Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)
1977-03-26 / 650. szám
2 oldal MENORA * 1977. március a«». Előzékeny kiszolgálással és a legfinomabb hazai recept szerint készült cukrász árúival várja Or % Jnt a HUNGARIAN QUALITY tQO PASTRY SHOP TORTÁK. KI UI.OEOK. LEVELES TÚRÓS. ALMÁS. LEKVÁROS OANISH. MIGNONOK. DESSZERTEK. Édes Es sós teasdtemények RENDELÉSEKET VÁLLALUNK MINDEN ALKALOMRA 841 Madison Ave., (70.utca sarok) - 535-0158 314 East 78 Street (1.és 2.Ave.közt) — 988-0052 ALOTTUK remr*. % finom ÉTELEK PAPRIKA RESTAURANT Magyar és amerikai ételeink városszerte híresek. HAGYMÁSROSTÉLYOS. TÖLTÖTT KÁPOSZTA, BORJUPAPRIKAS. BECSISZELET COCKTAILOK Hitelkártyák akceptálva - parkolás csak 75 cent. 1529 YORK AVE. (81th St. sarok) Rezerváció: 650-9819 \ |jj Nyitva keddtől szombatig 5-11.30: vasárnap 1 órától. * NAGY ÁRLESZÁLLÍTÁS Érdemes felmenni a harmadik emeletre, hd olcsó és divatos szőrmét akar vásárolni. ANT0N FURS MANUFACTURER and RETAILER FURRIER MEGŐRZÉST ÉS JAVÍTÁST VÁLLALOK Mink jacket, stóla,' kabát, bunda és mindenféle szőrme készen és mérték utón kapható, jutányos áron. 350 Seventh Ave.(3etw. 29-30th Streets) New York, N.Y. Tel. 594-9262-3 10001 Home: 472-0407 KOVÁCS UTAZÁSI IRODA NEW YORKBAN KÉTHETES GROUP-OK INDULNAK: _ BUDAPESTRE július 3.-án és július 31.-én KLM gépekkel. Ugyancsak KLM gépekkel indulnak BUDAPESTRE a következő CHARTEREK 5* 7 és 11 hétre június 29.-én 3 és fél * 4 és fél * 7 hétre július 13.-án 1 és fél * 2 és fél* 5 és 7 hétre július 27.-én J0JlJ 2 és 4 hétre A.nvQ v augusztus 18,-án EZEN CHARTEREK ÁRA $ 429.00 Egyéb charterek indulást idejéért tessék hívni a KOVÁCS INTERNATIONAL TRAVEL 81-08 Broadway, Elmhurst-Queens NEWYORKBAN, N.Y. 11373| Áz Otthon Kör Vezetősége a múlt héten kezdte meg a meghívók szétküldését 10 éves évfordulójuk megünneplésére, melyet mint már közöltük, a Fordham University Lincoln Centerben lévő díszteremben tartanak április 16-án, eddig nem látott keretek között. A vacsora megbeszélésre több New York-i nagy hotel banquette managere-t hívtak öszsze, kik valami egészen különleges menüvel kívánják meglepni az azon résztvevőket. A műsor szintén minden várakozást felül fog múlni. Broadway Starok szerepelnek, s Filu zenekart a legjobb erőkkel bővítik ki. Újból felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a helyszínen jegyeladás nincs, csak előre igényelt meghívóval vehetnek részt a vendégek. Ezért kéri a Rendezőség, ha éhét végéig nem kapták volna kézhez meghívójukat, úgy írásban, vagy telefonon vegyék fel az érintkezést az Otthon Körrel, címük: 173 East 83StreetNew York, s telefonszámuk: (212) 988-6200 »S3» New York magyarságát három halálhír rázta meg. Az első, Reich Miklós, fiatal 54 éves bőrdíszmű gyáros, ki jóté konysál főleg Izráel felé szinte éjiálló volt. Nemrégen gtt Izráel részére 2QD0&rt. S most, március 2-áigikus módon vetett