Menora Egyenlőség, 1976. október (15. évfolyam, 627. szám)
1976-10-09 / 627. szám
10. oldal MENÓRA * 1976, október 9. 695-4456 NEW YORK OFFICE 350 Fifth Avenue Empire State Building New York, N.Y. 10001. MENORA Martha’s Vineyard VINEYARD HARBOR MOTEL Enjoy our private beach and magnificent view of harbor activities. Make your plans now for a fall vacation on lovely Martha’s Vineyard. SINGLE ROOMS, EFFICIENCIES AND MEETING ROOMS AVAILABLE. Call or write VINEYARD HARBOR MOTEL Beach Rd Vineyard Haven Mass. Tel. 617-693-3334 Bass & Bluefish Derby: Sept. 15-0ct. 15 Deer week on November Monthly rates for Fall & Winter Rentals. (29) A HIRES MEZTELEN REVÚ Mon. & Tues. Evgs. at 8. Fri. i ,-g. at 10 & Sun. Evg. at 7:30: $13 li g $F15'l3En' 3t 7:30 Sat‘ Ev8- at 10:" Chargit: Major Credit Cards (212) 239-7177 (fijonTteóbe 240 W 47 ST., N.Y. 10036 <212)PL7 7166 — RICHMOND HILL SAVINGS BANK BRANCHES IN QUEENS AND NASSAU COUNTY (212) 895-0990 (27) GOOD INVESTMENT OR SITE FOR 2ND HOME — NEW BRAINTREE. 7.Í open acres, long frontage, farming community. $16,500, Grant Burlingame, 23 Parker Ave. Holden, Mass. Owner. (617) 829-2176 VERY RAREI — Porter & Coates edition Charles Dickens “David Copperfield” 1867 edition, not in Library of Congress, fine condition, original leather binding. One of only 3 copies extant, a collector's price. $5,000. Call Owner (609) 561-5553 (30) BEAUTIFUL LOG CABIN —Vacation/ year round. Home for the prof, person whc wants privacy. 18 acres. Fieldstone fireplace, artesian well plus spring trout pond. Unexcelled view, private road, near Middlebury, Vt. college. Excellent fishing, hunting, skiing. Excellent value at only $75,000, H. KLEINE (802) 388-4226, Eveningd’& Weekends. (30) TIBWIN PLANTATION ESTABLISHED 1792 — 600 plus Acres 30 Minutes North of Charleston, S. C. Located on U.S. Route No. 17 with approximately 1 miles frontage on intercoastal waterway, duck ponds, boat dock, stables, paddock, show ring, kennels, new lodge with all conveniences. Two guest houses, original plantation house renovated on exterior. Needs interior renovation. $900,000. Howell & Associates, R. E. Mr. Jules Smith, U. S. Highway 17 Bypass Mount Pleasant, South Carolina (803) 884-8084 (803) 884-8976 (28) PIANO LESSONS — All ages beginners to advanced personalized approach by Chicago Conservatory trained teacher Dianne Higgins. (609) 428-5612 Cherry Hill area. Individual attention given to all students. (30) NORTHEAST KINGDOM THE MOST BEAUTIFUL PART OF VERMONT 10 parcels of 12 acres each. 12500 to $6,000 per parcel. Partially wooded high rolling land with good views. WIIIUm F. Hill. East Hardwick. Vt. <802) 472-6308 ^ VERMONT SKI APARTMENTS Ideally located In the heart of Vermont's eki country (Stowe-15 min), (Sugarbush-25 min). 2 rm kitchenettes, bath, electric heat, use of sauna, lounge, snow A garbage removal. On Rt. 2, seconds off Rt. 89 A Amtrack R.R. Lease Dec. 15-Aprtl 15, 1750+ utilities. Write for brochure: Bos 58, Waterbary, Vt. 0547« or call (802)244-8947. (30) MODIGLIANI From Old England To New England Add the warmth and charm of lead by eaaily converting plain glaaa into leaded windows. Kits complete with materials & instructions Kit No 1 1/4" lead does 3 18" x 30" panes SI0.75 ppd No 2 3/8" lead does 2 18" x 30" panes 10 75 ppd No 3 1/4" lead does 10 