Menora Egyenlőség, 1977. január-június (16. évfolyam, 641-663. szám)

1977-02-19 / 645. szám

6 oldal MENORA * 1977. február 19. ZSIDÓ KÖRKÉP Zsidó és arab gyermekek: így képzelem el a békét! Ez a rovatunk a korszak sajátosan zsidó-vonatkozá­sú eseményeinek tükre A Bonnban megjelenő "Die Welt", Nyugatnémetország vezető napilapja, a minap körkérdést intézett izráeli, főként Haifa és Éjlát-környé­­ki zsidó meg arab gyermekek­hez, hogyan képzelik el a bé­két? Ez a kérdés már csak történelmi vetületében is megrendítő, hiszen Izráel az az ország, ahonnan az évez­redek folyamán a legtöbb bé­kefelhívás kelt szárnyra, s amelyet mégis, újból és újból megsemmisítő háborúk dúl­tak fel. A kisebb-nagyobb is­kolásoknak a " Die Welt" így fogalmazta meg a kérdést: "Vajon miként jelenül meg a béke látománya előtted? "íme néhány válasz —mintegy mu­tatóba — a beérkezett, sok­szor szívszorítóan naiv a­­nyagból. Tegnap megjelent nálunk egy magastermetű férfi és azt mondta: — Én Libanonból jöttem,ze­nész vagyok és szeretnék a je­­ruzsálemi szimfonikus zene­karban muzsikálni! Mire apám azt válaszolta, hogy mi jó zenészeket felve­szünk a világ minden részé­bői. Transzjordaniabol, E- gyiptomból és Libanonból is. Úgy megörültem apám vá­laszának, hogy hangosan fel­kiáltottam: Mily boldogság, végül itt a béke ! S ekkor felébredtem álmom­ból . . . ŐRIT FIKLER 9 éves zsidó fiú Ugyan mit tudnak az euró­pai és amerikai gyermekek a háborúról? Persze, tanultak az évtizedek vagy évszázadok előtt lezajlott hadjáratokról. De az izráeli ifjúság cse­csemőnapjaitól fogva olyan országban él, melyet ellenség fog körül. Mi tudjuk hát iga­zán, mi a háború és milyen jó a béke, ámbár a valóság­ban nem is értjük, mi is az a béke. Hiszen a békét csak a fegyverszünetek időközeiből ismerjük, amikor a sorozatos merényletek miatt ország­határainkat le kell magunk kö­rül zárnunk. NAOMI FOR 14 éves zsidó lány Az én hazám, palesztinai arab lányé, születésem óta nem ismerte a békét. Nem is­merte azelőtt se, mert mint apám és nagyapám elbeszél­te, földünkön az egyik háború a másikat követte. Honnan tudhassam hát, mit jelent egy békés országban élni ? A za­vargások és a sztrájkok egy­mást követik, a tanulók sok­szor nem mehetnek iskolájuk­ba, sem a kereskedő a bolt­jába, se a munkás a gyárba. Mindannyiunkat szorongás tölt el, rettegünk a jövőtől és féltjük egzisztenciánkat, me­lyet egyik percről a másikra elveszíthetünk. Ez a félelem­érzet a vérünkbe itatódott és áthatja egész gondolkodásun­kat. A béke nyugalmat, biz­tonságot és állandóságot je­lent: éppen azt tehát, ami nincs. Ifjúságunk tőle tel­­hetőleg elvándorol messze i­­degenbe, hogy ott tanuljon vagy dolgozzék, de általában nem tér többé vissza. Az adott körülmények között a mi ré­szünkre, palesztinai gyerme­kek részére az hozná közel a békét, ha Libanon és Palesz­tina egyezségre lépnének egy­­mással.A libanoni gyermekek ezrével és tízezrével tüntet­nek az utcán a világbékéért. A mi lelkűnkben is sóvárgás él a béke után. Hogy végül or­szágunk, a béke klasszikus földje, ne csupán neve sze­rint legyen a béke melegágya hanem megszűnjék végül az örökös háborúk könny- és véraztatta temetője lenni. AS-SALAM 18 éves arab lány a megszállott országrész területéről © Milyen furcsa arról álmodozni, Hogy egyszer létrejön az egység S a bibliai Hermon-hegység Másik oldalán alászállni Többé nem lesz halál-merészség. S mily furcsa arról álmodozni, Hogy Petrát, a vörös sziklaszálat Békén megmászhatják majd zsidók nálad Arab testvérem. Te pedig végre Levándorolhatsz messze délre, S kölcsönösen feltekinthetünk Egymás felhőtlen egére. S de jó arról álmodozni, hogy egyszer Arcunkról eltűnik a ború, Mert eltűnik, bár ma fojtó valóság: A gyűlölet és a háború MERFAT BISHARA 15 éves arab diák Ha egyszer eljön a béke, ez biztosan szombatra fog es­ni. S attól kezdve majd nem léptetnek fegyveres őrjáratok a határon, melyet egyébként minden igazoló írás nélkül szabadon átléphet bárki. Ros Hanikra vidékén, odavaló va­gyok