végeetének. Temetésén, me a Schwartz.Funeral H-ban tartottak márc iu s n, le galább 500 - an vettelezt. Felesége és két gyexe iránt a legnagyobb réttel fordul New York máj zsidósága. soe Múlt ht hunyt el Miami Beachen L Vernon Weisz Ottó, ki erők írójának volt régi bari még Budapestről. Értél igazi úr volt egész életé, s családja, baráti köre jyon-nagyon szerette. Egvvel ezelőtt költöztek NiYorkból Miami Beachre, iszségi okból, ahol szívat következtében hunyt el. emetésén az ottlévö mag; zsidóság úgy szólván kitel nélkül megjelent, hogy zel is bizonyítsák mennyire zerették ezt az embert. wssss Dr. Neunrk Zoltán az Önképzőkör aöke vesztette el bátyját Deoitban. Temetése múlt héten alt, melyen az ot-A Broadway Színházak és mozik utójában a BROADWAYNÁL VAN A ASHLEY HOTEL a legjobb polgári szálloda (Magyar ezetés) KITŰNŐ KISZOLGÁLÁS - OLCSÓ iRAK OJVS 1:245 TELEVÍZIÓ - INGYEN PARKOLÁS 157 West, 47. Street - New York - Tel:245-6090 EL AL grouppok ISRAELBE minden héten, SWISS AIR grouppok ISR/ÍELBE 2 HÉTRE visszajövet 4 nap ZÜRICHBEN INDULÁS MÁRCIUS 28.-ÁN 30.-ÁN. ÁRA: $670.00 magyar SÍRKŐRAKTÁR Weinreb Bros & Gross, Inc., MANHATTANBAN . t m sast mstqhsj, ítüimweR £ Telefon: AL4-2360 Előnyös dron készít minden kívánságnak megfeTelá SÍRKÖVEKET TELEPHONE: 651-2494 MIELŐTT BŐRKABÁTOT VÁSÁROL, TEKINTSE MEG AMERIKA LEGNAGYOBB RETAIL SZAKÜZLETET! v A Mr. ALEX 464 Avenue of Americas (11. utca sarok) New York Tel.: (212) 989-1118 (201) 785-3929 2432 Wiüowbrook Mail Wayne, N.J. Tel 219 Paramus Park Mail Paramus, N.J. 07452. Tel.: (201) 967-9480 A világ minden részéből (Izrael. Spanyolország, Olaszország, stb.) importált LEGFINOMABB BŐRKABÁTOK. SUEDE és IRHA BUNDÁK. 45 féle fazon, minden elképzelhető szín. Készen, rendelésre méretre és alakítva, kívánság szerint. Á MAGYAR ASSZONYOK KEDVENC HELYE A ROTH és FIA IMPORT- ' | MÁZ, MERT BÁRMIRE SZÜKSÉGE VAN. ITT MINDENT-MINDENTJ 1 uer.TAiii \ IKKA - TŰZ EX - FORINT j Importált paprika, frissen darált mák, ' dió; Konyhafelszerelési cikkek ha- |j talmos választékban. Gramofon leme- s zek, tapek, könyvek. | — CLA1RE KENNETH kónyvei: j A hermelines hölgy, j Éjszaka Cairóban,stL ' Kitűnő tape és cartrige játszók ^ hihetetlen olcsó áron! H. ROTH ft SON EKVAR*BY*TNE*MMXL, INC. worno foods * óim • kitcmnwam 1577 FIRST AVENUE of 82nd STREET NEW YORK, N. Y. 10028 Tel.: RE 4-1110----LE 5-2322 tani magyar zsidóság nagy számban vett részt. Szerkesztőségünk mindhárom család felé őszinte részvéttel fordul. «tsssx Az Önképzőkör szintén nagy elánnál készül megünnepelni 88 éves fennállási évfordulóját. Az előkészületekről a múlt heti ülésen az alelnök Lauber Imre és a Vigalmi Bizottság elnökhelyettese Teicholz Éva számoltak be a tagok nagy megelégedésére. New York egész magyarságában megrendülést keltett a múlt pénteken érkezett tragikus gyászhír Buchsbaum Kató váratlan haláláról. A Second Ave ismert alakja