Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)
1977-06-04 / 660. szám
16.oldal 1977 június 4 ’ MI NŐK \ ZALAN MAGDA: EGY “KLASSZ PASAS" Álmomból csönget fel a telefon. Aki ilyenkor hív, - gondolom, bizonyára valami nagyon fontosat akarhat. — Ki volt az a klassz pasas, akivel szombaton láttalak a Royal Alexben? Kicsit álmosabb hangon válaszolok a kelleténél, hogy az éjszakai telefonáló lelkiismeretfurdalást érezzen: — Lázár Imre BécsbŐl. • j — Kicsoda, micsoda, esmit csinál? — faggat tovább hívóm, álmosságomról, sem a jogos valódiról, sem a rájátszott műviről nem vesz tudomást. A dolog neki valóban fontosnak látszik. — Dokumentumfilmeket.-----Milyen dokumentumfilmeket? — Nagyon jókat. Ausztriában a legjobbakat, de Európában is az elsők közé számít. — Hogy neked milyen hülye mázlid van! — hallom a túl— végről, és a megjegyzést úgy értelmezem, hogy Lázár Imre ’’klasszságán” nemhogy ront, sőt javít az, hogy keskeny csípője, izgalmasan ősz szakálla mellett nem playboy, hanem alkotóművész. Habár életem elmúlt jó tíz éve nem nevezhető éppen szüreti mulatságnak, igaza volt éjszakai telefonálómnak, hülye mázlim van egy dologban: ahová lépek, mindenütt érdekes, értékes, ’’klassz emberekbe botlom. Ha dr. Johnson és Co. a 18. századi Angliában nem találta volna fel az újságírói mesterséget, én biztosan kitaláltam volna magamnak, hogy kárba ne vesszen az a sok portré, ami váratlan, vagy nagyon is várt találkozásaim során bennem kirajzolódik. Lázár Budapesten végezte a főiskola rendezői tanszakát akkor, amikor én az első szerkesztőségi szoba ajtaján kopogtattam. Az évfolyam legjobbja volt. Egy Déry novellából még diákkorábanírt forgatókönyvével olyan rangot vív ki magának, hogy Hegedűs Géza beválasztatja az Irodalmi Tanácsba. Ebből a könyvből forgatja vizsgafilmjét, amely rögtön megnyitja előtte a filmgyár kapuit. Egy évvel később már el is készíti játékfilmjét, Sarkadi Imre Hortobágy című novellájából, a film címe: ÍTÉL A PUSZTA, főbb szereplői Görbe János és Mensáros László és Márkus László. Azt hiszem ez az egyetlen film a celluloid történetében, amelyiknek nincs se forgatókönyvírója, se rendezője. irodatei: gU-6822 Lakástel 288-7559 tlr.TAttlH rÁL ti HU réti 10 ST. JAMES ST., Suite 902. MONTREAL JELEDI TIBOR Chartered Accountant >IO\Tlti:\L TORONTO 93 I -:m I I 363-8092 4333 St.Catherine St.W. 280 Jarvis St. SIRKOA VATAS Ezúton értesítjük barátainkat és ismerőseinket, hogy felejhetetlen férjem, apánk BREUER FERENC sírkövet avatjuk június 19.-én vasárnap délelőtt 11 órakor a De La Savane úti temető Ahavat Dávid Parcellájában (Jean Talontól első bejáratnál.) BREUER ELSIE, ROBI, DEBBIE ÖCSI és EDDY SÍRKŐ AVAT AS Ezúton értesítem barátaimat és ismerőseimet, hogy felejhetetlen férjem WEISZJÓZSEF sirkö-avatása június 12-én vasárnap 10 órakor lesz a De La Savane úti temetőben, a Baron De Hirsch Parcellában. WEISZ OLGA — Hát igen — mosolyog bele abba az ősz szakállába Lázár, — alig készült el 1956 nyarán a film, október lett, és novemberben én már Bécsben voltam... Nemrég jártam Magyarországon, megnéztem azt a régi, első tulajdonképpen befejezetlen filmemet ( mert minőségű ”soft drinkkel”’ való keverése. Végül a tonic mellett dönt, önt, kever, ízlel, aztán válaszol: Az első igazán sikeres filmje az Osztrák-Magyar Monarchiáról szólt, 50 évvel annak kimúlása után.AZ ISTENEK FEHÉR KÖPENYBEN, orvoLázár Imre a zenei felvételeket már nélkülem készítettékel), és akkor láttam, hogy a szokásosan hosszú, részletező főcímről csak az én nevem maradt le... Bécsben a magyar menekülteket meleg ruhával, étellel, tanácsokkal várták, de filmszerződéssel még az olyan tehetségesnek tartott ifjú titánokat sem, mint amilyen híre Imrének volt Pesten. Dolgozott, mint soffŐr, segédmunkás, ’’piaci polgár” Tersánszky Józsi Jenő szavával élve, mint hordár és kínai bútorok ügynöke. A hazai mŰ- vészvilágután az utcákegyszerű emberei közé került'tulajdonképpen visszakerült közéjük: Rácalmáson született, halászok között. Ekkor döbben rá, hogy a játékfilmnél, a fikciónál jobban érdekli a való élet dokumentálása. ( — Tulajdonképpen a Déry meg a Sarkadi novellából készített filmjeim is sok dokumentális elemet tartalmaztak. Például elsőnek Magyarországok hivatásos színészek helyett a helyi emberekkel forgattam. Úgy látszik, titkos dokumentumfilmes voltam mindig is, mint ahogy vannak titkos nikotinéhesek,akik roszszul vannak anélkül, hogy tudnák, hogy az el nem szívott cigaretták kínozzák őket.) Lázár Imre meglehetős gyorsan rátalált ”el nem szívott cigarettájára”, a dokumentumfilmezésre: 1960-ban, Münchenben forgatta első nem játékfilmjét, a Németországban élő magyar menekültekről, emigránsokról. A filmnek nagy visszhangja volt, mégsem maradt Münchenben, visszament Bécsbe és belevetette magát az osztrák valóság szociográfiai felmérésébe. E- gyik TV-filmjét a másik után forgatja évek óta, elkészített és műsorra tűzött dokumentumjainak számával majdnem valószínűtlen rekordot tarteurópai kollégái között: évi átlaga közel két film! Már vagy 30 címet tud felsorolni. — Miről csináltad a legérdekesebb dokumentumaidat? — kérdem. Hosszan késik a válasz. Nem mert gondolkoznia kell, de mert minden figyelmét leköti egy pohár ginnek a megfelelő mennyiségű és ^fYlecfkivc \y A MÁRTÍROK TEMPLOMA HITKÖZSÉGÉ ezennel szeretettel meghív minden magyarnyelvű zsidót JUNIUS 12-ÉN, vasárnap délelőtt megtartandó MÁRTÍROK EMI ÉK ÜNNEPÉt yRE a templom helyiségében- 3910 Courtray alatt, em lek ünnepély rendje Délelőtt 9 órakor Istentisztelet 10 órakor az emlékünnepély kezdete. Dísz-szónok: Dr.Barna Zoltán, a hitközség elnökségi tagja Izrael képviseletében Cvi Caspi főkonzul Izrael együttérzését tolmácsolja. Az ünnepély liturgiái részét vezetik Rabbi Schnurmacher Miklós és Kántor FrischmanVVilliam. Gyertyagyújtás' a nöegylet tagjai Zaros/o Hardy Ferenc, a Hitközség elnöke \/ emlékünnepélyt levezeti: Halmi József, a Hitközség ügyvezető elnöke. Zalán Magda sokról, az ELESETT ANGYALOk papokról, a Hitler gyerekkorát és fiatal éveit felkutató filmje után hetekig beszéltek róla az osztrákok és németek, akárcsak a később a Rudolf Hessről forgatott filmje kapcsán. Hatalmas sikere volt egy FOCI HATÁROK NÉLKÜL című eredeti ötletfl munkájának: egy burgenlandi, határmenti kis falu amatőr labdarugóit néhány helybeli szurkolóval felpakolta egy teherautóra és átvitte őket a határ túlfelén található első magyar faluba. A film a két focicsapat mérkőzését örökítette meg és az előtte-utána Összekeveredő