18" x 30" panes 24 95 ppd No 4 3/8" lead does 7 18" x 30" panes 24 95 ppd. Illustrated book on uses of colonial lead for doors, windows bookcases, china closets $2 25 ppd Imported from England Mass, residents aad 5% sales tax. Colonial-Led Dent m * di vision »1 Melrose Door b Window ( orp »» H05 M.iin Street. Stoneham. Massachusetts 021 HU Allow 4 weeks for delivery (28) MAO SIVEK VALLCY - Smrall Idnl business properties available, Jomw with sxcslltnt financing. Including restaurant, bar, lodge, grocery store, gas station, gift shop, office building, apartment building, each Including owner Quarters, available through MOBETOWN BEAL ESTATE, EOX SIS MOBETOWN. VEBMONT PHONE 1-802-496-3980 A, (29) RUSTIC AND LOUNG^ RESTAURANT _____ ______ in the scenic North Country, located in Orleans' Vermont. Seatino capacity 70 to 8C. Now operating at a profit with unlimited growth potential. Fully equipped kitchen and lounge, turnished throughout in Early American dining tables and chairs, for further information call 1-902-754-6925 or 1-102-525-6991. Year round operation. Askinq $27,500. Owner moving to warw.r Oimete. 30 iz 1900-as évek elején Párizsban a Montmartre és a Montparnasse utcácskáinak apró, bohém kocsmáiban születtek a művészet forradalmai. Minden utcában volit egy-egy ütött ^kopott műterem, ahol az újító* hitével FOR SALE — $125,000. 2 story brick building of 10,000 ft. and adjacent vacant ground for parking. Now occupied by American Paneling Company, 22 N. Vine St., Hazleton, Pa. (717) 4 54 - 8834 Call or write owner: 147 South Laurel St. Hazleton, Pa. 18202 (30) és lázával eltelt fiatal művészek tanyáztak, a későbbi École de Paris ma már világhírű tagjai. (Picasso, Deram, Braque, Ma űrire Princet, Max Jacob, Marié Laurencin.) Itt ütötte fel tanyáját 1906-ban, a Bozót szélén, nem messze a Moullin de la Gallétte-tól Amadeo Modigliani, a Párizsi iskola egyik legjellegzetesebb egyénisége, aki művészetében a klasszikust a modem törekvésekkel ötvözte egyénien. 1884. július 12-én született láváméban, polgári családból. Igen korán művészi pályára készült, a ONTARIO DOWNTOWN COMMERCIAL BUILDING Central Oakville. 20.000 sa. ft. bulldlnq ready to renovate for professional offices or stores—almost one acre of land, lots of parking in C3 zone. Ready to go, fantastic opportunity at only *50,000 down. CALL MR. WEST OR MR. BAYLE Y *44-1777 BAYLEY MacLEAN LIMITED REALTOR (30) ^Outdoor Living >Plants Plus, ;* Show Your Deepest Sympathy with flowers from Outdoor Living Instant Credit Just call 846-2480 430 Main Ave. Rt. 7 Norwalk acroat from thw Shoe Bom Hours: Mon.-Thurs. 8:30-7; Fri. 8:30-8 $at. 8-8, Open Sunday Coma and Browsa (30) ENGINEERS PLANT ENGINEER B.S.M.E. or B.$,E.£. 3—5 years experience design Installation and debug of equipment. INDRIISM ENGINEER B.S.I.E. 1—5 years experience. Salary commensurate with experience. Excellent benefits. TOOL ENGINEER B.S.M.E. 3—5 years experience. SEND RESUME TO: J.M. DALY Central Foundry Division GENERAL MOTORS CORPORATION Defiance Plant DEFIANCE, OHIO 43512 AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER (27) MANUFACTURING TIME OPEN — Pipe & metal fabrication, fabrication of stainless aluminum and steel piping to ASME and AWS Codes, X-ray and Dye Check. All types of steel fabrication. Contact Mr. Roger A. Martin Martin