volt,hiszen több mint egy évtizeden keresztül vett aktívan részt férje, Buchsbaum György irodájának vezetésében. Az utazási, műsorrendezési ügyek mellett azonban mindig volt elegendő ereje és ideje arra is, hogy a társadalmi és közösségi életben résztvegyen, közismert volt zsidó szívéről és segítőkészségéről. Az utolsó hónapokban egészsége fokozatosan leromlott,de mégsem a veséjét támadó kór, hanem egy szívroham végzett vele. Utolsó kívánságának megfelelően holttestét szülei sírja mellé a Rákoskeresztúri temetőben helyezik örök nyugalomra. A Menóra szerkesztősége ezúton fejezi ki őszinte részvétét megtört szívű férjének, Buchsbaum Györgynek. A KÖRNYEZET HATÁSA agy fejlődésére , patkányokat olyan környelétben tartunk, amely sok külső ingert jelent számukra, az agy bizonyos területei s az egész agy súlya növekedik, ami az állatok viselkedésében, reflextanulási képességében is megnyilvánul. A Berkeley Egyetem (California) kutatói 12 patkányt figyeltek meg egy igen nagy ketrecben naponta cserélt játékszerekkel és öszehasonlították egy standard laboratóriumi ketrecben magányosan tartott patkány fejlődésével. Az előbbi csoportban a látást bizonyított. Az ingerszegény szélesebb volt, az agysejtek és magvaik nagysága, s elágazásaik bősége fokozott agyi sejtaktivitást bizonyított Azingerszegény környezetben, magányosan tartott patkányok viselkedése agresszív, új környezethez nehezen alkalmazkodnak. Reflextanulásuk lassult, nehezebb, mint az ingerben gazdagon nevelt csoport egyedeié. Egymagában a csoportos, társas állattartás alig okozott különbséget az agyfejlődésben az izoláltan tartott patkányhoz viszonyítva. iMENDRH JEWISH WEEKLY IN . HUNGARIAN LANGUAGE Editor: GEORGE EGRI Publisher: YVONNE EGRI Helyi szerkesztőségünk és kiadóhivatalok'-Authorized as second class mail by the Post Office Department. Ottawa, and for payment of postage in cash. SECOND CLASS MAIL REGISTRATION No. 1373 Authorized as second class mail in USA by Mail Classification Division No. 104970 Subscription fee $18 per year ELŐFIZETÉS 1 ÉVRE $18.00. -FÉLÉVRE $10.00 GYÁSZJELENTÉS Ha valaha egy Feleség, igazi Élettárs fogalmáról írásban vagy szobor alakjában fognak me gemlékezni, annak főalakja csak O lehet. Ha valaha egy angol Lady-t a szó teljes értelmében magyarra lehetne fordítani, az O volt! Semmilyen nyelven nincsenek szavak Ót megfogalmaínV. Soha nem volt és évszázadokig tf nem lesz valaki, akivel Ot párhuzamba lehet hozni! BUCHSBAÜM KATI Született WEISZ |f , n auBUXl KATI március 18.