én is, ismét megindul a vasúti forgalom, s mi az első vonaton ellátogatunk Liba­nonba, Egyiptom pedig nyers­olajat fog szállítani nekünk, s Uganda nem fogja repülőgépe­inket elrabolni. ZWI MEIERS 10 éves zsidó fió UdvÖzlégy Béke, Udvözlégyl Csak azt akarom mondani ne­ked, hogy rettenetesen szen­vedek nélküled. Minden har­madik-negyedik évben hábo­rú, riadó és óvópince, apu a fronton, anyu sír. Nem érthe­tem meg, miért nem jössz el végre, Kedves Béke, a béke országába, Izráel földjére ? Jöjj, ó jöjj, nagyon várunk. Béke veled, édes Salom, Sa­lom neked, ó te Kedves Sa­lom I GÁLIT BEN-YISCHAL 13 éves zsidó fiú © Amikor az arabok a zsi­dóknak, ha erre szükség lesz, benzinnel sietnek segítségük­re, és amikor a zsidók, ha erre szükséglesz, naranccsal árasztják el az arab negyede­ket, és amikor egy zsidó át­vezet az úttesten egy vak a­­rabot, s egy arab átvezet az úton egy reszketeg zsidó ag­gastyánt, akkor lesz béke. Mert a kölcsönös segítség a lelkek találkozása, s a lelkek nélkül nincs béke. Még akkor sincs, ha nincs háború se I AYALA 8 éves zsidó fiúcska © A mi palesztinai hazánk ne­gyedszázada nyögi a háborút. Tényleg itt az ideje, hogy a mennyei vallások e földjétől elmúljék végre a gyász keserű pohara. Ha a menekültek visszatérhetnének hazájukba, ami a megbékélés kezdete, országunk ismét Édenné vál­nék: mert e visszatérés len­ne a jog, a szabadság, a köl­csönös megbecsülés és sze­retet talpköve. A béke tehát: hazát és otthont mindenkinekl IKRÁM AKKA 14 éves arab fiú megszállott terület © Béke akkor lesz, amikor nem félek majd többé egyedül Mindenkinek akadhatnak komoly gondjai embertársaival Ontario tartomány az alábbiakat teszi, hogy ki-ki megoldhassa őket, sőt esetleg megelőzze kialakulásukat A közelmúltban indián gyerekek egy csoportja iratkozott be egy észak-ontariói iskolába. Az igazgató tudta, hogy a többi diák nem egyszer borsot tör az indián gyerekek orra alá. Hogy elejét vegye ennek a nem túlszép gyakorlatnak, behivatta az iskolába az Emberi Jogok Bizottságának (Human Rights Commission) egy előadóját, hogy beszéljen a tanulókkal. Az előadó megkérdezte a gyerekeket, előfordult-e már velük is, hogy iskolát kellett változtatniok, és ajánlotta, képzeljék bele magukat az újonnan érkezők helyébe. Ezzel a módszerrel sikerült megértetnie a diákokkal az indián gyerekek helyzetét, és az új csoport beilleszkedése aránylag simán zajlott le. Az ontariói Emberi Jogok Bizottsága a szociális tanácsadást tartja egyik legfőbb feladatának. Azokban a kerületekben, ahol a rendőrség és a kisebbségi csoportok között nehézségek merülnek fel a kölcsönös jóviszony kialakításában, szemináriumokat és előadásokat szervezünk a rendőrség számára, hogy segítsük őket a feszültségek levezetésében, és elősegítsük a nagyobb megértést. Találkozókat szervezünk a bevándorlók és a bennszülött kisebbségi csoportok számára, amelyeken ismertetjük velük a kormány által biztosított jogaikat és a tartomány polgáraiként rájuk háruló kötelességeiket. Továbbá segítségére vagyunk az embereknek abban, hogy megtalálják a helyi szociális szervezeteket, mint például az otthon-iskola csoportok, a közösségi- és kormánykirendeltségek, a parókiák, amelyeknek hivatása a közönség szolgálatában állni, de amelyeknek létéről egyesek nem is tudnak. Bárhol adódna valami nehézség az emberek közötti faji, nyelvi, vallási különbségek, vagy a bőrük színe miatt, az Emberi Jogok Bizottsága kész vitaesteket szervezni és mozgósítani az embereket, hogy elősegítse köztük a jobb megértést és serkentse a másik nézeteinek nagyobb tiszteletben tartását. Az a feladatunk, hogy közelebb hozzuk egymáshoz az embereket és egészségesebb kapcsolatokat építsünk ki valamennyi csoport között. Ha további felvilágosítást vagy támogatást szeretne kapni, forduljon a Human Rights Commission bármelyik alábbi címére: HAMILTON 1 West Avenue South Postal Zone: L8N 2R9 Telephone: 527-2951 LONDON 560 Wellington St. Postal Zone: N6A 3R4 Telephone: 438-6141 SUDBURY 1538 LaSalle