Welding Inc., 731 Dutton Street, Lowell, Mass. 01853. (617) 459 -0567. (28) ELADÓ VAGY KIADÓ GYÖNYÖRÓ SPANYOL STltUSÓ LUXUS-HÁZ WARM MINERAL SPRINGS-EN FLORIDÁBAN -Két hálószoba, két fürdőszoba, gyönyörűen berendezve és szönyegezve. Szemétörlö, mosogatógép, színes T.V,, központ léghűtés, csukott garage két kocsira, stb. Csak pár lépésre a csodatevő, híres meleg ásvány-forrástól, mely gyógyít reumát, Izületi- és izom - betegségeket, stb. DIAMANT S 947 46th Street Brooklyn, N.Y. 11219 USA. Tel: (212) 871-7539. okt. 9 -23 -Nov. 6. LEARN TO RIDE BsgisaiBf-IMsrmsNists ADVANCED FALL CLASSES NOW FORMING Class $7®® Rat* # hour 201 591-9600 Baymar Farms Harbor Rd. (off Rt. 9 Marlboro _________°ndl8) N-I. 30 Nit. Holly Vermont 10.09 surveyed acres. Town road, view, hunting, privacy. $7250.00 firm. Also — Ludlow, Vermont 29.48 acre mini-form. Two bedroom house, ten stanchion barn, trout brook, well drained land, half open with views, small existing gravel pit, survey and contours. Price $49,500.00, $7500.00 down. Owner will finance. Call 802-875-2978 days or 802-889-2465 evenings. 28 BEACHWOOD TEXACO — ALL GENERAL REPAIRS, AIR CONDITIONING ELECTRONIC TUNE-UP, TRUCK & TRAILER RENTALS,-kOUTE 9 & SPRiAV AVENUE, BEACHWOOD, N.J. CALL (201) 349-9632 (27) PAULS PLACE ENGINES ----- ENGINE REBUILDERS, MAJOR & MINOR REPAIRS HARDING HIGHWAY, PENNSGROVE, N.J. CALL (609) 299-9252 ( 27) COVALENCE ELECTRICAL ----- New Service — Repairs — Alterations — Electric Heat. License & Bond No. 4596 R.D. 1 - Box 350, Newton, N.J. 07860 383-626 (27) HUBBARDTON — New contemp. Fully livable winterized shell. 1800 sq ft. Heavily wooded, 1 plus acres w/20” front on secluded Lake Beebe, 45 min Killington & Middlebury Bowl, 4 BRs, 2-1/2 bth, cathedral ceil, huge deck, buy now for $39,900. (802) 273-2994. (27) OLD NEW ENGLAND - Farms & Country Homes. We are specialists in meeting your requirements for farm properties, residential properties. We can assist you in finding a property which will satisfy the needs of the most particular buyer. Many exclusive listings. We also have acreage and top quality business listings for your consideration in low tax New Hampshire. Duggan's Realty, Hillsboro, N.H. 03244 Tele: (603) 464-5597. (30) VETERANS W W II — A meeting of invalid veterans of World War II whoemigrated to the U.S. from theU.S.S.R. Czechoslovakia, Poland and Yugoslavia will take place on Sunday October 24, 1976 at 3 pm in the Essex-Sussex room of the Warwick Hotel at 65 West 54 St., N. Y. C. The purpose of the meeting will be to form a commitee. Persons unable to attend are requested to sen autobiographical data — decree of injury address and telephone to: Veterans c' o Hirschman “Y” 3312 Sure Ave. Brooklyn, N.Y. 11224 or call (212) 891-7120 or (212) 934-298&,Datly,6 pm to 9 pm. (27) APPLES .... CIDER — Pick Your Own Apples at FISHKILLFARMSSouthern Dutchess County, 60 miles from N.Y.C. Fresh Pure Cider made at our own mill. Many varieties of apples and vegetables. Take Taconic or Thruway to 1-84, Exit 15, turn left and follow signs to...FISHKILL FARMS East Hook Crossroad, Wicoppee, N.Y. (914) 897-4377 (30) (201) 652-1619 NORTH JERSEY TRANSMISSION, INC. ----- "We Specialize in Custom Transmissions and Rears" 204 South Broad Street, (27) Ridgewood, N.J. 07450 OPENING SOON „The , Racquet Club' OF