szurkolók előbb tétovázó, aztán egyre lelkesebb baráti eszmecseréit, vitáit. Készített dokumentumfilmeket a Requiemmel. Miért érdekelnek a vallások, a vallásúkat gyakorló emberek? — A zsidó vallás többezer éven keresztül meghatározta az ember morális, kultúrális életelveit, sőt az államformákat. Ügy érzem a vallás képviselőinek sorsa hordozza legpragmatikusabban korunk átalakulásra való, de tőle félő szellemét, ezért fordultam annyi kíváncsisággal feléjük. A valóság érdekel, azt szeretném, mint filmes feltérképezni függetlenül attól, hogy egyetértek-e a bemutatott tényekkel, az elmondott elméletekkel, vagy sem. Egy-egy filmemmel tükröt akarok tartani a nézők elé, nem a magam világnézetét továbbítani. Ezért olyan ritka a dokumentumaimban a kisérőszöveg. Illetve ezért olyan szűkszavú. — Megmondom őszintén, — jegyzem meg — Reqviemben túlontúl szűkszavúnak éreztem. De szerintem te magad is, mert az első torontói magánvetítéskor minduntalan közbevetettél egy-egy kiegészítő mondatot. Ami valóban odakívánkozott, a film jobb megértését szolgálta. Lázár nagyot sóhajt, mint aki úriasan le akar nyelni egy méltánytalan kritikát. Rögvest visszakozom: — Na persze ez csak apró technikai kérdés. — Nem technikai, lelkiismereti — mondja. — 77? Megmagyarázza, hogy a magyarországi forgatás nem ment mindén nehézség nélkül. Odahaza elvben nincs zsidókérdés, mindenki le akarta beszélni hogy ilyesmivel foglalkozzék. Megmagyarázta, hogy őt a dolog nem politikailag érdekli, hanem etnikailag. Mondjuk foklórisztikailag. Élnek-e, ha igen hol, kik között zsidó ritusok, hagyományok, régi dalok. Még így is, a forgatáshoz kapott hivatalos engedéllyel, nem volt könnyű dolog szóra bírni,felvevőgépeié állítani az embereket. Nemakart az ő óvatosan, mérlegelve mondott szavaikhoz semmi kommentárt hozzátenni. Nem hangzik el a filmben, hogy azok a gyönyörű, ősi dalok már alig hallhatók otthon, mert amíg a magyarországi cigányok, vagy svábok etnikus kultúráját állami támogatással őrzik, fejlesztik, a zsidó kultúrkincsek veszendőbe mennek. Azt sem mondta el a film kisérőszövege, hogy a filmrevitt körülmetélési szertartást végző idős mayl az utolsó, aki Magyarországon ezt a rituális operációt végre tudja hajtani. És az sem hangzott el, hány növendéke van a budapesti rabbiképző intézetnek, amelynek kietlen bérházfolyosóra néző kopár, szegénynél szegényebb szobái pofonként csattannak a néző arcán. — Tartozom az igazságnak — teszi hozzá Lázár Imre, — hogy nemcsak Magyarországon voltak nehézségeim ezzel a filmmel. Eredetileg az osztrák televíziónak készült, de mindeddig nem mutatták be. Rázós témának érzik ők is, pestiesen szólva. — Egyébként csakis a ’’rázós” témákat szeretem, azokat, amelyek nagy igazságokat tapintanak. De a kisemberek sorsának tükrében. A nyugatnémet TV nemrégen egy háromnegyed órás potréfilmet készített róla, vele. — De azt is hogyan csináltam? — szabadkozik, mintha szégyenteljes dolgot halásztam volna elő a múltjából. — Nem vágtam magam a híres filmrendező pózába, nem szívtam szivart, nem ültem bele egy luxusszálló halijának süppedős foteljébe. Kerestem Bécsben egy jó öreg hangulatos konyhát, nekiálltam a kamera előtt rácpontyot és túróscsuszát főzni, diktáltam a receptet és