-án itthagyta ezt a gonosz világot, melynek O csak egy csendes szemlélő kültagja volt. Az a jóságos - más emberekből hiányzó - szíve ölte meg, amely benne összpontosult, mint jóság. ' , Egy gyakran hangoztatott kívánságát teljesítettem amikor Drágámmal utoljára együtt - sajnos nem egyenlő utitársként - hazarepültem szülővárosunkba, hogy a budapesti Rákoskeresztúri temetőben annyira imádott szülei mellé helyezzem el örök nyugvóhely ere. Tudom, hogy OK vigyázni fognak rá es ott tálán megkapja az ÖRÖK NYUGALMAT. MUK1KÁM, NEMSOKÁRA TALÁLKOZUNK Félje: Buchsbaum György Fivéie: Várszegi Béla és családja, Budapest Unokahuga: Shosana Vardi (Éjlát, Israel) és családja ÚJ TULAJDONOSOK MAGDA & BORISKA VEZETÉSE ALATT A MOKKA ESPKESSO kESTmm 1590 SECOND AVE. (82 es 83. utcák között) Tel: 650-1694 Igazi házikoszt (utcán át Is) Különbejáratú 20 személyes helyiség privát partyk részére. Btrsalmasajl. gesztenyepüré gesztenye mignonok és gesztenyetorták állandóan kaphatók Házilag készült szilvalekvár, apricot (barack) lekvár és tóldleper lekvár állandóan kapható Delicious home madt flrude/s, pastries 6 pies. Parly, Wedding and Dirthdas cakes 1432 THIRD AVE. (at 81st St.) New York 28, N.Y Tel : LE 6 8484 Orders promptly delivered. Mail orders sent everywhere TÖRTE: Dobos. Hazelnut Mocca. Chocolate. Rum. Orange Layer. Sacher Törte Strudels APVle. Cheese. Mohn. Cherry Cabbage. Nut Magyarországi és Középeurópai TÚRÁK A.B.C. CHARTER-UTAZÁSOK Indulások a Kennedy repülőtérről végig JETTEL: Túróink indulási és visszatérési dátumai akár New Yorkból, akar Budapestről Junius 29 - Julius 20 - Augusztus 10-Aug. 17 - Aug31 - Szept. 7 ______________________________Is CSAK az ABC Charter -tura nélkül IDE - ODA és VISSZA (395.H TÚRÁK: Lands of the Magyars from:$585.00 5 egyedülálló, túra ellátással hotellel és repülőjeggyel: 1 hét a Balatonon: $585.00 3Vl 7 nap a Balatonon 6 nap Budapesten $775.W 6 nap a Balatonon 14 nap Budapesten $998.00 14 nap Budapesten $795.00 14 nap a Balatonon 6 nap Budapesten $975.00 Central European adventure Léghűtőit!, ultramodern autóbuszok. angolul beszélő svájci vezetők. Elsőosztályú hotelek, ellátás, városnézés..stb 5 nap Budapest, 5 nap Balaton, 10 nap Svájc és Itália: $1 475.00 Csupán 10 nap Svájc s Itália: $1 125.00 Rokonok számára ( Budapest-Zürich-Budapest repülőjeggyel együtt: $«78;00 Grand Tour of the Alps 21 felejthetetlen nap elsőosztályú hotelekben, teljes ellátással! Minden amit Középeurópáhan látni érdemes: Zürich, Innsbruck , Gross Glockner, Bécs, Salzburg, München, Lugano, Milánó; Velence, Interlaken, Bern, a Jungfrau gleccser, a Dolomitok....stb.. Es az előbbi egyedülálló élmény a magyarországi rokon számára /JET géppel Búd.- Zrh.-Bud. kozott/ $1395.00 KÉRJE NAPRÓL- NAPRA KIDOLGOZOTT RÉSZLETES BROSÚRÁNKAT! HUNNIA HOUSE & TRAVEL INC! I_ J592^econd Ave. at 83rd Str. New York City, N.Y. 10028 ON THE ÓCEÁN AT 175 STREET MINDEN SZOBÁBAN SZÍNES TELEVÍZIÓ, TELEFON, REFRIGERATOR, * K0NYHÁS APPARTMAN0K IS. ' FÜTÖTT OLIMPIAI USZODA * GYERMEK JÁTSZÓTÉR USZODÁVAL * SAJÁT TENGERPART * C0CKTAIL LOUNGNE, * LUNCHONETTE * KÁRTYA-SZOBA KETTEN EGY SZOBÁBAN SZEMÉLYENKÉNT A'prilis 15-től Április 20-ig $9.50 Április 27-től Junius 24-ig $7.00 REZERVÁLÁS: Telefonon: (305) 932-21Q0