WASHINGTON TOWNSHIP f 920 PASCACK ROAD r WASHINGTON TOWNSHIP. N J. 07675 1201] 664 7685 Featuring Seven of the finest indoor championship courts Most modern & complete facilities Additional information and rsservations Call Miss Rosa- 201 664-781 Professional instructions by Louise Feingold Bergen County Champion 281 SKIERS Starting In October, ELM SKI “CATALOG EALES" will mill out It« tint twanty-pags color catalog featuring 1*7* apaclal bargains at dl «count prlca* plu* naw 1*77 aqulpmant tram tha world's l««dlng ski manufaetur-Top m«k«s Ilk* (tosatgnal. Hart, Nordlca, Lang*, Look, Knalaal, FHch.r, Salomon, Dynutar, Trasata, Krystal, Hinson, Osrmonl, K2, Hlsrllng, Ksstlngor, Csbsr, Hoad, Olln, Hsisl, Dolomlta, Kastla, Scott, Rolchl*. Koftsoh plus many mors. It brings lor th* first tlms th* opportunity and eanvsnlsncs to «hap and ssvs by moll with ono at tha old*«!, most wldsiy known rsllsbts ski rslsll outlets In How England. WRITE FOR CATAL06 NOW... MAIL TO ELM EKI CATALOG SALES Ml WASHINGTON ST., BAAJ NTH EE, MA «21*4 rDEAR ELM SKI CATALOG SALES ... ""! I PLEASE SEND ME YOUR LATEST 20 PAGE SKI CATALOG AT j | NO CHARGE. Thlt oNar for llmltad tlms only. (Rag. *2.00) NAMEADDRESS. I CITY____ I ZIP CODE-STATE-TEL. NO.. VSrfio hajú fiatal liny ingben firenzei művészeti akadémián tanult, de igazi tanárai a régi mesterek voltaik. Fáradhatatlanul járta a Pitti, az Uffizi termeit. Különösen Botticelli képeinek finom tormafelfogása hatott rá. 1906-ban ment Párizsba, hogy kora művészetét itt tanulmányozza. A Montmartre-on, a város peremén élők, a téglavetők, rongyszedők, zsibárusok és néhány éhenkórász művész között telepedett le. A Tértre tár kis kocsmáiban élte a nyomorgó művészek bohém életet, naphosszat Maurice Utrillóval ivott és a mámor lázában kareste az önálló művészi stílust. Hamarosan félelmetes különc hírébe keveredett, a kábítószereikre is rászokott a csavargó herceg külsejű, bársonyruhás, fekete hajú, parázsló tekintetű „Módi”. Szép volt, a nők bolondulták érte. píthatatlan mrWléiAg&Kan a Beatricéjét kereste. Élete utolsó évesben betegen, elcsigázva meg is találta. Két asszony, Beatrice Hastings, az előkelő, de hisztérikus, művek nélküli angol .költőnő, majd felesége, Jeanne Hebúteme révén valósult meg Modigliani nem terjedelmes, de művészi küejezávtortnájáhan annál jelentősebb festői életműve. Beatrice Hastings vc6t az égő szenvedély, Jeanne Hebuterne, az áldozatos, tiszta szeralesn. Mindketten — a maguk módján — életműve kibontakozásához Segítették. Amikor a fiatalságától kezdve magában hurcolt betegség már csupán néhány esztendőt hagyott számára. művészete fettvett. Jeanne Hastings vette rá, hogy fessen: „Festő vagy fiú, hát fessél”. Magára talált és utolsó éveiben csak festett, a szobrászatnak búcsút mondott A mesterség magasiskolájában — melynek a hosszú, belső forrongás adta meg erkölcsi fedezetét — kialakult egyéni, összegező látáanódja. 1915 és 1920 között remekművek sorát hozta létre. (Obaim Soutine 1915, Jean Cocteau 1916, Ülő akt 1916, Hanka Zborowska 1917, Bal könyökére támaszkodó akt 1917, Díványon ülő akt 1917, Fekete nyakkendós nő 1917, Szőke akt leeresztett inggel 1917, Háton fekvő akt 1918, Kék ruhás kislány 1918, Vörös hajú fiatal lány ingben 1918, Frufrus lány 1918, a JPS. Kék ruhás ktalAaj Első párizsi éréit a felfokozott nyugtalanság jellemezte. Az impresszioEMzmuB ekkor már idejét múlta. Modigöanit kezdetiben H. Toulouse Lautrec és Cézanne művészete vonzotta. A kialakuló kubizmus, Picasso, Derain és Braque irányzata hidegen hagyta, bár Picasso ütött-kopott fakalyibája, a „Kék mosoda”, a Bateau Lovokr, az újat akaró művészek híres találkozóhelye vált. „Nem ugróm be Picasso trükkjeinek” — mondogatta, de azért buzgón tanulmányozta Pücassónak és barátainak művészeti törekvéseit és a divatos négerplasztikák hatása alatt szobrokat kezdett faragra. Teljesen zárt szerkezetű, leegyszerűsített formaad ású szobraival az új szobrászati kifejezésmód úttörője lett Brancusival, román barátjával együtt. Modigliani ekkor még nem tudott dönteni, hogy szobrász legyen-e, vagy festő. A legküzdebnesebb években, a hányódás, az éhezés, a bizonytalan vágyak időszakában kezdett érdeklődni a szín, a színek elosztása és összbangja iránt. Letörései viszsza-vrssza vezették a mámorhoz, az ital, a kábítószer és a nők feledtették vele művészi sikertelenségeit. 1909-ben átköltözött az akkoriban még kihalt Montparnasse-re, a Vaugirard utcába. Atléta attakja sokszor feltűnt a bohém tanyákon, a „Döme” és a „Rdtonde” kávéháziban, kezében az elmaradhatatlan égszínkék vázlatfüzettel, amelybe finom, összegezd ceruzavonásokkal lerajzolta a környék lányait és alkalmi ismerősök portiéit Sorsa összesűrűsödött néhány lázas esztendőbe. A féktelenség Okozta botrányok sorooata között kereste a művészi önkifejezés tdt| kát. Az asszonyok iránti csiila-A sárra pulóver jeanne Hebuterne-rS festett arcképek sora, A sárga pulóver 1916, Ülő Jeanne profilban 1918, Jeanne vörös selyem sállal 1919, önarckép 1919.) Hirtelen megvalósította mindazt, aminek megszámlálhatatlan könnyed rajza, és sokáig érlelt szobrai csak távoli ígéretét jelentették. Megtalálta stílusát, egyéni festésmódját. Megjelentek képéül a rá oly jellemző nyújtott alakok, portréin pedig az ovális arcok és hosszú hattyúnyakak. Színei gyöngyházszerűen ragyognak, a felületeket lágy festői átmenetekkel munkálja meg. Vonalvezetése lágy, harmonikus arabeszkekkel zárja körül a martad szépségű formáikat- Művei az 1916-ban Nizzában festett néhány képtől eltekintve általában portrék és aktok. Portréin némi karikatúra jelleg párosul nagy jellemábrázoló erővel és szellemességgel. Az arckifejezések szomorúak, elmélyedek, a művész érzékeny idegrendszerének tükrei. Csaknem teljesen síkban ábrázoltak, körrajzuk egyetlen lágyan htittámzó, összefoglaló vonal. 1920. január 24-én a tüdőbaj tett pontot Modigliani életére a szegényeik menhelyén, a párizsi (fonté kórházban. Néhány barátja kísérte utolsó útjára, a Pére Lachaise temetőbe. Felesége, a hűséges, szelíd, második gyermekévot-terhes Jtearme nem tudott élni nélküle, másnap kivetette magát az utcára. Modigliani művészete a párizsi nagy. panorámájában egyedülálló. Közérthető és költészettel teli. Schweizer Illustrierte A kolumbiai Bogotá legnagyobb baromfifarmja válságba jutott, mégpedig túltermelési válságba. Ennek következtében a szárnyasok ára húsz százalékkal csökkent. A forgalom növelése érdekében most különleges reklámötlet fogalmazódott meg a farm vezetőiben. Elhatározták, hogy repülőgépről, színes ejtőernyők segítségével, száz élő baromfit — libát, kacsát, tyúkot — dobnak le a földre. Aki megfogja, ingyen megtarthatja.