közben ’’mellékesen” elmondtam egyet-mást magamról, a munkámról. Lázár azért repülte át az Atlanti óceánt — életében először! — hogy megkísérelje itt nézők elé juttatnia magyarországi zsidókról készítettfilmjét. Torontóba Los Angelesből jött, a film fővárosából. — Hogy szeretted? — Nagyon! Álomvilág? Hazug? Lehet. De ahogy egy papnak el kellett zarándokolnia a Vatikánba, hogy tudja mi a kereszténység, egy filmes sem csinálhat filmet igazán, ha nem látta legalább egyszer belülről a hollywoodi stúdiók világát. Bennem Los Angelesben lett igazán tudatossá, hogy micsoda egy szakmát is választottam. Nem lehet az véletlen, hogy az amerikai filmeket mindenütt a világon játsszák, ott is ahol szidják, giccsnek tartják őket, miközben egy mondjuk, francia gicscset nem lehet Párizs határain kívül eladni a legigénytelenebb nézőnek sem. Az amerikai film olyan internacionális nyelven szól, mint szóltak a Grimm fivérek, Andersen meséi. Az európai filmek közül meg a legjobbak is kicsit olyanok, mint egy szép székely népballada: nálunk értékelik a legjobban, ha nem ott egyedül, — Úgy beszélsz, mint aki nem is készül visszatérni Bécsbe! — szólok rá. Amit tréfának szántam, kiderül, valóság. Egyelőre csak túr istaként jött Amerikába, nemsokára hazamegy. De csak azért, hogy megalapozza végleges átköltözését. 3Hosszú lejáratra amerikai filmes szeretnék lenni” —mondja, és hozzáteszi, van is már egy filmterve, csak egy csendes szoba kell hozzá valahol a kaliforniai örök tavaszban, hogy megírja. Egy bécsi bűntényről, illetve annak két magyar származású hőséről szól. Nem a bűntény maga, a gyilkosság érdekli, de a gyilkos orvos és meggyilkolt fiatal szerelmének lélekrajza. Előkapja a belépéskor sarokbahajftott hatalmas bőrtáskáját, amiben az ő külsejével rendelkező playboy a golfszerelését hurcolná: sűrűn-gépelt kéziratkötegeket szed elő, egy szempillantás alatt beborítja velük a szobát. Ugyancsak előrejár már a munkában. Egész kicsi szoba is elég lesz már kaliforniai karrierje megalapozásához... GLASS GYÖRGY diplomás optikus 5847 COTE DES NEIGES — MOTREAL 733-1161 ---- 733-5576 ELLENDALE MEDICAL BUILDING 484-1259 oo Í 484-4363 GREGUSIMRE DIPLOMÁS OPTIKUS 4933 SHERBROOKE STREET WEST ALLIED TRAVEl BUREAU Ltd. AZ ÖSSZES REPÜLŐ ES HAJÓZÁSI VÁLLALATOK KÉPVISELETE 5300 Cote des Neiges Rd. TEL733-4614, ---------------------------737-5218 Útlevelek * Vízumok * Hotelioglalások Forintutalványok, gyors és pontos intézése. Magyarorszagi látogatások, olcsó csoportos IZRAELI UTAZÁSOK Montreálból minden időben. Jegyek részletre, vagy kreditkártyára is fizethetők Részletes felvilágosításért hívja:Kissné, Klárát .fesE52SSSH5í52SE5J5ffi2SHSHSES2SH5HSHSESHS2SH5í5E5JSH5HS2SH5íS2S?!S252SHSHSHS2S25H525J5í5HSHS!15Es2 lobi) mint 25 éve a szakmában KOSHER QUALITY BAKERY Mindenfajta kenyer, sütemény, delicatessen frissen naponta Kitűnő minőség 731-3883 Corner Bourett & Victoria Ave. Az elhunyt Dr.I.HAJOL FOGORVOSI gyakoridtól ( praxisát) átvettem Betegeit tisztelettel várom Dr.REUBEN D. HU FOGOK VOS-SZÁJSFBKSZ 5757 DECELLES AVE. Suite 102 Montreal Tel: 731-0921 vagy 731-1448 BÉLYEG SZAKÜZLET ALBUMOK, BEftAKŐS KÖNYVEK. i J.REISZ KATALÓGUSOK Nagy választék * Vétel * Eladás Új cím: 4629 PARK AVE. Új tel.: 843-7213
