósztiszt lányával, akit 1919 nov ember 22- én vett feleségül. Azt mondják Erika volt az egyetlen nő. aki Cannaris életében számított. Folytatjuk.... GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy felejthetetlen férjem, testvérem, sógorom MÉSZÁROS I GYULA I augusztus 29-én hosszú szenvedés után visszaadta lelkét teremtójének. EMLÉKÉT ÖRÖKKE MEGŐRIZZÜK Felesége: Mészáros Anna Testvére: Mészáros Béla és családja sSport **QeMaurant 294 COLLEGE St j\-A —/V —f BUDAPEST TAVERN Elsőrendű magyar ételek Különlegességek ★ Teljes italmérés Magyar és külföldi borok sörök, és röviditalok. •k MINDEN NAP NYITVA Tulajdonos: Horváth Károly aki szeretettel várja régi és új vendégeit. 372 Bloor St.W. *922-1595 925-1382 wA_ Tréfát játékok a közönséggel minden /. /pentek, $ szombat és É vasárnap este g Ipufi' vidám műsora! PEZSGŐT | __ NYERHET % Magyaros vendégszeretettel várja Béres Gábor ^ STOP GET-SETW DRIVING SCHOOL V TEL: 635-1 102 este 661-0364 MISSBKBIiER TIBÜB 10 év Kanada-i és 10 év Izráel-i gyakorlattal ELMÉLETI ÉS GYAKORLATI OKTATÁS. ANGOLUL MAGYARUL VAGY HÉBERÜL NAGY GYAKORLAT IDŐSEBB VAGY IDEGES TERMÉSZETŰ EMBEREK OKTATÁSÁBAN. Munkahelyén vagy a lakásán kezdünk és hazaszállítjuk Több mint ezer márkás kép közül válogathat Toronto környékének legnagyobb művészi kiállításán. SUNDIAL GALLERY Őri11iától 1 mérföldre északra a 11-es Highway-n a SUNDIAL HOTELBEN Ismert magyar mesterek, kanadai és európai festők képei mindenki által elérhető árakon. ★★★★★★★ EGESZ HETEN NYITVA Tulajdonos: FRIEDMAN BANDI Klubnapok kedd, csütörtök délután 4-től, vasárnap d.u. 2-től. 1 MElOltílU OLCSÓ VILLANYSZERELÉS! Vállalok régi beszerelés újjá szerelését - javításokat, elektromos tűzhelyek és háztartási gépek beszerelését, karbantartását. HÍVÁSRA házhoz jövök azonnal. Tel: 633 -5644 Gyermekszerető középkorú hölgy BABY-SITELÉST vóllal.Tele fon ál ni lehet reggel fél 9-től délután 5-ig a 661-3780 szómon. (74) Dr. Kelényi Pál NOTARY PUBLIC Volt magyar ügyvéd jogtanácsos és közjegyző 887 Bathurst Street Telefon: LE 4-9154 FIGYELEM! Köszönjük valamennyi és külön a St.CLAIR környéki kedves vevőinknek az eddigi támogatását. Szeretnénk felhívni a szíves figyelmüket, hogy ezentúl csak az EGLINT0N AVE. alatti üzletünkben tudjuk kiszolgálni igényes vevőinket. Könnyen megtalálható a Bathurst-tól keletre az Eglintonon a Dominion üzlet után következő blokkban az északi oldalon. Búcsúzunk tehát a St.Clair-tól és szeretettel várjuk régi és új vevőinket az 532 EGLINTON alatti új üzletünkben PANNÓNIA DELICATESSEN 488-5092 Köszönettel a DEUTSCH család. t Z utazások központi irodája 8 NAP EURÓPÁBAN HETENKÉNTI INDULÁSSAL 1977 SZEPTEMBERÉTŐL 1978 MÁJUSÁIG MAR 5 433.00 - tói PÁRIZS * FRANKFURT * ZÜRICH * COPENHAGEN 6 gépkocsi vagy hotel használattal együtt személyenként + $90.00 megváltása kötelező. VALASSZA MEG ÖN UTAZÁSI IDŐPONTJÁT! OLCSÓN UTAZHAT, HA 45 NAPPAL ELŐBB VÁSÁROLJA MEG REPÜLŐJEGYÉT! 22-45 napos időtartamra BUDAPESTRE S450.00 BÉCSIÉ S435.00 KÉRJEN RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST! AMSTERDAM, PÁRIZS, FRANKFURT, LONDON, ROMA, MILANO, ZÁGRÁB, BELGRAD — Kedvezményes ABC charter utazások — Útlevelek, vízumok, hotelfoglalás, autóbérlés Eurailpass IKKA—TUZEX—C0MTURIST IBUSZ—CED0K főképviselet Pénz és Gyógyszerküldés KÖZJEGYZÖSÉG: fordítások, válóperek, végrendeletek, hitelesítések, stb. LEGNAGYOBB HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA INTERNATIONAL AGENCY TRAVEL SERVICE DIVISION OF INTRAGSERV LTD. 519 Bloor St. West, Toronto M5S 1Y4, Canada Telephoné: 537-3131