Boulevard Postal Zone: P3A 1Z7 Telephone: 566-3071 WINDSOR 500 Ouellette Avenue Postal Zone: N9A 1B3 Telephone: 256-3611 KENORA 808 Robertson Street Postal Zone: P9N 1X9 Telephone: 468-3128 OTTAWA 2197 Riverside Drive Postal Zone: K1H7X3 Telephone: 731-2415 THUNDER BAY 435 James St. S. Postal Zone: P7E 6E3 Telephone: 475-1693 KITCHENER 824 King Street West Postal Zone: N2G1G1 Telephone: 744-7308 PETERBOROUGH 267 Stewart St. Postal Zone: K9J 3MB Telephone: 743-0361 SAULT STE. MARIE 125 Brock Street Postal Zone: P6A 3B6 Telephone: 949-3331 TORONTO 400 University Avenue Postal Zone: M7A1T7 Telephone: 965-6841 Ontario Human Rights Commission Ministry of Labour Bette Stephenson, M.D. Minister William Davis, Premier ABU SIRAN 16 éves fiú rajza: "Mi békét akarunk!" aludni éjszaka. S amíg kato­nák vannak, én mindig félek, mert amíg katonák vannak ad­dig háború is van, s amíg há­ború van, félni kell. OFRA MAKLF.R 9 éves zsidó kislány 1963-ban születtem Jeru­zsálemben, de igazában még nem ismertem a békét. Mert amikor történetesen nem volt háború, anyám akkor is rette­gett, hogy Isten, nehogy fiam elérje a 18. életévét, mert besorozzák, a frontra kerül és egyszer csak érkezik a fekete levél, hogy . . . Szóval anyám akkor is retteget amikor nem volt háború és amikor az anyák rettegnek, akkor nincs béke. Azt kérdik, milyen lesz majd az igazi béke ? Én így képzelem el a jeleit: 1. Megnyílnak a határok. 2. Száz- meg százezernyi zsidó látogat el a piramisok­hoz, Ammanba és Damasz­kuszba. Száz- meg száz­ezernyi arab látogat el Iz­­ráelbe. 3. Olajszállítási és iparo­sítási egyezmény jön létre Iz­­ráel és az arab országok kö­zött. Ez óriási gazdasági fel­lendülést von majd maga után, s végül a "Földközi-medence Gazdasági Közösségé-nek megalakulásához vezet. G1L SHARON 14 éves zsidó fiú A "Die Welt" szerkesztő­sége 750 zsidó és arab gyer­meklevelet kapott. Ebből egy maroknyit leközölt, s ez a ma­roknyi úgy mutatja, hogy ha a gyermeklelkeken állana, a vérző Szentföld megváltatása nem késlekedhetnék sokáig. A valóság azonban más­ként fest. Mint a "Die Welt" hangsúlyozza, a 14 éven felüli arab gyermekeknél általában már érvényesül a zsidóelle­nes nevelés és indoktrináció. E levelek a béke vágyát em­legetik ugyan, de megjegyzik, hogy ez a béke csak " könyör­telen szent háborúval" érhe­tő el. "Mi a békéért farkasok gyanánt fogunk küzdeni! " — írja például egy 14 éves arab fiúcska, Nisam Qumliyeh. O- lyan békét pedig, amit az or­dasok harcoltak ki, nem pro­dukált még a történelem. Mindenesetre, e levelek a gyermekpszichológusok és historikusok számára a kor­szak dokumentumainak szá­míthatnak. Bennük a Közelke­­let biblikus Öröksége, nemes nosztalgiája és — sajnos — fullasztó gyűlölködése is. Kompilátor E7ECHBSIDVAK JUHUNtS TÖBB MINT 54ÉVES GYAKORLATTAL Az agész világon csupán néhány rapiiltítársaságnak van ilyan hosszú és topaszfalt gyakorlata. • • • VEZETI AZ UTAT KELET-EURÓPÁBA PRÁGÁN KERESZTÜL CZECHOSLOVAK AIRLINES az élen áll a KELET-EURÓPAI FŐVÁROSOKBA. Kényelmes összeköttetés Budapesttel és 52 egyéb CSA által látogatott várossal. New Yoikból hetenként kétszer indulnak a CSA jet gépei. — MAGYARUL IS BESZÉLÜNK -Személyes Szolgálatainkkal, figyelmességünkkel nagyon meg lesz elégedve. Nem kell, hogy bízzon bennünk. - Kérdezzen meg bárkit 1000 és 1000 utasunk közül — sokan magyarok - akár egyénileg, akár csoportutazással repültek velünk: hogy voltak megelégedve. Lening rod Moskow Buchorest A LÉGITÁRSASÁG, MELY SZIVÉN VISEJ AZ ÖN ÉRDEKEIT Forduljon felvilágosításért a barátságos IÁT A kijelölt ügynökeihez, vagy a CSA irodáihoz: New York: 545 Fifth Ave., New York, N.Y. 10017. Tel. (212', 682-5833 Chicago: 230 No. Michigon Ave., Chicago, III. 60601- TeL '312) 372-1551 Washington, D.C: 1725 *K* $♦. NW, Washington, D.C 20006. Tel 1202, 6% Cleveland: P.O. Box 463, Berea, Ohio 44017. Tel. (216) 234-1943 ; lee»»#»»»—**»»»ee*e****w***********»e*e»**eee»»*****»##*ee»»»«v

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents